JBL QUANTUM 810 Manwal tas-Sid tal-Headphones Wireless

Werrej hide

Headphones bla fili QUANTUM 810

810WIRELESS
MANWAL TAS-SID

WERREJ
INTRODUZZJONI …………………………………………………………………………………………….. 1 X'INHU FIL-KAXXA……… ………………………………………………………………………………….. 2 PRODOTT OVERVIEW …………………………………………………………………………………. 3
Kontrolli fuq il-headset …………………………………………………………………………………………………………………………….3 Kontrolli fuq dongle mingħajr fili USB 2.4G……………………………………………………………………………….5 Kontrolli fuq kejbil awdjo 3.5mm…………… ………………………………………………………………………………… 5 BIDU …………………………………………………… ………………………………………………………. 6 Iċċarġja tal-widna tiegħek ………………………………………………………………………………………………………………………….6 Liebes tiegħek headset …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………. .7 Setup għall-ewwel darba (għall-PC biss)…………………………………………………………………………………………………………………. 8 TUŻA L-HEADSET TIEGĦEK ………………………………………………………………………………… 8 B’konnessjoni tal-awdjo 10mm…………… …………………………………………………………………………………..3.5 B’konnessjoni bla fili 10G ………………………………………… …………………………………………………………….2.4 Bil-Bluetooth (konnessjoni sekondarja)…………………………………………………………… ……………..11 SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-PRODOTT……………………………………………………………………………………. 13 SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI ……………………………………………………………………………………. 15 LICENCE………………………………………………………………………………………………………… 16

introduzzjoni
Prosit għax-xiri tiegħek! Dan il-manwal jinkludi informazzjoni dwar il-headset tal-logħob JBL QUANTUM810 WIRELESS. Inħeġġuk tieħu ftit minuti biex taqra dan il-manwal, li jiddeskrivi l-prodott u jinkludi struzzjonijiet pass pass biex jgħinuk twaqqaf u tibda. Aqra u tifhem l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà qabel tuża l-prodott tiegħek. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan il-prodott jew l-operat tiegħu, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut jew lis-servizz tal-konsumatur tiegħek, jew żurna fuq www.JBLQuantum.com
- 1 -

X'hemm fil-kaxxa

01 Headset WIRELESS JBL QUANTUM810 02 Cable tal-iċċarġjar tal-USB (USB-A għal USB-C) 03 Kejbil tal-awdjo 3.5mm 04 Dongle bla fili USB 2.4G 05 QSG, karta tal-garanzija u folja tas-sigurtà 06 Fowm tal-windskrin għall-mikrofonu boom

- 2 -

PRODOTT OVERVIEW
Kontrolli fuq il-widna
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Jiddel meta l-karatteristika ANC tkun attivata. · Teptip malajr meta l-karatteristika TalkThru tkun attivata.
Buttuna 02 · Agħfas fil-qosor biex tixgħel jew titfi l-ANC. · Żomm għal aktar minn 2 sekondi biex ixgħel jew titfi TalkThru.
03 / dial · Jibbilanċja l-volum taċ-chat fir-rigward tal-volum tal-awdjo tal-logħba.
04 Volum +/- dial · Jaġġusta l-volum tal-headset.
05 Fowm tal-windskrin li jinqala'
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · Jixgħel meta l-mikrofonu jiġi siekt.
07 buttuna · Agħfas biex isikket jew titneħħa l-mikrofonu. · Żomm għal aktar minn 5 sekondi biex tixgħel jew titfi d-dawl RGB.
08 Iċċarġjar LED · Jindika l-iċċarġjar u l-istatus tal-batterija.
09 Jack awdjo ta' 3.5mm 10 Port USB-C 11 Mikrofonu boom tal-fokus tal-vuċi
· Aqleb 'il fuq biex tismut, jew aqleb 'l isfel biex tneħħi l-mikrofonu. 12 buttuna
· Żomm għal aktar minn 2 sekondi biex tidħol fil-mod ta 'tqabbil Bluetooth. 13 slider
· Żerżaq 'il fuq /' l isfel biex tixgħel / titfi l-headset. · Żerżaq 'il fuq u żomm għal aktar minn 5 sekondi biex tidħol fil-mod ta' pairing 2.4G. 14 Status LED (Qawwa / 2.4G / Bluetooth) 15 Żona tad-Dawl RGB 16 Tazza tal-widna li tinja ċatta
* ANC (Kanċellazzjoni Attiva tal-Ħsejjes): Esperjenza ta 'immersjoni totali waqt il-logħob billi trażżan l-istorbju ta' barra. ** TalkThru: Fil-mod TalkThru, tista' żżomm konversazzjonijiet naturali mingħajr ma tneħħi l-headset tiegħek.
- 4 -

Kontrolli fuq 2.4G USB wireless dongle
02 01
01 Buttuna CONNECT · Żomm għal aktar minn 5 sekondi biex tidħol fil-modalità ta' pairing bla fili 2.4G.
02 LED · Jindika l-istatus ta 'konnessjoni bla fili 2.4G.
Kontrolli fuq kejbil awdjo 3.5mm
01 02
01 slider · Żerżaq biex tismut jew titneħħa l-mikrofonu f'konnessjoni awdjo 3.5mm.
02 Dial tal-volum · Jaġġusta l-volum tal-headset f'konnessjoni tal-awdjo 3.5mm.
- 5 -

Kif tibda
Iċċarġja l-widna tiegħek
3.5hr
Qabel tuża, iċċarġja kompletament il-widna tiegħek permezz tal-kejbil tal-iċċarġjar USB-A għal USB-C fornut.
TIPS:
· Huwa jieħu madwar 3.5 sigħat biex iċċarġja kompletament il-headset. · Tista 'wkoll tiċċarġja l-headset tiegħek permezz ta' kejbil tal-iċċarġjar USB-C għal USB-C
(mhux fornut).
- 6 -

Liebes il-widna tiegħek
1. Poġġi n-naħa mmarkata L fuq il-widna tax-xellug tiegħek u n-naħa mmarkata R fuq il-widna tal-lemin tiegħek. 2. Aġġusta l-earpads u l-faxxa tar-ras għal tajbin komdu. 3. Aġġusta l-mikrofonu kif meħtieġ.
- 7 -

Qawwa

· Żerżaq l-iswiċċ tal-enerġija 'l fuq biex tixgħel il-headset. · Żerżaq 'l isfel biex titfi.
L-istatus LED jixgħel abjad solidu meta jixgħel.

L-ewwel darba setup (għall-PC biss)

download

minn jblquantum.com/engine biex tikseb aċċess sħiħ

għall-karatteristiċi fuq il-headset JBL Quantum tiegħek – mill-kalibrazzjoni tal-headset għall-aġġustament

Awdjo 3D adattat għas-smigħ tiegħek, mill-ħolqien ta 'effetti tad-dawl RGB personalizzati sa

tiddetermina kif jaħdem it-ton tal-ġenb tal-mikrofonu boom.

Rekwiżiti tas-software
Pjattaforma: Windows 10 (64 bit biss) / Windows 11
500MB ta 'spazju ħieles fuq il-hard drive għall-installazzjoni
TIP:
· QuantumSURROUND u DTS Headphone:X V2.0 disponibbli fuq Windows biss. Installazzjoni tas-software meħtieġa.

- 8 -

1. Qabbad il-headset mal-PC tiegħek permezz ta' konnessjoni bla fili USB 2.4G (Ara “B'konnessjoni bla fili 2.4G”).
2. Mur għal "Settings tal-Ħsejjes" -> "Panew tal-Kontroll tal-Ħsejjes".
3. Taħt "Playback" enfasizza "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" u agħżel "Set Default" -> "Default Device".
4. Immarka “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” u agħżel “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Taħt "Recording" enfasizza "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" u agħżel "Set Default" -> "Default Device".
6. Fl-applikazzjoni taċ-chat tiegħek agħżel “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” bħala l-apparat awdjo default.
7. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tippersonalizza s-settings tal-ħoss tiegħek.

Logħba WIRELESS JBL Quantum810

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Bl-użu tal-widna tiegħek
B'konnessjoni awdjo ta '3.5mm

1. Qabbad il-konnettur iswed mal-headset tiegħek.
2. Qabbad il-konnettur oranġjo mal-jack tal-headphone ta '3.5mm fuq il-PC tiegħek, Mac, apparat mobbli jew console tal-logħob.

Operazzjoni bażika

Kontrolli

operazzjoni

Dial tal-volum fuq kejbil tal-awdjo 3.5mm Aġġusta l-volum prinċipali.

slider fuq kejbil awdjo 3.5mm

Żerżaq biex isikket jew jitneħħa l-mikrofonu.

NOTA:
· Il-mic mute / unmute LED, buttuna, / dial u RGB Lighting Zones fuq il-headset ma jaħdmux f'konnessjoni awdjo 3.5mm.

- 10 -

B'konnessjoni wireless 2.4G

2.4G

1. Ipplaggja l-dongle mingħajr fili USB 2.4G f'port USB-A fuq il-PC tiegħek, Mac, PS4/PS5 jew Nintendo SwitchTM.
2. Ixgħel il-headset. Hija se tgħaqqad u tikkonnettja mal-dongle awtomatikament.

Operazzjoni bażika

Kontrolli Volum dial
buttuna buttuna

Operazzjoni Aġġusta l-volum prinċipali. Dawwar lejn biex iżżid il-volum tal-logħba. Dawwar lejn biex iżżid il-volum taċ-chat. Agħfas biex tismut jew tneħħi l-mikrofonu. Żomm għal aktar minn 5 sekondi biex tixgħel jew itfi d-dawl RGB. Agħfas fil-qosor biex tixgħel jew titfi l-ANC. Żomm għal aktar minn 2 sekondi biex tixgħel jew titfi TalkThru.

- 11 -

Biex tqabbel manwalment
> 5S
> 5S
1. Fuq il-headset, żżerżaq is-swiċċ tal-enerġija 'l fuq u żomm għal aktar minn 5 sekondi sakemm l-LED tal-istatus iteptep abjad.
2. Fuq il-dongle mingħajr fili USB 2.4G, żomm CONNECT għal aktar minn 5 sekondi sakemm l-LED jteptep abjad malajr. Iż-żewġ LEDs fuq il-headset u dongle jduru abjad solidu wara konnessjoni b'suċċess.
TIPS:
· Il-headset jintefa awtomatikament wara 10 minuti ta 'inattività. · L-LED jidħol fil-mod ta 'konnessjoni (jteptep bil-mod) wara l-iskonnessjoni minn
il-headset. · Il-kompatibilità mal-portijiet kollha tal-USB-A mhix garantita.
- 12 -

Bil-Bluetooth (konnessjoni sekondarja)

> 2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

APPARAT

JBL Quantum810 Wireless Konnessi

Issa Jinstab

B'din il-funzjoni, tista 'tqabbad il-mowbajl tiegħek mal-widna waqt li tkun qed tilgħab logħob, mingħajr ma tinkwieta dwar li titlef sejħiet importanti.
1. Żomm fuq il-headset għal aktar minn 2 sekondi. L-LED ta 'l-istatus iteptep malajr (tqabbil).
2. Ippermetti Bluetooth fuq il-mowbajl tiegħek u agħżel “JBL QUANTUM810 WIRELESS” minn “Apparat”. L-LED ta 'l-istatus jteptep bil-mod (konnessjoni), u mbagħad isir blu solidu (konness).

- 13 -

Kontroll tat-telefonati
× 1 × 1 × 2
Meta jkun hemm telefonata deħlin: · Agħfas darba biex twieġeb. · Agħfas darbtejn biex tirrifjuta. Waqt sejħa: · Agħfas darba biex tqabbad.
TIP:
· Uża kontrolli tal-volum fuq it-tagħmir konness bil-Bluetooth tiegħek biex taġġusta l-volum.
- 14 -

Speċifikazzjonijiet Prodott
· Daqs tas-sewwieq: 50 mm Sewwieqa dinamiċi · Rispons tal-frekwenza (Passiv): 20 Hz – 40 kHz · Rispons tal-frekwenza (Attiv): 20 Hz – 20 kHz · Rispons tal-frekwenza tal-mikrofonu: 100 Hz -10 kHz · Qawwa massima tad-dħul: 30 mW · Sensittività: 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW · SPL massimu: 93 dB · Sensittività tal-mikrofonu: -38 dBV / Pa @ 1 kHz · Impedenza: 32 ohm · 2.4G qawwa trasmettitur bla fili: <13 dBm · 2.4G Modulazzjoni bla fili: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Frekwenza tat-trasportatur bla fili: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Qawwa trażmessa Bluetooth: <12 dBm · Modulazzjoni trażmessa Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Frekwenza Bluetooth: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile verżjoni: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Verżjoni Bluetooth: V5.2 · Tip ta 'batterija: batterija Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Provvista ta' enerġija: 5 V 2 A · Ħin tal-iċċarġjar: 3.5 sigħat · Ħin tal-logħob tal-mużika b'dawl RGB mitfi: 43 siegħa · Disinn tal-ġbir tal-mikrofonu: Unidirezzjonali · Piż: 418 g
NOTA:
· L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż minn qabel.
- 15 -

issolvi l-problemi
Jekk għandek problemi biex tuża dan il-prodott, iċċekkja l-punti li ġejjin qabel ma titlob is-servizz.
Ebda qawwa
· Il-headset jintefa awtomatikament wara 10 minuti ta 'inattività. Ixgħel il-headset mill-ġdid.
· Iċċarġja mill-ġdid il-headset (ara “Iċċarġja tal-headset tiegħek”).
It-tqabbil 2.4G ma rnexxiex bejn il-headset u d-dongle wireless 2.4G USB
· Mexxi l-headset eqreb lejn il-dongle. Jekk il-kwistjoni tibqa', erġa' għaqqad il-headset mad-dongle manwalment (ara "Biex tgħaqqad manwalment").
It-tqabbil tal-Bluetooth falla
· Kun żgur li ppermettiet il-karatteristika tal-Bluetooth fuq l-apparat biex tkun konnessa mal-headset.
· Mexxi l-apparat eqreb lejn il-headset. · Il-headset huwa konness ma 'apparat ieħor permezz tal-Bluetooth. Skonnettja l-
apparat ieħor, imbagħad irrepeti l-proċeduri ta 'tqabbil. (ara “Bil-Bluetooth (konnessjoni sekondarja)”).
L-ebda ħoss jew ħoss ħażin
· Kun żgur li għażilt JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME bħala l-apparat default fis-settings tal-ħoss tal-logħob tal-PC, Mac jew tagħmir tal-console tal-logħob tiegħek.
· Aġġusta l-volum fuq il-PC tiegħek, Mac jew tagħmir tal-console tal-logħob. · Iċċekkja l-bilanċ taċ-chat tal-logħob fuq il-PC jekk qed tilgħab l-awdjo tal-logħob jew taċ-chat biss. · Iċċekkja li ANC huwa attivat waqt li TalkThru huwa diżattivat.
- 16 -

· Jista 'jkollok degradazzjoni ovvja tal-kwalità tal-ħoss meta tuża l-headset ħdejn apparat USB 3.0 attivat. Din mhix ħsara. Uża dock USB ta 'estensjoni minflok biex iżżomm il-dongle kemm jista' jkun 'il bogħod mill-port USB 3.0.
F'konnessjoni bla fili 2.4G: · Kun żgur li l-headset u l-dongle bla fili 2.4G huma paired u konnessi
b'suċċess. · Il-portijiet USB-A fuq xi tagħmir tal-console tal-logħob jistgħu jkunu inkompatibbli ma 'JBL
QUANTUM810 WIRELESS. Din mhix ħsara.
F'konnessjoni ta 'l-awdjo ta' 3.5mm: · Kun żgur li l-kejbil ta 'l-awdjo ta' 3.5mm ikun imqabbad b'mod sikur.
Fil-konnessjoni Bluetooth: · Il-kontroll tal-volum fuq il-headset ma jaħdimx għall-Bluetooth konness
apparat. Din mhix ħsara. · Żomm 'il bogħod minn sorsi ta' interferenza tar-radju bħal microwaves jew bla fili
routers.

Leħni ma tistax tinstema 'minn sħabi
· Kun żgur li għażilt JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT bħala l-apparat default fis-settings tal-ħoss taċ-chat tal-PC, Mac jew tagħmir tal-console tal-logħob tiegħek.
· Kun żgur li l-mikrofonu ma jkunx siekta.

Ma nistax nisma lili nnifsi meta qed nitkellem

· Ippermetti sidetone permezz

biex tisma lilek innifsek b'mod ċar fuq logħba

awdjo. ANC/TalkThru se jkun diżattivat meta sidetone ikun attivat.

- 17 -

liċenzja
Il-marka u l-logos tal-kelma Bluetooth® huma trademarks irreġistrati li huma proprjetà ta 'Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta' tali marki minn HARMAN International Industries, Incorporated huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
GWIDA BIDU B'MIR

JBL QuantumENGINE
Niżżel JBL QuantumENGINE biex tikseb aċċess sħiħ għall-karatteristiċi fuq il-kuffji tal-widna JBL Quantum tiegħek – mill-kalibrazzjoni tal-widna għall-aġġustament tal-awdjo 3D biex ikun adattat għas-smigħ tiegħek, mill-ħolqien ta’ dawl RGB personalizzat
effetti għad-determinazzjoni ta' kif jaħdem it-ton tal-ġenb tal-mikrofonu boom. JBLquantum.com/engine
Rekwiżiti tas-software
Pjattaforma: Windows 10 (64 bit biss) / Windows 11 500MB ta’ spazju għall-hard drive b’xejn għall-installazzjoni *Dejjem uża l-aħħar verżjoni ta’ Windows 10 (64 bit) jew Windows 11 għall-aħjar esperjenza fuq JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND u DTS Headphone: X V2.0 disponibbli fuq Windows biss. Installazzjoni tas-softwer meħtieġa.

001 X'INHU FIL-KAXXA

Fowm tal-windskrin għall-mikrofonu boom

Headset JBL quantum810 WIRELESS

Cable tal-iċċarġjar tal-USB

CABLE TAL-AWDJO 3.5MM

DONGLE WIRELESS USB

QSG | KARTA TAL-GARANZIJA | Folja tas-Sigurtà

Rekwiżiti 002

Konnettività 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

REKWIŻITI TAS - SOFTWARE

Pjattaforma: Windows 10 (64 bit biss) / Windows 11 500MB TA’ SPAZJU TA’ HARD DRIVE B’XEJN GĦALL-INSTALLAZZJONI

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux

Kompatibbli Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

003 AKTARVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 buttuna ANC / TALKTHRU

03 Dial tal-bilanċ tal-awdjo-chat tal-Logħob

04 Kontroll tal-Volum

05 Fowm tal-windskrin li jinqala '

06* Notifika LED għall-mikrofon mute/unmute 01 07* Mikrofonu Mute/unMute

08 LED IĊĊARĠJAR

09 Jack ta 'l-Awdjo ta' 3.5mm

10 USB-C port 04
11 Mikrofonu tal-Boom tal-Vokalizzazzjoni

12 buttuna ta 'tqabbil Bluetooth

13 slajder POWER ON / OFF

14 QAWWA / 2.4G / Bluetooth LED

15 * Żoni tad-Dawl RGB

16 Tazza tal-widna ċatta

17 BUTTUN TA 'PAĠĠI 2.4G

18 Kontroll tal-Volum

19 BUTTUN MIC MUTE

17 16

004 ENERĠIJA U KONNESSJA

mixgħul

02 PC bla fili 2.4G | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

KONTROLLI MANWALI

> 5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Settings Bluetooth
TAGĦMIR Bluetooth JBL Quantum810 Wireless Konnessi Issa Jinkixef

006 SETUP

007 KMAND TAL-BUTTON

ANC mixgħul/mitfi TALKTHRU ON/OFF

> 2S

ŻID IL-VOLUM TAL-LOGĦBA ŻID IL-VOLUM TA' CHAT

ŻIEDA MASTER VOLUME TNAQQAS MASTER VOLUME

Mikrofonu Mute / unMute X1 ON / OFF> 5S

MIXTIEF
> MOD TA 'PAIRING 2S BT

008 L-ewwel darba li tissettja
8a Qabbad il-widna mal-PC tiegħek permezz ta 'konnessjoni wireless 2.4G USB.
8b Mur “Settings tal-Ħsejjes” -> “Panew tal-Kontroll tal-Ħoss”. 8c Taħt “Playback” enfasizza “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
u agħżel "Set Default" -> "Default Device". 8d Immarka “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” u agħżel “Issettja
Default” -> “Apparat ta’ Komunikazzjoni Default”. 8e Taħt “Recording” enfasizza “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
u agħżel "Set Default" -> "Default Device". 8f Fl-applikazzjoni taċ-chat tiegħek agħżel “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
bħala l-apparat awdjo default. 8G Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tippersonalizza l-ħoss tiegħek
settings.

Logħba WIRELESS JBL Quantum810

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MIKROFON

Notifika LED għal mic mute / unmute

mute

jiċċekken

010 IĊĊARĠJAR
3.5hr

011 KOMPORTAMENTI LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
ICHARGE BATT TAL-BATTERJI KOMPLETAMENT ICHARGE

2.4G PAIRING 2.4G KONNESSJONI 2.4G KONNESSATI
BT PAIRING BT KONNECTING BT KONNECTED
QAWWA MIXJJA

012 TECH SPEC

Daqs tas-sewwieq: Rispons tal-frekwenza (Passiv): Rispons tal-frekwenza (Attiv): Rispons tal-frekwenza tal-mikrofonu: Enerġija tad-dħul massima Sensittività: SPL Massimu: Sensittività tal-mikrofonu: Impedenza: 2.4G Qawwa tat-trasmettitur bla fili: 2.4G Modulazzjoni bla fili: 2.4G Frekwenza tal-ġarr bla fili: Bluetooth qawwa trażmessa: Modulazzjoni trażmessa Bluetooth: Frekwenza Bluetooth: Bluetooth profile verżjoni: Verżjoni tal-Bluetooth: Tip ta' batterija: Provvista ta' enerġija: Ħin ta' ċċarġjar: Ħin tal-logħob tal-mużika bid-dawl RGB mitfi: Disinn tal-ġbir tal-mikrofonu: Piż:

50 mm Drivers dinamiċi 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm DQFSK 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Batterija tal-jone tal-Liju (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 sigħat 3.5 unidirezzjonali g43 hrs.

Konnettività 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

mobbli

MAC

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

Informazzjoni u Dikjarazzjoni dwar l-Espożizzjoni IC RF Il-limitu SAR tal-Kanada (C) huwa ta' 1.6 W/kg medja fuq gramma waħda ta' tessut. Tipi ta 'apparat: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ġie ttestjat ukoll kontra dan il-limitu SAR Skont dan l-istandard, l-ogħla valur SAR irrappurtat waqt iċ-ċertifikazzjoni tal-prodott għall-użu tar-ras huwa 0.002 W/Kg. L-apparat ġie ttestjat għal operazzjonijiet tipiċi tal-ġisem fejn il-prodott inżamm 0 mm mir-ras. Biex iżżomm il-konformità mar-rekwiżiti ta 'espożizzjoni IC RF, uża aċċessorji li jżommu distanza ta' separazzjoni ta '0mm bejn ir-ras tal-utent u d-dahar tal-headset. L-użu ta 'klipps taċ-ċinturin, holsters u aċċessorji simili m'għandux ikun fih partijiet tal-metall fl-assemblaġġ tiegħu. L-użu ta 'aċċessorji li ma jissodisfawx dawn ir-rekwiżiti jista' ma jkunx konformi mar-rekwiżiti ta 'espożizzjoni IC RF u għandu jiġi evitat.
Informazzjoni u Dikjarazzjoni dwar l-Espożizzjoni IC RF għal USB Wireless Dongle Il-limitu SAR tal-Kanada (C) huwa 1.6 W/kg medja fuq gramma waħda ta 'tessut. Tipi ta 'apparat: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ġie ttestjat ukoll kontra dan il-limitu SAR Skont dan l-istandard, l-ogħla valur SAR irrappurtat waqt iċ-ċertifikazzjoni tal-prodott għall-użu tar-ras huwa 0.106W/Kg.
Operazzjoni tar-ras L-apparat kien soġġett għal test tipiku ta 'manipulazzjoni tar-ras. Sabiex tikkonforma mar-rekwiżiti ta 'espożizzjoni RF, għandha tinżamm distanza minima ta' separazzjoni ta '0 ċm bejn il-widna tal-utent u l-prodott (inkluża l-antenna). L-espożizzjoni tar-ras li ma tissodisfax dawn ir-rekwiżiti tista 'ma tissodisfax ir-rekwiżiti ta' espożizzjoni RF u għandha tiġi evitata. Uża biss l-antenna fornuta jew approvata.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Operazzjoni tal-ġisem L-apparat ġie ttestjat għal operazzjonijiet tipiċi tal-ġisem fejn il-prodott inżamm b'distanza ta' 5 mm imwaħħla 'l bogħod mill-ġisem. In-nuqqas ta' konformità mar-restrizzjonijiet ta' hawn fuq jista' jirriżulta fi ksur tal-linji gwida tal-espożizzjoni tal-IC RF. Uża biss l-antenna fornuta jew approvata.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a also been testé in relation with this limite DAS selon ce standard. Il-valur DAS l-ogħla kejl waqt iċ-ċertifikazzjoni tal-prodott għall-użu tal-prodott huwa 0,002W/Kg. L-apparat a été testé dans des cas d'utilisation typiques in relation with le corps, where the product a été used to 0 mm de la tête. Ferra’ l-istandard ta’ espożizzjoni RF ta’ l-IC, uża l-aċċessorji li jżommu distanza ta’ separazzjoni ta’ 0 mm bejn it-test ta’ l-utent u l-arrière tal-casque. L-użu ta' klipps ta' ceinture, d'étui jew d'accessoires similaires m'għandux ikun fih biċċiet metalliċi. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ma pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Skont cette norme, il-valur SAR l-ogħla sinjal waqt iċ-ċertifikazzjoni tal-prodott għall-użu tat-test huwa 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L-apparat huwa testé f'un cas d'utilisation typique madwar la tête. Ferra rispetta l-istandards ta' l-espożizzjoni RF, id-distanza ta' separazzjoni minima ta' 0 ċm għandha tkun miżmuma bejn l-oreille u l-prodott (l-antenne tinkludi). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ma pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Uża biss l-antenna inkluża jew l-antenna certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'apparat a été testé pour des opérations corporelles typiques fejn il-prodott kien jinżamm f'distanza ta' 5 mm tal-korp. In-nuqqas ta' rispett tar-restrizzjonijiet jista' jmexxi l-ksur tad-direttivi ta' espożizzjoni aux RF d'IC. Uża biss l-antenne fournie ou approvate. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
TIPPROVAX TIFTAĦ, TISTABBILIXXI, JEW ŻARSA L-BATTERIJA TAQSIRX ĊIRKUIT JISTGĦU JISPLODU JEKK JITNEĦĦA FI NAR RISKJU TA 'SPLUŻJONI JEKK IL-BATTERIJA TIĠI SOSTITUTA B'TIP INKORRETT | ARMIET JEW IRRIĊIKLA L-BATTERIJI UŻATI SKOND L-ISTRUZZJONIJIET

Il-marka u l-logos tal-kelma Bluetooth® huma trademarks irreġistrati li huma proprjetà ta ’Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta’ tali marki minn HARMAN International Industries, Incorporated huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.
Dan it-tagħmir ma jistax ikun imħassar kontra proteġenza kontra l-interferenza preġudikata u ma tistax tikkawża interferenza waqt sistemi devidamente awtorizzati. Dan il-prodott huwa omologat pela ANATEL, ta 'ftehim ma' proċeduri regolatorji pela Riżoluzzjoni 242/2000, u attenda r-rekwiżiti tekniċi applikati. Għal informazzjoni akbar, ikkonsultat jew sit minn ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Headset tal-logħob tal-prestazzjoni bla fili fuq il-widna b'Attiva Noise Cancelling u Bluetooth

Il-ħoss huwa Sopravivenza.
Livell sal-JBL Quantum 810 Wireless b'JBL QuantumSOUND iċċertifikat Hi-Res li jagħmel anke l-iżgħar dettalji tal-awdjo jiġu ċari kristall u JBL QuantumSURROUND, l-aqwa ħoss surround spazjali għal-logħob bit-teknoloġija DTS Headphone:X verżjoni 2.0. B'konnessjoni bla fili ta '2.4GHz u streaming Bluetooth 5.2 u 43 siegħa ta' ħajja tal-batterija li tiċċarġja waqt li tilgħab, qatt ma titlifx sekonda. Iddisinjati għal ambjenti tal-logħob, il-voicefocus boom mic u t-teknoloġija tat-trażżin tal-istorbju jiggarantixxu li inti dejjem tkun ċara kemm jekk qed titkellem dwar strateġija mat-tim tiegħek jew tordna pizza. Aġġusta l-arloġġ iċċertifikat minn Discord għall-bilanċ perfett, imbagħad mexxi u spara ġurnata u lejl kollu bil-konvenjenza ta 'dongle iżgħar ta' 2.4GHz u l-kumdità ta 'kuxxini tal-widnejn tal-fowm tal-memorja imgeżwer bil-ġilda premium.

Karatteristiċi
Ħoss surround doppju Isma' kull dettall b'sewwieqa Hi-Res Teknoloġija doppja bla fili Attiva li tikkanċella l-istorbju għal-logħob Ilgħab u ċċarġja fl-istess ħin Awdjo tal-logħob chat-dial għal Discord Mikrofonu direzzjonali Disinn Durabbli, Komdu Ottimizzat għal PC, kompatibbli ma 'pjattaformi multipli

810
Headset tal-logħob tal-prestazzjoni bla fili fuq il-widna b'Attiva Noise Cancelling u Bluetooth

Karatteristiċi u l-Benefiċċji
Ħoss surround doppju Ħoss li qed tidħol fil-logħba bit-teknoloġija JBL QuantumSURROUND u DTS Headphone:X verżjoni 2.0 li tħallik tesperjenza awdjo 3D immersiv u b'ħafna kanali madwarek.
Isma' kull dettall bis-sewwieqa Hi-Res Għaddas ruħek għal kollox f'JBL QuantumSOUND. Is-sewwieqa Hi-Res 50mm ippożizzjonaw anke l-iċken dettalji tal-awdjo b'eżattezza preċiża, mill-snap tal-fergħa ta' ghadu li jimxi fil-pożizzjoni sal-passi ta' horde ta' zombie li jċaqlaq warajk. Meta niġu għal-logħob, il-ħoss huwa sopravivenza.
Dual wireless Qatt ma titlifx sekonda bis-soluzzjonijiet doppji ta '2.4GHz mingħajr telf bla fili u Bluetooth 5.2 li jeliminaw id-dewmien u l-waqfien tal-awdjo.
Teknoloġija ta' Kanċellazzjoni Attiva tal-Ħsejjes għal-logħob Iddisinjata għall-ambjenti tal-logħob, is-sistema ta' Kanċellazzjoni Attiva tal-Ħossijiet ta' JBL Quantum 810 Wireless telimina ħsejjes fl-isfond mhux mixtieqa sabiex tkun tista' tibqa' impenjata bis-sħiħ fil-missjoni tiegħek mingħajr distrazzjonijiet.
Ilgħab u ċċarġja fl-istess ħin Logħba lejl u nhar kollu bi 43 siegħa ta' ħajja tal-batterija li tiċċarġja waqt li tilgħab. B'differenza minn xi sħabi hemmhekk, JBL Quantum 810 Wireless qatt ma jieqaf–u qatt ma jħalluk.
Awdjo tal-logħba chat-dial għal Discord Grazzi għal karti tal-ħoss separati, l-arloġġ iċċertifikat minn Discord iħallik tippersonalizza l-bilanċ perfett tal-logħob u l-awdjo taċ-chat fil-headset tiegħek mingħajr waqfa fl-azzjoni.
Mikrofonu direzzjonali Il-mikrofonu boom direzzjonali tal-vuċi-focus ta' JBL Quantum 810 Wireless b'teknoloġija flip-up mute u li tikkanċella l-eku jfisser li dejjem se toħroġ b'mod qawwi u ċar, kemm jekk tkun qed titkellem strateġija mat-tim tiegħek jew tordna pizza.
Disinn Durabbli, Komdu Il-faxxa tar-ras ħfief, durabbli u l-kuxxini tal-widnejn tal-fowm tal-memorja mgeżwra bil-ġilda premium huma ddisinjati għal kumdità totali, irrispettivament minn kemm tilgħab.
Ottimizzat għall-PC, kompatibbli ma 'pjattaformi multipli Il-headset JBL Quantum 810 Wireless huwa kompatibbli permezz ta' konnessjoni bla fili 2.4GHz ma 'PC, PSTM (PS5 u PS4) u Nintendo SwitchTM (biss meta docking), permezz ta' Bluetooth 5.2 b'apparat kompatibbli Bluetooth u permezz ta '3.5mm jack awdjo mal-PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac u VR. Il-karatteristiċi mħaddma minn JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, settings tal-Mikrofonu eċċ.) huma disponibbli biss fuq il-PC. Iċċekkja l-gwida tal-konnettività għall-kompatibilità.

X'hemm fil-kaxxa:
JBL Quantum 810 Wireless headset USB Iċċarġjar kejbil 3.5mm awdjo kejbil USB wireless dongle Windskrin fowm għall-mikrofonu QSG | Karta tal-garanzija | Folja tas-sigurtà
Speċifikazzjonijiet tekniċi:
Daqs tas-sewwieq: 50mm Sewwieqa dinamiċi Rispons tal-frekwenza (Attiv): 20Hz 20kHz Rispons tal-frekwenza tal-mikrofonu: 100Hz 10kHz Qawwa tad-dħul massima: 30mW Sensittività: 95dB SPL@1kHz/1mW SPL Massimu: 93dB Sensittività tal-mikrofonu: -38Hz/VPa@1kHz: 32G Qawwa tat-trasmettitur bla fili: <2.4 dBm 13G Modulazzjoni bla fili: /2.4-DQPSK 4G Frekwenza tat-trasportatur bla fili: 2.4 MHz 2400 MHz Enerġija trażmessa Bluetooth: <2483.5dBm Modulazzjoni trażmessa Bluetooth: GFSK, /12 DQPSK, 4DPSK frekwenza Bluetooth: 8 MHz – 2400 MHz Bluetooth profile verżjoni: A2DP 1.3, HFP 1.8 Verżjoni Bluetooth: V5.2 Tip ta 'batterija: batterija Li-ion (3.7V/1300mAh) Provvista ta' enerġija: 5V 2A Ħin tal-iċċarġjar: 3.5hrs Ħin tal-logħob tal-mużika b'dawl RGB mitfi: 43hrs Mudell tal-ġbir tal-mikrofonu: Unidirezzjonali Piż: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Id-drittijiet kollha riżervati. JBL hija trademark ta 'HARMAN International Industries, Incorporated, irreġistrata fl-Istati Uniti u / jew pajjiżi oħra. Il-marka u l-logos tal-kelma Bluetooth® huma trademarks irreġistrati li huma proprjetà ta 'Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta' tali marki minn HARMAN International Industries, Incorporated huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom. Karatteristiċi, speċifikazzjonijiet u dehra huma soġġetti għal bidla mingħajr avviż.