EMERSON LCP200 Manwal ta' Istruzzjoni tal-Panel tal-Kontroll Lokali

Panel tal-Kontroll Lokali EMERSON LCP200

Klassifikazzjonijiet taż-Żoni Perikolużi u Istruzzjonijiet Speċjali għal "Użu Sikur" u Installazzjonijiet f'Lokazzjonijiet Perikolużi

Ċerti pjanċi tal-ismijiet jistgħu jġorru aktar minn approvazzjoni waħda, u kull approvazzjoni jista' jkollha rekwiżiti uniċi ta' installazzjoni/wajers u/jew kundizzjonijiet ta' "użu sikur". Dawn l-istruzzjonijiet speċjali għal "użu sikur" huma flimkien ma', u jistgħu jegħlbu, il-proċeduri ta' installazzjoni standard. Istruzzjonijiet speċjali huma elenkati b'approvazzjoni.

Nota: Din l-informazzjoni tissupplimenta l-marki tal-pjanċa tal-isem imwaħħla mal-prodott u l-manwal tal-istruzzjonijiet LCP200 (D104296X012), disponibbli mill-uffiċċju tal-bejgħ Emerson tiegħek jew Fisher.com Dejjem irreferi għall-pjanċa tal-isem innifsu biex tidentifika ċ-ċertifikazzjoni xierqa. L-istrumenti LCP200 bi klassifikazzjoni IIC jista' jkollhom ħardwer differenti minn strumenti klassifikati IIB; kun żgur li tordna l-istrument ikklassifikat kif xieraq ibbażat fuq l-applikazzjoni tiegħek u l-prattiċi tal-wajers.

TWISSIJA: In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn il-kundizzjonijiet ta' "użu sikur" jista' jirriżulta fi korriment personali jew ħsara lill-proprjetà minn nar jew splużjoni, jew klassifikazzjoni mill-ġdid taż-żona.

Intrinsikament Sikur

Kundizzjonijiet Speċifiċi ta' Użu

1. Installa l-unità fiż-żona ta 'riskju baxx minn perikli mekkaniċi. Biex tevita r-riskju ta 'sparking elettrostatiku, il-wiċċ mhux metalliku għandu jitnaddaf b'adamp drapp.

Noti

Klassifikazzjoni tat-temperatura ambjentali: -40°C ≤ Ta ≤ +65°C

1. Installa għal kull tpinġija GG55194, murija fil-Figuri 1, 2, 3, u 4, kif indikat fuq il-pjanċa tal-isem.
2. Sostituzzjoni ta 'komponenti tista' tfixkel is-sigurtà intrinsika.
3. L-egħluq fih partijiet tal-kompartiment mhux metalliċi. Biex tevita r-riskju ta 'sparking elettrostatiku, il-wiċċ mhux metalliku għandu jitnaddaf b'adamp drapp.
   1. Irreferi għat-tabella 1 għal informazzjoni dwar l-approvazzjoni.

Tabella 1. Informazzjoni dwar l-Approvazzjoni, ATEX/IECEx

ċertifikat	Ċertifikazzjoni Miksuba	Klassifikazzjoni tal-Entità	temperatura kodiċi
ATEX IECEx	ATEX: FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X Gass Intrinsikament Sikur Ex ia IIC Ga Trab Ex ia IIIC Da Installa għal kull Tpinġija GG55194 (muri fil-figura 1, 2, 3, u 4)	Għal kull Tpinġija GG55194 (muri fil-figura 1, 2, 3, u 4)	Gass: T6 Trab: T85 C

Figura 1. Intrinsikament Sikur, Enerġija LOOP, ATEX/IECEx

• Konfigurazzjoni tal-Wiring A (LoOP-Powered biss) Mill-Ostaklu għall-Kontrollur tal-Valv Diġitali u LCP200 Ara n-Noti fil-Figura 3 u n-Noti 1, 2, 3, 4, u 5 fil-Figura 4.

Figura 2. Intrinsikament Sikur, Qawwa Esterna 24V, ATEX/IECEx

• Konfigurazzjoni tal-Wiring B (24V Esterni Biss) Mill-Ostaklu għall-Kontrollur tal-Valv Diġitali u LCP200 Ara n-Noti fil-Figura 3 u n-Noti 1, 2, 4, u 5 fil-Figura 4.

Figura 3. Noti

IL-KUNĊETT TA' ENTITÀ TA' SIGURTÀ INTRINSIKA JIPERMETI L-INTERKONESSJONI TA' ŻEWĠ TAGĦMIR APPROVATI INTRINŻIKAMENT SIGURI, B'PARAMETRI TA' ENTITÀ MHUX EŻAMINATI B'MOD SPEĊIFIKAL F'KOMBINAZZJONI BĦALA SISTEMA META: Uo Ui, Io Ii, Co Ci + Cable, Lo Li + Responsabbli, Po Pi. GĦANDU JINTUŻA SIĠILL ISSSIKKAT MIT-TRAB META JIĠI INSTALLAT F'AMBJENTI PROTETTI MIT-TRAB. KULL KONNESSJONI BEJN L-LCP200 U L-APPARAT ASSOĊJAT INTRINSIKALMENT SIGUR GĦANDU JIĠI LKURTI SEPARAT MILL-KONNESSJONIJIET OĦRA. META JIKKALKALA L-KOMBINAZZJONIJIET TA' ENTITAJIET LI JINKLUDU ID-DVC6000/DVC6200, GĦANDHA JINTUŻA T-TAQSIMA TA' Ci + Cable KIF KIF IL-Li + Lcable GĦAD-DVC6000/DVC6200 U L-LCP200. ID-DISINJI TA' L-INSTALLAZZJONI TAL-MANIFATTURI TA' APPARAT ASSOĊJATI GĦANDHOM JIĠU SEGWATI META JINSTALLAW DAN IT-TAGĦMIR.

Figura 4. Noti

Irreferi għan-Noti 1, 2, 3, 4, u 5 għall-Figura 1. Intrinsikament Sikur, Enerġija LOOP, Konfigurazzjoni tal-Wajers ATEX/IECEx A (mħaddma minn LOOP biss) Mill-Ostakolu għal Kontrollur tal-Valv Diġitali u LCP200 Irreferi għan-Noti 1, 2, 4, u 5 għall-Figura 2. Intrinsikament Sikur, Qawwa Esterna 24V, Konfigurazzjoni tal-Wiring ATEX/IECEx B (24V Esterni Biss) Mill-Ostakolu għal Kontrollur tal-Valv Diġitali u LCP200.

NOTI

1. GĦAL APPLIKAZZJONIJIET Ex ia L-INFORMAZZJONI LI ĠEJJA GĦANDHA TIĠI OSSERVATA:
   • IL-KLASSJONI GLOBALI TAL-GRUPP TAL-GASS TAĊ-ĊIRKWIT INTRINSIKAMENT SIGUR SE TKUN L-IŻGĦAR GRUPP TA' GASS TA' L-APPARAT KOLLHA LI JIFFORMA) IĊ-ĊIRKWIT. GĦAL EXAMPLE, ĊIRKWIT B'APPARAT KEW IIB U IIC SE JKOLLHOM KLASSJONI ĠENERALI TA' GRUPP TAL-GASS TA' ĊIRKWIT TA' IIB.
   • IL-LIVELL TA ' PROTEZZJONI TAĊ-ĊIRKWIT INTRINSIKAMENT SIGUR SE JKUN L-IŻGĦAR LIVELL TA' L-APPARAT KOLLHA LI JIFFORMA ĊIRKWIT. GĦAL EXAMPLE, ĊIRKWIT BŻEW "ia" U "ib" SE JKOLLU LIVELL TA' PROTEZZJONI ĠENERALI TA' "ib".
2. L-INPUT PERMISSIBBI L-inqas VOLTAGE (Ui), KURRENTI DĦUL (Ii), U QAWWA TA' DĦUL (Pi) TA' KULL APPARAT GĦANDHOM IKUNU AKBAR MINN JEW UGWALI GĦALL-VOL TAL-ĦRUĠTAGE (Uo), KURRENTI TAL-ĦRUĠ (Io), U QAWWA TAL-ĦRUĠ (Po) TA' L-APPARAT ASSOĊJAT (BARRIER). IS-SOMMA TAL-KAPAĊITÀ MAX MHUX PROTETTA (Ci) U L-INDUTTENZA MAX MHUX PROTETTA (Li), INKLUŻI L-KAPAĊITÀ TAL-KAJBIL INTERKONNETTI (Kejbil) U L-INDUTTENZA TAL-KAJBIL (Responsabbli), GĦANDHOM IKUNU INQAS MILL-KAPAĊITÀ PERMESSA (Ca) U L-INDUTTENZA (LaBY) DEFINEDATA L-APPARAT ASSOĊJAT. JEKK IL-KRITERJI TA' T hawn fuq JINTLAĦQU IL-KOMBINAZZJONI JISTGĦU JIĠI KONNESSATA.
3. L-INSTALLAZZJONI TA ' L-LCP200 HIJA TALI LI TERMINALI TAGĦHA LOOP SE JKUN KONNATTI B'MOD PARALLEL MA' TERMINALI OĦRA TAL-LOOP TA' APPARAT INTRINSIKAMENT SIGURI. IL-WINGING LI ĠEJJIN MILL-BARRIJIET FIL-LOK PERIKOLUŻ JISTGĦU JINTMEMM JEW FL-APPARAT INTRINSIKALMENT SIGUR, JEW FL-LCP200.
4. ŻONA MASSIMA SIGURTA VOLTAGE MA GĦANDUX TAQBEŻ IL-250 VRMS
5. L-EGĦLUQIN FIH PARTIJIET MHUX METALLIĊI TA ' L-EGĦLUQ. BIEX PREVENTI IR-RISKJU TA' SPARKING ELETTROSTATIKU, IL-WIĊĊ MHUX METALLIKA GĦANDHA JIĠI MNADDFA B'ADAMP ĊARTA.

Figura 5. LCP200 ATEX/IECEx Nameplate, Intrinsikament Sikura

Splużjoni-prova

Kundizzjonijiet Speċifiċi ta' Użu

1. L-egħluq fih partijiet tal-kompartiment mhux metalliċi. Biex tevita r-riskju ta 'sparking elettrostatiku, il-wiċċ mhux metalliku għandu jitnaddaf b'adamp drapp.
2. Il-ġonot li ma jgħaddix fjamma tat-tagħmir mhumiex maħsuba biex jissewwew. Ikkonsulta lill-manifattur jekk it-tiswija tal-ġonot hija meħtieġa.
3. Il-qoxra ta 'wara tal-kompartiment tal-elettronika hija mmuntata u torqued fil-fabbrika u m'għandhiex titneħħa mill-utent aħħari.
4. Ikkonsulta lill-manifattur għal qfieli ta' sostituzzjoni ġenwini tal-qoxra tat-terminal. Il-qfieli huma 316 stainless steel, bolt klassi A4-70, daqs M6 x 1 mm x 15 mm.

Noti

Klassifikazzjoni tat-temperatura ambjentali: -40°C ≤ Ta ≤ +65°C

1. Installa l-unità fiż-żona ta 'riskju baxx minn perikli mekkaniċi.
2. Installa għal kull tpinġija GG55194, murija fil-Figuri 6, 7, u 8, kif indikat fuq il-pjanċa tal-isem.
3. Sostituzzjoni ta 'komponenti tista' tfixkel is-sigurtà intrinsika.
   1. Irreferi għat-tabella 2 għal informazzjoni dwar l-approvazzjoni.

Tabella 2. Informazzjoni dwar l-Approvazzjoni, ATEX/IECEx

ċertifikat	Ċertifikazzjoni Miksuba	Loop Skematika	temperatura kodiċi
ATEX IECEx	ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb Installa għal kull Tpinġija GG55194 (muri fil-figura 6, 7, u 8)	Għal kull Tpinġija GG55194 (muri fil-figura 6, 7, u 8)	Gass: T6 Trab: T85 C

Figura 6. Prova ta 'splużjoni, Enerġija LOOP, ATEX/IECEx

• Konfigurazzjoni tal-Wiring A (LoOP-Powered biss) Ara Figura 8 Noti

Figura 7. Prova splużjoni, Qawwa Esterna 24V, ATEX/IECEx

• Konfigurazzjoni tal-Wiring B (24V Esterni Biss) Ara n-Noti tal-Figura 8

Figura 8. Noti

NOTI: ID-DISIN TA' L-INSTALLAZZJONI TAL-MANIFATTUR TA' APPARAT ASSOĊJAT GĦANDU JIĠI SEGWIT META JINSTALLA DAN L-APPARAT.

1. TAGĦMIR GĦANDU JIĠI INSTALLAT SKOND IL-KODIĊI ELETTRIKU KANADJAN, PARTI 1 JEW NEC NFPA U ANSI/ISA RP12.06.01.
2. L-EGĦLUQIN FIH PARTIJIET MHUX METALLIĊI TA ' L-EGĦLUQ BIEX PREVENTI IR-RISKJU TA' SPARKING ELETTROSTATIKU. IL-WIĊĊ MHUX METALLIKA GĦANDHA JIĠI MNADDFA B'ADAMP ĊARTA.
3. IS-SIĠILL TAL-KONDUT GĦANDU JIĠI INSTALLAT GĦAT-TRAB FI 18” META JINSTALLAW FL-AMBJENTI TAL-KLASSI II U TAL-KLASSI III.
4. IL-PLIKA TA’ L-ISEM HIJA PROVVISTA B’KAXXI LI L-UTENT AĦĦARIJIET/L-INSTALLATUR GĦANDU JIċċEKKJA JEW JIĊĊĊĊJA GĦALL-METODU TA’ PROTEZZJONI UŻAT SKOND L-INSTALLAZZJONI.
5. ATTENZJONI: UŻA QAFIELI BI STRESS TA ' RENDA 450MPa.
6. L-UTENT AĦĦAR GĦANDU JGĦALQ KULL ENTRATA MHUX UŻATA B'ELEMENTI TA' BLANKING ĊERTIFIKATI ADOTTATAMENT.
7. GĦAL APPLIKAZZJONIJIET TAŻ-ŻONI, HIJA MEĦTIEĠA KONNESSJONI TA' L-ART INTERNA GĦAL KONSESSJONI TAL-GRUPP ESTERNI HIJA FACULTATIVA.

Figura 9. Pjanċa tal-Ismijiet LCP200 ATEX/IECEx, Prova għall-isplużjoni, Grupp IIC

Figura 10. Pjanċa tal-Ismijiet LCP200 ATEX/IECEx, Prova għall-isplużjoni, Grupp IIB

La Emerson, Emerson Automation Solutions, u lanqas xi waħda mill-entitajiet affiljati tagħhom ma jassumu r-responsabbiltà għall-għażla, l-użu jew il-manutenzjoni ta 'kwalunkwe prodott. Ir-responsabbiltà għall-għażla, l-użu u l-manutenzjoni xierqa ta 'kwalunkwe prodott tibqa' biss tax-xerrej u l-utent aħħari.

Fisher hija marka li hija proprjetà ta' waħda mill-kumpaniji fl-unità tan-negozju ta' Emerson Automation Solutions ta' Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson, u l-logo ta' Emerson huma trademarks u marki ta' servizz ta' Emerson Electric Co. Il-marki l-oħra kollha huma proprjetà tagħhom. sidien rispettivi.

Il-kontenut ta ’din il-pubblikazzjoni huwa ppreżentat għal skopijiet informattivi biss, u filwaqt li sar kull sforz biex tkun żgurata l-eżattezza tagħhom, m’għandhomx jiġu interpretati bħala garanziji jew garanziji, espressi jew impliċiti, rigward il-prodotti jew servizzi deskritti hawnhekk jew l-użu tagħhom jew applikabilità. Il-bejgħ kollu huwa rregolat mit-termini u l-kundizzjonijiet tagħna, li huma disponibbli fuq talba. Aħna nirriżervaw id-dritt li nimmodifikaw jew intejbu d-disinji jew l-ispeċifikazzjonijiet ta 'prodotti bħal dawn fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż.

Emerson Automation Solutions

• indirizz: Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 Franza Dubai, Emirati Għarab Magħquda Singapor 128461 Singapor
• www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. Id-drittijiet kollha riżervati.

Dokumenti / Riżorsi

	Panel tal-Kontroll Lokali EMERSON LCP200 [pdf] Manwal ta' Istruzzjoni LCP200 Panel tal-Kontroll Lokali, LCP200, Panel tal-Kontroll Lokali, Panel tal-Kontroll, Panel
	Panel tal-Kontroll Lokali EMERSON LCP200 [pdf] Manwal ta' Istruzzjoni LCP200 Panel tal-Kontroll Lokali, LCP200, Panel tal-Kontroll Lokali, Panel tal-Kontroll

Referenzi

• Ikkuntattjana | Emerson US
• Fisher | Emerson US
• Fisher.com
• Fisher | Emerson US
• Fisher.com
• Ikkuntattjana | Emerson US