CAFE CHS900P Slajd tal-Induzzjoni Fil-Manwal tas-Sid tal-Mexidien

Qabel tuża l-apparat, aqra l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà
ipprovdut fil-manwal biex jipprevjeni n-nar, xokk elettriku, serju
korriment, jew mewt.

Installazzjoni

Tiżgura li l-firxa hija mwaħħla permezz ta 'parentesi kontra l-ponta biex
jipprevjenu perikli ta' twaddib. Ivverifika l-installazzjoni xierqa tal-anti-ponta
bracket billi tiċċekkja li r-riġel tal-livellar ta’ wara huwa mqabbad fil-
parentesi. Qatt tneħħi kompletament is-saqajn tal-livellar.

Istruzzjonijiet Ġenerali dwar is-Sigurtà

Meta tnaddaf jew iżżomm l-apparat, dejjem skonnettja
il-provvista tal-enerġija fil-pannell tad-distribuzzjoni tad-dar biex tevita
perikli elettriċi. Ħalli l-uċuħ jiksħu qabel ma tmisshom
jipprevjenu ħruq.

Attenzjonijiet

Evita li taħżen oġġetti ġewwa l-forn li mhumiex rakkomandati,
peress li jistgħu jikkawżaw ħsara jew riskji għas-sigurtà.
Evita li tuża ċraret goffi jew xugamani ħdejn uċuħ sħan biex tevita
ħruq.

Tħallix holders tal-borma jmissu unitajiet tal-wiċċ sħun jew tisħin
elementi biex jiġu evitati korrimenti.

FAQ – Mistoqsijiet Frekwenti

Q: Kif naddaf il-cooktop tal-induzzjoni?

A: Uża drapp ratba u cleaner mhux li joborxu speċifikament
iddisinjati għal cooktops tal-induzzjoni. Evita li tuża materjali li joborxu
li tista tobrox il-wiċċ.

Q: Nista 'nuża partikolari oġġetti tal-ħadid fondut fuq il-firxa ta' induzzjoni?

A: Iva, tista 'tuża partikolari oġġetti tal-ħadid fondut fuq il-firxa ta' induzzjoni.
Kun żgur li l-qiegħ tal-partikolari tal-partikolari jkun ċatt biex tiżgura sħana xierqa
trasferiment.

Q: X'għandi nagħmel jekk jidher kodiċi ta 'żball fuq il-
wiri?

A: Irreferi għat-taqsima tas-soluzzjoni tal-problemi tal-manwal biex
identifika l-kodiċi tal-iżball u segwi l-passi rakkomandati biex issolvi
dan.

View Fullscreen

Manwal tas-Sid

TM
Manwal tas-Sid

Induzzjoni Slide-In Ranges
Mudell: CHS900P

Kontenut
Informazzjoni dwar is-Sigurtà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
L-użu tal-Unitajiet tal-wiċċ tal-firxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Tisjir ta' Preċiżjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Cookware għall-Induction Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Kontrolli tal-forn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Għażliet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Modalità Sabbath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Xtillieri tal-forn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Folja tal-Aluminju u Liners tal-Forn. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Modi tat-tisjir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Sonda tal-forn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Gwida tat-Tisjir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kura U Tindif Firxa Esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Intern tal-firxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Cooktop tal-ħġieġ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Sonda tal-forn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Kexxun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Dawl tal-forn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Bieb tal-forn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Suġġerimenti għas-soluzzjoni tal-problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Garanzija Limitata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Aċċessorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Appoġġ għall-Konsumatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ikteb il-mudell u n-numri tas-serje hawn: Mudell # ________________________________ Serial # _______________________________ Tista' ssib it-tikketta tal-klassifikazzjoni fuq in-naħa ta' quddiem wara l-kexxun tal-firxa.
Ingliż / Español
49-2001030 Rev 3 09-24

GRAZZI TAL-CAFÉ TAGĦMEL PARTI MINN DAR TIEGĦEK.
Aħna kburin bis-sengħa, l-innovazzjoni u d-disinn li jidħlu f'kull prodott tal-Café, u naħsbu li int ukoll. Fost affarijiet oħra, ir-reġistrazzjoni tal-apparat tiegħek tiżgura li nistgħu nwasslu
informazzjoni importanti tal-prodott u dettalji tal-garanzija meta jkollok bżonnhom. Irreġistra l-apparat Café tiegħek issa online. Jgħin websiti huma disponibbli fit-taqsima tal-Appoġġ għall-Konsumatur ta’ dan il-Manwal tas-Sid. Tista' wkoll tibgħat il-karta ta' reġistrazzjoni stampata minn qabel inkluża fil-
materjal tal-ippakkjar.
TM

49-2001030 Rev 3

INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ

INFORMAZZJONI IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ
AQRA L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA QABEL TUŻA L-APPARAT

TWISSIJA

Aqra l-istruzzjonijiet tas-sigurtà kollha qabel tuża l-prodott. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, korriment serju jew mewt.

APPARAT KONTRA TIP

TWISSIJA
Periklu ta' Qlib
· Tifel jew adult jista 'jaqleb il-medda u jinqatel.
· Installa l-parentesi kontra l-ponta mal-ħajt jew mal-art.
· Inqabbad il-firxa mal-bracket kontra l-ponta billi tiżżerżaq il-medda lura b'tali mod li s-sieq tkun imqabbda.

Biex jitnaqqas ir-riskju li l-firxa tinqaleb, il-firxa għandha tkun assigurata minn bracket anti-ponta installat sew. Ara l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni mibgħuta mal-parentesi għal dettalji kompluti qabel ma tipprova tinstalla.
Għal Firxiet Ħieles u Slide-In

· Erġa 'daħħal il-parentesi kontra l-ponta jekk il-firxa tiċċaqlaq.
· Nuqqas li tagħmel dan jista 'jirriżulta f'mewt jew ħruq serju lit-tfal jew adulti.

Biex tivverifika jekk il-parentesi hijiex installata u mqabbda sewwa, ħares taħt il-firxa biex tara li s-sieq tal-livellar ta 'wara hi

ingaġġat fil-parentesi. Fuq xi mudelli, il-kexxun tal-ħażna jew il-pannell tal-kick

jistgħu jitneħħew għal spezzjoni faċli. Jekk l-ispezzjoni viżwali ma tkunx possibbli, żżerżaq il-medda 'l quddiem, ikkonferma li l-parentesi kontra l-ponta hija mwaħħla sew ma'

Bracket Kontra t-Tip

l-art jew il-ħajt, u tiżżerżaq il-firxa lura sabiex ir-riġel tal-livellar ta 'wara jkun taħt

il-parentesi kontra l-ponta.

Jekk il-medda tinġibed mill-ħajt għal kwalunkwe raġuni, dejjem irrepeti din il-proċedura biex tivverifika li l-medda hija mwaħħla sewwa mill-parentesi kontra t-tip.
Qatt tneħħi kompletament ir-riġlejn tal-livellar jew il-firxa ma tkunx imwaħħla sew mal-apparat kontra l-ponta.

Leveling Leg Free-Westing u Slide-In Ranges

TWISSIJA STRUZZJONIJIET ĠENERALI TAS-SIGURTÀ

% HIRUHSHUIRUPLQJDQVHUYLFHXQSOXJWKHUDQJH jew skonnettja l-provvista tal-enerġija fid-dar

l-unitajiet tal-wiċċ, iż-żoni qrib l-unitajiet tal-wiċċ jew kwalunkwe żona ta’ ġewwa tal-forn; ħalli biżżejjed ħin

pannell tad-distribuzzjoni billi tneħħi l-fjus jew jaqilbu

għat-tkessiħ l-ewwel. Uċuħ oħra tal-apparat

off-circuit breaker.

jista’ jsir jaħraq biżżejjed biex jikkawża ħruq. Potenzjalment

'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH²FKLOGUHQVKRXOGQRW jitħalla waħdu jew waħdu f'żona fejn

uċuħ sħun jinkludu l-cooktop, żoni li jiffaċċjaw il-cooktop, forn vent ftuħ, uċuħ ħdejn il-

l-apparat qed jintuża. Qatt m'għandhom jitħallew

ftuħ u xquq madwar il-bieb tal-forn.

biex titla’, toqgħod bilqiegħda jew toqgħod fuq kwalunkwe parti tal-apparat.

'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH

ATTENZJONI Taħżinx oġġetti ta' interess għal
tfal 'il fuq minn firxa jew fuq il-backguard ta' oġġetti UDQJH²FKLOGUHQFOLPELQJRQWKHUDQJHWRUHDFK jistgħu jiġu mweġġa 'serjament.

jista’ jinbena u l-kontenitur jista’ jinfaqa’, u jikkawża korriment.
'RQRWXVHDQWSHRIIRLORUOLQHUWRFRYHUWKH qiegħ tal-forn jew kullimkien fil-forn, ħlief kif deskritt f'dan il-manwal. Il-kisi tal-forn jistgħu jaqbdu s-sħana

8VHRQOGUSRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRW holders fuq uċuħ sħan jistgħu jirriżultaw fi ħruq minn

jew jiddewweb, li jirriżulta fi ħsara lill-prodott u riskju ta 'xokk, duħħan jew nar.

fwar. Tħallix holders tal-bors imissu unitajiet tal-wiċċ sħun jew elementi li jsaħħnu. Tużax xugaman jew drapp goff ieħor minflok holders.

$YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVFRRN tops jew pannelli tal-kontroll. Jekk tagħmel hekk tista' twassal għal ksur tal-ħġieġ. Sajjarx fuq prodott bi miksur

1HYHUXVHRXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ il-kamra.
“RQRWWRXFKWKHVXUIDFHXQLWVWKHKHDWLQJHOHPHQWV jew il-wiċċ ta' ġewwa tal-forn. Dawn l-uċuħ

ħġieġ. Jistgħu jseħħu xokk, nar jew qtugħ.
&RRNPHDWDQGSRXOWUWKRURXJKO²PHDWWRDWOHDVW temperatura interna ta' 160°F u tjur sa mill-inqas temperatura interna ta' 180°F. Tisjir

jistgħu jkunu sħun biżżejjed biex jaħarqu minkejja li huma

għal dawn it-temperaturi normalment jipproteġi kontra

kulur skur. Waqt u wara l-użu, tmissx,

mard li jittieħed mill-ikel.

jew ħalli l-ħwejjeġ jew materjali oħra fjammabbli jikkuntattjaw

AQRA U SSEJVA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET

49-2001030 Rev 3

INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ

INFORMAZZJONI IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ
AQRA L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA QABEL TUŻA L-APPARAT

TWISSIJA ŻOMM MATERJALI FJAMMABBLI 'L Bogħod MILL-FIRXA
In-nuqqas li tagħmel dan jista' jirriżulta f'nar jew korriment personali.

'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQDQRYHQ jew ħdejn il-cooktop, inkluż karta, plastik, holders tal-borma, bjankeriji, kisi tal-ħitan, purtieri, drappijiet u petrol jew fwar u likwidi oħra li jaqbdu.

huma jikkuntattjaw uċuħ sħan li jikkawżaw ħruq gravi.
Il-materjali 'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH jakkumulaw fi jew viċin il-medda. Il-grass fil-forn jew fuq il-cooktop jista 'jaqbad.

1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH tuża l-apparat. Dawn il-ħwejjeġ jistgħu jaqbdu jekk

& OHDQYHQWLODWLQJKRRGVIUHTXHQWO * UHDVHVKRXOG ma jitħallewx jakkumulaw fuq il-barnuża jew filtru.

TWISSIJA F'KAŻ TA 'NAR, ĦU L-PASSI LI ĠEJJIN BIEX TIPPREVENI ĦSARA U TIFREX TAN-NAR

'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS taġen fjamma. Itfi l-kontrolli. Iftaħ taġen fjamma fuq unità tal-wiċċ billi tkopri t-taġen kompletament b'għatu li jwaħħal sew, folja tal-cookies jew trej ċatt. Uża tifi tan-nar niexfa b'ħafna għanijiet jew tat-tip fowm.
, IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJEDNLQJVPRWKHU n-nar billi tagħlaq il-bieb tal-forn u ddawwar

il-forn mitfi jew bl-użu ta 'tifi tan-nar kimiku b'ħafna għanijiet jew tat-tip ta' ragħwa.
,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJVHOIFOHDQWXUQ il-forn jitfi u stenna li jintefa n-nar. Tisforzax il-bieb miftuħ. L-introduzzjoni ta' arja friska f'temperaturi li jnaddfu waħedhom tista' twassal għal fqigħ ta' fjamma mill-forn. In-nuqqas ta' segwitu ta' din l-istruzzjoni jista' jirriżulta fi ħruq sever.

STRUZZJONIJIET TA 'SIGURTÀ GĦAT-TWISSIJA TAL-COOKTOP

1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHXQLWVXQDWWHQGHGDWPHGLXP jew settings ta 'sħana għolja. Il-boilovers jikkawżaw tipjip u tixrid żejtni li jistgħu jieħdu n-nar.
1HYHUOHDYHRLOXQDWWHQGHGZKLOHIULQJ,IDOORZHG biex issaħħan lil hinn mill-punt tat-tipjip tiegħu, iż-żejt jista 'jaqbad li jirriżulta f'nar li jista' jinfirex mal-kabinetti tal-madwar. Uża termometru tax-xaħam fil-fond kull meta jkun possibbli biex tissorvelja t-temperatura taż-żejt.

2QOFHUWDLQWSHVRIJODVVJODVVFHUDPLF fuħħar jew kontenituri oħra igglejżjati huma adattati għal servizz tal-cooktop; oħrajn jistgħu jinkisru minħabba bidla f'daqqa fit-temperatura.
7RPLQLPL] HWKHSRVVLELOLWRIEXUQVLJQLWLRQRI materjali fjammabbli u tixrid, il-manku ta 'kontenitur għandu jkun imdawwar lejn iċ-ċentru tal-firxa mingħajr ma jestendi fuq unitajiet tal-wiċċ fil-qrib.

7RDYRLGRLOVSLOORYHUDQGILUHXVHDPLQLPXP

:KHQSUHSDULQJIODPLQJIRRGVXQGHUDKRRGWXUQ

ammont ta żejt meta pan-qali baxx u jevitaw

il-fann mixgħul.

tisjir ikel iffriżat b'ammonti eċċessivi ta 'silġ.

AQRA U SSEJVA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET

49-2001030 Rev 3

INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ

INFORMAZZJONI IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ
AQRA L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA QABEL TUŻA L-APPARAT

ISTRUZZJONIJIET TA' SIGURTÀ TAL-ĦĠIEĠ TA' TWISSIJA

8VHFDUHZKHQWRXFKLQJWKHFRRNWRS7KHJODVV wiċċ tal-cooktop iżomm is-sħana wara li l-kontrolli jkunu ġew mitfija.
"RQRWFRRNRQDEURNHQFRRNWRS, IJODVVFRRNWRS għandhom jinkisru, soluzzjonijiet tat-tindif u spillovers jistgħu jippenetraw il-cooktop imkisser u joħolqu riskju ta 'xokk elettriku. Ikkuntattja tekniku kwalifikat immedjatament.

wiċċ jista 'jikkawża ħruq bil-fwar. Xi tindif jistgħu jipproduċu dħaħen noċivi jekk jiġu applikati fuq wiċċ sħun. NOTA: It-tixrid taz-zokkor huwa eċċezzjoni. Għandhom jiġu mibruxa waqt li jkunu għadhom sħan bl-użu ta’ mitt tal-forn u barraxa. Ara t-taqsima Tindif tal-cooktop tal-ħġieġ għal struzzjonijiet dettaljati.
5HDGDQGIROORZDOOLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKH tikketta tal-krema tat-tindif.

$ YRLGVFUDWFKLQJWKHJODVVFRRNWRS7KHFRRNWRS jistgħu jiġu mibruxa b'oġġetti bħal skieken, strumenti li jaqtgħu, ċrieki jew ġojjelli oħra, u msiemer irbattuti fuq il-ħwejjeġ.
8VHFHUDPLFFRRNWRSFOHDQHUDQGDQRQVFUDWFK kuxxinett tat-tindif biex tnaddaf il-cooktop. Stenna sakemm il-cooktop jibred u d-dawl indikatur jintefa qabel ma tnaddaf. Sponża mxarrba jew drapp fuq sħun

'RQRWSODFHRUVWRUHLWHPVWKDWFDQPHOWRUFDWFK nar fuq il-cooktop tal-ħġieġ, anke meta ma jkunx qed jintuża. Jekk il-cooktop jinxtegħel involontarjament, jistgħu jaqbdu. Is-sħana mill-cooktop jew il-vent tal-forn wara li tintefa tista’ tikkawżahom jaqbdu wkoll.
'RQRWSODFHPHWDOOLFREMHFWVVXFKDVNQLYHVIRUNV mgħaref u għotjien fuq il-wiċċ tal-cooktop peress li jistgħu jisħnu.

STRUZZJONIJIET TA 'SIGURTÀ FIL-FORN TA' TWISSIJA

6WDQGDZDIURPWKHUDQJHZKHQRSHQLQJWKHRYHQ bieb. Arja sħuna jew fwar li joħroġ jistgħu jikkawżaw EXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUHHV
'RQRWXVHWKHRYHQLIDKHDWLQJHOHPHQWGHYHORSV post glowing waqt l-użu jew juri sinjali oħra ta' ħsara. Post glowing jindika li l-element li jsaħħan jista 'jfalli u jippreżenta periklu potenzjali ta' ħruq, nar jew xokk. Itfi l-forn minnufih u ibdel l-element tat-tisħin minn tekniku tas-servizz kwalifikat.
.HHSWKHRYHQYHQWXQREVWUXFWHG
.HHSWKHRYHQIUHHIURPJUHDVHEXLOGXS * UHDVHLQ il-forn jista ’jaqbad.

: KHQXVLQJFRRNLQJRUURDVWLQJEDJVLQWKHRYHQ segwi d-direzzjonijiet tal-manifattur.
3XOOWKHRYHQUDFNWRWKHVWRSORFNSRVLWLRQZKHQ tagħbija u ħatt tal-ikel mill-forn. Dan jgħin biex jipprevjeni l-ħruq milli jmiss l-uċuħ sħan tal-bibien u l-ħitan tal-forn.
'RQRWOHDYHLWHPVVXFKDVSDSHUFRRNLQJXWHQVLOV jew ikel fil-forn meta ma jintużax. Oġġetti maħżuna f'forn jistgħu jaqbdu.
1HYHUSODFHFRRNLQJXWHQVLOVSL]] DRUEDNLQJVWRQHV jew kwalunkwe tip ta 'fojl jew inforra fuq l-art tal-forn. Dawn l-oġġetti jistgħu jaqbdu s-sħana jew idub, u jirriżultaw fi ħsara lill-prodott u f'riskju ta 'xokk, duħħan jew nar.

3ODFHRYHQUDFNVLQGHVLUHGORFDWLRQZKLOHRYHQLV jibred. Jekk l-ixkaffa trid tiġi mċaqalqa waqt li l-forn ikun jaħraq, tħallix li d-detentur tal-borma jikkuntattja l-element sħun li jsaħħan fil-forn.

AQRA U SSEJVA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET

49-2001030 Rev 3

INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ

INFORMAZZJONI IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ
AQRA L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA QABEL TUŻA L-APPARAT

TWISSIJA STRUZZJONIJIET DWAR IS-SIGURTÀ TAL-FORN TINDIF MINNHOM

Il-karatteristika li tnaddaf lilha nnifisha tħaddem il-forn f'temperaturi għoljin biżżejjed biex taħraq il-ħamrija tal-ikel fil-forn. Segwi dawn l-istruzzjonijiet għal tħaddim sikur.

'RQRWWRXFKRYHQVXUIDFHVGXULQJVHOIFOHDQ RSHUDWLRQ.HHSFKLOGUHQDZDIURPWKHRYHQGXULQJ awto-tindif. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jikkawża ħruq.
%HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQFFOHUHPRYHSDQV xtillieri tal-forn tal-metall tleqq u utensili oħra mill-forn. Fil-forn jistgħu jitħallew biss xkafef tal-forn miksijin bil-porċellana griża. Tużax li tnaddaf lilha nnifisha biex tnaddaf partijiet oħra, bħal twaġen tat-taqtir jew skutelli.
% HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQFFOHZLSHJUHDVH u ħamrija tal-ikel mill-forn. Ammont eċċessiv ta 'grass jista' jaqbad u jwassal għal ħsara mid-duħħan f'darek.

, IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH il-forn mitfi u skonnettja l-provvista tal-enerġija. Iġġiegħelha ssirilha manutenzjoni minn tekniku kwalifikat.
'RQRWFOHDQWKHGRRUJDVNHW7KHGRRUJDVNHWLV essenzjali għal siġill tajjeb. Għandha tingħata attenzjoni biex ma togħrokx, tagħmel ħsara jew iċċaqlaq il-gasket.
'RQRWXVHRYHQFOHDQHUV1RFRPPHUFLDORYHQ kisja protettiva ta' kull tip nodfa jew inforra tal-forn għandha tintuża fi jew madwar kwalunkwe parti tal-forn.

TWISSIJA ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ TAL-KAXUN TAS-SĦIN

7KHSXUSRVHRIWKHZDUPLQJGUDZHULVWRKROGKRW ikel imsajjar f'temperatura tas-servizz. Il-batterji se jikbru fl-ikel waqt li jkun taħt il-140°F. Tpoġġix ikel kiesaħ fil-kexxun tat-tisħin. Issaħħanx l-ikel għal aktar minn sagħtejn. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta f'mard li jittieħed mill-ikel.
'RQRWOHDYHSDSHUSURGXFWVSODVWLFVFDQQHGIRRGRU materjali kombustibbli fil-kexxun. Jistgħu jaqbdu.
'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWRUWKHLQWHULRU wiċċ tal-kexxun. Dawn l-uċuħ jistgħu jkunu sħan biżżejjed biex jikkawżaw ħruq.

8VHFDUHZKHQRSHQLQJWKHGUDZHU2SHQWKHGUDZHU xaqq u ħalli l-arja sħuna jew il-fwar jaħarbu qabel ma tneħħi jew tissostitwixxi l-ikel. Arja sħuna jew fwar li
HVFDSHVFDQFDXVHEXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUHHV
'RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHWKHORZHU kexxun. Il-fojl se jonssa s-sħana taħt, u jħarbat il-prestazzjoni tal-forn. Il-fojl jista' jiddewweb u jagħmel ħsara permanenti lill-qiegħ tal-kexxun. Ħsara minn użu mhux xieraq tal-fojl tal-aluminju mhix koperta mill-garanzija tal-prodott.

RIMI XIERQA TA 'L-APPARAT TIEGĦEK
Armi jew irriċikla l-apparat tiegħek skont ir-Regolamenti Federali u Lokali. Ikkuntattja lill-awtoritajiet lokali tiegħek għar-rimi jew ir-riċiklaġġ tal-apparat tiegħek b'mod sigur għall-ambjent.

AQRA U SSEJVA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET

49-2001030 Rev 3

INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ

INFORMAZZJONI IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ
AQRA L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA QABEL TUŻA L-APPARAT

Tagħmir Remote Enable
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
It-tagħmir tal-komunikazzjoni mingħajr fili installat fuq din il-medda ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex:
(a) jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta 'ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata minn

meta jitfi u jixgħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG riċevitur.
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLW differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79 tekniku għall-għajnuna.
(b) jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
Innota li kwalunkwe tibdil jew modifika fl-apparat ta' komunikazzjoni mingħajr fili installat fuq dan il-forn li mhumiex approvati espressament mill-manifattur jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju
Din l-unità ġiet ittestjata u nstabet li tikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-klassi B, skont il-Parti 18 tar-regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Din l-unità tiġġenera, tuża u tista’ tirradja enerġija ta’ frekwenza tar-radju u, jekk ma tkunx installata u użata skont l-istruzzjonijiet, tista’ tikkawża interferenza ta’ ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk din l-unità tikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi l-unità tintefa u tixgħel, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQDH
,QFUHDVHWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHXQLWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHXQLWLQWRDQRXWOHWRUDFLUFXLWGLIIHUHQW minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.

ATTENZJONI Persuni b'pacemaker jew
apparat mediku simili għandu joqgħod attent meta juża jew joqgħod ħdejn unità ta’ induzzjoni waqt li tkun qed taħdem. Il-kamp elettromanjetiku jista' jaffettwa l-ħidma tal-pacemaker jew apparat mediku simili. Huwa rakkomandabbli li tikkonsulta lit-tabib tiegħek jew lill-manifattur tal-pacemaker dwar is-sitwazzjoni partikolari tiegħek.
8VHWKLVDSSOLDQFHRQOIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV deskritt f'dan il-Manwal tas-Sid.
% HVXUHRXUDSSOLDQFHLVSURSHUOLQVWDOOHGDQG ertjat minn installatur kwalifikat skont l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni pprovduti.
Firxa 'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQSDUWRIRXU sakemm mhux speċifikament rakkomandat f'dan il-manwal. Il-manutenzjoni l-oħra kollha għandha tiġi ttrasferita lil tekniku kwalifikat.

Kif Tneħħi l-Film tat-Tbaħħir Protettiv u t-Tape tal-Ippakkjar

Aqbad bir-reqqa kantuniera tal-film protettiv tat-tbaħħir b'subgħajk u qaxxar bil-mod mill-wiċċ ta 'l-apparat. Tużax xi oġġetti li jaqtgħu biex tneħħi l-film. Neħħi l-film kollu qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba.

Biex nassiguraw li ma ssir l-ebda ħsara lill-finitura tal-prodott, l-iktar mod sigur biex tneħħi l-kolla mit-tejp ta ’l-imballaġġ fuq apparat ġdid huwa applikazzjoni ta’ deterġent likwidu domestiku għall-ħasil tal-platti. Applika b'ċarruta ratba u ħalliha tixxarrab.

NOTA: Il-kolla għandha titneħħa mill-partijiet kollha. Ma jistax jitneħħa jekk ikun moħmi fuqu.

AQRA U SSEJVA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Unitajiet tal-wiċċ

Unitajiet tal-wiċċ

Kif jaħdem it-tisjir tal-wiċċ tal-induzzjoni
L-elementi taħt il-wiċċ tat-tisjir jipproduċu kamp manjetiku li jiġġenera s-sħana f'twaġen tal-metall tal-ħadid li huma fil-viċin.
Il-wiċċ tat-tisjir innifsu ma jisħonx. Is-sħana tiġi prodotta fit-taġen tat-tisjir, u ma tistax tiġi ġġenerata sakemm titqiegħed taġen fuq il-wiċċ tat-tisjir.
Meta l-element jiġi attivat, it-taġen jibda jisħon immedjatament u mbagħad isaħħan il-kontenut tat-taġen.
Tisjir ta 'induzzjoni manjetika jeħtieġ l-użu ta' oġġetti partikolari PDGHRIIHUURXVPHWDOV²PHWDOVWRZKLFKPDJQHWVZLOO stick, bħal ħadid jew azzar.
Uża twaġen li jaqblu mad-daqs tal-element. It-taġen għandu jkun kbir biżżejjed biex l-element jikxef it-taġen u jkun kapaċi jagħti qawwa sħiħa.
Il-cooktop ma jaħdimx jekk fuq il-wiċċ tat-tisjir jitqiegħed fuq il-wiċċ tat-tisjir meta l-unità tkun mixgħula, bħal spatula tal-azzar, kuċċarina tat-tisjir, sikkina jew utensili żgħir ħafna tal-azzar jew tal-ħadid.

ATTENZJONI
7KHLQGXFWLRQFRRNLQJHOHPHQWVPDDSSHDUWREHFRRO waqt li jinxtegħlu u wara li jkunu ġew mitfija. Il-wiċċ tal-ħġieġ jista 'jkun SĦUN minn sħana residwa trasferita mill-partikolari tal-kċina u jista' jseħħ ħruq.
'2127728&++27&22.:$5(RU3$16GLUHFWO bl-idejn. Dejjem uża mitts jew pot holders biex tipproteġi l-idejn minn ħruq.
'21276/,'(FRRNZDUHDFURVVWKHFRRNWRSVXUIDFH Jekk tagħmel hekk tista' tagħmel ħsara permanenti lid-dehra tal-cooktop taċ-ċeramika.
Il-materjal tal-pan huwa korrett jekk kalamita teħel mal-qiegħ.

It-tħaddim tal-Elementi tal-Cooktop
TWISSIJA PERIKLU TA' NAR: Qatt tħalli l-
firxa waħedha mal-cooktop fuq settings medji jew għoljin. Żomm oġġetti li jaqbdu 'l bogħod mill-cooktop. Itfi l-kontrolli kollha meta jkun lest it-tisjir. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta f'nar, korriment serju jew mewt.
Qabel ma tuża l-cooktop għall-ewwel darba, naddafha b'cooktop cleaner taċ-ċeramika. Dan jgħin biex jipproteġi l-quċċata u jagħmel it-tindif aktar faċli.
Matul dan il-manwal, il-karatteristiċi u d-dehra jistgħu jvarjaw mill-mudell tiegħek.
Poġġi l-oġġetti tat-tisjir iddisinjati mill-Induzzjoni tiegħek fuq il-wiċċ tat-tisjir. Imbotta l-pum 'l ġewwa u dawwar f'kull direzzjoni għall-issettjar li trid.
Dawl indikatur tal-pum jiddi meta xi unità tal-wiċċ tkun mixgħula.
Għal uċuħ tal-cooktop tal-ħġieġ:
Dawl indikatur HOT COOKTOP se:
FRPHRQZKHQWKHXQLWLVKRWWRWKHWRXFK
VWDRQHYHQDIWHUWKHXQLWLVWXUQHGRII
VWDRQXQWLOWKHXQLWLVFRROHGWR madwar 150°F.

Kemm OFF kif ukoll HI il-kontroll jikklikkja fil-pożizzjoni. Tista' tisma' ħsejjes ta' tikklikkja ħafifa waqt it-tisjir, li jindikaw li l-kontroll qed iżomm l-issettjar mixtieq tiegħek.
Kun żgur li ddawwar il-pum tal-kontroll għal OFF meta tispiċċa sajjar.

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: 6XUIDFH 8QLWV 3UHFLVLRQ &RRNLQJ

Unitajiet tal-wiċċ (Kont.)

Użu taż-Żona tat-Tisħin (fuq xi mudelli)

TWISSIJA
PERIKLU TA' VELENU TA' L-IKEL: Il-batterji jistgħu jikbru fl-ikel f'temperaturi taħt 140°F. Dejjem ibda b'ikel sħun. Tużax issettjar sħun biex
saħħan ikel kiesaħ.

Biex tixgħel iż-ŻONA TA' TIĦĦIN, dawwar il-pum lejn l-arloġġ għall-issettjar li trid.
Għall-aħjar riżultati, l-ikel kollu fuq iż-ŻONA TA 'TISĦIN għandu jkun miksi b'għatu jew fojl tal-aluminju. Meta ssaħħan l-għaġina jew il-ħobż, l-għata għandha tkun arjata biex tħalli l-umdità toħroġ.

Tużax issettjar sħun għal aktar minn sagħtejn.
Iż-ŻONA TA 'TISĦĦIN, li tinsab fiċ-ċentru ta' wara tal-wiċċ tal-ħġieġ, se żżomm ikel sħun u msajjar f'temperatura ta 'servizz. Dejjem ibda b'ikel sħun. Tużax biex issaħħan ikel kiesaħ. It-tqegħid ta’ ikel mhux imsajjar jew kiesaħ fiż-ŻONA TA’ TIĦĦIN jista’ jirriżulta f’mard li jinġarr mill-ikel.

It-temperatura inizjali, it-tip u l-ammont ta 'ikel, it-tip ta' taġen, u l-ħin miżmum jaffettwaw il-kwalità ta 'l-ikel.
Dejjem uża kontenituri tal-borma jew mitts tal-forn meta tneħħi l-ikel miż-ŻONA TA' TIĦĦIN, peress li l-oġġetti tat-tisjir u l-pjanċi jkunu sħan.

Kif Tissinkronizza Elementi Xellug
NOTA: Il-berners tas-sinkronizzazzjoni huma maħsuba biss għal oġġetti tal-kċina li jkopru ż-żewġ berners.
Operazzjoni tal-pum
1. Kun żgur li ż-żewġ pumi tal-element tax-xellug huma Mitfi.
2. Dawwar il-Pum tas-Sinkronizzazzjoni għall-issettjar tas-sħana mixtieqa.

Tisjir ta' Preċiżjoni

Il-karatteristika tat-tisjir ta 'preċiżjoni tippermetti kontroll preċiż tat-temperatura ta' ċerti apparati tat-tisjir għal riżultati mtejba.
Tqabbil ta 'Apparat Bluetooth®
Biex Attiva l-Wifi irreferi għat-taqsima Settings f'dan il-Manwal tas-Sid.
Agħfas il-kuxxinett tas-Settings u agħżel Bluetooth®. Agħżel Pair u attiva t-tagħmir tiegħek biex tibda l-modalità ta' pairing tat-tagħmir. Irreferi għat-tabella hawn taħt għal struzzjonijiet speċifiċi għall-apparat. Il-firxa tikkanċella l-mod ta 'tgħammir wara żewġ minuti jekk ma jinstab l-ebda apparat ta' tgħammir. Agħżel Neħħi biex tikkonferma li l-prodott huwa paired jew biex tneħħi l-pari mill-firxa.

Apparat Appoġġjati Hestan Cue fry pan Hestan Cue pot Preċiżjoni Sonda

Kif Tibda Tqabbil Tektek darbtejn sew l-għatu tat-tarf tal-plastik iswed Tektek darbtejn sew l-għatu tat-tarf tal-plastik iswed Agħfas il-buttuna tal-ġenb darba

Bidu ta' Modalità ta' Tisjir ta' Preċiżjoni
Dawwar il-pum għal Precision Tisjir fuq il-berner mixtieq għall-użu. NOTA: Burner wieħed biss jista' jħaddem mod ta' Tisjir ta' Preċiżjoni kull darba. Jekk tiġi ppruvata modalità oħra ta’ Tisjir ta’ Preċiżjoni, il-berner li qed jintuża għat-Tisjir ta’ Preċiżjoni se jteptep, u jintwera l-messaġġ ta’ żball li ġej:

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Tisjir ta 'preċiżjoni

Tisjir ta' Preċiżjoni (Kont.)

Attivazzjoni ta' Apparat tat-Tisjir ta' Preċiżjoni
1. L-unità għandha tidentifika liema apparat bi ħsiebek tuża biex taġġusta l-parametri tal-kontroll b'mod xieraq.
2. Il-wiri se jaqra "Attiva Cookware", u jagħtik struzzjonijiet biex tattiva apparat biex tuża fuq il-berner tat-Tisjir ta' Preċiżjoni.

3. L-istruzzjonijiet ta 'attivazzjoni għal apparati approvati huma elenkati fit-tabella hawn taħt.

Apparat Appoġġjat
Hestan Cue fry pan
Hestan Cue pot
Sonda ta' Preċiżjoni

Kif Attiva Tektek darbtejn b'mod sod l-għatu tat-tarf tal-plastik iswed Tektek darbtejn b'mod sod l-għatu tat-tarf tal-plastik iswed
Agħfas il-buttuna tal-ġenb darba

Kontroll b'din l-App
Hestan Cue (minn Hestan Smart Cooking)
Hestan Cue (minn Hestan Smart Cooking)
&DIp .LWFKHQ (mill Café)

Modi ta 'Kontroll tat-Tisjir ta' Preċiżjoni
Hemm żewġ modi ta 'kontroll disponibbli:
App Ikkontrolla l-utent jinteraġixxi ma 'applikazzjoni fuq smart phone.
Kontroll Lokali l-utent jinteraġixxi mal-burner biex jiffissa temperatura fil-mira u l-ebda użu App huwa meħtieġ.
App Control
Wara li tattiva t-tagħmir tiegħek fuq il-burner magħżul tiegħek, iftaħ l-App iddisinjata biex tikkontrolla l-apparat magħżul. Skont l-apparat u l-applikazzjoni, it-temperatura stabbilita tista’ tintwera fil-wiri tal-unità, fl-App, jew moħbija minn view. NOTA: L-użu tal-mod ta' Kontroll Lokali huwa mblukkat malli tidħol fil-mod ta' Kontroll tal-App.
Kontroll Lokali
Wara li tattiva t-tagħmir tiegħek fuq il-berner magħżul tiegħek, dawwar il-pum għat-temperatura mixtieqa. It-temperatura stabbilita se tintwera fil-wiri. NOTA: L-użu tal-mod ta' Kontroll tal-App huwa mblukkat meta tidħol fil-mod ta' Kontroll Lokali.

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Tisjir ta 'preċiżjoni

Tisjir ta' Preċiżjoni (Kont.)

Burners tas-sinkronizzazzjoni tat-tisjir ta 'preċiżjoni
Biex tibda modalità tat-Tisjir ta' Preċiżjoni billi tuża l-karatteristika tal-berners tas-sinkronizzazzjoni, kun żgur li ż-żewġ pumi tal-element tax-xellug huma Mitfi. Imbagħad dawwar il-pum Sync għal Tisjir ta’ Preċiżjoni. Issa tista' tuża jew App Control jew Kontroll Lokali. Għall-App Control, iftaħ l-App iddisinjata biex tikkontrolla l-apparat magħżul. Għall-Kontroll Lokali, dawwar il-Pum tas-Sinkronizzazzjoni għat-temperatura mixtieqa. It-temperatura stabbilita se tintwera fil-wiri.

App Control

Kontroll Lokali

Iż-żewġ pumi tal-element tax-xellug għandhom ikunu fil-pożizzjoni OFF sabiex jintużaw Sync Burners.

Il-wiri se juri messaġġ ta' żball:

Jekk xi wieħed mill-berners tax-xellug ma jkunx fil-pożizzjoni OFF u l-pum tas-sinkronizzazzjoni huwa mdawwar.

,I VQF NQRE LV WXUQHG DQG RQH RI WKH OHIW EXUQHUV LV imċaqlaq mill-pożizzjoni OFF.

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Cookware għall-Induction Cooktop

Cookware għall-Induction Cooktop

Uża l-partikolari tad-daqs korrett
Taġen li mhumiex tal-ħadid jew żgħar wisq ma jippermettux li l-elementi tal-induzzjoni jinxtegħlu, u l-indikatur ON għal dak il-post tal-element se jteptep għal 25 sekonda u mbagħad jitfi. Jekk taġen jitneħħa minn jew ma jkunx iċċentrat fuq il-coil tal-induzzjoni għal aktar minn 30 sekonda, il-qawwa għal dak l-element se tintefa.
Jistgħu jintużaw oġġetti tal-kċina akbar miċ-ċirku tal-element; madankollu, is-sħana se sseħħ biss fuq l-element.
Għall-aħjar riżultati, il-partikolari għandhom jagħmlu kuntatt SĦIĦ mal-wiċċ tal-ħġieġ.
Tħallix il-qiegħ tat-taġen jew tal-partikolari tmiss it-trim tal-cooktop tal-metall tal-madwar.

Għall-aħjar prestazzjoni, qabbel id-daqs tat-taġen mad-daqs tal-element. L-użu ta 'borma iżgħar fuq burner akbar se jiġġenera inqas enerġija fi kwalunkwe setting partikolari.

5″ Min. Dia. Daqs Pan

Min. Di'a . Daqs Pan

5″ Min. Dia. Daqs Pan

7″ Min. Dia. Daqs Pan

Uża t-taġen tad-daqs minimu muri għal kull element tat-tisjir.

Cookware Adattat
Uża partikolari oġġetti ta 'kwalità b'qigħan itqal għal distribuzzjoni aħjar tas-sħana u anke riżultati tat-tisjir. Agħżel partikolari oġġetti magħmula minn azzar li ma jissaddadx manjetiku, ħadid fondut miksi bl-enamel, azzar enameled jew kombinazzjonijiet ta 'dawn il-materjali.
Xi partikolari oġġetti huma speċifikament identifikati mill-manifattur għall-użu ma 'cooktops induzzjoni. Uża kalamita biex tittestja jekk l-oġġetti tal-partikolari se jaħdmux.
twaġen b'qiegħ ċatt jagħtu l-aħjar riżultati. Jistgħu jintużaw twaġen b'rimmijiet jew ħniek ħfief.
twaġen tondi jagħtu l-aħjar riżultati. Taġen b'qigħan imdawwar jew mgħawweġ mhux se jisħnu b'mod uniformi.
Għat-tisjir tal-wok, uża wok b'qiegħ ċatt. Tużax wok b'ċirku ta' appoġġ.

NOTA: Iż-żona tat-tisħin MHIX element ta 'induzzjoni u se taħdem ma' partikolari oġġetti b'qiegħ ċatt li MHUX tal-ħadid.
Uża twaġen b'qiegħ ċatt.
Uża griddle.
Uża wok b'qiegħ ċatt.

Oġġetti tal-kċina "Ħoss"
Ħsejjes ħfief jistgħu jiġu prodotti minn tipi differenti ta 'partikolari. Taġen itqal bħal ħadid fondut enamelat jipproduċu inqas storbju minn taġen tal-istainless steel b'ħafna saffi eħfef. Id-daqs tat-taġen, u l-ammont tal-kontenut, jistgħu wkoll jikkontribwixxu għal-livell tal-ħoss.
Meta tuża elementi ħdejn xulxin li huma ssettjati f'ċerti settings tal-livell tal-qawwa, il-kampi manjetiċi jistgħu jinteraġixxu u jipproduċu whistle baxx jew "hum" intermittenti. Dawn il-ħsejjes jistgħu jitnaqqsu jew jiġu eliminati billi jitbaxxew jew jiżdiedu s-settings tal-livell tal-qawwa ta 'wieħed jew iż-żewġ elementi. Borom li jkopru kompletament iċ-ċirku tal-element se jipproduċu inqas storbju.

Ħoss baxx ta' "daqq" huwa normali partikolarment f'settings għoljin.
Ħsejjes li tista’ hawn: Tista’ tisma’ “Buzz” żgħir meta tkun qed isajjar bil-mod Hi. Dan huwa normali. Il-ħoss jiddependi mit-tip ta 'borma li tkun qed tintuża. Xi qsari se "Buzz" aktar qawwi skond il-materjal. Ħoss "Buzz" jista' jinstema' jekk il-kontenut tat-taġen ikun kiesaħ. Hekk kif it-taġen jisħon, il-ħoss se jonqos. Jekk il-livell tal-qawwa jitnaqqas, il-livell tal-ħoss jinżel.

Kontroll tal-Qawwa
Jekk unità tal-wiċċ tkun fuq livell ta 'qawwa H (għoli), għal perjodu estiż ta' żmien jew jekk unitajiet tal-wiċċ multipli jkunu mixgħula, jista 'jkun hemm tnaqqis żgħir fil-qawwa għall-unità tal-wiċċ. L-ilma taħt it-twaġen jista 'wkoll jikkawża li l-kontrolli jnaqqsu l-enerġija mogħtija lill-partikolari tal-kċina.

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Cookware għall-Induction Cooktop

Cookware għall-Induzzjoni Cooktop (Kont.)

Rakkomandazzjonijiet ta' oġġetti tal-kċina
Oġġetti tat-tisjir għandhom jikkuntattjaw bis-sħiħ il-wiċċ tal-element tat-tisjir.
Uża twaġen b'qiegħ ċatt daqs li jaqblu mal-element tat-tisjir u wkoll għall-ammont ta' ikel li qed jiġi ppreparat.
Id-diski tal-interface tal-induzzjoni MHUX rakkomandati.
Temperaturi Minimi ta' Apparat ta' Preċiżjoni

SKORRETT
Cookware mhux iċċentrat fuq il-wiċċ tal-element tat-tisjir.

KORRETT
Cookware iċċentrat b'mod korrett fuq il-wiċċ tal-element tat-tisjir.

Qiegħ jew ġnub tat-taġen mgħawweġ jew mgħawweġ.

Taġen ċatt tal-qiegħ.

Il-firxiet tat-temperatura tal-apparat huma dipendenti fuq id-daqs tal-berner:

Apparat Hestan Cue pan Preċiżjoni Sonda

Burners Żgħar għal Medji (A)
100°F 500°F
100°F 200°F

Berners kbar (B) 150°F 500°F 120°F 200°F

Pan ma jilħaqx id-daqs minimu meħtieġ għall-element tat-tisjir użat.

Uża l-Precision Probe f'temperaturi baxxi
Jekk qed tesperjenza problemi biex iżżomm temperaturi stabbiliti aktar baxxi b'sonda ta' preċiżjoni, ipprova ibdel is-setup tiegħek billi:

5HPRYHWKHOLGIURPWKHSRW 8VHDODUJHUGLDPHWHUSRW 8VHDVPDOOHUEXUQHUZLWKDSRWODUJHUWKDQWKHEXUQHU

Il-qiegħ tal-pan jistrieħ fuq it-trim tal-cooktop jew ma jistrieħx kompletament
fuq il-wiċċ tal-cooktop.

Id-daqs tat-taġen jilħaq jew jaqbeż id-daqs minimu rakkomandat għall-element tat-tisjir użat. Il-qiegħ tal-pan jistrieħ kompletament fuq
il-wiċċ tal-cooktop.

Manku tqil jxaqleb il-pan.

Pan huwa bilanċjat sew.

49-2001030 Rev 3

Pan huwa parzjalment manjetiku fuq il-qiegħ.

Pan huwa kompletament manjetiku fuq il-qiegħ.
13

UŻU TAL-FIRXA: Kontrolli tal-Forn

Kontrolli tal-Forn

1 9

738 6

1. Modi tat-Tisjir tal-Konvezzjoni: Konvezzjoni
Il-mod tat-tisjir juża ċirkolazzjoni tal-arja miżjuda biex ittejjeb il-prestazzjoni. Ara t-taqsima tal-Modi tat-Tisjir għal aktar informazzjoni.
2. Modi tat-Tisjir Tradizzjonali: Il-forn tiegħek
għandha l-modi tradizzjonali tat-tisjir li ġejjin: Bake u Broil. Ara t-taqsima tal-Modi tat-Tisjir għal aktar informazzjoni.
3. Naddaf: Il-forn tiegħek għandu żewġ modi ta 'tindif: Awto
Nadif u Nadif bil-Fwar. Ara t-taqsima Tindif tal-Forn għal informazzjoni importanti dwar l-użu ta’ dawn il-modi.
4. Ibda/Daħħal: Trid tiġi ppressata biex tibda kwalunkwe
tisjir, tindif, jew funzjoni bil-ħin.
5. Ikkanċella/Itfi: Tikkanċella l-operazzjonijiet KOLLHA tal-forn
ħlief l-arloġġ, it-tajmer u l-kexxun tat-tisħin.
6. Timer: Jaħdem bħala timer tal-countdown. Agħfas il-
Kuxxinett tat-tajmer u uża l-pads tan-numri biex tipprogramma l-ħin f'sigħat u minuti. Agħfas il-kuxxinett Start/Enter. Il-forn se jkompli jaħdem meta l-countdown tat-tajmer ikun lest. Biex itfi t-tajmer, agħfas il-kuxxinett tat-Timer.

7. Lock Kontrolli: Jillokkja l-kontroll sabiex
l-ippressar tal-pads ma jattivax il-kontrolli. Agħfas il-pad Lock Controls, għal tliet sekondi biex tissakkar jew tiftaħ il-kontroll. Ikkanċella / Mitfi huwa dejjem attiv, anke meta l-kontroll ikun imsakkar.
8. Għażliet u Settings: L-Għażliet u
Il-pads tas-settings jiftħu menus aktar dettaljati fil-wiri li jippermettu aċċess għal funzjonijiet addizzjonali u modi tat-tisjir. Għal kull waħda tagħżel il-funzjoni fil-wiri billi tuża l-kuxxinett tan-numri assoċjat. Tista 'toħroġ fi kwalunkwe ħin billi tagħfas il-kuxxinett Options jew Settings mill-ġdid. Ara s-Settings, Għażliet, u Modi tat-Tisjir għal aktar dettalji.
9. Dawl tal-Forn: Ixgħel jew jitfi d-dawl tal-forn.
10. Kexxun tat-tisħin: Se jżomm sħun, imsajjar
ikel f'temperatura tas-servizz. Ara t-taqsima tal-Modi tat-Tisjir għal aktar informazzjoni.

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA:2SWLRQV6HWWLQJV

Għażliet

Il-kuxxinett tal-għażliet jiftaħ menu ta' aktar modi tat-tisjir meta l-forn ikun mitfi. Jiftaħ menu b'karatteristiċi addizzjonali jekk mod tat-tisjir ikun diġà għaddej. Tista 'toħroġ mill-menu fi kwalunkwe ħin billi tagħfas il-kuxxinett Options mill-ġdid.

L-ewwel trid tagħżel mod (bake, konvection bake, konvection roast) u mbagħad tagħżel Għażliet biex tasal għall-funzjonijiet li ġejjin.

Ħin Sajjar
Jgħodd il-ħin tat-tisjir u jitfi l-forn meta l-ħin tat-tisjir ikun lest. Agħżel mod mixtieq tat-tisjir. Uża l-pads tan-numri biex tipprogramma temperatura tal-ħami. Agħfas il-pad tal-Għażliet u agħżel Ħin tat-Tajjar. Uża l-kuxxinett tan-numri biex tipprogramma l-ħin tat-tisjir f'sigħat u minuti. Imbagħad agħfas Start/Enter. Dan jista 'jintuża biss ma' Bake, Bake tal-Konvezzjoni, u Mixwi tal-Konvezzjoni.
Ħin ta' Dewmien
Dewmien meta l-forn jinxtegħel. Uża dan biex tiffissa ħin meta trid li l-forn jibda. Agħżel mod mixtieq tat-tisjir. Uża l-kuxxinett tan-numri biex tipprogramma temperatura tal-ħami. Agħfas il-pad Options u agħżel Ħin ta' Dewmien. Uża l-pads tan-numri biex tipprogramma l-ħin tal-ġurnata biex il-forn jinxtegħel, u mbagħad agħfas Start/Enter. Il-Ħin ta' Dewmien mhuwiex disponibbli bil-modi kollha.

NOTA: Meta tuża l-karatteristika Ħin Dewmien, ikel li jitħassru faċilment bħal ħalib, bajd, ħut, mili, tjur, u port m'għandux jitħalla joqgħod għal aktar minn siegħa qabel jew wara t-tisjir. It-temperatura tal-kamra tippromwovi t-tkabbir ta 'batterji ta' ħsara. Kun żgur li d-dawl tal-forn ikun mitfi minħabba li s-sħana mill-bozza tħaffef it-tkabbir tal-batterji li jagħmlu l-ħsara.
Sonda tal-forn
NOTA: Aċċessibbli biss permezz ta' modi tat-tisjir tradizzjonali u ta' konvezzjoni.
Tissorvelja t-temperatura interna tal-ikel u titfi l-forn meta l-ikel jilħaq it-temperatura pprogrammata. Daħħal is-sonda, agħfas il-mod tat-tisjir mixtieq, u pprogramma t-temperatura tas-sonda. Ara t-Taqsima tal-Modi tat-Tisjir għal aktar informazzjoni. Is-sonda tista' tintuża biss ma' Bake, Convection Bake, u Convection Roast.

Settings

Il-pads tal-Għażliet u tas-Settings jiftħu menus aktar dettaljati fil-wiri li jippermettu aċċess għal funzjonijiet addizzjonali. Għal kull waħda tagħżel il-funzjoni fil-wiri billi tuża l-kuxxinett tan-numri assoċjat. Tista 'toħroġ fi kwalunkwe ħin billi tagħfas il-kuxxinett Options jew Settings mill-ġdid.

Wifi Connect u Remote Enable
Il-forn tiegħek huwa ddisinjat biex jipprovdilek komunikazzjoni b'żewġ direzzjonijiet bejn l-apparat tiegħek u l-apparat intelliġenti. Billi tuża l-karatteristiċi WiFi Connect, tkun tista 'tikkontrolla l-operazzjonijiet essenzjali tal-forn bħal settings tat-temperatura, tajmers u modi tat-tisjir bl-użu tal-ismartphone jew il-pillola tiegħek. *
Agħżel Settings imbagħad Wifi – segwi l-istruzzjonijiet fuq il-wiri tal-forn u l-app tat-telefon tiegħek. Huwa meħtieġ li tixgħel il-WiFi qabel tuża Remote Enable fuq il-forn tiegħek.
Qabbad il-Forn tal-WiFi Connect Enabled tiegħek
Dak li ser ikollok bżonn Il-forn tal-Cafè tiegħek juża n-netwerk WiFi tad-dar eżistenti tiegħek biex jikkomunika bejn l-apparat u l-apparat intelliġenti tiegħek. Sabiex issettja l-forn Café tiegħek, ser ikollok bżonn tiġbor xi informazzjoni:
1. Kull forn Café għandu tikketta ta' informazzjoni dwar l-appliance konness li tinkludi Appliance UPD ID. Dan huwa dettall importanti li ser ikollok bżonn tikkonnettja mal-apparat. It-tikketta tipikament tinsab ġewwa l-bieb tal-forn jew tal-kexxun.

Informazzjoni dwar l-Appliance Konnessa

Fih l-FCCID: ZKJ-WCATA009 UPD ID: XX-XX-XX-XX-XX-XX

Fih IC: 10229A-WCATA009

ID MAC: D8-28-C9-XXXXXXXXX

PT. LE. XXXXXXXXXXXX

Sample Label

2. Ikollok l-ismart phone jew il-pillola tiegħek lesti bil-kapaċità li taċċessa l-internet u tniżżel l-applikazzjonijiet.
3. Ikollok bżonn tkun taf il-password tar-router WiFi tad-dar tiegħek. Ħalli din il-password lesta waqt li tkun qed twaqqaf il-forn tal-Cafè tiegħek.
Qabbad il-forn Café tiegħek 1. Fuq l-ismart phone jew it-tablet żur tiegħek
cafeappliances.com/connect biex titgħallem aktar dwar il-karatteristiċi tal-apparat konness u biex tniżżel l-app xierqa.
2. Segwi l-istruzzjonijiet tal-app fuq l-iskrin biex tikkonnettja l-forn Café tiegħek.
3. Ladarba l-proċess ikun lest, id-dawl tal-konnessjoni li jinsab fuq il-wiri tal-forn tal-Café tiegħek jibqa’ mixgħul fis-sod u l-app tikkonferma li inti konness.

* Meħtieġ apparat Apple jew Android kompatibbli u netwerk WiFi tad-dar.

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Settings

Settings (Ikkompli)

Wifi Connect u Remote Enable (ikompli)
4. Jekk id-dawl tal-konnessjoni ma jixgħelx jew qed teptip, segwi l-istruzzjonijiet fuq l-app biex terġa 'tikkonnettja. Jekk il-kwistjonijiet ikomplu, jekk jogħġbok żur cafeappliances.com/connect u staqsi għall-għajnuna dwar il-konnettività mingħajr fili tal-forn.
Biex tikkonnettja apparat intelliġenti addizzjonali, irrepeti l-passi 1 u 2.
Innota li kwalunkwe tibdil jew modifika għall-apparat ta 'attivazzjoni remota installat f'dan il-forn li mhumiex espressament approvati mill-manifattur jista' jannulla l-awtorità ta 'l-utent biex iħaddem it-tagħmir.
REMOTE LI TIBDA L-FORN TIEGĦEK
Biex tkun tista' tibda l-forn mill-bogħod ladarba tkun imqabbda mal-WiFi, agħżel Ixgħel/Itfi mill-bogħod u l-ikona tinxtegħel fil-wiri. Il-forn issa jista 'jinbeda mill-bogħod b'apparat konness. L-ikona trid tinxtegħel biex tibda l-forn mill-bogħod. L-ikona mhix meħtieġa biex tbiddel it-temperatura tal-forn waqt li jkun qed jaħdem, issettja tajmer jew biex itfi l-forn mill-app tat-telefon waqt li l-ikona turi li hija Wifi Connected.
Wara li tuża l-forn, ftakar li tivverifika li l-ikona tkun mixgħula jekk tixtieq tibda l-forn mill-bogħod fil-futur.
NOTA:) RRGVWKDWVSRLOHDVLO²VXFKDVPLONHJJVILVK VWXIILQJVSRXOWUDQGSRUN²VKRXOGQRWEHDOORZHGWR joqgħod għal aktar minn siegħa qabel jew wara t-tisjir. It-temperatura tal-kamra tippromwovi t-tkabbir ta 'batterji ta' ħsara. Kun żgur li d-dawl tal-forn huwa mitfi għax is-sħana mill-bozza tħaffef it-tkabbir tal-batterja li tagħmel il-ħsara.
Arloġġ
Dan is-setting jistabbilixxi l-ħin tal-arloġġ tal-forn. Agħfas il-kuxxinett tas-Settings u agħżel Arloġġ. Agħżel Issettja l-Arloġġ u segwi l-istruzzjonijiet biex issettja l-arloġġ. Din il-karatteristika tispeċifika wkoll kif se jintwera l-ħin tal-ġurnata. Tista 'tagħżel arloġġ standard ta' 12-il siegħa (12H), wirja ta 'ħin militari ta' 24 siegħa (24H), jew l-ebda arloġġ murija (Off). Agħfas il-kuxxinett tas-Settings, agħżel Issettja l-Arloġġ u agħżel jew 12/24 siegħa jew Mixgħul/Mitfi.
Bluetooth® – Chef Connect
Din hija karatteristika ta 'tqabbil għall-użu ma' prodotti kompatibbli oħra ppermettiet Chef Connect bħal forn microwave over-therange jew barnuża range. Biex tgħaqqad dawk il-prodotti mal-firxa Agħfas il-kuxxinett tas-Settings u agħżel Bluetooth®. Agħżel Par u segwi l-istruzzjonijiet korrispondenti inklużi mal-prodott li ppermettiet it-tgħammir ta' Chef Connect. Il-firxa tikkanċella l-mod ta 'tgħammir wara żewġ minuti jekk ma jinstab l-ebda apparat ta' tgħammir. Agħżel Neħħi biex tikkonferma li l-prodott huwa paired jew biex tneħħi l-pari mill-firxa. Is-Sonda tat-Tisjir ta' Preċiżjoni tista' wkoll tkun imqabbla bl-użu tal-karatteristika Bluetooth®.

Auto Conv (Konverżjoni Awtomatika)
Meta tuża t-tisjir tal-Bake tal-Konvezzjoni u l-Ixwi tal-Konvezzjoni, il-Konverżjoni tar-Riċetta Awtomatika se tikkonverti awtomatikament it-temperaturi regolari tal-ħami mdaħħla f'temperaturi tat-tisjir tal-bake tal-konvezzjoni meta tinxtegħel. Innota li din l-għażla ma tikkonvertix il-ħinijiet tat-tisjir tal-bake tal-konvezzjoni, tikkonverti biss it-temperaturi. Din il-karatteristika tista' tinxtegħel jew titfi. Agħżel Settings u Auto Conversion, imbagħad segwi l-istruzzjonijiet biex tixgħel jew titfi din il-karatteristika.
Mitfi awtomatikament
Din il-karatteristika tagħlaq il-forn wara 12-il siegħa ta' tħaddim kontinwu. Jista 'jkun attivat jew diżattivat. Agħżel Settings, More, u Auto Off biex tixgħel jew titfi din il-karatteristika.
Ħoss
Tista' taġġusta l-volum u t-tip ta' twissija li juża l-apparat tiegħek. Agħżel Settings, Aktar, u Ħoss. Segwi l-istruzzjonijiet biex tagħmel aġġustamenti fil-volum jew biex tbiddel bejn toni ta’ twissija kontinwi u wieħed. Setting kontinwu se jkompli idoqq ton sakemm tingħafas buttuna fuq il-kontroll. Il-volum tat-ton tal-forn jista 'jiġi aġġustat. Il-kontroll se jħoss it-ton tal-forn fil-livell tal-volum il-ġdid kull darba li l-livell tal-ħoss jinbidel.
F/C (Fahrenheit jew Celsius)
Il-kontroll tal-forn huwa ssettjat biex juża temperaturi Fahrenheit (F), iżda tista 'tbiddel biex tuża temperaturi Celsius (C). Agħżel Settings, Aktar, u F/C biex tbiddel bejn l-iskali tat-temperatura murija.
Aġġusta t-temperatura tal-forn
Din il-karatteristika tippermetti li t-temperatura tal-ħami tal-forn u tal-ħami tal-konvezzjoni tiġi aġġustata sa 35ºF aktar sħuna jew sa 35ºF li jkessaħ. Uża din il-karatteristika jekk temmen li t-temperatura tal-forn tiegħek hija sħuna wisq jew kiesħa wisq u tixtieq tibdelha. Dan l-aġġustament jaffettwa l-modi Bake u Convection Bake. Ma jbiddilx il-modi ta' Prova jew Tindif. Agħżel Settings u Forn Aġġusta biex iżżid Aktar Sħana jew Inqas Sħana u mbagħad agħfas Save.
Informazzjoni dwar il-forn
Agħżel Settings, Aktar, u Oven Info biex tixgħel jew titfi din il-karatteristika. Dan is-setting juri Numru tal-Mudell u
6RIWZDUH9HUVLRQ

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Modalità Sabbath

Mod Sabbath

Il-mod Sabbath jinkludi d-diżattivazzjoni tat-tonijiet, id-diżattivazzjoni tad-dwal tal-forn, u dewmien ta 'madwar 30 sekonda sa minuta fuq il-bidliet tal-wiri. Ħami kontinwu jew ħami bil-ħin biss huwa permess fil-modalità Sabbath. It-tisjir fil-modalità Sabbath huwa proċess f'żewġ stadji; l-ewwel trid tiġi ssettjata l-modalità Sabbath u mbagħad trid tiġi ssettjata l-modalità bake.

Issettjar tal-Mod Sabbath
Agħfas il-kuxxinett tas-Settings, agħżel Sabbath, u agħżel Ixgħel. Parentesi waħda “]” se tidher fil-wiri li tindika li l-modalità Sabbath hija ssettjata. L-arloġġ mhux se jintwera. Bak kontinwu jew bake bil-ħin issa jistgħu jiġu pprogrammati.
Tibda Bake Kontinwu
1. Agħfas il-kuxxinett Bake. (Għal fran doppji, dan iħaddem il-forn ta' fuq. Jekk tixtieq tuża Forn t'isfel, agħfas Forn t'isfel u mbagħad Bake.)
2. Jekk it-temperatura mixtieqa hija 350F, agħfas Start/Enter. Jekk tkun mixtieqa temperatura tat-tisjir differenti, uża l-pads tan-numri 1 sa 5 biex tagħżel temperatura tat-tisjir issettjata minn qabel, imbagħad agħfas Start/Enter. Irreferi għall-grafika hawn taħt biex tiddetermina liema kuxxinett jistabbilixxi t-temperatura mixtieqa tat-tisjir.
Wara dewmien, it-tieni parentesi “] [” tidher fil-wiri li tindika li l-forn qed jaħmi.

Temperatura (°F)

200

250

300

Ħin (sigħat)

325

400

2.5h

3.5h

4h 1 = 200° F, 2 = 250° F, 3 = 300° F, 4 = 325° F, 5 = 400° F

L-aġġustament tat-Temperatura
1. Agħfas Bake (jew agħfas Lower Oven u mbagħad Bake għal forn t'isfel f'unità ta 'forn doppju), uża l-pads tan-numri 1 sa 5 biex tagħżel temperatura differenti tat-tisjir issettjata minn qabel, u agħfas Start/Enter.
2. Peress li ma jingħata l-ebda feedback waqt il-bidla fit-temperatura, jista 'jintuża termometru tal-forn biex jikkonferma l-bidliet fit-temperatura.
Tibda Bake Timed
1. Agħfas il-pad tal-Bake.
2. Jekk it-temperatura mixtieqa hija 350F, uża l-pads tan-numri 6 sa 0 biex tagħżel ħin tat-tisjir. Jekk tkun mixtieqa temperatura tat-tisjir għajr 350F, uża l-pads tan-numri 1 sa 5 biex tagħżel temperatura tat-tisjir issettjata minn qabel, imbagħad agħżel il-ħin tat-tisjir. Irreferi għall-grafika f'din il-paġna biex tiddetermina liema kuxxinett jistabbilixxi t-temperatura mixtieqa tat-tisjir u l-ħin tat-tisjir.
3. Agħfas Start/Enter.
Wara dewmien, it-tieni parentesi “] [” tidher fil-wiri li tindika li l-forn qed jaħmi. Meta jiskadi l-ħin tat-tisjir, il-wiri jinbidel lura għal parentesi waħda "]" li tindika li l-forn m'għadux jaħmi. L-ebda ton ma jinstema 'meta l-ħin tat-tisjir ikun lest.
Ħareġ mill-Mod Sabbath
Il-ħruġ mill-modalità Sabbath għandu jsir wara li s-Sabbath ikun spiċċa.
1. Agħfas Ikkanċella / Mitfi biex ittemm kwalunkwe mod ta 'forn li jista' jkun qed jaħdem.
2. Agħfas u żomm il-kuxxinett tas-Settings sakemm tintwera Sabbath Mode off.
Sabbath Mode Power Outage Nota
Jekk qawwa outagIseħħ waqt li l-forn ikun fil-Mod Sabbath, l-unità terġa 'lura għall-Mod Sabbath meta l-enerġija tkun restawrata, madankollu l-forn jerġa' lura għall-istat mitfi anke jekk kien fin-nofs ta 'ċiklu tal-forn meta l-enerġijatage seħħet.

6 = 2 sigħat, 7 = 2.5 sigħat, 8 = 3 sigħat, 9 = 3.5 sigħat, 0 = 4 sigħat

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Xtillieri tal-forn

Xtillieri tal-forn
Pożizzjonijiet ta 'xtillieri rrakkomandati għal diversi tipi ta' ikel huma pprovduti fil-Gwida tat-Tisjir. L-aġġustament tal-pożizzjoni tar-rack huwa mod wieħed kif tħalli impatt fuq ir-riżultati tat-tisjir. Għall-eżample, jekk tippreferi uċuħ aktar skuri fuq kejkijiet, muffins, jew cookies, ipprova ċċaqlaq l-ikel f'pożizzjoni ta 'xtilliera ogħla. Jekk issib li l-ikel huwa kannella wisq fil-parti ta ’fuq ipprova niżżilhom isfel id-darba d-dieħla.
Meta tkun qed taħmi b'ħafna twaġen u fuq xtillieri multipli, kun żgur li hemm mill-inqas 1½ ”bejn il-qwiel biex tħalli spazju suffiċjenti għall-fluss ta 'l-arja.
<RXU2YHQPDKDYHH[WHQVLRQUDFNVDQGRUWUDGLWLRQDO flat racks.
Biex tevita ħruq possibbli, poġġi l-ixkafef fil-pożizzjoni mixtieqa qabel ma tixgħel il-forn.
Xtillieri ta' Estensjoni
Dejjem iġbed ir-rack 'l barra mill-binarju ta' quddiem ta 'fuq tiegħu għall-pożizzjoni miftuħa għal kollox, meta tpoġġi jew tneħħi oġġetti tat-tisjir.
Jekk l-ixkafef tal-estensjoni huma diffiċli biex jiġu estiżi, llubrika l-ixkafef bil-lubrikant tal-grafita pprovdut mal-forn tiegħek. Neħħi r-rack mill-forn, neħħi d-debris fil-binarji tal-ġenb b'xugaman tal-karti, ħawwad il-lubrikant tal-grafita u poġġi 4 qatriet żgħar fuq iż-żewġ binarji tal-qiegħ tal-ġnub tax-xellug u tal-lemin. Iftaħ u agħlaq ir-rack diversi drabi biex tqassam il-lubrikant.
Biex tordna lubrikant tal-grafita addizzjonali, ara t-taqsimiet Aċċessorji u Appoġġ għall-Konsumatur fl-aħħar ta’ dan il-manwal.
Biex Tneħħi Rack ta' Estensjoni:
1. Kun żgur li l-ixtilliera tkun imbuttata kollha fil-forn sabiex il-paddles tal-ġnub fuq l-ixtilliera jinqalgħu mill-appoġġ tal-forn.
2. Żerżaq ir-rack lejk sal-bump (pożizzjoni ta' waqfien) fuq l-appoġġ tar-rack.
3. Aqbad sew iż-żewġ naħat tal-qafas tar-rack u r-rack li jiżżerżqu, mejjel it-tarf ta 'quddiem 'il fuq u iġbedha 'l barra.
Biex Tissostitwixxi Rack ta' Estensjoni:
1. Aqbad sew iż-żewġ naħat tal-qafas tar-rack u r-rack li jiżżerżqu.
2. Poġġi t-tarf mgħawweġ tar-rack (stop-locks) fuq l-irfid tal-forn, mejjel 'l fuq in-naħa ta' quddiem tar-rack u imbottaha 'l ġewwa kemm jista' jkun.
Jekk l-ixkafef tal-estensjoni huma diffiċli biex jissostitwixxu jew jitneħħew, imsaħ l-appoġġi tal-ixkafef tal-forn biż-żejt tat-tisjir. Imsaħx iż-żejt fuq is-slajds tar-rack.
Biex Tillubrikha l-Paddle:
Ħawwad il-lubrikant u applika għall-partijiet li jiċċaqilqu tal-mekkaniżmi tal-qadfa kif muri.
18

In-numru ta 'pożizzjonijiet ta' rack jista 'jvarja skond il-mudell.

Pożizzjoni Miftuħa għalkollox

Ferrovija ta 'quddiem ta' Fuq

Aqbad hawn

49-2001030 Rev 3

L-UŻU TAL-FIRXA: Folji tal-Aluminju u Liners tal-Forn &RRNZDUH&RRNLQJ0RGHV

Folji tal-Aluminju u Forn tal-Forn

ATTENZJONI Tużax kwalunkwe tip ta 'fojl jew inforra tal-forn biex tkopri l-qiegħ tal-forn. Dawn l-oġġetti jistgħu jaqbdu s-sħana
jew idub, li jirriżulta fi ħsara lill-prodott u f'riskju ta 'xokk, duħħan jew nar. Ħsara minn użu mhux xieraq ta 'dawn l-oġġetti mhix koperta mill-garanzija tal-prodott.
Il-fojl jista 'jintuża biex jaqbad it-tixrid billi tpoġġi folja fuq xtilliera t'isfel, diversi pulzieri taħt l-ikel. Tużax aktar IRLOWKDQQHFHVVDUDQGQHYHUHQWLUHOFRYHUDQRYHQUDFNZLWKDOXPLQXPIRLO.HHSIRLODWOHDVW´IURPRYHQZDOOV biex tevita ċirkolazzjoni ħażina tas-sħana.
Cookware

Linji Gwida tal-Cookware
Il-materjal, il-finitura u d-daqs tal-partikolari oġġetti jaffettwaw il-prestazzjoni tal-ħami.
Twawar skuri, miksija u matt jassorbu s-sħana aktar faċilment minn twaġen ħfief u tleqq. It-twaġen li jassorbu s-sħana aktar faċilment jistgħu jirriżultaw f'qoxra aktar kannella, iqarmeċ u eħxen. Jekk tuża partikolari oġġetti skur u miksi iċċekkja l-ikel qabel il-ħin minimu tat-tisjir. Jekk jinkisbu riżultati mhux mixtieqa b'dan it-tip ta' partikolari oġġetti ikkunsidra li tnaqqas it-temperatura tal-forn b'25°F id-darba li jmiss.

It-twaġen tleqq jistgħu jipproduċu oġġetti moħmija msajra aktar indaqs bħal kejkijiet u cookies.
It-twaġen tal-ħġieġ u taċ-ċeramika jisħnu bil-mod iżda jżommu s-sħana sewwa. Dawn it-tipi ta 'twaġen jaħdmu tajjeb għal platti bħal torti u custards.
It-twaġen iżolati bl-arja jisħnu bil-mod u jistgħu jnaqqsu l-kannella tal-qiegħ.
.HHSFRRNZDUHFOHDQWRSURPRWHHYHQKHDWLQJ

Modi tat-Tisjir

Il-forn il-ġdid tiegħek għandu varjetà ta' modi tat-tisjir biex jgħinek tikseb l-aħjar riżultati. Dawn il-modi huma deskritti hawn taħt. Irreferi għat-taqsima tal-Gwida tat-Tisjir għall-pożizzjoni tar-rack u rakkomandazzjonijiet oħra għal modi u ikel speċifiċi.

Aħmi
Il-modalità bake hija għall-ħami u l-inkaljar. Meta tipprepara prodotti moħmija bħal kejkijiet, cookies u pasti, dejjem saħħan minn qabel il-forn l-ewwel. Biex tuża din il-modalità agħfas il-kuxxinett Bake, daħħal temperatura bil-pads tan-numri, u mbagħad agħfas Start/Enter.
Saħħan
Il-modalità sħuna hija mfassla biex iżżomm l-ikel sħun sħun. Għatti ikel li jeħtieġ li jibqa niedja u ma tkoprix ikel li għandu jkun iqarmeċ. It-tisħin minn qabel mhuwiex meħtieġ. Tużax sħun biex issaħħan ikel kiesaħ Huwa rakkomandat li l-ikel ma jinżammx sħun għal aktar minn sagħtejn. Agħfas il-kuxxinett Saħħan u mbagħad agħfas Start/Enter.
Xi mudelli jista 'jkollhom ukoll kxaxen li jsaħħnu. Tliet settings huma disponibbli - uża Għoli għal oġġetti bħal stews, laħmijiet, u patata; uża Medju għal oġġetti bħal casseroles u pizez; uża Baxxa għal oġġetti bħal ħobż, waffles, u wkoll għat-tisħin ta 'platti li ma jistgħux jintużaw fil-forn.

Modi ta ’Broiling
$OZDVEURLOZLWKWKHRYHQGRRUGUDZHUFORVHG0RQLWRU ikel mill-qrib waqt broiling. Oqgħod attent meta toħroġ; it-tqegħid tal-ikel qrib l-element tal-broil jew il-berner iżid it-tipjip, it-tixrib u l-possibbiltà li x-xaħmijiet jaqbdu. Mhuwiex meħtieġ li tissaħħan minn qabel meta tuża l-modi Broil.
Broil Hi
Il-mod Broil Għoli juża sħana intensa mill-element ta 'fuq jew tal-berner biex taħraq l-ikel. Uża Broil Għoli għal WKLQQHUFXWVRIPHDWDQGRUZKHQRXZRXOGOLNHWRKDYH wiċċ seared u ġewwa rari. Biex tuża din il-modalità agħfas il-kuxxinett Broil darba u mbagħad agħfas Start/Enter.
Broil Lo
Il-mod Broil Low juża sħana inqas intensa mill-element ta 'fuq jew tal-berner biex issajjar l-ikel sewwa filwaqt li wkoll tismar il-wiċċ. Uża Broil Low għal qatgħat eħxen RIPHDWDQGRUIRRGVWKDWRXZRXOGOLNHFRRNHGDOOWKH mod permezz. Biex tuża din il-modalità agħfas il-Broil pad darbtejn u mbagħad agħfas Start/Enter.

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Modi tat-tisjir

Modi tat-tisjir (Ikkompli)

Snacks Iffriżati
Il-modi Frozen Snacks huma ddisinjati biex issajjar ikel iffriżat bħal nuggets tal-patata, Fries, u snacks u appetizers iffriżati simili. Ħafna mill-ikel se issajjar fil-ħin rakkomandat mill-pakkett. Aġġusta l-ħin tat-tisjir skont il-preferenzi individwali.
Uża Frozen Snacks Single meta issajjar snacks iffriżati fuq xtilliera waħda. Din il-modalità ma teħtieġx tisħin minn qabel tal-forn. L-ikel għandu jitqiegħed fil-forn qabel jew immedjatament malli tinbeda din il-modalità.
Uża Frozen Snacks Multi meta issajjar snacks iffriżati fuq żewġ xtillieri fl-istess ħin. Din il-modalità tinkludi ċiklu ta 'tisħin minn qabel biex jipprepara l-forn għall-ħami b'ħafna xtillieri. Agħfas Għażliet u agħżel Iffriżat imbagħad segwi kwalunkwe prompts tal-wiri biex taċċessa din il-modalità.
Pizza Iffriżata
Il-modi Frozen Pizza huma ddisinjati biex issajjar pizez iffriżati. Il-biċċa l-kbira tal-pizez se issajjar fil-ħinijiet rakkomandati mill-pakkett. Aġġusta l-ħin tat-tisjir skont il-preferenzi individwali.
Uża Frozen Pizza Single meta issajjar fuq xtilliera waħda. Din il-modalità ma teħtieġx tisħin minn qabel tal-forn. L-ikel għandu jitqiegħed fil-forn qabel jew immedjatament malli tinbeda din il-modalità.
Uża Frozen Pizza Multi meta issajjar fuq żewġ xtillieri fl-istess ħin. Din il-modalità tinkludi ċiklu ta 'tisħin minn qabel biex jipprepara l-forn għall-ħami b'ħafna xtillieri. Agħfas Għażliet u agħżel Iffriżat imbagħad segwi kwalunkwe prompts tal-wiri biex taċċessa din il-modalità.
Oġġetti Moħmija
Il-mod Oġġetti Moħmi huwa ddisinjat biex issajjar kejkijiet, ħobż, cookies, u ikel simili fuq xtilliera waħda. Dan il-mod huwa ddisinjat biex jipprovdi kannella ta 'fuq eħfef u volum aħjar. Xi ikel jista 'jeħtieġ ħinijiet tat-tisjir kemmxejn itwal meta mqabbla ma' meta msajjar fil-modalità tal-bake tradizzjonali. Agħfas Options u agħżel Baked Goods milli segwi kwalunkwe prompts tal-wiri biex taċċessa din il-modalità.
Konvezzjoni Bake Multi Rack
Il-modalità Bake tal-Konvezzjoni hija maħsuba għall-ħami fuq xtillieri multipli fl-istess ħin. Din il-modalità tuża l-moviment tal-arja mill-fann tal-konvezzjoni biex ittejjeb l-uniformità tat-tisjir. Il-forn tiegħek huwa mgħammar b'Konverżjoni tar-Riċetta Awtomatika, għalhekk mhux meħtieġ li taġġusta t-temperatura meta tuża din il-modalità. Dejjem saħħan minn qabel meta tuża din il-modalità. Il-ħinijiet tal-ħami jistgħu jkunu kemmxejn itwal għal xtillieri multipli minn dak li jkun mistenni għal xtilliera waħda. Biex tuża din il-modalità agħfas il-pad Conv Bake, daħħal temperatura bil-pads tan-numri, u mbagħad agħfas Start/Enter.

Ixwi tal-Konvezzjoni
Il-modalità Convection Roast huwa maħsub biex jinkalja qatgħat sħaħ tal-laħam fuq xtilliera waħda. Din il-modalità tuża l-moviment tal-arja mill-fann tal-konvezzjoni biex ittejjeb il-kannella u tnaqqas il-ħin tat-tisjir. Iċċekkja l-ikel qabel iż-żmien issuġġerit tar-riċetta meta tuża din il-modalità, jew uża s-sonda (ara t-taqsima tas-Sonda għal aktar informazzjoni). Mhuwiex meħtieġ li tissaħħan minn qabel meta tuża din il-modalità. Biex tuża din il-modalità agħfas il-pad Conv Roast, daħħal temperatura bil-pads tan-numri, u mbagħad agħfas Start/Enter.
Prova
Il-mod tal-prova jżomm ambjent sħun għall-għaġina bil-ħmira li qed tiżdied. Jekk il-forn ikun sħun wisq, il-mod Proof ma jaħdimx u l-wiri juri "Oven too hot for Proof". Għall-aħjar riżultati, għatti l-għaġina waqt il-proofing u iċċekkja kmieni biex tevita over-proofing.
ATTENZJONI Tużax il-modalità Proof għat-tisħin
ikel jew iżżomm l-ikel sħun. It-temperatura tal-forn tal-provi mhix sħuna biżżejjed biex iżżomm l-ikel f'temperaturi siguri.
Saħħan minn qabel
It-tisħin minn qabel xieraq jiżgura li l-forn ikun sħun biżżejjed biex jibda l-ħami. Tisħin minn qabel mhux xieraq (jiġifieri, tisjir fil-forn li ma jkunx wasal għat-temperatura stabbilita) jista 'jaffettwa b'mod negattiv it-tisjir. Skont ir-rakkomandazzjonijiet tar-riċetta, it-temperatura tal-ikel tiegħek meta jidħol fil-forn tista' tiddetermina l-ħin finali tal-ħami tiegħek u r-riżultati tal-ħami; jekk tpoġġi l-ikel tiegħek, bħal gallettini jew ħobż, waqt il-Pre-heat, jistgħu kannella żżejjed fuq nett jew jinħarqu.
IMPORTANTI: L-aktar oġġetti li għandhom jissaħħnu fil-forn waqt is-sħana minn qabel (dan jinkludi xtillieri multipli, ġebel tal-ħami, eċċ.) jaffettwaw it-tul tal-ħin ta 'qabel is-sħana tiegħek. Dejjem ibda ħami wara s-sinjal ta' qabel is-sħana. Is-sinjal se jkun ħoss, dawl indiotr jew chime. Dan iħallik taf li l-forn tiegħek jinsab fit-temperatura tal-ħami meħtieġa tiegħek. Għall-aħjar riżultati, ixgħel il-forn qabel tibda x-xogħol tal-preparazzjoni tiegħek.

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Sonda tal-forn

Sonda tal-forn

TWISSIJA Il-konsum ta' ikel mhux imsajjar jista' jirriżulta f'mard li jittieħed mill-ikel. Uża sonda skond
l-istruzzjonijiet li ġejjin biex jiżguraw li l-porzjonijiet kollha tal-ikel jilħqu temperaturi minimi tat-tisjir siguri. Rakkomandazzjonijiet għal temperaturi minimi tal-ikel sikuri jistgħu jinstabu fuq foodsafety.gov jew IsItDoneYet.gov.

It-temperatura interna tal-ikel hija użata ta' spiss bħala indikatur tal-preparazzjoni, speċjalment għall-ixwi u t-tjur. Il-modalità Sonda timmonitorja t-temperatura interna tal-ikel u titfi l-forn meta t-temperatura interna tal-ikel tilħaq it-temperatura pprogrammata.
Dejjem iċċekkja t-temperatura f'postijiet multipli fl-ikel b'termometru tal-ikel wara t-tisjir biex tiżgura li l-porzjonijiet kollha tal-ikel laħqu t-temperatura interna minima sigura għal dak l-ikel.
Tqegħid Probe Probe
Wara li tipprepara l-laħam u tpoġġih fuq it-taġen tat-tisjir segwi dawn l-istruzzjonijiet għat-tqegħid xieraq tas-sonda.
,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHIRRGVRWKDWWKHWLSRIWKH is-sonda se tistrieħ fiċ-ċentru tal-eħxen parti tal-ikel. Għall-aħjar prestazzjoni s-sonda għandha tiddaħħal kompletament fl-ikel. Jekk is-sonda ma tkunx tinsab kif suppost, tista 'ma tkejjel b'mod preċiż it-temperatura tal-aktar porzjon kiesaħ tal-ikel. Xi ikel, partikolarment oġġetti żgħar, mhumiex adattati tajjeb għat-tisjir bis-sonda minħabba l-għamla jew id-daqs tagħhom.
7KHSUREHVKRXOGQRWWRXFKERQHIDWRUJULVWOH
)RUZKROHSRXOWULQVHUWWKHSUREHLQWRWKHWKLFNHVW parti mis-sider.
)RUERQHOHVVURDVWVLQVHUWWKHSUREHLQWRWKHFHQWHU tal-ixwi.
)RUERQHLQKDPRUODPELQVHUWWKHSUREHLQWRWKH ċentru tal-muskolu l-aktar baxx jew tal-ġog.
)RUFDVVHUROHVRUGLVKHVVXFKDVPHDWORDILQVHUWWKH sonda fiċ-ċentru tad-dixx.
)RUILVKLQVHUWWKHSUREHIURPMXVWDERYHWKHJLOOLQWR l-aktar żona tal-laħam, parallela mas-sinsla.
Użu tas-Sonda
Is-sonda tat-temperatura tista 'tintuża biss ma' Bake, Convection Bake, u Convection Roast.
Biex tuża s-sonda bit-tisħin minn qabel:
1. Agħżel il-kuxxinett tal-mod tat-tisjir mixtieq (Bake, Convection Bake, jew Convection Roast) u daħħal it-temperatura mixtieqa tat-tisjir bil-pads tan-numri.

2. Daħħal is-sonda fl-ikel (ara Tqegħid xieraq tas-sonda).
3. Ladarba l-forn jissaħħan minn qabel, poġġi l-ikel fil-forn u qabbad is-sonda mal-iżbokk tas-sonda, u kun żgur li tiddaħħal kompletament. Oqgħod attent, il-ħitan tal-forn u l-iżbokk tas-sonda huma sħan.
4. Meta s-sonda tkun imqabbda, il-wiri se jqanqlek biex tidħol fit-temperatura tal-ikel mixtieqa. It-temperatura massima interna tal-ikel li tista 'tissettja hija 200° F.
Biex tuża s-sonda mingħajr tisħin minn qabel:
1. Daħħal is-sonda fl-ikel (ara Tqegħid xieraq tas-sonda).
2. Poġġi l-ikel fil-forn u qabbad is-sonda fl-iżbokk tas-sonda fil-forn.
3. Agħfas il-kuxxinett tal-Modalità Cook (Traditional Bake, Convection Bake, jew Convection Roast) u daħħal it-temperatura tat-tisjir mixtieqa bin-numri pads. Agħfas Għażliet u agħżel Sonda imbagħad segwi l-istruzzjonijiet tal-wiri biex tidħol fit-temperatura tal-ikel mixtieqa.
Linji Gwida dwar il-Kura tas-Sonda
8VHRISUREHVRWKHUWKDQWKHRQHSURYLGHGZLWKWKLV prodott jista' jirriżulta f'ħsara fl-iżbokk tas-sonda.
8VHWKHKDQGOHVRIWKHSUREHDQGSOXJZKHQLQVHUWLQJ u tneħħihom mil-laħam u l-iżbokk
7RDYRLGGDPDJLQJRXUSUREHGRQRWXVHWRQJVWR iġbed il-kejbil meta tneħħih.
7RDYRLGEUHDNLQJWKHSUREHPDNHVXUHIRRGLV kompletament defrost qabel ma ddaħħal is-sonda.
7RSUHYHQWSRVVLEOHEXUQVGRQRWXQSOXJWKHSUREH mill-bokka sakemm il-forn jibred.
1HYHUOHDYHWKHSUREHLQVLGHWKHRYHQGXULQJDVHOIRU ċiklu tat-tindif bil-fwar.
'RQRWVWRUHWKHSUREHLQWKHRYHQ

49-2001030 Rev 3

UŻU L-FIRXA: Gwida tat-Tisjir

Gwida tat-Tisjir

TIP TA' IKEL
Kejkijiet ta' Saff ta' Oġġetti Moħmija, kejkijiet tal-folji, kejkijiet bundt, muffins, ħobż ta' malajr fuq Rack Uniku Kejkijiet ta' Saff* fuq Xtillieri Multipli
Kejkijiet taċ-Chiffon (ikel tal-anġli)
Cookies, gallettini, scones fuq Rack Uniku Cookies, gallettini, scones fuq Rack Multipli
Ħobż tal-Ħmira
Ċanga u Majjal
Hamburgers

MOD (I) RAKKOMANDAT (I)
Bake Bake Oġġetti
Bake Konvezzjoni Bake
Bake Bake Oġġetti
Bake Bake Oġġetti
Aħmi tal-Konvezzjoni
Prova Bake Bake Oġġetti
Broil Għoli

Steaks & Chops
Ixwi Tjur
Tiġieġ sħiħ Sider tat-tiġieġ bl-għadam, saqajn, koxox
Sider tat-tiġieġ bla għadam
Dundjan sħiħ Turkija Sider Ħut Casseroles Ikel ta 'konvenjenza Iffriżat

Broil Għoli
Bake ixwi l-Konvezzjoni
Bake ixwi l-Konvezzjoni
Broil Bake Baxx
Broil Bake Baxx
Bake ixwi l-Konvezzjoni
Bake ixwi l-Konvezzjoni
Broil Baxx
Aħmi

POŻIZZJONI (JIET) RAKKOMANDATA

SUĠĠERIMENTI ADDIZZJONALI

3
2 ext u 5 flat 1 3
2 ext u 5 flat 1 flat, 3 flat, 5 ext
2 jew 3 3
6 ċatti
6 ċatti jew 5 ext
2 jew 3

Uża partikolari oġġetti tleqq.
Uża partikolari oġġetti tleqq. Żgura fluss ta' arja adegwat (ara l-illustrazzjoni hawn taħt). Uża partikolari oġġetti tleqq. Uża partikolari oġġetti tleqq.
Uża partikolari oġġetti tleqq. Żgura fluss ta 'arja adegwat. Għatti l-għaġina b'mod laxk.
8VHDEURLOSDQPRYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVHDULQJ Ara l-ikel mill-qrib meta toqrob. Għall-aqwa ikel taċ-ċentru tal-prestazzjoni
taħt il-ħiter tal-broil. 8VHDEURLOSDQPRYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVHDULQJ Ara l-ikel mill-qrib meta toqrob. Għall-aqwa ikel taċ-ċentru tal-prestazzjoni
taħt il-ħiter tal-broil. Uża taġen b'ġenb baxx bħal broil pan. It-tisħin minn qabel mhuwiex meħtieġ.

2 jew 3
3
3
1 3 LQFKWKLFNRUOHVV !LQFK 3 jew 4

Uża taġen b'ġenb baxx bħal broil pan. It-tisħin minn qabel mhuwiex meħtieġ.
Jekk panuża jew miksija biz-zalza evita l-modi Broil Għoli. Broil in-naħa tal-ġilda 'l isfel l-ewwel. Ara l-ikel mill-qrib meta toqrob. Għall-aħjar prestazzjoni
meta broiling, iċċentra l-ikel taħt il-broil heater. 0RYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJDQGXSIRUJUHDWHU VHDULQJEURZQLQJZKHQEURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFHZKHQEURLOLQJ
iċċentra l-ikel taħt l-element tal-broil jew il-berner.
Uża taġen b'ġenb baxx bħal broil pan. It-tisħin minn qabel mhuwiex meħtieġ.
Uża taġen b'ġenb baxx bħal broil pan. It-tisħin minn qabel mhuwiex meħtieġ.
Ara l-ikel mill-qrib meta toqrob. Għall-aħjar prestazzjoni taċ-ċentru tal-ikel taħt il-broil heater.

Pizza fuq Rack Uniku
Pizza fuq Xtillieri Multipli
Prodotti tal-patata, nuggets tat-tiġieġ, appetizers fuq Rack Uniku
Prodotti tal-patata, nuggets tat-tiġieġ, appetizers fuq Multiple Racks

Frozen Pizza Single Frozen Pizza Multi Frozen Snacks Uniku
Snacks Iffriżati Multi

3 2 ext u 5 flat
4 jew 5
2 ext u 5 flat

*Meta ħami erba' saffi ta' kejk kull darba uża xtillieri 2 ext u 5 ċatti. Poġġi t-twaġen kif muri sabiex taġen ma jkunx direttament fuq ieħor.
Sajjar l-ikel sewwa biex tgħin tipproteġi kontra mard li jittieħed mill-ikel. Rakkomandazzjonijiet minimi dwar it-temperatura tal-ikel sikur għas-sikurezza tal-ikel jistgħu jinstabu fuq IsItDoneYet.gov. Kun żgur li tuża termometru tal-ikel biex tieħu t-temperaturi tal-ikel.

Poġġi l-ikel fil-forn qabel ma tibda l-modalità. Stagger pizez mix-xellug għal-lemin, ma jqiegħdux direttament fuq xulxin. Poġġi l-ikel fil-forn qabel ma tibda l-modalità. Uża partikolari oġġetti skur għal aktar
EURZQLQJFULVSLQJXVHVKLQFRRNZDUHIRUOHVVEURZQLQJ
8VHGDUNFRRNZDUHIRUPRUHEURZQLQJFULVSLQJXVHVKLQFRRNZDUH g[al inqas kannella.
Poġġiment ta' wara

Pożizzjonijiet ta 'Rack ta' Pjazzament ta 'quddiem

49-2001030 Rev 3

KURA U TINDIF: Firxa Esterni

Firxa Esterni

Kun żgur li l-kontrolli kollha huma mitfija u l-uċuħ kollha huma friski qabel ma tnaddaf kwalunkwe parti tal-firxa.

TWISSIJA

Jekk il-firxa tiegħek titneħħa għat-tindif, il-manutenzjoni jew kwalunkwe raġuni, kun żgur li l-apparat kontra l-ponta jerġa 'jinqabad sew meta tinbidel il-firxa. Nuqqas li

tieħu din il-prekawzjoni tista 'tirriżulta fi twaddib tal-firxa u tista' tirriżulta fil-mewt

jew ħruq serju lit-tfal jew lill-adulti.

Kontroll Lockout
Jekk mixtieq, it-touch pads jistgħu jiġu diżattivati qabel ma jitnaddfu.
Ara Lock Kontrolli fit-taqsima Kontrolli tal-Forn f'dan il-manwal.
Naddaf it-tixrid bl-adamp drapp.

Tista 'wkoll tuża tindif tal-ħġieġ.
Neħħi l-ħamrija itqal b'ilma sħun u bis-sapun. Tużax abrażivi ta 'kull tip.
Erġa 'attivat it-touch pads wara t-tindif.

Panel tal-Kontroll
Hija idea tajba li timsaħ il-pannell tal-kontroll wara kull użu. Naddaf b'sapun ħafif u ilma jew ħall u ilma, laħlaħ b'ilma nadif u lustrar niexef b'ċarruta ratba.

Tużax cleansers li joborxu, cleansers likwidi b'saħħithom, pads tal-għorik tal-plastik jew cleansers tal-forn fuq il-kontroll
SDQHO²WKHZLOOGDPDJHWKHILQLVKLQFOXGLQJ%ODFN Stainless Steel.

Barra tal-Forn
Tużax tindif tal-forn, tindif li joborxu, tindif likwidu qawwi, suf tal-azzar, pads tal-għorik tal-plastik, jew trab tat-tindif fuq ġewwa jew barra tal-forn. Naddaf b'soluzzjoni ħafifa ta' sapun u ilma jew ħall u ilma. Laħlaħ b'ilma nadif u nixxef b'ċarruta ratba. Meta tnaddaf l-uċuħ, kun żgur li jkunu f'temperatura tal-kamra u mhux fid-dawl tax-xemx dirett.

Jekk it-tebgħa fuq it-tirqim tal-ventilazzjoni tal-bieb hija persistenti, uża tindif li joborxu ħafif u sponża-scrubber għall-aħjar riżultati.
Tixrid ta 'immarinat, meraq tal-frott, zlazi tat-tadam u likwidi tal-basting li jkun fihom l-aċidi jista' jikkawża tibdil fil-kulur u għandu jintmesaħ minnufih. Ħalli l-uċuħ sħan jibred, imbagħad naddaf u laħlaħ.

Uċuħ Miżbugħa
L-uċuħ miżbugħin jinkludu l-ġnub tal-firxa u l-bieb, il-quċċata tal-pannell tal-kontroll u l-faċċata tal-kexxun. Naddaf dawn bis-sapun u l-ilma jew b'soluzzjoni ta' ħall u ilma.

Tużax prodotti għat-tindif tal-forn kummerċjali, trabijiet għat-tindif, suf tal-azzar jew sustanzi li joborxu ħarxa fuq kwalunkwe wiċċ miżbugħ, inkluż l-Iswed Stainless Steel.

Stainless Steel eskluż l-Iswed Stainless Steel (fuq xi mudelli)

Tużax kuxxinett tas-suf tal-azzar; se tobrox il-wiċċ.
&OHDQHUVZLWKR[DOLFDFLGVXFKDV%DU.HHSHUV)ULHQG Soft CleanserTM se jneħħi s-sadid tal-wiċċ, it-tbajja’ u t-tbajja’ żgħar. Uża biss cleanser likwidu mingħajr żrar u togħrok fid-direzzjoni tal-linji tal-pinzell b'adamp, Sponża ratba.

Biex tnaddaf il-wiċċ ta 'l-istainless steel, uża ilma sħun imdenss jew lustrar ta' l-istainless steel. Dejjem imsaħ il-wiċċ fid-direzzjoni tal-qamħ. Segwi l-istruzzjonijiet aktar nodfa għat-tindif tal-wiċċ tal-istainless steel.
Biex tistaqsi dwar ix-xiriasing cleaning products including stainless steel appliance cleaner or polish, see the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual.

49-2001030 Rev 3

KURA U TINDIF: Intern tal-firxa

Intern tal-firxa

L-intern tal-forn il-ġdid tiegħek jista 'jitnaddaf manwalment jew bl-użu ta' modi Steam Clean jew Self Clean.

It-tixrid ta’ immarinati, meraq tal-frott, zlazi tat-tadam u likwidi tal-basting li fihom l-aċidi jistgħu jikkawżaw telf ta’ kulur u

għandu jintmesaħ immedjatament. Ħalli l-uċuħ sħan jiksħu, imbagħad naddaf u laħlaħ.

Tindif manwali

Tużax tindif tal-forn, cleansers likwidi qawwija, azzar il-ħġieġ tal-bieb, peress li se tobrox il-kisja li tirrifletti.

suf, jew għorik fuq ġewwa tal-forn. Għal

L-intern tal-forn u l-ħġieġ tal-bieb jistgħu jitnaddfu bl-użu

ħamrija fuq il-qiegħ tal-forn u uċuħ oħra enameled, drapp ratba b'sapun ħafif u ilma, jew ħall u

uża abrażiv ġentili li jkun fih aċidu ossaliku, bħal

soluzzjoni tal-ilma. Wara t-tindif, laħlaħ b'ilma nadif u

%DU.HHSHUV)ULHQGZLWKDQRQVFUDWFKVSRQJH7DNH nixxef b'ċarruta ratba. Oqgħod attent li ma tapplikax xi tindif li joborxu jew sponoż

Mod Nadif bil-fwar
Il-karatteristika Steam Clean hija għat-tindif tal-ħamrija ħafifa mill-forn tiegħek f'temperatura aktar baxxa minn Self Clean.
Biex tuża l-karatteristika Steam Clean: 1. Ibda bil-forn f'temperatura ambjentali. 2. Imsaħ il-grass żejjed u l-ħamrija mill-forn. 3. Ferra tazza ilma fuq il-qiegħ tal-forn. 4. Agħlaq il-bieb.

5. Agħfas il-pad Clean, agħżel Steam Clean u mbagħad agħfas Start/Enter.
Ma tistax tiftaħ il-bieb matul iċ-ċiklu ta' Nadif bil-Fwar ta' 30 minuta. Fl-aħħar taċ-ċiklu Steam Clean, xarrab l-ilma li jifdal, u imsaħ il-ħamrija mrattab bl-umdità mill-ħitan u l-bieb tal-forn.

Modalità Self Clean
Aqra l-Istruzzjonijiet dwar is-Sigurtà tal-Forn li Tnaddaf Awto fil-bidu ta’ dan il-manwal qabel tuża l-Modalità Self Cleaning. Self Clean juża temperaturi għoljin ħafna biex tnaddaf l-intern tal-forn. Għal forn moderatament maħmuġ, agħmel ċiklu ta' 3 sigħat ta' tindif waħdu. Għal forn maħmuġin ħafna, agħmel ċiklu ta' 5 sigħat ta' awto-tindif. Xtillieri u gradilji li jnaddfu lilhom infushom (iswed) biss jistgħu jibqgħu fil-forn matul iċ-ċiklu ta' tindif waħdu. L-oġġetti l-oħra kollha, inklużi l-ixkafef miksijin bin-nikil (fidda), għandhom jitneħħew. Jekk ix-xtillieri miksijin bin-nikil (fidda) jitħallew fil-forn waqt ċiklu ta 'awto-nadif, l-ixkafef ittebba. Jekk xi tip ta' xtilliera jitħalla fil-forn waqt ċiklu ta' tindif waħdu, ir-rack jista' jsir diffiċli biex tiżżerżaq. Ara t-taqsima Xtillieri tal-Forn għal struzzjonijiet dwar kif titjieb.
IMPORTANTI: Is-saħħa ta 'xi għasafar hija estremament sensittiva għad-dħaħen li joħorġu matul iċ-ċiklu ta' awto-tindif ta 'kwalunkwe firxa. Mexxi l-għasafar għal kamra oħra b'ventilazzjoni tajba.
Biex tuża l-karatteristika Self Clean: 1. Ibda bil-forn f'temperatura ambjentali. 2. Imsaħ il-grass żejjed u l-ħamrija mill-forn u l-bieb ta 'ġewwa. 3. Neħħi l-oġġetti kollha minbarra xtillieri u gradilji li jnaddfu waħedhom (iswed), jekk mixtieq. Ara Tindif il-Cooktop biex tiddetermina jekk il-gradilja tiegħek jistgħux jitnaddfu waħedhom u għal dettalji importanti dwar it-tqegħid tal-gradilja.

4. Agħlaq il-bieb. 5. Agħfas il-pad Clean, agħżel Self Clean u mbagħad
agħfas Start/Enter.
Ma tistax tiftaħ il-bieb matul iċ-ċiklu ta 'awto-nadif. Il-bieb jibqa' msakkra wara ċ-ċiklu ta' awto-tindif sakemm il-forn jibred taħt it-temperatura tal-ftuħ. Fl-aħħar taċ-ċiklu ta 'awto-clean, ħalli l-forn jiksaħ u imsaħ kwalunkwe rmied mill-forn.
Biex Twaqqaf Ċiklu Awto-Nadif
3UHVVWKH&DQFHO2IISDG:DLWXQWLOWKHRYHQKDVFRROHG taħt it-temperatura tal-qfil biex tinfetaħ il-bieb. Ma tkunx tista' tiftaħ il-bieb mill-ewwel sakemm il-forn ma jkunx berred taħt it-temperatura tal-qfil. Fuq Xi Mudelli: L-unitajiet tal-wiċċ huma awtomatikament diżattivati matul iċ-ċiklu ta 'awto-nadif. Kun żgur li l-kontrolli tal-unità tal-wiċċ kollha huma mitfija f'kull ħin matul iċ-ċiklu ta 'awto-clean. Stenna sakemm iċ-ċiklu awto-nadif ikun lest biex issettja u tuża l-unitajiet tal-wiċċ.

Xtillieri
L-ixkafef kollha jistgħu jinħaslu b'ilma sħun u bis-sapun. L-ixkafef bl-enemel (mhux tleqq) jistgħu jitħallew fil-kavità waqt li jitnaddfu waħedhom.

L-ixkafef jistgħu jkunu iktar diffiċli biex jiżżerżqu, speċjalment wara li jitnaddfu waħedhom. Poġġi ftit żejt veġetali fuq drapp artab jew xugaman tal-karta u għorok fuq it-truf tax-xellug u tal-lemin.

49-2001030 Rev 3

KURA U TINDIF:5DQJH±,QWHULRU*ODVV&RRNWRS

Intern tal-Medda (Kont.)

Elementi tat-Tisħin tal-Forn
Tnaddafx l-element bake jew l-element broil. Kwalunkwe ħamrija tinħaraq meta l-elementi jissaħħnu.
L-element tal-bake mhuwiex espost u jinsab taħt l-art tal-forn. Naddaf l-art tal-forn b'ilma sħun u bis-sapun.

Cooktop tal-ħġieġ

Imsaħ ħamrija tqila fuq il-qiegħ tal-forn.

Tindif ta 'Użu Normali ta' Kuljum
Għal mudelli b'Precision Cooktop Sensor fuq l-element ta' quddiem tax-xellug: uża BISS ilma u deterġent tal-platti fuq Precision Cooktop Sensor. Tużax tindif ibbażat fuq il-krema. Cleaners li għandhom żrar jistgħu jikkawżaw akkumulazzjoni madwar is-sensor u jirrestrinġu l-kapaċità tiegħu li jiċċaqlaq liberament. Biex iżżomm u tipproteġi l-wiċċ tal-cooktop tal-ħġieġ tiegħek, segwi dawn il-passi: 1. Qabel ma tuża l-cooktop għall-ewwel darba, naddafha
bi cleaner tal-cooktop taċ-ċeramika. Dan jgħin biex jipproteġi l-quċċata u jagħmel it-tindif aktar faċli. 2. Użu regolari ta 'cooktop cleaner taċ-ċeramika se jgħin biex iżomm il-cooktop jidher ġdid. 3. Ħawwad sew il-krema tat-tindif. Applika ftit qtar ta’ cleaner tal-cooktop taċ-ċeramika direttament fuq il-cooktop.

4. Uża xugaman tal-karti jew kuxxinett tat-tindif li ma tobrox għal Cooktops taċ-ċeramika biex tnaddaf il-wiċċ kollu tal-cooktop.
5. Uża drapp niexef jew xugaman tal-karti biex tneħħi r-residwi kollha tat-tindif. M'hemmx għalfejn tlaħlaħ.
NOTA: Huwa importanti ħafna li MA ssaħħanx il-cooktop sakemm tkun tnaddaf sewwa.
Għat-tindif tal-vidjows u l-istruzzjonijiet, skennja l-QR
kodiċi mat-tagħmir tiegħek.

Residwu Maħruq
NOTA: Tista' sseħħ ĦSARA lill-wiċċ tal-ħġieġ tiegħek jekk tuża pads tal-għorik minbarra dawk rakkomandati. Għal mudelli b'Precision Cooktop Sensor fuq l-element ta 'quddiem tax-xellug: uża BISS pads li ma tobrox biex tnaddaf il-wiċċ tas-Sensor Precision Cooktop. ĦSARA lill-wiċċ tas-sensor tista 'sseħħ jekk tuża scrub pads li joborxu. 1. Ħalli l-cooktop jiksaħ. 2. Ifrex ftit qtar ta 'cooktop cleaner taċ-ċeramika fuq
iż-żona kollha tar-residwu maħruq. 3. Bl-użu tal-kuxxinett tat-tindif mhux scratch inkluż għall
cooktops taċ-ċeramika, togħrok iż-żona tar-residwu, billi tapplika pressjoni kif meħtieġ.

4. Jekk jibqa 'xi fdal, irrepeti l-passi elenkati hawn fuq kif meħtieġ.
5. Għal protezzjoni addizzjonali, wara li jitneħħa r-residwu kollu, lustrar il-wiċċ kollu bi cooktop taċ-ċeramika aktar nadif u xugaman tal-karta.
Uża kuxxinett tat-tindif li ma tobrox għal Cooktops taċ-ċeramika.

Residwu tqil, maħruq
Għal mudelli b'Precision Cooktop Sensor fuq l-element ta 'quddiem tax-xellug: uża BISS pads li ma tobrox biex tnaddaf il-wiċċ tas-Sensor Precision Cooktop. ĦSARA lill-wiċċ tas-sensor tista 'sseħħ jekk tuża scrub pads li joborxu. 1. Ħalli l-cooktop jiksaħ. 2. Uża barraxa tax-xafra tal-leħja b'tarf wieħed bejn wieħed u ieħor
angolu ta '45° mal-wiċċ tal-ħġieġ u obrox il-ħamrija. Ikun meħtieġ li tiġi applikata pressjoni fuq il-barraxa tal-leħja sabiex jitneħħa r-residwu. 3. Wara li tobrox bil-barraxa tal-leħja, xerred ftit qtar ta 'cooktop cleaner taċ-ċeramika fuq iż-żona kollha tar-residwu maħruqa. Uża l-kuxxinett tat-tindif li ma tobrox biex tneħħi kwalunkwe residwu li jifdal.

4. Għal protezzjoni addizzjonali, wara li jitneħħa r-residwu kollu, lustrar il-wiċċ kollu bi cooktop taċ-ċeramika aktar nadif u xugaman tal-karta.
Il-barraxa taċ-ċeramika tal-cooktop u l-provvisti rakkomandati kollha huma disponibbli permezz taċ-Ċentru tal-Partijiet tagħna. Ara t-taqsimiet tal-Aċċessorji u l-Appoġġ għall-Konsumatur fl-aħħar ta ’dan il-manwal.
NOTA: Tużax xafra matt jew imnaqqxa.

49-2001030 Rev 3

KURA U TINDIF:*ODVV&RRNWRS2YHQ3UREH

Cooktop tal-ħġieġ (Kont.)

Marki tal-metall u Grif
1. Oqgħod attent li ma tiżżerżax qsari u twaġen mal-cooktop tiegħek. Se jħalli marki tal-metall fuq il-wiċċ tal-cooktop.
Dawn il-marki jistgħu jitneħħew bl-użu tal-cooktop cleaner taċ-ċeramika bil-kuxxinett tat-tindif mhux scratch għall-Cooktops taċ-ċeramika.
2. Jekk qsari b'kisja rqiqa ta 'aluminju jew ram jitħallew jagħli niexfa, il-kisja tista' tħalli kulur iswed fuq il-cooktop.

Dan għandu jitneħħa immedjatament qabel ma jerġa 'jissaħħan jew it-telf tal-kulur jista' jkun permanenti.
NOTA: Iċċekkja bir-reqqa l-qiegħ tat-twaġen għal ħruxija li tobrox il-cooktop.
3. Oqgħod attent li ma tpoġġix folji tal-ħami tal-aluminju jew kontenituri tal-entrée iffriżati tal-aluminju fuq wiċċ tal-cooktop sħun. Se tħalli tikek tleqq jew marki fuq il-wiċċ tal-cooktop. Dawn il-marki huma permanenti u ma jistgħux jitnaddfu.

Ħsara minn tixrid ta 'zokkor u plastik imdewweb

Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta jitneħħew sustanzi sħan biex tiġi evitata ħsara permanenti fil-wiċċ tal-ħġieġ. Spillovers biz-zokkor (bħal ġeli, fudge, kandju, ġuleppi) jew plastik imdewweb jistgħu jikkawżaw tħaffir tal-wiċċ tal-cooktop tiegħek (mhux kopert mill-garanzija) sakemm it-tixrid jitneħħa waqt li jkun għadu sħun. Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta jitneħħew sustanzi sħan.

Kun żgur li tuża barraxa tal-leħja ġdida u qawwija.

Tużax xafra matt jew imnaddfa.

1. Itfi l-unitajiet kollha tal-wiċċ. Neħħi twaġen sħun.
2. Liebes mitt tal-forn:
a. Uża barraxa tax-xafra tal-leħja b'tarf wieħed biex tmexxi t-tixrid f'żona friska fuq il-cooktop.
b. Neħħi t-tixrid b'xugamani tal-karti.

3. Kull fdal li jibqa 'għandu jitħalla sakemm il-wiċċ tal-cooktop ikun tkessaħ.
4. Tużax l-unitajiet tal-wiċċ mill-ġdid sakemm ir-residwu kollu jkun tneħħa kompletament.
NOTA: Jekk il-ħofor jew l-indentazzjoni fil-wiċċ tal-ħġieġ diġà seħħew, il-ħġieġ tal-cooktop ikollu jinbidel. F'dan il-każ, is-servizz ikun meħtieġ.

Sonda tal-forn

Is-sonda tat-temperatura tista' titnaddaf bis-sapun u l-ilma jew b'kuxxinett tal-għorik mimli bis-sapun. Kessaħ is-sonda tat-temperatura qabel tnaddaf. Għorok spots iebsa b'kuxxinett tal-għorik mimli sapun, laħlaħ u nixxef. Biex tordna sondi tat-temperatura addizzjonali, ara t-taqsimiet Aċċessorji u Appoġġ għall-Konsumatur fl-aħħar ta’ dan il-manwal. Tgħaddix is-sonda tat-temperatura fl-ilma. Taħżinx is-sonda tat-temperatura fil-forn. Tħallix is-sonda tat-temperatura ġewwa l-forn
matul ċiklu ta 'tindif minnu nnifsu jew bil-fwar.

49-2001030 Rev 3

KURA U TINDIF: 'UDZHU2YHQ/LJKW

Kexxun

Kexxun tat-Tisħin Rimovibbli
NOTA: Għal mudelli bi kexxun tat-tisħin elettriku, qabel ma twettaq kwalunkwe aġġustament, tindif jew servizz, skonnettja l-provvista tal-enerġija elettrika tal-firxa fil-pannell tad-distribuzzjoni tad-dar billi tneħħi l-fjus jew itfi s-circuit breaker. Kun żgur li l-element tat-tisħin tal-kexxun li jsaħħan ikun frisk.

Biex tibdel il-kexxun:
1. Poġġi l-ferrovija tal-kexxun tax-xellug madwar il-gwida tal-ferrovija tax-xellug ta 'ġewwa u żżerżaqha ftit biex tgħaqqadha.
2. Poġġi l-ferrovija tal-kexxun tal-lemin madwar il-gwida tal-ferrovija tal-lemin ta 'ġewwa u żżerżaqha ftit biex tgħaqqadha.
3. Żerżaq il-kexxun kollu ġewwa.

Ħafna tindif jista 'jsir bil-kexxun f'postu. Madankollu, il-kexxun jista 'jitneħħa jekk ikun meħtieġ aktar tindif. Uża sapun u ilma sħun biex tnaddaf sewwa.
Biex tneħħi l-kexxun:
1. Iġbed il-kexxun dritt 'il barra sakemm jieqaf.
2. Agħfas ir-rilaxx tal-ferrovija tax-xellug 'il fuq u agħfas ir-rilaxx tal-binarji tal-lemin 'l isfel, filwaqt li tiġbed il-kexxun 'il quddiem u ħieles.

Dawl tal-Forn (Il-karatteristiċi u d-dehra jistgħu jvarjaw mill-mudell tiegħek)

TWISSIJA

PERIKLU TA 'XOKK JEW ĦRUQ: Qabel ma tissostitwixxi l-bozza tad-dawl tal-forn, skonnettja l-enerġija elettrika għall-firxa fil-fjus prinċipali jew fil-pannell tas-circuit breaker. Jekk ma tagħmilx dan jista 'jirriżulta f'xokk elettriku jew ħruq.

ATTENZJONI

PERIKLU TA' ĦRUQ: L-għatu tal-ħġieġ u l-bozza għandhom jitneħħew meta jibred. Tmiss ħġieġ sħun b'idejn vojta jew adamp drapp jista 'jikkawża ħruq.

Biex Neħħi l-Bozza tad-Dawl
1. Dawwar l-għatu tal-ħġieġ kontra l-arloġġ sakemm il-ħġieġ jitneħħa. Liebes ingwanti tal-latex jista 'joffri qabda aħjar.
2. Billi tuża ingwanti jew drapp niexef, neħħi l-bozza billi tiġbedha dritta 'l barra.
Biex Tissostitwixxi l-Bozza tad-Dawl
8VHDQHZYROWKDORJHQEXOEQRWWRH[FHHG 50 watt. Ibdel il-bozza bl-istess tip ta’ bozza li tneħħiet. Kun żgur li l-bozza ta 'sostituzzjoni hija ratata 120 volt jew 130 volt (MHUX 12 volt) u għandha bażi G9.
2. Bl-użu ta 'ingwanti jew drapp niexef, neħħi l-bozza mill-ippakkjar tagħha. Tmissx il-bozza b'swaba vojta. Iż-żejt mill-ġilda se jagħmel ħsara lill-bozza u jqassar il-ħajja tagħha.

3. Imbotta l-bozza dritt fir-reċipjent it-triq kollha.
4. Ibdel l-għatu tal-ħġieġ. Għal dawl imtejjeb ġewwa l-forn, naddaf l-għatu tal-ħġieġ spiss billi tuża drapp imxarrab. Dan għandu jsir meta l-forn ikun frisk għal kollox u d-dawl ikun mitfi.
5. Erġa 'qabbad l-enerġija elettrika mal-forn.

Reċipjent

Sokit G9 Bulb

Qoxra tal-ħġieġ

49-2001030 Rev 3

KURA U TINDIF: 2YHQ /LJKW 2YHQ 'RRU

Dawl tal-forn (Il-karatteristiċi u d-dehra jistgħu jvarjaw mill-mudell tiegħek) (Ikkompli)

Sostituzzjoni tad-Dawl tal-Forn (fuq xi mudelli)

Biex tneħħi: 1. Dawwar l-għatu tal-ħġieġ
FRXQWHUFORFNZLVH WXUQ XQWLO WKH tabs tal-għatu tal-ħġieġ ċari l-iskanalaturi tas-sokit. Liebes ingwanti tal-latex jista 'joffri qabda aħjar.
2. Neħħi l-bozza billi ddawwarha kontra l-arloġġ.

Biex tissostitwixxi: 1. Ibdel il-bozza b'bozza ta 'apparat ġdid ta' 40 watt.
Daħħal il-bozza u dawwarha lejn il-lemin sakemm tkun issikkata.
2. Poġġi t-tabs tal-għatu tal-ħġieġ fil-kanali ta '
WKH VRFNHW 7XUQ WKH JODVV FRYHU FORFNZLVH WXUQ
Għal dawl imtejjeb ġewwa l-forn, naddaf l-għatu tal-ħġieġ spiss billi tuża drapp imxarrab. Dan għandu jsir meta l-forn ikun kompletament frisk.

3. Erġa 'qabbad l-enerġija elettrika mal-forn.

Sostituzzjoni tad-Dawl tal-Forn (fuq xi mudelli)

Il-bozza tad-dawl tal-forn hija mgħottija b'għatu tal-ħġieġ li jista 'jitneħħa li jinżamm fil-post b'wajer forma ta' bail. Neħħi l-bieb tal-forn, jekk mixtieq, biex tilħaq l-għatu faċilment. Ara t-taqsima tal-Bieb tal-Forn Lift-Off għal istruzzjonijiet dettaljati dwar it-tneħħija tal-bieb tal-forn.

Sostituzzjoni tal-bozza tad-dawl:

5. Żomm il-kopertura tal-ħġieġ stabbli fuq bozza ġdida.

1. Skonnettja l-enerġija elettrika mal-firxa.
2. Żomm il-kopertura tal-ħġieġ stabbli, sabiex ma taqax meta tinħeles.
3. Żerżaq ħdejn l-inċiż tad-detentur tal-kopertura sakemm il-kopertura tinħeles. Tneħħix xi viti biex tirrilaxxa l-għatu tal-ħġieġ.
4. Ibdel il-bozza b'bozza tat-tagħmir tad-dar ta '40 watt. Tmissx il-bozza sħuna bl-idejn jew b'ċarruta mxarrba. Neħħi l-bozza biss meta tkun friska.

6. Iġbed id-detentur tal-għata tal-wajer ħdejn l-inċiż sakemm il-

inċiż fil-

Qoxra tal-ħġieġ

kopertura tal-wajer

(fuq l-awto clean

id-detentur jinsab mudell biss)

fl-inċiż ta’

l-għatu tal-ħġieġ.

7. Qabbad l-enerġija elettrika għall-firxa.

Bieb tal-forn

Inċiż

Detentur tal-kopertura tal-wajer

Il-bieb huwa tqil ħafna. Oqgħod attent meta tneħħi u tneħħi l-bieb. Tneħħix il-bieb mill-manku.

Biex Neħħi l-Bieb: 1. Iftaħ il-bieb għal kollox. 2. Iġbed is-serraturi taċ-ċappetta 'l fuq u 'l bogħod mill-firxa
qafas għall-pożizzjoni miftuħa. 3. Aqbad sew iż-żewġ naħat tal-bieb qrib in-naħa ta 'fuq. 4. Agħlaq il-bieb sakemm in-naħa ta 'fuq tal-bieb tkun bejn wieħed u ieħor
6″ mill-qafas tal-firxa. 5. Għolli l-bieb u 'l bogħod mill-firxa sakemm iż-żewġ ċappetti
armi huma ċari mill-islots fil-qafas tal-firxa.

Biex Tibdel il-Bieb: 1. Aqbad sew iż-żewġ naħat tal-bieb qrib in-naħa ta' fuq. 2. Bil-bieb fl-istess angolu bħat-tneħħija
pożizzjoni, serħan il-talja fuq in-naħa ta 'taħt tad-driegħ taċ-ċappetta tax-xellug fuq it-tarf ta' isfel tal-islott taċ-ċappetta tax-xellug. Il-talja fid-driegħ taċ-ċappetta għandha tkun imqiegħda għal kollox fil-qiegħ tal-islott. Irrepeti għan-naħa tal-lemin. 3. Iftaħ il-bieb għal kollox. Jekk il-bieb ma jinfetaħx għal kollox, il-talji fil-qiegħ tad-dirgħajn taċ-ċappetta ma jkunux poġġew b'mod korrett fit-tarf ta 'isfel tal-islott. Neħħi l-bieb mill-firxa u rrepeti l-pass preċedenti. 4. Imbotta s-serraturi taċ-ċappetta lejn il-kavità tal-firxa u 'l isfel għall-pożizzjoni msakkra. 5. Agħlaq il-bieb tal-forn.

Iġbed is-serraturi taċ-ċappetta 'l fuq biex tiftaħ

It - tarf tal - qiegħ ta '
slot

driegħ taċ-ċappetta

Talja

Talja ta' mistrieħ fuq ix-xifer ta' isfel tal-islott taċ-ċappetta

Pożizzjoni tat-tneħħija Imbotta l-qfil taċ-ċappetta 'l isfel biex tissakkar

49-2001030 Rev 3

GĦAJR TA' SOLUZZJONI TA' PROBLEMI

Ħjiel dwar kif issolvi l-problemi ... Qabel ma tippjana s-servizz

Iffranka ħin u flus! Riview l-ewwel il-mapep fil-paġni li ġejjin u jista’ ma jkollokx bżonn tiskeda s-servizz.

Problema
L-unitajiet tal-wiċċ ma jaħdmux sew jew issettjar tal-qawwa li jteptep.
L-issettjar tal-unità tal-wiċċ inbidel jew mitfija b'mod mhux mistenni. Grif (jistgħu jidhru bħala xquq) fuq il-wiċċ tal-ħġieġ tal-cooktop.
Żoni ta 'kulur fuq il-cooktop.
Plastik imdewweb mal-wiċċ. Pitting (jew indentazzjoni) tal-cooktop. Il-forn il-ġdid tiegħi ma jsajjarx bħal dak il-qadim tiegħi. Hemm xi ħaġa ħażina fis-settings tat-temperatura? L-ikel ma jaħmix sew.
L-ikel ma jitfarrakx kif suppost.
Temperatura tal-forn sħuna wisq jew kiesħa wisq.

Kawża Possibbli

X'Għandek Tagħmel

Oġġetti mhux xierqa li qed jintużaw.

Tip ta' pan ħażin. Uża kalamita biex tivverifika li l-oġġetti tal-kċina huma kompatibbli bl-induzzjoni. Uża taġen ċatt kapaċi għall-induzzjoni li jilħaq id-daqs minimu għall-element li qed jintuża. Ara t-taqsima tad-daqs u l-għamla Pan.

Pan huwa żgħir wisq.

Id-daqs tal-pan huwa taħt id-daqs minimu għall-element. Ara t-taqsima tad-daqs u l-għamla Pan. Uża element iżgħar.

Pan mhux pożizzjonat korrettament.

Iċċentra t-taġen fiż-żona tat-tisjir.

Pan mhux f'kuntatt sħiħ mal-wiċċ tal-ħġieġ. Pan għandu jkun ċatt.

F'xi oqsma, il-qawwa (voltage) jista' Għatti taġen b'għatu sakemm tinkiseb is-sħana mixtieqa. tkun baxxa.

Fjus fid-dar tiegħek jista’ jintefaħ jew is-circuit breaker jixxaqleb.

Ibdel il-fjus jew reset is-circuit breaker.

Kontrolli tal-cooktop issettjati ħażin.

Iċċekkja biex tara li l-kontroll huwa ssettjat kif suppost. Agħfas Ixgħel imbagħad + jew –

Temperatura għolja tal-cooktop.

Ħalli l-fann intern jiksaħ il-cooktop. Iċċekkja jekk taġen mgħollix niexef.

Metodi ta' tindif mhux korretti qed jintużaw. Il-grif ma jistax jitneħħa. Grif ċkejkna se jsiru inqas viżibbli fil-ħin bħala riżultat tat-tindif.

Cookware bil-qiegħ mhux maħdum li jintuża jew partiċelli oħxon (melħ jew ramel) kienu bejn il-cookware u l-wiċċ tal-cooktop. Cookware ġie mżerżaq fuq il-wiċċ tal-cooktop.

Biex tevita grif, uża l-proċeduri ta 'tindif rakkomandati. Kun żgur li l-qiegħ tal-partikolari tal-kċina jkunu nodfa qabel l-użu, u uża oġġetti tal-partikolari b'qiegħ lixx.

It-tixrid tal-ikel mhux imnaddaf qabel li jmiss Ara t-taqsima Tindif tal-cooktop tal-ħġieġ. użu.

Wiċċ sħun fuq mudell b'cooktop ta 'kulur ċar.

Dan huwa normali. Il-wiċċ jista 'jidher ikkulurit meta jkun sħun. Dan huwa temporanju u se jisparixxi hekk kif il-ħġieġ jibred.

Il-cooktop sħun ġie f'kuntatt mal-plastik imqiegħed fuq il-cooktop sħun.

6HHWKH*ODVVVXUIDFH²SRWHQWLDOIRUSHUPDQHQWGDPDJHVHFWLRQLQWKH Tindif tas-sezzjoni tal-cooktop tal-ħġieġ.

Taħlita taz-zokkor sħun imxerrda fuq il-cooktop. Ċempel tekniku kwalifikat għal sostituzzjoni.

Il-forn il-ġdid tiegħek għandu sistema tat-tisjir differenti mill-forn il-qadim tiegħek u għalhekk jista’ jsajjar b’mod differenti mill-forn il-qadim tiegħek.

Għall-ewwel ftit użi, segwi l-ħinijiet u t-temperaturi tar-riċetta tiegħek bir-reqqa. Jekk għadek taħseb li l-forn il-ġdid tiegħek huwa sħun wisq jew kiesaħ wisq, tista 'taġġusta t-temperatura lilek innifsek biex tilħaq il-preferenza speċifika tat-tisjir tiegħek. NOTA: Dan l-aġġustament jaffettwa t-temperaturi Bake, u Convection Bake; mhux se jaffettwa Broil jew Clean.

Kontrolli tal-forn issettjati ħażin.

Ara t-taqsima Modi tat-Tisjir.

Il-pożizzjoni tar-rack mhix korretta jew l-ixtilliera mhix Ara t-taqsima tal-Modi tat-Tisjir u l-Gwida tat-Tisjir. livell.

Oġġetti tal-partikolari mhux korretti jew oġġetti tal-partikolari ta' daqs mhux xieraq li qed jintużaw.

Ara t-taqsima tal-Cookware.

It-temperatura tal-forn teħtieġ aġġustament.

Ara t-taqsima tal-Karatteristiċi Speċjali.

Sostituzzjoni ta' ingredjent.

Is-sostituzzjoni ta 'ingredjenti tista' tbiddel ir-riżultat tar-riċetta.

Kontrolli tal-forn issettjati ħażin.

Kun żgur li tagħżel il-mod xieraq ta 'broil.

Pożizzjoni mhux xierqa tar-rack qed tintuża.

Ara Gwida tat-Tisjir għal suġġerimenti dwar il-post tax-xtilliera.

Ikel imsajjar f'taġen jaħraq.

Kun żgur li partikolari oġġetti huwa frisk.

Cookware mhux adattat għall-broiling.

Uża taġen iddisinjat speċifikament għall-broiling.

Is-sonda hija pplaggjata fl-iżbokk fil-forn.

Unplug u neħħi s-sonda mill-forn.

Il-fojl tal-aluminju użat fuq il-grilja u l-grilja ma twaħħilx sew u qasmet kif rakkomandat.

Jekk tuża fojl tal-aluminju konformi mal-qasmiet tal-pan.

F'xi oqsma l-poter (voltage) jista' Saħħan minn qabel l-element tal-broil għal 10 minuti. tkun baxxa.

It-temperatura tal-forn teħtieġ aġġustament.

Ara t-taqsima tal-Karatteristiċi Speċjali.

49-2001030 Rev 3

GĦAJR TA' SOLUZZJONI TA' PROBLEMI

Ħjiel dwar kif issolvi l-problemi ... Qabel ma tippjana s-servizz

Problema
Il-forn ma jaħdimx jew jidher li ma jaħdimx.

Kawża Possibbli
Il-plagg fuq il-firxa mhix imdaħħla kompletament fl-iżbokk tal-elettriku.
Fjus fid-dar tiegħek jista’ jintefaħ jew is-circuit breaker jixxaqleb.
Kontrolli tal-forn issettjati ħażin.
Il-forn jinsab fil-Modalità Sabbath.

Ħoss ta’ “crackling” jew “popping”.
Għaliex il-firxa tiegħi qed tagħmel ħoss ta' "ikklikkja" meta nuża l-forn tiegħi? L-arloġġ u t-tajmer ma jaħdmux.
Bieb tal-forn huwa mgħawweġ.

Dan huwa l-ħoss tat-tisħin u t-tkessiħ tal-metall waqt il-funzjonijiet kemm tat-tisjir kif ukoll tat-tindif.
Il-firxa tiegħek tiċċirkola l-elementi tat-tisħin billi tixgħel u titfi r-rilejs biex iżżomm it-temperatura tal-forn.
Fjus fid-dar tiegħek jista’ jintefaħ jew is-circuit breaker jixxaqleb.
Il-plagg fuq il-firxa mhix imdaħħla kompletament fl-iżbokk tal-elettriku.
Kontrolli tal-forn issettjati ħażin.
Il-bieb huwa barra mill-pożizzjoni.

Id-dawl tal-forn ma jaħdimx. Il-forn mhux se jnaddaf waħdu.
Il-forn mhux se jitnaddaf bil-fwar.

Il-bozza tad-dawl hija maħlula jew difettuża.
Id-dawl tat-tħaddim tal-pad huwa miksur.
It-temperatura hija għolja wisq biex tissettja operazzjoni ta 'awtoclean.
Kontrolli tal-forn issettjati ħażin.
Is-sonda hija pplaggjata fl-iżbokk fil-forn.
Il-wiri jteptep HOT.

Tipjip eċċessiv waqt iċ-ċiklu nadif.

Kontrolli tal-forn issettjati ħażin. Bieb tal-forn mhux magħluq. Ħamrija jew grass eċċessiv.

Tipjip eċċessiv waqt il-broiling.
Il-bieb tal-forn ma jinfetaħx wara ċiklu nadif.
Forn mhux nadif wara ċiklu nadif.

Ikel viċin wisq tal-element tal-burner.
Forn jaħraq wisq.
Il-kontrolli tal-forn issettjati ħażin. Il-forn kien maħmuġ ħafna.

“LOCK DOOR” teptip fil-wiri. Id-dawl DOOR LOCK huwa mixgħul meta trid issajjar.
“F– u numru jew ittra” jteptpu fil-wiri.

Iċ-ċiklu li jnaddaf lilu nnifsu ġie magħżul iżda l-bieb mhux magħluq. Il-bieb tal-forn huwa msakkar minħabba li t-temperatura ġewwa l-forn ma niżlitx taħt it-temperatura tal-illokkjar. Għandek kodiċi ta 'żball ta' funzjoni.
Jekk il-kodiċi tal-funzjoni jirrepeti.

X'Għandek Tagħmel
Kun żgur li plagg elettriku huwa pplaggjat fi żbokk ħaj, ertjat kif suppost. Ibdel il-fjus jew reset is-circuit breaker.
Ara s-sezzjoni Użu tal-Forn. 9HULIWKDWWKHRYHQLVQRWLQ6DEEDWK0RGH6HHWKH6SHFLDO Sezzjoni tal-karatteristiċi. Dan huwa normali.
Dan huwa normali.
Ibdel il-fjus jew reset is-circuit breaker.
Kun żgur li plagg elettriku huwa pplaggjat fi żbokk ħaj, ertjat kif suppost. Ara s-sezzjoni Użu tat-tajmer tal-kċina. Minħabba li l-bieba tal-forn tista 'titneħħa, xi drabi toħroġ mill-pożizzjoni waqt l-installazzjoni. Biex iddritta l-bieb, installa mill-ġdid il-bieb. Ara l-istruzzjonijiet “Bieb tal-Forn Lift-Off” fit-taqsima “Kura u Tindif”. Issikka jew ibdel il-bozza. Ċempel għas-servizz. Ħalli l-forn jiksaħ u reset il-kontrolli.
Ara t-taqsima Tindif tal-Forn. Neħħi s-sonda mill-forn.
Ħalli l-forn jiksaħ għat-temperatura tal-kamra u reset il-kontrolli. Ara s-sezzjoni Użu ta' Steam Clean. Kun żgur li tagħlaq il-bieb biex tibda ċiklu ta 'tindif bil-fwar. Agħfas il-kuxxinett Cancel/Off. Iftaħ it-twieqi biex teħles mill-kamra tad-duħħan. Stenna sakemm id-dawl LOCKED jintefa. Imsaħ il-ħamrija żejda u reset iċ-ċiklu nadif. Niżżel il-pożizzjoni tar-rack tal-ikel.
Ħalli l-forn jiksaħ taħt it-temperatura tal-illokkjar.
Ara t-taqsima tat-Tindif tal-Forn. Naddaf tixrid tqil qabel ma tibda ċ-ċiklu nadif. Il-fran maħmuġa ħafna jista 'jkollhom bżonn jerġgħu jitnaddfu waħedhom jew għal perjodu itwal ta' żmien. Agħlaq il-bieb tal-forn.
Agħfas il-pad Ikkanċella / Mitfi. Ħalli l-forn jiksaħ.
Agħfas il-kuxxinett Cancel/Off. Ħalli l-forn jiksaħ għal siegħa. Erġa' poġġi l-forn jaħdem. Skonnettja l-qawwa kollha mal-forn għal mill-inqas 30 sekonda u mbagħad erġa' qabbad il-qawwa. Jekk il-kodiċi tal-iżball tal-funzjoni jirrepeti, żur cafeappliances.com/service.

49-2001030 Rev 3

GĦAJR TA' SOLUZZJONI TA' PROBLEMI

Ħjiel dwar kif issolvi l-problemi ... Qabel ma tippjana s-servizz

Problema
Il-wirja tmur vojta.
Il-forn jew il-cooktop mhux se jibqgħu stabbiliti. Qawwa outage, teptip tal-arloġġ.
Riħa "Ħruq" jew "żejtnija" li toħroġ mill-vent. Riħa qawwija.
Ħoss tal-fann.
Il-ħġieġ tal-bieb tal-forn tiegħi jidher li huwa "ikkulurit" jew għandu kulur "qawsalla". Dan huwa difettuż? Xi drabi l-forn jieħu aktar żmien biex jissaħħan minn qabel għall-istess temperatura.
Teptip tal-wiri. Sinjali ta 'kontroll wara li ddaħħal il-ħin tat-tisjir jew il-ħin tal-bidu.

Kawża Possibbli
Fjus fid-dar tiegħek jista’ jintefaħ jew is-circuit breaker jixxaqleb. L-arloġġ huwa mitfi. Żball fil-funzjoni.
Qawwa outage jew żieda qawwija.
Dan huwa normali f'forn ġdid u jisparixxi fil-ħin. Riħa mill-insulazzjoni madwar in-naħa ta 'ġewwa tal-forn hija normali għall-ewwel ftit drabi li jintuża l-forn. Fann tal-konvezzjoni jista 'jixgħel u jitfi awtomatikament.
Fann li jkessaħ jista' awtomatikament jinxtegħel u jitfi. Le Il-ħġieġ tal-forn ta 'ġewwa huwa miksi b'barriera tas-sħana biex jirrifletti s-sħana lura fil-forn biex jipprevjeni t-telf tas-sħana u jżomm il-bieb ta' barra frisk waqt il-ħami. Cookware jew ikel fil-forn.
Numru ta 'xkafef fil-forn.
Modi tat-tisjir differenti.
Nuqqas ta' enerġija. Insejt iddaħħal temperatura tal-bake jew ħin tat-tindif.

X'Għandek Tagħmel
Ibdel il-fjus jew reset is-circuit breaker.
Ara t-taqsima tal-karatteristiċi speċjali. Skonnettja l-enerġija kollha għal mill-inqas 30 sekonda u mbagħad erġa' qabbad il-qawwa. Jekk tirrepeti, żur cafeappliances.com/service. Irrisettja l-arloġġ. Jekk il-forn kien qed jintuża, trid tirrisettjah billi tagħfas il-kuxxinett Ikkanċella/Jitfi, issettja l-arloġġ u ssettja mill-ġdid kwalunkwe funzjoni tat-tisjir. Biex tħaffef il-proċess, issettja ċiklu ta 'awto-nadif għal minimu ta' 3 sigħat. Ara t-taqsima Tindif tal-Forn. Dan huwa temporanju u se jmur wara diversi użi jew ċiklu ta 'awtoclean.
Dan huwa normali. Il-fann huwa ddisinjat biex jaħdem b'mod intermittenti biex jimmassimizza l-uniformità tat-tisjir. Il-fann tal-konvezzjoni se jopera waqt is-sħana minn qabel taċ-ċiklu tal-bake. Il-fann jintefa wara li l-forn jissaħħan għat-temperatura stabbilita. Dan huwa normali. Dan huwa normali. Il-fann li jkessaħ se jintefa u jixgħel biex jiksaħ il-partijiet interni. Jista' jaħdem wara li l-forn jintefa. Dan huwa normali. Taħt ċertu dawl jew angoli, tista 'tara din il-lewn jew kulur tal-qawsalla.
L-oġġetti tat-tisjir jew l-ikel fil-forn se jikkawżaw li l-forn jieħu aktar żmien biex jissaħħan minn qabel. Neħħi l-oġġetti biex tnaqqas il-ħin tas-sħana minn qabel. Iż-żieda ta' aktar xtillieri fil-forn tikkawża li l-forn jieħu aktar żmien biex jissaħħan minn qabel. Neħħi xi xtillieri. Il-modi tat-tisjir differenti jużaw metodi ta 'preheat differenti biex isaħħnu l-forn għall-modalità speċifika tat-tisjir. Xi modi se jieħdu aktar żmien minn oħrajn (jiġifieri konvection bake). Irrisettja l-arloġġ. Mess il-kuxxinett Bake u t-temperatura mixtieqa jew il-kuxxinett Self Clean u l-ħin nadif mixtieq.

L-ixkafef tal-forn huma diffiċli biex jiżżerżqu. Fwar mill-vent.

L-ixkafef tleqq u kulur il-fidda ġew imnaddfa f'ċiklu ta 'awto-nadif. Meta tuża l-fran, huwa normali li tara fwar joħroġ mill-ventijiet tal-forn. Hekk kif in-numru ta 'xtillieri jew l-ammont ta' ikel li qed jissajjar jiżdied, l-ammont ta 'fwar viżibbli se jiżdied.

Applika ammont żgħir ta 'żejt veġetali fuq xugaman tal-karti u imsaħ it-truf tal-ixkafef tal-forn bit-xugaman tal-karti. Tisprejjax b'Pam® jew sprejs lubrikanti oħra. Dan huwa normali.

Il-kexxun tat-tisħin mhux se jaħdem. Kondensazzjoni eċċessiva fil-kexxun.
L-ikel jinxef fil-kexxun tat-tisħin. Ilma li jibqa' fuq l-art tal-forn wara ċ-ċiklu ta' Steam Clean.

Fjus fid-dar tiegħek jista’ jintefaħ jew is-circuit breaker jixxaqleb. Kontrolli stabbiliti ħażin. Likwidu fil-kexxun. Ikel mikxuf. Issettjar tat-temperatura għolja wisq. L-umdità li toħroġ. Kexxun mhux magħluq għal kollox. Dan huwa normali.

Ibdel il-fjus jew reset is-circuit breaker.
Ara s-sezzjoni Użu tal-kexxun tat-tisħin. Neħħi l-likwidu. Għatti l-ikel b'għatu jew fojl tal-aluminju. Naqqas l-issettjar tat-temperatura. Għatti l-ikel b'għatu jew fojl tal-aluminju. Imbotta l-kexxun 'l ġewwa sakemm il-lukkett jinqabad. Neħħi kull ilma li jkun fadal b'ċarruta niexfa jew sponża.

49-2001030 Rev 3

GĦAJR TA' SOLUZZJONI TA' PROBLEMI

Ħjiel dwar kif issolvi l-problemi ... Qabel ma tippjana s-servizz

Problema
“Probe” tidher fil-wiri. It-temperatura attwali tas-sonda mhix stabbli waqt li l-ċarġer ikun imdaħħal Is-sonda ta' preċiżjoni tiegħi JXSOUSV1 mhux se tgħaqqad Is-sonda ta' preċiżjoni tiegħi mhix qed iżżomm temperaturi baxxi b'mod preċiż.
Jesperjenzaw prestazzjoni jew kwistjonijiet tekniċi minuri inkluż li nara 20F jew 100F bħala temperatura stabbilita L-unità kkanċellat il-mod tat-tisjir ta' preċiżjoni tiegħi

Kawża Possibbli
Dan qed infakkarkom biex tidħol f'temperatura tas-sonda wara li twaħħal is-sonda.
Il-ħoss elettriku qed jaffettwa s-sinjal.

X'Għandek Tagħmel
Daħħal temperatura tas-sonda.
Is-sonda għandha tiġi ċċarġjata qabel it-tisjir. Tħallix is-sonda pplaggjata waqt it-tisjir.

Sondi ta' preċiżjoni eżistenti mhumiex kompatibbli Qabbad mudell ta' sonda ta' preċiżjoni kompatibbli. b'karatteristiċi ġodda.

7KHSRWVL]HSRWVHWXSDQGRUEXUQHUVL]H Neħħi l-għatu, uża borma ta' dijametru akbar, jew uża qasrija iżgħar

qed tuża jista 'jkun mhux adattat biex iżżomm burner baxx. Jekk jogħġbok żomm l-unità tiegħek konnessa u installa li jmiss

temperaturi.

aġġornamenti biex itejbu l-prestazzjoni.

Il-forza tat-tapping hija ħafifa wisq.

Tektek darbtejn it-taġen b'viti sodi (jew iħabbtu) fuq it-tarf tal-plastik iswed.

Il-batterija fil-pan hija baxxa jew mejta.

Ibdel batterija AAA, installazzjoni b'tarf pożittiv barra mill-manku.

Bl-użu ta 'ħardwer pan differenti.

Iċċekkja li t-taġen tiegħek ikollu endcap iswed li jinħall mit-tarf tal-manku. It-twaġen b'modulu ovali li jaqra "Hestan Cue" mhux se jaħdmu ma' apparat Café.

Unità antik jew software pan.

Qabbad l-unità tiegħek mal-app Café u aġġorna s-softwer tal-unità. Qabbad l-unità u l-pan tiegħek mal-app Hestan Smart Cooking u aġġorna s-softwer tal-pan.

Il-batterija fl-apparat hija baxxa jew mejta. Unità antik jew software pan.
L-apparat tat-tisjir ta' preċiżjoni tiegħek ħareġ barra mill-firxa. L-apparat tat-tisjir ta' preċiżjoni tiegħek kellu ħsara fil-komputazzjoni. L-unità tilfet il-komunikazzjoni mal-apparat tat-tisjir ta 'preċiżjoni tiegħek.
Xi tekniki tat-tisjir u temperaturi stabbiliti flimkien jistgħu jikkawżaw ħsara fl-algoritmu tas-sensing tat-temperatura.

Ibdel il-batterija AAA fil-pan, jew iċċarġja s-sonda. Qabbad l-unità tiegħek mal-app Café u aġġorna s-softwer tal-unità. Qabbad l-unità u l-pan tiegħek mal-app Hestan Smart Cooking u aġġorna s-softwer tal-pan. Dan jista 'jindika problema bl-apparat. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-manifattur tat-tagħmir.
Dan jista 'jindika problema bl-apparat jew l-unità. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-manifattur tal-apparat jew tal-unità. Ibda mill-ġdid il-mod tat-tisjir ta 'preċiżjoni u jekk il-problema tippersisti taħt l-istess kundizzjonijiet iżda mhix konsistenti f'każijiet ta' użu oħra, ikkuntattja lill-manifattur tal-unità.

49-2001030 Rev 3

Noti

49-2001030 Rev 3

GARANZIJA LIMITATA

Café Electric Range Garanzija Limitata

cafeappliances.com
Is-servizz kollu tal-garanzija huwa pprovdut miċ-Ċentri tas-Servizz tal-Fabbrika tagħna, jew minn tekniku tas-servizz awtorizzat. Biex iskeda servizz online, żurna fuq cafeappliances.com/service. Jekk jogħġbok agħti n-numru tas-serje u n-numru tal-mudell tiegħek disponibbli meta tiskeda s-servizz.
Is-servizz tal-apparat tiegħek jista' jeħtieġ l-użu tal-port tad-dejta abbord għad-dijanjostika. Dan jagħti lil tekniku tas-servizz tal-fabbrika tal-Café l-abbiltà li jiddijanjostika malajr kwalunkwe kwistjoni bl-appliance tiegħek u jgħin lill-Café jtejjeb il-prodotti tiegħu billi jipprovdi lill-Café b’informazzjoni dwar l-apparat tiegħek. Jekk ma tridx li d-dejta tal-appliance tiegħek tintbagħat lil Café, jekk jogħġbok avża lit-tekniku tiegħek biex ma jissottomettix id-dejta lil Café fil-ħin tas-servizz.

Għall-perjodu ta'
Sena mid-data tax-xiri oriġinali

Café se jissostitwixxi
Kwalunkwe parti tal-firxa li tfalli minħabba difett fil-materjali jew l-abbilità. Matul din il-garanzija limitata ta’ sena, Café se jipprovdi, mingħajr ħlas, is-servizz kollu tax-xogħol u fid-dar biex jissostitwixxi l-parti difettuża.

X'inhu l-Café mhux se jkopri: Vjaġġi ta' servizz lejn id-dar tiegħek biex jgħallmu kif tuża
il-prodott.
, PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHURUPDLQWHQDQFH) DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG
immodifikat jew użat għal għajr dak maħsub jew użat kummerċjalment.
'DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSFDXVHGEXVHRI cleaners minbarra l-kremi u l-pads tat-tindif rakkomandati.
'DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSFDXVHGEKDUGHQHGVSLOOV ta' materjali biz-zokkor jew plastik imdewweb li mhumiex imnaddfa skond l-istruzzjonijiet fil-Manwal tas-Sid.
5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW breakers.
'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGEDFFLGHQWILUH għargħar jew atti ta' Alla.

'DPDJHWRILQLVKVXFKDVVXUIDFHUXVWWDUQLVKRUVPDOO tbajja mhux irrappurtati fi żmien 48 siegħa mill-kunsinna.
, QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE difetti possibbli b'dan l-apparat.
"DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVH [FHSWIRU
LED lamps.
(IIHFWLYH-DQXDUFRVPHWLFGDPDJHWRWKH cooktop tal-ħġieġ bħal, iżda mhux limitat għal, ċipep, grif, jew moħmi fuq residwu mhux irrappurtati fi żmien 90 jum mill-installazzjoni.
(IIHFWLYH-DQXDU ħsara lill-cooktop tal-ħġieġ minħabba impatt jew użu ħażin. Ara example.

Staple l-irċevuta tiegħek hawn. Prova tad-data tax-xiri oriġinali hija meħtieġa biex jinkiseb servizz taħt il-garanzija.

ESKLUŻJONI TA' GARANZIJI IMPLICITI
L-uniku rimedju u esklussiv tiegħek huwa t-tiswija tal-prodott kif ipprovdut f'din il-Garanzija Limitata. Kwalunkwe garanzija impliċita, inklużi l-garanziji impliċiti ta 'kummerċjabilità jew idoneità għal skop partikolari, huma limitati għal sena jew l-iqsar perjodu permess mil-liġi.

Din il-garanzija limitata hija estiża għax-xerrej oriġinali u kull sid suċċessiv għal prodotti mixtrija għall-użu domestiku fl-Istati Uniti. Jekk il-prodott jinsab f'żona fejn is-servizz minn Servicer Awtorizzat ta' Café ma jkunx disponibbli, tista' tkun responsabbli għal ħlas tal-vjaġġ jew tista' tkun mitlub li ġġib il-prodott f'post ta' Servizz Awtorizzat ta' Café għal servizz. Fl-Alaska, il-garanzija limitata teskludi l-ispiża tat-tbaħħir jew is-sejħiet tas-servizz lejn id-dar tiegħek. Xi stati ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni ta 'danni inċidentali jew konsegwenzjali. Din il-garanzija limitata tagħtik drittijiet legali speċifiċi, u jista' jkollok ukoll drittijiet oħra li jvarjaw minn stat għal ieħor. Biex tkun taf x'inhuma d-drittijiet legali tiegħek, ikkonsulta l-uffiċċju lokali jew statali tiegħek għall-affarijiet tal-konsumatur jew l-Avukat Ġenerali tal-istat tiegħek.
Warrant: GE Appliances, kumpanija Haier
/RXLVYLOOH.

Garanziji Estiżi: Ixtri garanzija estiża Café u tgħallem dwar skontijiet speċjali li huma disponibbli waqt li l-garanzija tiegħek tkun għadha fis-seħħ. Tista' tixtriha onlajn f'kull ħin fuq
cafeappliances.com/extended-warranty
Café Service xorta se jkun hemm wara li tiskadi l-garanzija tiegħek.

49-2001030 Rev 3

AĊĊESSORJI

Aċċessorji
Qed Tfittex Xi ħaġa Aktar?
Café joffri varjetà ta 'aċċessorji biex ittejjeb l-esperjenzi tat-tisjir u tal-manutenzjoni tiegħek! Irreferi għall-paġna ta ’Appoġġ għall-Konsumatur għal webinformazzjoni dwar is-sit. Il-prodotti li ġejjin u aktar huma disponibbli:
Aċċessorji
)URQW&RQWURO.QREVDQG+DQGOHV Taġen Żgħir tal-Brojlers (8 ¾ ”x 1 ¼” x 13 ½ “) Taġen Kbir tal-Bojlers (12 ¾ ”x 1 ¼” x 16 ½ “)
;/%URLOHU3DQ´ [ó´ [³
Partijiet
Xtillieri tal-forn Elementi tal-forn Basal tad-dawl
Provvisti tat-Tindif
CitruShineTM Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner Pads tat-tindif li ma jorbtux għal Cooktops taċ-ċeramika Cleaner taċ-ċeramika Cooktop Barraxa taċ-ċeramika
.LW.LWLQFOXGHVFUHDPDQGFRRNWRSVFUDSHU

7KHODUJHEURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´´UDQJHV

7KH; / EURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´ZDOORYHQV´GURSLQVRU´´UDQJH

49-2001030 Rev 3

APPOĠĠ TAL-KONSUMATUR

Appoġġ għall-Konsumatur
Kafè Websit
Għandek mistoqsija jew għandek bżonn għajnuna bl-appliance tiegħek? Ipprova l-Café websit 24 siegħa kuljum, kull jum tas-sena! Tista 'wkoll tixtri għal aktar prodotti tal-Café mill-aqwa u tieħu bil-quddiemtage tas-servizzi kollha ta' appoġġ online tagħna ddisinjati għall-konvenjenza tiegħek. Fl-Istati Uniti: cafeappliances.com
Irreġistra l-Appliance Tiegħek
Irreġistra l-apparat il-ġdid tiegħek online skont il-konvenjenza tiegħek! Ir-reġistrazzjoni f'waqtha tal-prodott tippermetti komunikazzjoni msaħħa u servizz fil-pront taħt it-termini tal-garanzija tiegħek, jekk ikun hemm bżonn. Tista' wkoll tibgħat il-karta ta' reġistrazzjoni stampata minn qabel inkluża fil-materjal tal-ippakkjar. Fl-Istati Uniti: cafeappliances.com/register
Servizz ta' Skeda
Is-servizz ta' tiswija ta' l-Expert Café huwa pass biss 'il bogħod mill-bieb tiegħek. Ikseb online u skeda s-servizz tiegħek fil-konvenjenza tiegħek kwalunkwe jum tas-sena. Fl-Istati Uniti: cafeappliances.com/service
Garanziji Estiżi
Ixtri garanzija estiża Café u tgħallem dwar skontijiet speċjali li huma disponibbli waqt li l-garanzija tiegħek tkun għadha fis-seħħ. Tista' tixtriha online f'kull ħin. Café Service xorta se jkun hemm wara li tiskadi l-garanzija tiegħek. Fl-Istati Uniti: cafeappliances.com/extended-warranty
Konnettività mill-bogħod
Għal għajnuna bil-konnettività tan-netwerk bla fili (għall-mudelli b'abilitazzjoni remota), żur tagħna websit fuq cafeappliances.com/connect
Partijiet u Aċċessorji
Individwi kwalifikati biex iservu l-appliances tagħhom stess jista' jkollhom partijiet jew aċċessorji mibgħuta direttament lejn djarhom 9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGDKRXUVHYHUGD Fl-Istati Uniti: cafeappliances.com/parts L-istruzzjonijiet li jinsabu f'dan il-manwal għandhom jitwettqu minn kull utent ikopri proċeduri. Servizzi oħra ġeneralment għandhom jiġu riferiti lil persunal tas-servizz kwalifikat. Għandha tingħata attenzjoni, peress li manutenzjoni mhux xierqa tista 'tikkawża tħaddim mhux sigur.
Ikkuntattjana
Jekk m'intix sodisfatt bis-servizz li tirċievi minn Café, ikkuntattjana fuq tagħna websit bid-dettalji kollha inkluż in-numru tat-telefon tiegħek, jew ikteb lil: ,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_&DIp$SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.< cafeappliances.com/contact

Stampat fil-Messiku

49-2001030 Rev 3

TM
Manwal del Propietario

Estufas por Inducción Deslizables
Mudell: CHS900P

Contenido
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uso de la Estufa Unidades de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Cocción de Precision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Utensilios de Estufa para Cocción por Inducción . . . . .12 Controles del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Għażliet (Għażliet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Settings (Configuraciones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Modo Sabático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Estantes del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno . . . . . . . . . .19 Utensili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Modos de Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Sonda del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Guía de Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Cuidado y Limpieza Estufa – Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Estufa – Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Placa de Cocción de Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Sonda del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Luz del Horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Puerta del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Consejos para la Solución de Problemas . . . . . . . . . .29
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Soporte para el Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Iskrivi n-numri tal-mudell u tas-serje hawn:
Nru tal-Mudell __________________________
Nº de Serie _________________________________
Encontrará la etiqueta de calificación en el frente, detrás del cajón de la estufa.

49-2001030 Rev 3 09-24

GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR.
Sentimos orgullo mill-livell ta’ l-arte, innovazzjoni u disinn ta’ kull wieħed mill-elettrodomestiċi tal-Kafè, u nemmnu li inti wkoll. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite. Irreġistra l-elettrodomestiku Café issa permezz tal-Internet. Sitios web útiles huma disponibbli fis-sezzjoni ta' Soporte għall-Konsumatur ta' dan il-Manwal tal-Proprjetarju. Ukoll jista' jibgħat
una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado.
TM

49-2001030 Rev 3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMAZZJONI IMPORTANTE TA' SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

TWISSIJA

Ħalli l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà qabel tuża dan il-prodott. L-ebda segwitu huwa istruzzjonijiet jista 'jiġġenera inċendju, waħda tniżżil elettrika, leżjonijiet korporali jew il-mewt.

DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS

TWISSIJA

Biex tnaqqas il-riskju ta' volcar l-estufa, hija għandha ssostni permezz ta' un soporte anti-

Riesgo de Caída

volcaduras b'installazzjoni xierqa. Ver

· Un niño o adulto pueden volcar la estufa y morir.

l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni enviadas ma' l-el

· Installe el soporte anti-volcaduras fuq il-pared jew il-piso. · Aċċerta l-estufa al soporte anti-volcaduras deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora sea enganchada. · Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa se mueve de lugar.

soporte para obtener detalles completos antes de iniciar la instalación.
Para Estufas Sin Apoyo y Deslizabless
Para control si el soporte es installat y

· Si esto no se hace, se jista’ jipproduċi l-mewt jew kemaduras oqbra fit-tfal jew adulti.

ajustado de forma apropiada, mire que debajo de la estufa la pata niveladora trasera esté

ajustada al soporte. F'xi mudelli, il-cajón ta 'ħażna jew il-pannell ta' protezzjoni jistgħu jitilqu għal una

spezzjoni faċli. Si no es possible realizar una inspección visual, deslice l-estufa hacia adelante, confirme que el soporte anti-volcaduras ikun aġġustat tal-forma sigura fuq il-piso jew il-pared, u slice l-estufa hacia atrás tal-mod li l-pata livelladora trasera.

Soporte Anti-Volcaduras

se encuentre debajo del soporte anti-volcaduras.

Si la estufa es expulsada de la pared por alguna razón, siempre repita este procedimiento a fin de verificar que esté asegurado de forma correcta con un soporte anti volcaduras.
Nunca quite las patas de nivelación por completo ya que la estufa no quedará bien sujeta al dispositivo anti-volcaduras.

Pata Niveladora
Estufas Sin Apoyo y Deslizables

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUFODVHGHUHSDUDFLyQ desenchufe l-estufa o desconecte el suministro eléctrico desde el panel de distribución doméstico quitando el

unidades de superficie, áreas cercanas a las unidades GHVXSHUILFLHRFXDOTXLHUiUHDLQWHULRUGHOKRUQRGHMH pasar un tiempo prudencial para que se enfríen. Otras

fusible o desconectando el interruptor de circuitos.

superficies del aparato pueden calentarse lo suficiente

1RGHMHDORVQLxRVVRORVpVWRVQRGHEHQTXHGDUVRORV o sin atención en un área donde un aparato esté en uso.

como para provocar quemaduras. Is-superfiċji potenzjalment sħun jinkludu l-estufa, l-oqsma

Nunca debe permitse que se suban, sienten o paren en

orientadas hacia la estufa, la abertura de ventilación

kull parte de este aparato.

del horno, las superficies cercanas a la abertura y las

PRECAUCIÓN No almacene elementos de
interés para niños sobre una estufa o en la protección trasera de una estufa: los niños que se trepan a la estufa

hendiduras ubicadas madwar de la puerta del horno.
1RFDOLHQWHUHFLSLHQWHVFHUUDGRVGHDOLPHQWRV3RGUtD għandu jkun hemm akkumulazzjoni ta 'pressjoni fir-riċevitur u dan jista' jiġi sfruttat, provokat leżjonijiet.

para raggiungere elementos jistgħu jirriżultaw gravemente heridos.

1RXVHQLQJ~QWLSRGHDOXPLQLRRFREEHUWRUSDUDFXEULU il-fond tal-horno jew kwalunkwe parti tal-horno, ħlief

6yORXVHDJDUUDGHUDVVHFDVODVDJDUUDGHUDVK~PHGDV jew mojadas colocadas en superficies calientes jistgħu jikkawżaw quemaduras de vapor. No permita que las agarraderas entren en contact with units de superficie

como se describe en este manual. Los cobertores de horno jistgħu jaqbdu l-kalori jew derretirse, jkabbru ħsara fuq il-prodott u r-riskju ta' tniżżil, uħud jew incendios.

o los elementos calentadores calientes. Ebda utilità toallas u 7UDWHGHQRUDDURJROSHDUODVSXHUWDVHVWXIDVR

otras telas gruesas en lugar de una agarradera.

paneles de control de vidrio. Si lo hace podría romperse

1XQFDXVHVXHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUODKDELWDFLyQ
1RWRTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHORVHOHPHQWRV calentadores o la superficie interior del horno. Estas superficies pueden estar lo suficientemente calientes para quemar aún cuando tengan un color oscuro. Matul u wara tal-użu, ebda toque jew deje que su vestimenta u oħrajn materjali inflammables entren en contact with

el vidrio. No cocine si un producto tiene un glass roto. Tista' tipprovoca una descarga, un incendio jew heridas.
& RFLQHFDUQHVGHUHVGHDYHSRUFRPSOHWR / DVFDUQHV de res hasta alcanzar una temperatura interna de por menos 160 ° F (71 ° C) y las carnes de ave a una temperatura interna de por menos 180 ° F (82 ° C). La cocción a estas temperaturas generalmente protege de enfermedades transmidas por los alimentos.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

49-2001030 Rev 3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMAZZJONI IMPORTANTE TA' SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

TWISSIJA

MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA ESTUFA
Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios.

1RDOPDFHQHRXWLOLFHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVGHQWURGH un horno o cerca de la estufa, tales como papel, plástico, agarraderas, telas, recobrimientos de pared, cortinas y gasolina u otros vapores y líquidos inflamables.

1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURVPDWHULDOHV inflamables se acumulen dentro de la estufa o en su cercanía. La grasa dentro del horno o sobre l-estufa jista' jeċċedi.

1XQFDXVHYHVWLPHQWDVKROJDGDVRDPSOLDVPLHQWUDV utilice el aparato. Estas vestimentas can take away fuego si enter in contact with superficies calientes, provocando quemaduras graves.

/ LPSLHODVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQFRQIUHFXHQFLD1R għandu jippermetti l-akkumulazzjoni tal-grassa fis-campana o en el filtro.

TWISSIJA

EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO

1RXWLOLFHDJXDHQLQFHQGLRVGHJUDVD1XQFDOHYDQWH una sartén en llamas. Apague los controles. Apague una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que ajuste bien, una plancha para galletas o una bandeja plana. Utilice un químico seco multiuso jew un extintor de incendios de espuma.
6LKDXQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHHOKRUQHDGR apáguelo cerrando la puerta del horno y apagando el

control o using un químico seco multiuso o un extintor de incendios de espuma.
6LKDXQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHODDXWROLPSLH] D apague el horno y espere a que el incendio se consuma. No abra la puerta del horno a la fuerza. El ingreso de aire fresco a temperaturas de auto-limpieza jista 'joħloq splużjoni ta' sejħiet mill-ħorn. No seguir esta instrucción puede provocar quemaduras graves.

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA

1XQFDGHMHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVLQDWHQFLyQHQ konfigurazzjonijiet ta' kaloriji media jew alta. Los alimentos que hierven y se derraman jistgħu jikkawżaw humo y derrames grasosos que pueden prenderse fuego.

6yORFLHUWRVWLSRVGHUHFLSLHQWHVGHYLGULRYLGULRFHUiPLFR cerámica, u oħrajn riċevituri vidjari jistgħu jintużaw VREUHODHVWXIDRWURVSXHGHQURPSHUVHGHEL†OFDPELR repentino de temperatura.

1XQFDGHMHDFHLWHVLQDWHQFLyQPLHQWUDVIUtH6LVH deja calentar más allá del punto de humeo, el aceite puede encenderse, provocando un incendio que podría propagarse a los gabinetes cercanos. Uża un termómetro para grasa meta sea possible para tikkontrolla t-temperatura tal-żejt.
3DUDHYLWDUHOGHUUDPHGHDFHLWHXQLQFHQGLRXWLOLFHXQD kwantità minima ta 'żejt meta fria f'dawn ftit profond u tevita l-kuxjenza ta' ikel kongelat ma 'kwantità eċċesiva ta' hielo.

3DUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHTXHPDGXUDVHO encendido de materiales inflamables y los derrames, la manija de los recipientes deben girarse hacia el centro de la estufa sin extenderse sobre ninguna unidad de superficie cercana.
6LIODPEHDDOLPHQWRVEDMRODFDPSDQDHQFLHQGDHO ventilatur.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

49-2001030 Rev 3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMAZZJONI IMPORTANTE TA' SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

ADVERTENCIA ISTRUZZJONIJIET TA' SEGURIDAD TA' LA SUPERFICIE TA' COCCIÓN DE VIDRIO

Tenga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado.
No cocine sobre una estufa rota. Si la estufa se rompe, las solutions de limpieza u los derrames jistgħu penetrar fl-estufa rota u joħolqu un riesgo de descarga eléctrica. Comuníquese con un técnico calificado de inmediato.

japplika a una superficie caliente. NOTA: Los derrames de azúcar son l-eċċezzjoni. Éstos deben quitarse mientras están calientes utilizando una agarradera y un raspador. Għal istruzzjonijiet dettaljati, ver la sezzjoni Cómo limpiar la estufa de vidrio.
Lea y cumla con todas las instructions y advertencias de la etiqueta de la crema de limpieza.

Evite rayar la estufa de vidrio. La estufa jista 'rayarse con elementos tales como cuchillos, instrumentos filosos, anillos u otras joyas, y remaches de la ropa.
8VHXQSURGXFWRGHOLPSLH]DSDUDVXSHUILFLHVGHFRFFLyQ de cerámica y una almohadilla no abrasiva para limpiar la superficie de cocción. Espere hasta que la estufa se enfríe y la luz indicadora se apague antes de limpiar. Una esponja jew un paño húmedos sobre una superficie caliente jistgħu jikkawżaw quemaduras de vapor. Algunos limpiadores jistgħu jipproduċu humos tóxicos si se los

1RFORTXHQLJXDUGHSURGXFWRVTXHVHSXHGDQPH]FODUR incendiar fuq il-wiċċ ta' cocción ta' ħġieġ, anki meta ma jkunx hawn użu. Si la superficie de cocción huwa aċċidentalment encendida, dichos productos se podrán incendiar. El calor de la superficie de cocción o de la ventilación del horno luego de que este fue apagado tista tagħmel li dichos productos se incendien ukoll.
1RFORTXHREMHWRVPHWiOLFRVWDOHVFRPRFXFKLOORV tenedores, cucharas y tapas sobre la base de la superficie de cocción, ya que estos se podrán calentar.

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO

0DQWpQJDVHDOHMDGRGHOKRUQRDODEULUODSXHUWDGHO mismo. L-arja kalenti jew il-fwar li l-bejgħ jista 'jikkawża TXHPDGXUDVHQODVPDQRVURVWURXRMRV
1RXVHHOKRUQRVLXQHOHPHQWRGHFDOHQWDPLHQWRJHQHUD un punto brillante waqt l-użu jew jidhru oħrajn sinjali ta’ ħsara. Un punto brillante indica que el elemento para calentar puede fallar y generar una posible quemadura, incendio o descarga eléctrica. Apague el horno de inmediato y solicite a un técnico calificado del servicio que reemplace l-element għall-heater.
0DQWHQJDGHVREVWUXLGDODYHQWLODFLyQGHOKRUQR
0DQWHQJDHOKRUQROLEUHGHDFXPXODFLyQGHJUDVD / D grasa del horno se puede incendiar.
& RORTXHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXELFDFLyQGHVHDGD mientras éste se encuentra frío. Jekk hu meħtieġ mover l-istant waqt li l-ħorno huwa kalent, evita li l-mango ta 'l-olla għandu kuntatt ma' l-element kalentatur fil-ħorno.

$ OXVDUODVEROVDVSDUDFRFLQDURGRUDUHQHOKRUQRVLJD l-istruzzjonijiet tal-fabbrikant.
& RORTXHHOHVWDQWHGHOKRUQRHQODSRVLFLyQGHEORTXHR al introduzzjoni u rtirar ikel tal-ħorn. Esto ayuda a evitar quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta y las paredes del horno.
1RGHMHSURGXFWRVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGHHVWXIDQL comida en el horno meta este no se encuentre en use. Los artículos guardados en el horno se jistgħu incendiar.
1XQFDFRORTXHORVXWHQVLOLRVGHHVWXIDSLHGUDVSDUD pizza u horneado o cualquier otro tipo de aluminio o cobertor en la base del horno. Dawn ítems jistgħu jaqbdu l-kalori jew derretirse, jkabbru l-ħsara fuq il-prodott u r-riskju ta' tniżżil, uħud jew incendios.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

49-2001030 Rev 3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMAZZJONI IMPORTANTE TA' SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

TWISSIJA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA

Il-funzjoni ta 'limpieza awtomatika tuża l-ħorno f'temperaturi kemm jista' jkun biżżejjed biex tikkonsma s-suċċess ta 'ikel li jkun ġewwa l-ħorno. Għal funzjonament sigur, is-sigħat huma istruzzjonijiet.

1RWRTXHODVVXSHUILFLHVGHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGH limpieza automática. Mantenga a los niños alejados del horno durante la limpieza automática. Si no se siguen dawn l-istruzzjonijiet, se jistgħu jipproduċu quemaduras.
$ QWHVGHXWLOL] DUHOFLFORGHOLPSLH] DDXWRPiWLFDUHWLUHODV ollas, estanti tal-metall brillanti tal-ħorn u oħrajn utensili li għandhom fil-ħorn. Jistgħu biss jidħlu fil-ħorn l-istanti għall-ħorn koperti tal-porċellana. No use the function de limpieza automática para limpiar otras partes, tales as ollas de goteo o recipientes.
$QWHVGHXWLOL]DUHOFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDOLPSLH la grasa y restos de comida que haya en el horno. Una

kwantità eċċesiva ta 'grasa tista' taqbad, dak li jista 'jipproduċi snin b'um fil-ħalq tiegħu.
6LHOPRGRGHOLPSLH] DDXWRPiWLFDIXQFLRQDGHIRUPD inkorretta, apague l-ħorno u jiddeskrivi s-somministrazzjoni tal-kurrent. Solicite el servicio de un técnico calificado.
1 ROLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD/DMXQWDGHODSXHUWDHV esencial para un buen sellado. Se debe tener cuidado de no frotar, dañar ni mover la junta.
1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQR1RVHGHEHUiXVDU limpiadores comerciales para horno ni revestimientos de protección para hornos de ningún tipo en o alrededor de cualquier parte del horno.

TWISSIJA

CAJÓN CALENTADOR/CAJÓN DEL HORNO INFERIOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

(OREMHWLYRGHOFDMyQFDOHQWDGRUHVPDQWHQHUDOLPHQWRV cocidos calientes a la temperatura de servicio. Por debajo de los 140°F (60°C) puede producirse crecimiento de bacterias en los alimentos. No coloque alimentos fríos en el cajón calentador.
1RGHMHSURGXFWRVGHSDSHOSOiVWLFRVFRPLGDHQODWDGDR materiales combustibles en el cajón. Pueden prenderse fuego.
1RWRTXHHOHOHPHQWRFDOHQWDGRURODVXSHUILFLHLQWHUQDGHO cajón. Estas superficies pueden estar lo suficientemente calientes como para provocar quemaduras.

7HQJDFXLGDGRDODEULUHOFDMyQ$EUDXQSRFRHOFDMyQ u jkollok toħroġ l-arja sħuna u l-vapor qabel ma jaqta’ jew terġa’ tiddaħħal l-ikel. L-arja u l-fwar sħun li l-bejgħ jistgħu jwasslu għal quemaduras en manos,
URVWURRRMRV
1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUHOFDMyQLQIHULRU El papel atrapará en calor del fondo y alterará el funcionamiento del horno. El papel se podrá derretir y dañar de forma permanente la parte inferior del cajón. Cualquier daño por uso inadecuado del papel de aluminio no estará cubierto mill-garanzija del producto.

FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO
Iddeskrivi jew tirriċikla su elettrodomestiku ta 'ftehim mar-Regolazzjonijiet Federali u Lokali. Komunikat bil-lokalitajiet lokali għal skartar jew riċiklar tiegħu elettrodomestiku ta 'forma ambjentali segura.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

49-2001030 Rev 3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMAZZJONI IMPORTANTE TA' SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

Equipo de Acceso Remoto Installado
Dan il-mezz jaqbel mal-Parti 15 tan-Normativa tal-FCC. Il-funzjonament huwa suġġett għal dawn il-kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax ocasional interferencias nocivas, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kull interferenza li tirċievi, inklużi interferencias li jistgħu ocasionar un funcionamiento no deseado.
El equipo de comunicación inalámbrica instalado en esta estufa fue probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de la Normativa de la FCC. Dawn il-limiti ġew iddisinjati għal:
(a) brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Dan l-equipo genera, usa u jista’ jarmi enerġija ta’ radiofrecuencia y, si no se instala u utiliza de acuerdo con las instructions, can ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio

jew it-televiżjoni, kif tista’ tiċċekkja li tixgħel u titfa’ l-equip, se takkonsja lill-utent li tkun intenzjonata tikkoreġi l-interferenza ma’ dawn il-miżuri li ġejjin:
5HRULHQWHRUHXELTXHODDQWHQDUHFHSWRUD
$XPHQWHODVHSDUFLyQHQWUHHOHTXLSRHOUHFHSWRU
&RQHFWHHOHTXLSRDXQWRPDFRUULHQWHGHXQFLUFXLWRGLIHUHQWH tal tomacorriente al li se jinsab konness mar-riċettur.
3DUDVROLFLWDUDXGDFRQVXOWHFRQHOSURYHHGRUPLQRULVWDRD XQWpFQLFRH[SHULPHQWDGRGHUDGLR79
(b) tolerar cualquier interferencia recibida, inklużi las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Osserva que todos los cambios o modificaciones sobre el dispositivo de comunicación inalámbrico instalado en este horno que no estén expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipamiento.

Interferenza de Frecuencias Radiales
Esta unidad se ha puesto a prueba y se ha determinat li tissodisfa l-limiti ta’ un apparat diġitali tal-klassi B, ta’ konformità mal-Parti 18 tal-norma ta’ l-FCC. Dawn il-limiti huma ddisinjati biex jagħtu protezzjoni razonable kontra l-interferenza dañina dentro de una instalación residencial. Esta unidad genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar una interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no haya interferencia en una instalación determinada. Si la unidad provoca interferencia nociva a la recepción de radio y televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando l-unità, l-utent jista' jikkoreġi l-interferenza permezz ta' una jew aktar tal-miżuri li ġejjin:
5HRULHQWHRFDPELHODSRVLFLyQGHODVDQWHQDVUHFHSWRUDV
,QFUHPHQWHODGLVWDQFLDHQWUHODXQLGDGHOUHFHSWRU
&RQHFWHODXQLGDGDXQWRPDFRUULHQWHRXQFLUFXLWRGLIHUHQWH tal-li qed tuża r-riċettur.

PRECAUCIÓN Las personas que utilicen un
marcapasos o un dispositivo médico similar deben tener cuidado cuando utilicen y se encuentren cerca de una unidad por inducción. El campo elettromanjetiku jista’ jeffettwa l-operat tal-markapasos jew tal-apparat mediku simili. Huwa rrakkomandat li kkonsulta s-tabib jew lill-manifattur tal-marki fuq is-sitwazzjoni partikolari.
U se dan l-apparat biss bl-għan għal dak li jkun ġie maħluq, kif se jiddeskrivi f'dan il-Manwal tal-Proprjetarju.
$VHJ~UHVHGHTXHXQWpFQLFRFDOLILFDGRUHDOLFHXQDFRUUHFWD instalación y puesta a tierra del artefacto de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas.
1RLQWHQWHUHSDUDURFDPELDUQLQJXQDSLH]DGHVXHVWXID a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado.

Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje

Bil-kura tome un estrem tal-film protettiv tal-kunsinna bid-deduzzjonijiet u l-irtirar l-istess tal-wiċċ tal-elettrodomestiku. L-ebda użu ta 'prodott filoso għall-irtirar tal-film. Retire toda la película antes de usar el electrodoméstico por primera vez.

Biex tiżgura li ma jkunx hemm ħsara fuq il-finitura tal-prodott, il-forma aktar sigura tal-irtirar tal-adeżivi taċ-ċinga tal-embalaje fl-elettrodomestiċi ġodda hija applikata un detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una tela suave y deje que seque.

NOTA: L-adeżiv għandu jkun eliminat minn kull parti. Le se jista 'jirtira jekk se hornea con éste dentro.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

49-2001030 Rev 3

USO DE LA ESTUFA: Unidades de superficie

unitajiet tal-wiċċ

Cómo funciona la superficie de cocción por inducción

Los elementos que se encuentran debajo de la superficie de cocción prodotta un campo magnético que genera calor sobre las ollas de metal ferroso que se encuentran qrib.
La superficie de cocción misma no se calienta. El calor se produce en el recipiente de cocción u ma jistax jiġġenera sa li se coloque el recipiente en la superficie de cocción.
Meta jiġi attivat l-element, ir-riċevitur jibda jaqbad minnufih il-kontenut tal-benefiċjarju.
La cocción por induction magnética teħtieġ l-użu ta’ UHFLSLHQWHVGHFRFFLyQKHFKRVGHPHWDOHVIHUURVVPHWDOHVD li se jaderixxu l-imanes, bħala ferro o acero.
Utilice recipients que se ajusten id-daqs tal-element. La olla deberá ser lo suficientemente larga para que el elemento detecte la olla y pueda generar la totalidad de su energía.

PREKAWZZJONI
Los elementos de cocción por inducción pueden parecer fríos cuando están encendidos (ON) u wara de haber sido apagados (OFF). La superficie de vidrio puede estar CALIENTE minħabba trasferiment ta' residwu ta' kaloriji tal-benefiċjarju tal-kozzjoni u jistgħu jikkawżaw quemaduras.
127248(5(&,3,(17(6′(&2&&,Ï1&$/,(17(6 directamente con sus manos. Siempre use guantes de estufa o agarraderas para proteger las manos de quemaduras).
12′(6/,&(UHFLSLHQWHVGHFRFFLyQDWUDYpVGH la superficie de la estufa. Hacerlo puede dañar permanentemente l-apariencia ta' l-estufa ta' cerámica.

La superficie de cocción no funcionará si un pequeño utensilio de metal o acero, tal como una espátula metálica, una cuchara de estufa, un cuchillo u otro utensilio pequeño, está colocado sobre la superficie de cocción meta l-unità hija encendida.

El material de la olla funciona sew si un imán se adhiere a la parte inferior.

Uso de los Elementos de la Superficie de Cocción

ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca
pierda de vista la estufa meta la estufa esté en las configuraciones medio o alto. Mantenga los ítems inflamables alejados de la estufa. Apague todos los controles cuando finalice la cocción. Si no se siguen dawn l-istruzzjonijiet li jistgħu jipproduċu incendios, lesiones graves o la muerte.
Antes de usar la superficie de cocción por primera vez, limpie la misma con un limpiador para superficies de cocción de cerámica. Esto ayuda a proteger la estufa y hace la limpieza más sencilla.
Huwa possibbli li l-funzjonijiet u l-varjazzjonijiet ta 'l-aparienzi b'relazzjoni ma' mudell twil għall-manwal.
Coloque su utensilio ddisinjat għall-induzzjoni fuq il-superfiċje tal-kozzjoni. Presione la perilla hacia adentro y gire en cualquiera de las direcciones hasta la configuración que desee.
Una luz indicadora sobre la perilla brillará cuando cualquier unidad de la superficie esté encendida.
Għall-superficie tal-ħġieġ tal-estufa:
Una luz indicadora de ESTUFA CALIENTE:

Tanto en Off (Apagado) como en Hi (Alto), el control se ajusta fil-pożizzjoni. Es posible que escuche leves sonidos de ajuste durante la cocción, indicando que el control está
manteniendo su configuración deseada.
Assure de girar la perilla de control a Off (Apagado) meta finalice la cocción.

6HHQFHQGHUiFXDQGRODXQLGDGHVWpFDOLHQWHDOWDFW 3HUPDQHFHUiHQFHQGLGDLQFOXVROXHJRGHTXHODXQLGDG
esté apagada.

3HUPDQHFHUiHQFHQGLGDKDVWDTXHODXQLGDGVHHQIUtHD madwar 150º F.

49-2001030 Rev 3

USO DE LA ESTUFA: 8QLGDGHV GH VXSHUILFLH &RFFLyQ GH 3UHFLVLyQ

Unidades de superficie (Kont.)

Użu taż-Żona għall-Kalentar (f'xi mudelli)

TWISSIJA
RIESGO DE ENVENENAMIENTO CON COMIDA: Jistgħu jiżviluppaw batterji meta l-ikel ikun temperatura inferjuri għal 140º.
6LHPSUH FRPLHQFH FRQ FRPLGD FDOLHQWH 1R XVH OD configuración caliente para calentar comida fría.
1R XVH OD FRQILJXUDFLyQ FDOLHQWH GXUDQWH PiV GH KRUDV
WARMING ZONE (Área para Calentar), ubicada en la parte central trasera de la superficie de vidrio, mantendrá la comida caliente y cocida a la temperatura para servir. Siempre comience con comida caliente. No use la función para calentar comida fría. Colocar comida que no está cocinada o fría en el WARMING ZONE (Área para Calentar) jista' jipproduċi mard żviluppati minn batterji fil-ikel.

Active la función WARMING ZONE (Área para Calentar), gire la perilla hasta la configuración deseada.
Para obtener mejores resultados, todas las comidas en el WARMING ZONE (Area para Calentar) shouldn estar cubiertas por una tapa jew paper de aluminio. Al calentar pasteles o panes, la tapa se għandu ventilar para dejar que la humedad salga.
La temperatura inizjali, it-tip u l-kwantità ta 'ikel, it-tip ta' pan u l-ħin jaffettwaw il-kwalità tal-ikel.
Siempre use las manijas de las ollas o guantes para horno al retirar comida del WARMING ZONE (Area para Calentar) ya que los utensilios y platos estarán calientes.

Kif Sincronizar los Elementos Izquierdos

NOTA: /D IXQFLyQ 6QF %XUQHUV 4XHPDGRUHV 6LQFURQL]DGRV fue diseñada únicamente para utensilios que abarcan ambos quemadores.
Funcionamiento de la Perilla
1. Asegúrese de que las perillas de ambos elementos de la izquierda estén en Off (Apagado).
2. Gire la perilla Sync (Sincronizar) hasta la configuración de calor deseada.
Cocción de Precision

Il-funzjoni tat-Tisjir ta' Preċiżjoni (Cocción de Precisión) tippermetti kontroll tat-temperatura preċiża ta' ċerti apparati ta' estufa biex jinkisbu l-aħjar riżultati.
Emarejamiento de un Dispositivo bil-Bluetooth®
Għal attivar il-Wi-Fi, ikkonsulta s-sezzjoni tal-Configuraciones en el Manual del Propietario.
Agħmel il-buttuna Settings (Configuraciones) u agħżel Bluetooth®. Agħżel Par (Emparejar) u attiv tal-apparat għall-bidu tal-mod ta' emparejamiento tal-apparati. Ikkonsulta l-tabella li ġejja għall-aċċess għal istruzzjonijiet speċifiċi ta’ kull apparat. L-estufa cancelará el modo de emparejamiento luego de dos minuti, si no es detected ebda apparat għall-emparejar. Agħżel Remove (Retirar) para confirmar que el producto está emparejado o para desemparejar el mismo de su estufa.
Il-bidu ta' un Modo ta' Cocción de Precisión
Gire la perilla hasta la función Precision Cooking (Cocción de Precisión) dwar el quemador que desee use. NOTA: Solo un quemador jista' jaħdem f'un mod ta' Cocción de Precisión por vez. Si se tipprova tuża l-mod ieħor tal-Cocción de Precisión, il-quemador fil-kulha tkun qed tuża l-Cocción de Precisión tispara, u tara l-messaġġ ta’ żball li ġej:

Apparati Kompatibbli
Sartén Hestan Cue
Cacerola Hestan Cue Sonda Paragon

Cómo Iniciar el Emparejamiento
De manera firme, presione dos veces la tapa negra de plástico del extremo
De manera firme, presione dos veces la tapa negra de plástico del extremo
Presione el botón lateral una vez

49-2001030 Rev 3

USO DE LA ESTUFA: Cocción de Precisión

Cocción de Precision (Kont.)

Attivazzjoni ta' un Dispożittiv ta' Cocción de Precisión

1. La unidad debe identificar qué dispositivo está intentando usar, a fin ta' aġġusta l-parametri tal-kontroll tal-forma adegwata.
2. En la pantalla se visualizará “Active Cookware” (Utensilio Activo), indicándole que active un dispositivo para su uso en el quemador donde está realizando la Cocción de Precisión.

3. Las instrucciones de activación para dispositivos aprobados figuran en la tabla siguiente.

Apparati Kompatibbli
Sartén Hestan Cue
Cacerola Hestan Cue Sonda Paragon

Kif Attivarlos
De manera firme, presione dos veces la tapa negra de plástico del extremo
De manera firme, presione dos veces la tapa negra de plástico del extremo
Presione el botón lateral una vez

Kontroll b'esta Applikazzjoni
Hestan Cue (minn Hestan Smart Cooking)
Hestan Cue (minn Hestan Smart Cooking)
Estufa Café (por Café)

Modos de Control de la Cocción de Precisión
Hemm żewġ modi ta' kontroll disponibbli:
Kontroll tal-Applikazzjonijiet tal-utent jinteraġixxi ma' applikazzjoni f'telefon intelliġenti.
Kontroll L-utent lokali jinteraġixxi mal-quemador biex jikkonfigura temperatura speċifika u ma jeħtieġx l-użu ta’ ebda Applikazzjoni.
Kontroll tal-Applikazzjonijiet
Imbagħad attiva l-apparat fil- quemador magħżul, abra l-applikazzjoni ddisinjata biex tikkontrolla l-apparat magħżul. Jiddependi mill-apparat u l-applikazzjoni, it-temperatura konfigurata tista’ tintwera fuq l-iskrin tal-unità, fl-Applikazzjoni, jew ma tkunx tista’ tkun viżibbli. NOTA: L-użu tal-mod tal-Kontroll Lokali (Kontroll Lokali) se jkun imblokkat fil-mod ta’ Kontroll tal-App (Kontroll tal-Applikazzjonijiet).
Kontroll Lokali
Imbagħad attiva l-apparat fil-quemador seleccionado, gire la perilla sa temperatura deseada. It-temperatura magħżula tkun viżwalizzata fuq l-iskrin. NOTA: L-użu tal-mod App Control (Control de Aplicaciones) se jkun imblokkat fil-mod Loc

Dokumenti / Riżorsi

CAFE CHS900P Slajd tal-Induzzjoni F'Medidiet [pdfManwal tas-Sid
CHS900P2MS1, CHS900P, CHS900P Slajd tal-Induzzjoni F'Mexxijiet, CHS900P, Slajd tal-Induzzjoni Fil-Mexxijiet, Slajd Fil-Mexidiet, Fil-Mexxijiet, Firxiet

Referenzi

Manwal għall-Utent

CHS900P Slajd tal-Induzzjoni F'Medidiet

Speċifikazzjonijiet

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Installazzjoni

Istruzzjonijiet Ġenerali dwar is-Sigurtà

Attenzjonijiet

FAQ – Mistoqsijiet Frekwenti

Q: Kif naddaf il-cooktop tal-induzzjoni?

Q: Nista 'nuża partikolari oġġetti tal-ħadid fondut fuq il-firxa ta' induzzjoni?

Q: X'għandi nagħmel jekk jidher kodiċi ta 'żball fuq il-
wiri?

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba

CHS900P Slajd tal-Induzzjoni F'Medidiet

Speċifikazzjonijiet

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Installazzjoni

Istruzzjonijiet Ġenerali dwar is-Sigurtà

Attenzjonijiet

FAQ – Mistoqsijiet Frekwenti

Q: Kif naddaf il-cooktop tal-induzzjoni?

Q: Nista 'nuża partikolari oġġetti tal-ħadid fondut fuq il-firxa ta' induzzjoni?

Q: X'għandi nagħmel jekk jidher kodiċi ta 'żball fuq il- wiri?

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba

Q: X'għandi nagħmel jekk jidher kodiċi ta 'żball fuq il-
wiri?