Serje L720/L720D
Kontroll tal-Kmand tal-Projettur RS232
Gwida għall-Installazzjoni
Werrej
Introduzzjoni ………………………………………………. 3
Arranġament tal-wajer …………………………….. 3
Assenjazzjoni tal-pin RS232 ………………………. 3
Konnessjonijiet u settings tal-komunikazzjoni .. 4
Port tas-serje RS232 b'kejbil crossover ……….. 4
Settings …………………………………………. 4
RS232 permezz ta' LAN ……………………………….. 6
Settings …………………………………………. 6
RS232 permezz ta' HDBaseT………………… 6
Settings …………………………………………. 6
Tabella tal-kmand ………………………………………….. 8
2
Introduzzjoni
Id-dokument jiddeskrivi kif tikkontrolla l-proġekter BenQ tiegħek permezz tal-RS232 minn kompjuter. Segwi l-proċeduri biex tlesti l-konnessjoni u l-issettjar l-ewwel, u irreferi għat-tabella tal-kmand għall-kmandi RS232.
Il-funzjonijiet u l-kmandi disponibbli jvarjaw skont il-mudell. Iċċekkja l-ispeċifikazzjonijiet u l-manwal tal-utent tal-proġekter mixtri għall-funzjonijiet tal-prodott.
Arranġament tal-wajer
|
Arranġament tal-Wajer |
||
|
PI |
Kulur |
P2 |
|
1 |
Iswed | 1 |
|
2 |
Kannella |
3 |
|
3 |
Aħmar |
2 |
|
4 |
Oranġjo |
4 |
|
5 |
Isfar |
5 |
|
6 |
Aħdar |
6 |
|
7 |
Blu |
7 |
|
8 |
Vjola |
8 |
|
9 |
Griż |
9 |
| Kawża | Ixxotta l-wajer |
Kawża |
Assenjazzjoni tal-pin RS232
Deskrizzjoni tal-pin
1 NC
2 RXD
3 TXD
4 NC
5 GND
6 NC
7 RTS
8 CTS
9 NC
3
Konnessjonijiet u settings tal-komunikazzjoni
Agħżel waħda mill-konnessjonijiet u waqqaf sew qabel il-kontroll RS232.
Port tas-serje RS232 b'cable crossover
Settings
Immaġini fuq l-iskrin f'dan id-dokument huma għal referenza biss. L-iskrins jistgħu jvarjaw skont is-Sistema Operattiva tiegħek, il-portijiet tal-I/O użati għall-konnessjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet tal-proġekter konness.
1. Iddetermina l-isem tal-Port COM użat għall-komunikazzjonijiet RS232 fi Maniġer tal-Apparat.
4
2. Agħżel Serjali u l-port COM korrispondenti bħala l-port tal-komunikazzjoni. F'dan l-eżample, COM6 hija magħżula.
3. Temm Setup tal-port tas-serje.
| Rata baud | 9600/14400/19200/38400/57600/115200 bps
|
| Tul tad-dejta | 8-il bit |
| Kontroll tal-parità | Xejn |
| Stop bit | 1-il bit |
| Kontroll tal-fluss | Xejn |
5
RS232 permezz tal-LAN
Settings
- Sib l-indirizz IP tal-Wired LAN tal-proġekter konness mill-menu OSD u kun żgur li l-proġekter u l-kompjuter huma fl-istess netwerk.
- Input 8000 fil- Port TCP # qasam.
RS232 permezz ta 'HDBaseT
Settings
- Iddetermina l-isem tal-Port COM użat għall-komunikazzjonijiet RS232 fi Maniġer tal-Apparat.
- Agħżel Serjali u l-port COM korrispondenti bħala l-port tal-komunikazzjoni. F'dan l-eżample, COM6 hija magħżula.
6
3. Temm Setup tal-port tas-serje.
| Rata baud | 9600/14400/19200/38400/57600/115200 bps
|
| Tul tad-dejta | 8-il bit |
| Kontroll tal-parità | Xejn |
| Stop bit | 1-il bit |
| Kontroll tal-fluss | Xejn |
7
Tabella tal-kmand
- Il-karatteristiċi disponibbli jvarjaw skont l-ispeċifikazzjoni tal-proġekter, is-sorsi tal-input, is-settings, eċċ.
- Kmandi qed jaħdmu jekk il-qawwa standby hija 0.5W jew rata baud appoġġjata tal-proġekter hija stabbilita.
- Majju, żgħar, u taħlita taż-żewġ tipi ta’ karattri huma aċċettati għal kmand.
- Jekk format ta 'kmand huwa illegali, dan se jirrepeti Format illegali.
- Jekk kmand b'format korrett ma jkunx validu għall-mudell tal-proġekter, se jdur Oġġett mhux appoġġjat.
- Jekk kmand b'format korrett ma jistax jiġi eżegwit taħt ċerta kundizzjoni, se jdur Oġġett tal-blokk.
- Jekk il-kontroll RS232 jitwettaq permezz tal-LAN, kmand jaħdem kemm jekk jibda u kemm jekk jintemm . Il-kmandi u l-imgieba kollha huma identiċi mal-kontroll permezz ta 'port tas-serje.
| Funzjoni | Tip | Operazzjoni | ASCII | Appoġġ |
| Qawwa | Ikteb | Qawwa Mixgħul | *pow=on# | Iva |
| Ikteb | Power off | *pow=off# | Iva | |
| Aqra | Status tal-Qawwa | *pow=?# | Iva | |
| Sors
Għażla |
Ikteb | KOMPJUTER / YPbPr | *qarsa=RGB# | Iva |
| Ikteb | KOMPJUTER 2 / YPbPr2 | *qarsa=RGB2# | Iva | |
| Ikteb | KOMPJUTER 3 / YPbPr3 | *qarsa=RGB3# | Nru | |
| Ikteb | Komponent | *qarsa=ypbr# | Nru | |
| Ikteb | Komponent2 | *qarsa=ypbr2# | Nru | |
| Ikteb | DVI-A | *qarsa=dviA# | Nru | |
| Ikteb | DVI-D | *qarsa=dvid# | Nru | |
| Ikteb | HDMI (MHL) | *qarsa=hdmi# | Iva | |
| Ikteb | HDMI 2 (MHL2) | *qarsa=hdmi2# | Iva | |
| Ikteb | Kompost | *qarsa=vid# | Iva | |
| Ikteb | S-Vidjo | *qarsa=svid# | Iva | |
| Ikteb | Netwerk | *qarsa=netwerk# | Nru | |
| Ikteb | Wiri USB | *qarsa=usbdisplay# | Nru | |
| Ikteb | Qarrej USB | *qares=usbreader# | Nru | |
| Ikteb | HDbaseT | *qarsa=hdbaset# | Nru | |
| Ikteb | DisplayPort | *qarsa=dp# | Nru | |
| Ikteb | 3G-SDI | *qarsa=sdi# | Nru | |
| Aqra | Sors kurrenti | *qares=?# | Iva | |
| Awdjo
Kontroll |
Ikteb | Mute Fuq | *mute=on# | Iva |
| Ikteb | Mute Off | *mute=off# | Iva | |
| Aqra | Status Mute | *mute=?# | Iva | |
| Ikteb | Volum + | *vol=+# | Iva | |
| Ikteb | Volum - | *vol=-# | Iva | |
| Ikteb | Livell tal-volum
għall-klijent |
*vol=valur# | Iva | |
| Aqra | Status tal-Volum | *vol=?# | Iva |
8
| Ikteb | Mic. Volum + | *micvol=+# | Iva | |
| Ikteb | Mic. Volum - | *micvol=-# | Iva | |
| Aqra | Mic. Status tal-Volum | *micvol=?# | Iva | |
| Awdjo
agħżel is-sors |
Ikteb | Audio pass Through mitfi | *audiosur=mitfi# | Iva |
| Ikteb | Awdjo-Kompjuter1 | *audiosur=RGB# | Iva | |
| Ikteb | Awdjo-Kompjuter2 | *audiosur=RGB2# | Iva | |
| Ikteb | Audio-Video / S-Video | *audiosur=vid# | Iva | |
| Ikteb | Audio-Komponent | *audiosor=ypbr# | Nru | |
| Ikteb | Awdjo-HDMI | *audiosur=hdmi# | Iva | |
| Ikteb | Awdjo-HDMI2 | *audiosur=hdmi2# | Iva | |
| Aqra | Awdjo pass Status | *audiosur=?# | Iva | |
| Stampa
Modalità |
Ikteb | Dinamika | *appmod=dinamiku# | Nru |
| Ikteb | Preżentazzjoni | *appmod = issettjat minn qabel # | Iva | |
| Ikteb | sRGB | *appmod=srgb# | Iva | |
| Ikteb | Bright | *appmod=bright# | Iva | |
| Ikteb | Kamra tal-Ħajja | *appmod=salott# | Nru | |
| Ikteb | Logħba | *appmod=logħba# | Nru | |
| Ikteb | Ċinema | *appmod=cine# | Nru | |
| Ikteb | Standard / Vivid | *appmod=std# | Nru | |
| Ikteb | Futbol | *appmod=futbol# | Nru | |
| Ikteb | Futbol Bright | *appmod=footballbt# | Nru | |
| Ikteb | DICOM | *appmod=dicom# | Nru | |
| Ikteb | THX | *appmod=thx# | Nru | |
| Ikteb | Mod ta 'silenzju | *appmod=silenzju# | Nru | |
| Ikteb | Mod DCI-P3 | *appmod=dci-p3# | Nru | |
| Ikteb | Vivid | *appmod=vivid# | Iva | |
| Ikteb | Infografika | *appmod=infografika# | Iva | |
| Ikteb | Utent1 | *appmod=user1# | Iva | |
| Ikteb | Utent2 | *appmod=user2# | Iva | |
| Ikteb | Utent3 | *appmod=user3# | Nru | |
| Ikteb | Jum l-ISF | *appmod=isfday# | Nru | |
| Ikteb | Lejl ISF | *appmod=isfnight# | Nru | |
| Ikteb | 3D | *appmod=tlieta# | Iva | |
| Aqra | Modalità Stampa | *appmod=?# | Iva | |
| Iffissar tal-Istampa | Ikteb | Kuntrast + | *con=+# | Iva |
| Ikteb | Kuntrast - | *con=-# | Iva | |
| Aqra | Valur ta' kuntrast | *con=?# | Iva | |
| Ikteb | Luminożità + | *bri=+# | Iva |
9
| Ikteb | Luminożità - | *bri=-# | Iva | |
| Aqra | Valur tal-luminożità | *bri=?# | Iva | |
| Ikteb | Kulur + | *kulur=+# | Iva | |
| Ikteb | Kulur - | *kulur=-# | Iva | |
| Aqra | Valur tal-kulur | *kulur=?# | Iva | |
| Ikteb | Sharpness + | *sharp=+# | Iva | |
| Ikteb | Sharpness - | *sharp=-# | Iva | |
| Aqra | Valur Sharpness | *sharp=?# | Iva | |
| Ikteb | Ton tal-Laħam + | *fleshtone=+# | Nru | |
| Ikteb | Ton tal-laħam - | *fleshtone=-# | Nru | |
| Aqra | Valur tat-Ton tal-laħam | *fleshtone=?# | Nru | |
| Ikteb | Temperatura tal-Kulur-Tisħon | *ct=tisħon# | Iva | |
| Ikteb | Temperatura tal-Kulur-Sħun | *ct=sħun# | Iva | |
| Ikteb | Temperatura tal-Kulur-Normali | *ct=normali# | Iva | |
| Ikteb | Temperatura tal-Kulur-Kessaħ | *ct = jibred# | Iva | |
| Ikteb | Temperatura tal-Kulur-Cooler | *ct=cooler# | Iva | |
| Ikteb | Temperatura tal-Kulur-lamp indiġeni | *ct=nattivi# | Nru | |
| Aqra | Status tat-Temperatura tal-Kulur | *ct=?# | Iva | |
| Ikteb | Aspett 4:3 | *asp=4:3# | Iva | |
| Ikteb | Aspett 16:6 | *asp=16:6# | Nru | |
| Ikteb | Aspett 16:9 | *asp=16:9# | Iva | |
| Ikteb | Aspett 16:10 | *asp=16:10# | Iva | |
| Ikteb | Aspett Awtomatiku | *asp=AUTO# | Iva | |
| Ikteb | Aspett Real | *asp=REAL# | Iva | |
| Ikteb | Kaxxa tal-Ittri tal-Aspett | *asp=LBOX# | Nru | |
| Ikteb | Aspett Wiesa ' | *asp=WIEGĦA# | Nru | |
| Ikteb | Aspett Anamorfiku | *asp=ANAM# | Nru | |
| Ikteb | Aspett Anamorfiku 2.35 | *asp=ANAM2.35# | Nru | |
| Ikteb | Aspett Anamorfiku 16: 9 | *asp=ANAM16:9# | Nru | |
| Aqra | Status tal-Aspett | *asp=?# | Iva | |
| Ikteb | Zoom In Diġitali | *zoomI# | Iva | |
| Ikteb | Diġitali Zoom out | *zoomO# | Iva | |
| Ikteb | Auto | *awto# | Iva | |
| Ikteb | Kulur brillanti fuq | *BC=on# | Iva |
10
| Ikteb | Kulur brillanti off | *BC=off# | Iva | |
| Aqra | Status tal-kulur brillanti | *BC=?# | Iva | |
| Operazzjoni Settings | Ikteb | Pożizzjoni tal-Projettur-Tabella ta ’Quddiem | *pp=FT# | Iva |
| Ikteb | Proġekter Pożizzjoni-Tabella ta 'wara | *pp=RE# | Iva | |
| Ikteb | Pożizzjoni tal-Proġekter-Limitu ta' wara | *pp=RC# | Iva | |
| Ikteb | Pożizzjoni tal-Projettur-Limitu ta 'Quddiem | *pp=FC# | Iva | |
| Ikteb | Tkessiħ malajr mixgħul | * qcool = mixgħul | Nru | |
| Ikteb | Tkessiħ malajr | * qcool = mitfi | Nru | |
| Aqra | Status ta 'tkessiħ ta' malajr | * qcool =? | Nru | |
| Ikteb | Tfittxija awtomatika malajr | *QAS=fuq# | Iva | |
| Ikteb | Tfittxija awtomatika malajr | *QAS=off# | Iva | |
| Aqra | Status ta 'tfittxija awtomatika ta' malajr | *QAS=?# | Iva | |
| Aqra | Status tal-Pożizzjoni tal-Proġekter | *pp=?# | Iva | |
| Ikteb | Qawwa diretta mixgħula | *directpower=on# | Iva | |
| Ikteb | Qawwa diretta On-off | *directpower=mitfi# | Iva | |
| Aqra | Qawwa diretta mixgħula | *directpower=?# | Iva | |
| Ikteb | Qawwa tas-Sinjal mixgħula | *autopower=on# | Iva | |
| Ikteb | Enerġija tas-Sinjal mixgħul-mitfi | *autopower=mitfi# | Iva | |
| Aqra | Qawwa tas-Sinjal On-Status | *autopower=?# | Iva | |
| Ikteb | Settings Standby-Netwerk mixgħul | *standbynet=on# | Iva | |
| Ikteb | Standby Settings-Netwerk mitfi | *standbynet=mitfi# | Iva | |
| Aqra | Settings Standby-Status tan-Netwerk | *standbynet=?# | Iva | |
| Ikteb | Standby Settings-Mikrofonu mixgħul | *standbymic=on# | Iva | |
| Ikteb | Standby Settings-Mikrofonu mitfi | *standbymic=mitfi# | Iva | |
| Aqra | Settings Standby-Istatus tal-Mikrofonu | *standbymic=?# | Iva | |
| Ikteb | Issettjar Standby-Monitor Out fuq | *standbymnt=on# | Iva |
11
| Ikteb | Settings Standby-Monitor Out off | *standbymnt=off# | Iva | |
| Aqra | Standby Settings-Monitor Out Status | *standbymnt=?# | Iva | |
| Rata Baud | Ikteb | 2400 | *baud=2400# | Iva |
| Ikteb | 4800 | *baud=4800# | Iva | |
| Ikteb | 9600 | *baud=9600# | Iva | |
| Ikteb | 14400 | *baud=14400# | Iva | |
| Ikteb | 19200 | *baud=19200# | Iva | |
| Ikteb | 38400 | *baud=38400# | Iva | |
| Ikteb | 57600 | *baud=57600# | Iva | |
| Ikteb | 115200 | *baud=115200# | Iva | |
| Aqra | Rata tal-Baud kurrenti | *baud=?# | Iva | |
| Lamp
Kontroll |
Aqra | Lamp | *ltim=?# | Iva |
| Aqra | Lamp2 Siegħa | *ltim2=?# | Nru | |
| Ikteb | Modalità normali | *lampm=lnor# | Iva | |
| Ikteb | Modalità eko | *lampm=eko# | Iva | |
| Ikteb | Mod SmartEco | *lampm=seco# | Nru | |
| Ikteb | Mod SmartEco 2 | *lampm= seco2# | Nru | |
| Ikteb | Mod SmartEco 3 | *lampm= seco3# | Nru | |
| Ikteb | Mod li jbaxxi | *lampm=dimming# | Iva | |
| Ikteb | Modalità personalizzata | *lampm=custom# | Iva | |
| Ikteb | Livell tad-dawl għall-modalità tad-dwana | *lampcustom=valur # | Iva | |
| Aqra | Status tal-livell tad-dawl għall-modalità tad-dwana | *lampcustom=?# | Iva | |
| Ikteb (dual lamp) | Doppju Brightest | * lampm =dualbr# | Nru | |
| Ikteb (dual lamp) | Doppju Affidabbli | * lampm =dualre# | Nru | |
| Ikteb (dual lamp) | Alternattiva Unika | * lampm =uniku# | Nru | |
| Ikteb (dual lamp) | Eko Alternattiva Unika | * lampm =singleeco# | Nru |
12
| Aqra | Lamp Status tal-Mod | *lampm=?# | Iva | |
| Mixxellanji | Aqra | Isem tal-Mudell | *isem tal-mudell=?# | Iva |
| Ikteb | Blank Fuq | *vojt=fuq# | Iva | |
| Ikteb | Blank Off | *vojt=off# | Iva | |
| Aqra | Status Blank | *vojt=?# | Iva | |
| Ikteb | Iffriża Fuq | *iffriża=on# | Iva | |
| Ikteb | Iffriża | *freeze=off# | Iva | |
| Aqra | Status ta 'Iffriżar | *iffriża=?# | Iva | |
| Ikteb | Menu Mixgħul | *menu=on# | Iva | |
| Ikteb | Menu Mitfi | *menu=off# | Iva | |
| Ikteb | Up | *up# | Iva | |
| Ikteb | Down | *down# | Iva | |
| Ikteb | Dritt | *is-sewwa# | Iva | |
| Ikteb | Xellug | *xellug# | Iva | |
| Ikteb | Daħħal | *idħol# | Iva | |
| Ikteb | 3D Sync Mitfi | *3d=off# | Iva | |
| Ikteb | 3D Auto | *3d=auto# | Iva | |
| Ikteb | 3D Sync Top Bottom | *3d=tb# | Iva | |
| Ikteb | Sekwenza tas-Sinkronizzazzjoni tal-Qafas 3D | *3d=fs# | Iva | |
| Ikteb | Ippakkjar tal-Qafas 3D | *3d=fp# | Iva | |
| Ikteb | 3D Ġenb ma 'ġenb | *3d=sbs# | Iva | |
| Ikteb | Inverter 3D jiskonnettja | *3d=da# | Iva | |
| Ikteb | Inverter 3D | *3d=iv# | Iva | |
| Ikteb | 2D sa 3D | *3d=2d3d# | Nru | |
| Ikteb | 3D nVIDIA | *3d=nvidia# | Iva | |
| Aqra | Status tas-Sinkronizzazzjoni 3D | *3d=?# | Iva | |
| Ikteb | Riċevitur Remote-quddiem + wara | *rr=fr# | Nru | |
| Ikteb | Riċevitur Remote-quddiem | *rr=f# | Iva | |
| Ikteb | Riċevitur Remote-wara | *rr=r# | Nru | |
| Ikteb | Fuq ir-Riċevitur mill-Bogħod | *rr=t# | Iva | |
| Ikteb | Riċevitur Remote-top+quddiem | *rr=tf# | Iva | |
| Ikteb | Riċevitur Remote-top+wara | *rr=tr# | Nru | |
| Aqra | Status ta' Riċevitur Remot | *rr=?# | Iva | |
| Ikteb | Instant On-on | *ins=on# | Nru | |
| Ikteb | Instant On-off | *ins=off# | Nru | |
| Aqra | Istatus Instant On | *ins=?# | Nru |
13
| Ikteb | Lamp Saver Mode-on | *lpsaver=on# | Iva | |
| Ikteb | Lamp Saver Mode-off | *lpsaver=off# | Iva | |
| Aqra | Lamp Status tal-Mod Saver | *lpsaver=?# | Iva | |
| Ikteb | Projezzjoni Log In Code fuq | *prjlogincode=on# | Nru | |
| Ikteb | Projezzjoni Log In Code off | *prjlogincode=off# | Nru | |
| Aqra | Projezzjoni Log In Kodiċi Status | *prjlogincode=?# | Nru | |
| Ikteb | Xandir fuq | *xandir=fuq# | Nru | |
| Ikteb | Xandir mitfi | *xandir=mitfi# | Nru | |
| Aqra | Status tax-Xandir | *xandir=? | Nru | |
| Ikteb | AMX Device Discovery-on | *amxdd=on# | Iva | |
| Ikteb | AMX Device Discovery-off | *amxdd=off# | Iva | |
| Aqra | Stat ta 'Sejbien ta' Apparat AMX | *amxdd=?# | Iva | |
| Aqra | Indirizz Mac | *macaddr=?# | Iva | |
| Ikteb | Modalità Altitudni Għolja mixgħula | *Altitudni għolja=fuq# | Iva | |
| Ikteb | Modalità Altitudni Għolja mitfija | *Altitudni għolja=mitfi# | Iva | |
| Aqra | Status tal-modalità Altitudni Għolja | *Altitudni għolja=?# | Iva | |
| Installazzjoni | Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 1 | * lensload = m1 # | Nru |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 2 | * lensload = m2 # | Nru | |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 3 | * lensload = m3 # | Nru | |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 4 | * lensload = m4 # | Nru | |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 5 | * lensload = m5 # | Nru | |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 6 | * lensload = m6 # | Nru | |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 7 | * lensload = m7 # | Nru | |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 8 | * lensload = m8 # | Nru | |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 9 | * lensload = m9 # | Nru | |
| Ikteb | Tagħbija l-memorja tal-Lenti 10 | * lensload = m10 # | Nru | |
| Aqra | Aqra l-istat tal-memorja tal-Lenti | * lensload =? # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 1 | * lenssave = m1 # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 2 | * lenssave = m2 # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 3 | * lenssave = m3 # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 4 | * lenssave = m4 # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 5 | * lenssave = m5 # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 6 | * lenssave = m6 # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 7 | * lenssave = m7 # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 8 | * lenssave = m8 # | Nru |
14
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 9 | * lenssave = m9 # | Nru | |
| Ikteb | tiffranka l-memorja tal-Lenti 10 | * lenssave = m10 # | Nru | |
| Ikteb | Irrisettja l-Lens għaċ-ċentru | * lensreset = center # | Nru |
BenQ.com
© 2018 BenQ Corporation
Id-drittijiet kollha riżervati. Drittijiet ta' modifika riżervati.
Verżjoni: 1.01-C 15
Dokumenti / Riżorsi
 |
BenQ Projector RS232 Kmand Kontroll [pdfGwida għall-Installazzjoni Proġekter RS232 Kmand Kontroll, L720, L720D Serje |
 |
BenQ Projector RS232 Kmand Kontroll [pdfGwida għall-Utent Proġekter Kontroll tal-Kmand RS232, Kontroll tal-Kmand RS232, Kontroll tal-Kmand, Kontroll |
