Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
żur tagħna websit fuq: http://www.harborfreight.com
Ibgħat email lill-appoġġ tekniku tagħna fuq: [protett bl-email]

Ħlief Dan il-Manwal Żomm dan il-manwal għat-twissijiet tas-sigurtà u l-prekawzjonijiet, l-assemblaġġ, it-tħaddim, l-ispezzjoni, il-manutenzjoni u l-proċeduri tat-tindif. Ikteb in-numru tas-serje tal-prodott fuq wara tal-manwal ħdejn id-dijagramma tal-assemblaġġ (jew ix-xahar u s-sena tax-xiri jekk il-prodott m'għandux numru). Żomm dan il-manwal u l-irċevuta f'post sigur u niexef għal referenza futura.

Meta tkun qed tippakkja, kun żgur li l-prodott huwa intatt u mingħajr ħsara. Jekk xi partijiet huma nieqsa jew miksura, jekk jogħġbok ċempel 1-888-866-5797 kemm jista 'jkun malajr.

Copyright© 2021 minn Harbour Freight Tools®. Id-drittijiet kollha riżervati. L-ebda porzjon ta’ dan il-manwal jew kwalunkwe xogħol artistiku li jinsab hawnhekk ma jista’ jiġi riprodott fi kwalunkwe forma jew forma mingħajr il-kunsens espress bil-miktub ta’ Harbour Freight Tools. Dijagrammi f'dan il-manwal jistgħu ma jinġibdux proporzjonalment. Minħabba titjib kontinwu, il-prodott attwali jista 'jvarja kemmxejn mill-prodott deskritt hawn. Għodod meħtieġa għall-assemblaġġ u s-servizz jistgħu ma jiġux inklużi.

SIMBOLI TA 'TWISSIJA U DEFINIZZJONIJIET

Dan huwa s-simbolu ta 'twissija ta' sigurtà. Jintuża biex tavżak dwar perikli potenzjali ta 'korriment personali. Obdi l-messaġġi kollha ta 'sigurtà li jsegwu dan is-simbolu biex tevita korriment jew mewt possibbli.
Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk mhux evitata, tirriżulta f'mewt jew korriment serju.
Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk mhux evitata, tista 'tirriżulta f'mewt jew korriment serju.
Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista 'tirriżulta f'korriment minuri jew moderat.
Jindirizza prattiċi mhux relatati ma 'korriment personali.

Informazzjoni Importanti dwar is-Sikurezza

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
Ħlief it-twissijiet u l-istruzzjonijiet kollha għal referenza futura.

Stabbilixxi Prekawzjonijiet
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. Ilbes gogils tas-sigurtà approvati mill-ANSI u ingwanti tax-xogħol heavy-duty waqt l-issettjar.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. Żomm lil dawk li jkunu fil-qrib barra miż-żona waqt it-twaqqif.
  10. Twaqqafx meta tkun għajjien jew meta taħt l-influwenza ta 'alkoħol, drogi jew medikazzjoni.
Uża Prekawzjonijiet
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. Tagħmilx iżżejjed. Żomm livell xieraq u bilanċ f'kull ħin. Dan jippermetti kontroll aħjar tal-power tool f'sitwazzjonijiet mhux mistennija.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. Dan il-prodott mhuwiex ġugarell. Tħallix lit-tfal jilagħbu ma 'jew ħdejn dan l-oġġett.
  10. Uża kif maħsub biss.
  11. Spezzjona qabel kull użu; tużax jekk il-partijiet huma maħlula jew bil-ħsara.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
  14. It-twissijiet, il-prekawzjonijiet u l-istruzzjonijiet diskussi f'dan il-manwal tal-istruzzjonijiet ma jistgħux ikopru l-kundizzjonijiet u s-sitwazzjonijiet kollha possibbli li jistgħu jseħħu. L-operatur għandu jifhem li s-sens komun u l-kawtela huma fatturi li ma jistgħux jiddaħħlu f'dan il-prodott, iżda għandhom jiġu pprovduti mill-operatur.
Kickback u Twissijiet Relatati

Il-Kickback hija reazzjoni f'daqqa għal rota li ddur maqrusa jew imqabbża, kuxxinett ta 'wara, pinzell jew kwalunkwe aċċessorju ieħor. Li toqros jew tħabbat tikkawża waqfien mgħaġġel tal-aċċessorju li jdur li min-naħa tiegħu jikkawża li l-għodda tal-enerġija mhux ikkontrollata tkun sfurzata fid-direzzjoni opposta tar-rotazzjoni tal-aċċessorju fil-punt tal-irbit.
Għall-example, jekk rota li joborxu tkun imwaħħla jew maqrusa mill-biċċa tax-xogħol, it-tarf tar-rota li qed tidħol fil-punt ta 'niskata jista' jħaffer fil-wiċċ tal-materjal u jikkawża li r-rota titla '' l barra jew titfa 'barra. Ir-rota tista 'jew taqbeż lejn jew' il bogħod mill-operatur, skond id-direzzjoni tal-moviment tar-rota fil-punt tat-toqros. Roti li joborxu jistgħu jinkisru wkoll taħt dawn il-kondizzjonijiet.
Il-Kickback huwa r-riżultat ta 'użu ħażin ta' għodda tal-elettriku u / jew proċeduri jew kundizzjonijiet ta 'tħaddim inkorretti u jista' jiġi evitat billi jittieħdu prekawzjonijiet xierqa kif mogħtija hawn taħt.

  1. Żomm qabda soda fuq l-għodda ta 'l-enerġija u pożizzjona ġismek u driegħek biex tkun tista' tirreżisti l-forzi ta 'kickback. Dejjem uża manku awżiljarju, jekk ipprovdut, għal kontroll massimu fuq il-kickback jew ir-reazzjoni tat-torque waqt il-bidu. L-operatur jista 'jikkontrolla r-reazzjonijiet tat-torque jew il-forzi ta' kickback, jekk jittieħdu prekawzjonijiet xierqa.
  2. Qatt m'għandek tpoġġi idek ħdejn l-aċċessorju li jdur. Aċċessorju jista 'jerġa' lura fuq idejk.
  3. Tpoġġix ġismek fiż-żona fejn l-għodda tal-enerġija se tiċċaqlaq jekk iseħħ kickback. Kickback se jmexxi l-għodda fid-direzzjoni opposta għall-moviment tar-rota fil-punt tal-qtugħ.
  4. Uża kura speċjali meta taħdem kantunieri, truf li jaqtgħu eċċ. Evita li tirkeb u taqbad l-aċċessorju.
    Kantunieri, truf li jaqtgħu jew bouncing għandhom tendenza li jwaqqfu l-aċċessorju li jdur u jikkawżaw telf ta 'kontroll jew kickback.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

Issettja l-Istruzzjonijiet

Aqra l- INTERNAZZJONALI TAQSIMA TA 'INFORMAZZJONI TA' SIGURTÀ IMPORTANTI fil-bidu ta 'dan id-dokument inkluż it-test kollu taħt is-subintestaturi fih qabel ma twaqqaf jew tuża dan il-prodott.


BIEX TIPPREVENI ĦSARA SERJA MILL-OPERAZZJONI AĊĊIDENTALI:
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    Nota: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

Għal mistoqsijiet tekniċi, jekk jogħġbok ċempel 1-888-866-5797.

L-aġġustament tal-Gwardja tas-Sigurtà
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    Nota: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

Istruzzjonijiet tat-Tħaddim

Aqra l- INTERNAZZJONALI SIGURTÀ IMPORTANTI INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Twaqqif tal-biċċa tax-xogħol u taż-żona tax-xogħol
  1. Agħżel żona tax-xogħol li tkun nadifa u mdawwal sew. Iż-żona tax-xogħol m'għandhiex tippermetti aċċess minn tfal jew annimali domestiċi biex jipprevjenu distrazzjoni u korriment.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. Sikura l-biċċiet tax-xogħol maħlula bl-użu ta 'morsa jew clamps (mhux inklużi) biex jipprevjenu moviment waqt ix-xogħol.
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
operazzjoni


BIEX PREVENTI ĦSARA SERJA: Aqbad l-għodda sew fiż-żewġ idejn.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    TWISSIJA! BIEX PREVENZJONI SERJI
    ĦSARA:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. BIEX TIPPREVENI INĊIDENTI, WARA L-UŻU:
    Itfi l-għodda.
    TWISSIJA! BIEX PREVENTI ĦSARA SERJA: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

manutenzjoni


BIEX TIPPREVENI ĦSARA SERJA MILL-OPERAZZJONI AĊĊIDENTALI:
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

Irreġistra Numru tas-Serje Hawnhekk:

Nota: Jekk il-prodott m'għandux numru tas-serje, irreġistra x-xahar u s-sena tax-xiri minflok.
Nota: Xi partijiet huma elenkati u murija għal skopijiet ta 'illustrazzjoni biss, u mhumiex disponibbli individwalment bħala partijiet ta' sostituzzjoni. Il-partijiet jistgħu ma jkunux interkambjabbli. Speċifika n-numru UPC meta tordna:

26677 Triq Agoura • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

Għal mistoqsijiet tekniċi, jekk jogħġbok ċempel 1-888-866-5797

Dokumenti / Riżorsi

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] Manwal tas-Sid
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

Referenzi

Ħalli kumment

Your email address mhux se jkun ippubblikat.