Tester tas-Sistema tal-Awdjo Multi-Funzjoni MFAST Auto-Connect

TESTER TAS-SISTEMA AWDJO MULTIFUNZJONI AWTO-KONNETTJATA

1. Port ta' input/output multifunzjonali
2. Mikrofonu
3. Interfaċċja awżiljarja għall-ittestjar tal-kejbil awdjo RCA
4. Skrin tal-wiri LCD
5. Buttuni
6. Port tal-iċċarġjar
7. USB flash drive (għall-ħażna tal-awdjo files għall-ittestjar)
8.  Klipps RCA għal alligatur (aħmar/iswed)
9. RCA għal sondi tat-test (aħmar/iswed)

ISTRUZZJONIJIET TA' OPERAZZJONI

1. Mixgħul/Itfi: Agħfas fil-qosor il-buttuna “Mixgħul/Itfi” biex tixgħel u tidħol fil-menù prinċipali. Jekk ma ssir l-ebda operazzjoni, l-apparat jintefa awtomatikament wara 5 minuti. Inkella, tista’ tagħfas fit-tul il-buttuna “Mixgħul/Itfi” għal 2 sekondi biex titfi.
2. Fil-menù prinċipali, uża il-buttuni biex iċċaqlaq il-cursor u tagħżel funzjonijiet differenti. Agħfas “Enter” biex tidħol fl-interfaċċja tal-funzjoni magħżula, u agħfas “Return” biex terġa’ lura għall-menù prinċipali.
3. L-interfaċċji ta' funzjonijiet differenti se juru prompts tal-interfaċċja fil-parti ta' fuq u pariri sempliċi dwar l-użu fil-qiegħ.
4. L-indikatur tal-batterija jinsab fir-rokna ta’ fuq tal-lemin tal-iskrin. Meta l-batterija tkun baxxa, tista’ tiċċarġjaha permezz tal-port tat-Tip Ċ fil-qiegħ. L-apparat ma jistax jintuża waqt li jkun qed jiċċarġja.

ĠENERATUR TAT-TONN

Din il-funzjoni tiġġenera sinjali ta' mewġa kwadra ta' ċerta frekwenza permezz tal-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ. Tista' ssuq lill-ispiker biex jipproduċi ħoss u tista' tintuża biex tiċċekkja l-konnessjoni tal-wajers tal-ispiker u tivverifika jekk jikkorrispondux b'mod korrett mal-wajers.

• Agħżel “Tone Generator” mill-menù prinċipali u agħfas “Enter” biex tidħol f’din l-interfaċċja tal-funzjoni.
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tikkonnettja t-tarf RCA tal-wajers tal-aċċessorji (tista' tagħżel bejn RCA għal klipps tal-alligatur jew RCA għal sondi tat-test) mal-port multi-funzjonali tad-dħul/ħruġ, u qabbad it-tarf l-ieħor mal-poli pożittivi u negattivi tal-wajers tal-ispiker li għandhom jiġu ttestjati. L-ispiker korrispondenti jipproduċi ħoss skont il-frekwenza tas-sinjal tal-ħruġ.
•  Uża l-buttuni biex taġġusta l-frekwenza tas-sinjal tal-ħruġ bejn 13Hz u 10KHz.
•  Agħfas "Ritorn" biex terġa 'lura għall-menu prinċipali.

DETETTUR TAD-DISTORSJONI

Din il-funzjoni tgħinna nissettjaw il-qligħ malajr u b'mod preċiż amplifier biex jiżgura li irrispettivament minn kemm ikun għoli l-volum tal-host aġġustat, mhux se joħroġ qawwa eċċessiva li tista' tagħmel ħsara lill- amplifer jew kelliema. Biex twettaq it-test, ikollok bżonn tuża l-awdjo tat-test filemaħżuna fil-USB flash drive li takkumpanja (Track 1: 40Hz -0dB u Track 2: 1kHz -0dB).

Ittestjar tal-volum massimu mhux distort tal-host:

• Qabel ma tagħmel it-test, itfi l-EQ tal-host, is-settings tal-crossover, u ssettja l-aġġustamenti tal-bass u t-treble għal 0. Wara li jitlesta t-test, dawn is-settings jistgħu jiġu rrestawrati skont il-preferenzi personali.
• Agħżel “Distortion Detector” mill-menù prinċipali u agħfas “Enter” biex tidħol f’din l-interfaċċja tal-funzjoni. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tikkonnettja l-port tad-dħul/ħruġ multifunzjonali tal-apparat ma’ wieħed mit-terminals tal-ħruġ tal-awdjo tal-host (jew direttament mal-port tad-dħul RCA jew billi tuża l-kejbil aċċessorju).
• Daqq it-Track 1 tal-awdjo tat-test: 40Hz -0dB permezz tal-host. Żid il-volum tal-host bil-mod. L-iskrin se juri “40Hz DETECT” mixgħul u l-indikatur tad-distorsjoni se jkun aħdar, filwaqt li juri wkoll il-volum tal-awdjo skopert.tage.
• Kompli żid bil-mod il-volum tal-host sakemm “DISTORTION” tixgħel u l-indikatur tad-distorsjoni jsir aħmar. Imbagħad naqqas il-volum bil-mod sakemm “DISTORTION” issir griża u l-indikatur tad-distorsjoni jerġa’ jsir aħdar. Irreġistra l-issettjar tal-volum f'dan il-ħin.
• Aqleb għat-test tal-awdjo Track 2: 1kHz -0dB. Irrepeti l-passi cd.
• Ħu l-medja taż-żewġ settings tal-volum irreġistrati bħala l-volum massimu mhux distort tal-host.
• Ittestjar tal-volum massimu mhux distort tal-host imqabbad mal- ampaktar ħaj:
• Qabel ma tagħmel it-test, itfi l-EQ tal-host, is-settings tal-crossover, u ssettja l-aġġustamenti tal-bass u t-treble għal 0. Wara li jitlesta t-test, dawn is-settings jistgħu jiġu rrestawrati skont il-preferenzi personali.
• Aġġusta l- ampil-volum tal-lifer għall-pożizzjoni minima; iddiżattiva l- ampis-settings tal-crossover u l-iffiltrar tal-amplificatur. Jekk huwa subwoofer amplifier, issettja l-frekwenza low-pass għall-ogħla pożizzjoni.
• Agħżel “Distortion Detector” mill-menù prinċipali u agħfas “Enter” biex tidħol f’din l-interfaċċja tal-funzjoni. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tikkonnettja l-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ tal-apparat ma’ wieħed mill-portijiet ampit-terminals tal-ħruġ tal-awdjo tal-lifer (uża l-kejbil aċċessorju, bil-wajer aħmar imqabbad mat-terminal pożittiv u l-wajer iswed imqabbad mat-terminal negattiv).
• Daqq it-Track 1 tal-awdjo tat-test: 40Hz -0dB permezz tal-host. Żid il-volum tal-host bil-mod. L-iskrin se juri “40Hz DETECT” mixgħul u l-indikatur tad-distorsjoni se jkun aħdar, filwaqt li juri wkoll il-volum tal-awdjo skopert.tage.
• Kompli żid bil-mod il-volum tal-host sakemm “DISTORTION” tixgħel u l-indikatur tad-distorsjoni jsir aħmar. Imbagħad naqqas il-volum bil-mod sakemm “DISTORTION” issir griża u l-indikatur tad-distorsjoni jerġa’ jsir aħdar. Irreġistra l-issettjar tal-volum f'dan il-ħin.
• Jekk hija firxa sħiħa amplifier, aqleb għat-test awdjo Track 2: 1kHz -0dB. Irrepeti l-passi de.
• Ħu l-medja taż-żewġ settings tal-volum irreġistrati bħala l-volum massimu mhux distort meta l-host ikun imqabbad mal- ampaktar ħaj.
  L-issettjar tal- ampil-volum massimu mhux distort tal-lifer:
• Qabel ma tagħmel it-test, itfi l-EQ tal-host, is-settings tal-crossover, u ssettja l-aġġustamenti tal-bass u t-treble għal 0. Wara li jitlesta t-test, dawn is-settings jistgħu jiġu rrestawrati skont il-preferenzi personali. Issettja l-volum tal-host għall-volum massimu mingħajr distorsjoni determinat fil-pass preċedenti.
• Aġġusta l- ampil-volum tal-lifer għall-pożizzjoni minima; iddiżattiva l- ampis-settings tal-crossover u l-iffiltrar tal-amplificatur. Skonnettja l-ispikers kollha konnessi mal- ampterminali tal-ħruġ tal-lifer. Jekk huwa subwoofer amplifer, issettja l-frekwenza low-pass għall-ogħla pożizzjoni. Jekk hemm pum tal-bass boost, issettjah għall-pożizzjoni li tipikament tintuża waqt tħaddim normali.
• Agħżel “Distortion Detector” mill-menù prinċipali u agħfas “Enter” biex tidħol f’din l-interfaċċja tal-funzjoni. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tikkonnettja l-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ tal-apparat ma’ wieħed mill-portijiet ampit-terminals tal-ħruġ tal-awdjo tal-lifer (uża l-kejbil aċċessorju, bil-wajer aħmar imqabbad mat-terminal pożittiv u l-wajer iswed imqabbad mat-terminal negattiv).
• Daqq it-Track awdjo tat-test 2: 1kHz -0dB permezz tal-host (jekk huwa subwoofer amplifier, daqq it-Track awdjo 1: 40Hz -0dB).
• Żid bil-mod il- ampNaqqas il-volum tal-amplificatur sakemm “DISTORTION” jixgħel u l-indikatur tad-distorsjoni jsir aħmar. Imbagħad naqqas il-volum bil-mod sakemm “DISTORTION” isir griż u l-indikatur tad-distorsjoni jerġa’ jsir aħdar.
• Din il-pożizzjoni tirrappreżenta l-volum massimu mhux distort tal- amplifer fil-host attwali-ampsistema ta 'lifier.

TESTER TAL-FAŻI
Fażi inkonsistenti fost l-ispikers f'sistema awdjo tista' twassal biex il-mewġ tal-ħoss jikkanċella lil xulxin, u b'hekk jirriżulta f'ħsejjes indistinti.tage u nuqqas ta' sensazzjoni stereo. Din il-funzjoni tiskopri l-fażi ta' kull kelliem fis-sistema awdjo u tista' wkoll tiċċekkja l-polarità tat-terminals individwali tal-wajers tal-kelliema. L-iskoperta għandha titwettaq f'ambjent relattivament kwiet, bħal bil-bibien tal-karozza miftuħa u l-arja kondizzjonata tal-karozza u apparati oħra li jiġġeneraw l-istorbju mitfija. L-ittestjar jirrikjedi l-użu tal-awdjo tat-test file maħżun fil-USB flash drive li takkumpanja (Track 3: Sinjal tat-test tal-fażi).
Tester tal-Fażi tas-Sistema:

• Wara li tinstalla s-sistema awdjo, daqq is-sinjal tat-test tal-fażi tal-awdjo Track 3 permezz tal-host u aġġusta l-volum għal livell xieraq.
• Agħżel “Phase Tester” mill-menù prinċipali u agħfas “Enter” biex tidħol fl-interfaċċja “Phase Tester in the System”. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tpoġġi r-riċevitur tal-mikrofonu ta’ quddiem tal-apparat qrib u jħares lejn quddiem il-kelliem li qed jiġi ttestjat.
• L-apparat se juri l-polarità ta' kull sinjal skopert f'ħin reali, li jindika fażi pożittiva,jew fażi negattiva). Wara li jiġu skoperti 4 sinjali validi, tista' tiġi ddeterminata l-fażi tal-ispiker. L-iskrin se juri kontinwament l-informazzjoni tal-fażi valida miksuba mill-ewwel żewġ skoperti konsekuttivi.
•  Jekk jinstabu fażijiet inkonsistenti tal-ispiker, ibdel l-ispikers kollha għal fażi pożittiva jew negattiva (ibdel il-wajers tal-konnessjoni tal-polarità pożittiva u negattiva tal-ispiker jew ibdel is-settings tal-fażi fis-sistema DSP).

Tester tal-Fażi ta' Kelliem Uniku:

• Fl-interfaċċja “Phase Tester in the System”, agħfas biex taqleb għall-interfaċċja “Single Speaker Polarity Detection”.
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tqabbad iż-żewġ terminali tal-ispiker mal-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ tal-apparat billi tuża l-kejbil aċċessorju. Poġġi r-riċevitur tal-mikrofonu ta' quddiem tal-apparat qrib u jħares lejn quddiem l-ispiker.
• L-apparat se juri l-polarità ta' kull sinjal skopert f'ħin reali , li jindika fażi pożittiva, (jindika fażi negattiva). Jekk tiġi skoperta fażi pożittiva, it-terminal imqabbad mal-wajer aħmar tal-kejbil aċċessorju huwa t-terminal pożittiv tal-ispiker. Jekk tiġi skoperta fażi negattiva, it-terminal imqabbad mal-wajer iswed tal-kejbil aċċessorju huwa t-terminal pożittiv tal-ispiker.

Volum DC&ACTAGE TEST

Din il-funzjoni tintuża biex tgħin fis-soluzzjoni tas-soluzzjonijiet. Volum DCtagL-iskoperta tista' tkejjel il-volum tal-provvista tal-enerġijatage ta' apparati fil-karozza, b'firxa ta' kejl ta' 32V. Volum ACtagL-iskoperta tista' tkejjel il-volum tas-sinjal awdjotage fil-ospitant u ampterminali tal-ħruġ aktar ħajjin.
Huwa strettament ipprojbit li tuża dan il-prodott biex tkejjel l-elettriku tal-mejns!

DC Voltage Sejbien

• Agħżel “Volumtag"e Detection" mill-menù prinċipali u agħfas "Enter" biex tidħol fil-"DC Vol"tagInterfaċċja ta' "Sejbien elettroniku".
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tqabbad il-kejbil tal-aċċessorju mal-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ tal-apparat.
• Qabbad is-sondi tat-test ħomor u suwed jew il-klipps tal-alligatur ħomor u suwed mat-terminals li għandhom jiġu ttestjati, u l-iskrin se juri l-volum imkejjeltage.

AC VoltagSejbien ta' e (Volum tas-Sinjal tal-Awdjotage)

• Waqt li kien fid-“DC Voltag"e Detection", agħfas biex taqleb għall-interfaċċja "AC Vol"tagInterfaċċja ta' "Sejbien elettroniku".
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tqabbad il-kejbil tal-aċċessorju mal-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ tal-apparat.
• Tista' ddoqq it-Track awdjo 2: 1kHz -0dB permezz tal-host u taġġustah għal volum xieraq. Qabbad il-probes tat-test ħomor u suwed jew il-klipps tal-alligatur ħomor u suwed mat-terminals tal-output tal-awdjo tal-host jew amplifier, u l-iskrin se juri l-volum tas-sinjal imkejjeltage.

ITTESTJAR TA' KONTINWITÀ

Din il-funzjoni tintuża biex tiċċekkja malajr il-kontinwità tal-wajers u l-kejbils RCA. Jekk jogħġbok tagħmilx kejl waqt li ċ-ċirkwit ikun enerġizzat!

Ittestjar tal-kontinwità:

• Agħżel “Ittestjar tal-Kontinwità” mill-menù prinċipali u agħfas “Enter” biex tidħol fl-interfaċċja “Ittestjar tal-Kontinwità”.
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tqabbad il-kejbil tal-aċċessorju mal-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ tal-apparat.
• Qabbad il-probes tat-test ħomor u suwed jew il-klipps tal-alligatur ħomor u suwed maż-żewġt itruf tal-wajer li għandu jiġi ttestjat. Agħfas “Enter” biex tlesti t-test. Jekk il-konnessjoni hija tajba, se juri “Connection Normal”; inkella, se juri “Connection Failed”.

Tester tal-Interkonnessjoni RCA:

• Waqt li tkun fl-interfaċċja “Ittestjar tal-Kontinwità”, agħfas biex taqleb għall-interfaċċja “Test tal-Kejbil tal-Awdjo RCA”.
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tqabbad tarf wieħed tal-kejbil tal-awdjo RCA mal-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ tal-apparat u t-tarf l-ieħor mal-port tal-ħruġ RCA.
• Agħfas “Enter” biex tlesti t-test. Jekk il-konnessjoni hija tajba, se juri “Connection Normal”; inkella, se juri “Connection Failed”.

TESTER TAR-REŻISTENZA

Din il-funzjoni tintuża biex tkejjel ir-reżistenza ta' kelliema individwali. Qabel il-kejl, skonnettja l-kelliem mill-host jew ampaktar ħaj.

• Agħżel “Tester tar-reżistenza” mill-menù prinċipali u agħfas “Enter” biex tidħol fl-interfaċċja tat-“Tester tar-reżistenza”.
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tqabbad il-kejbil tal-aċċessorju mal-port multifunzjonali tad-dħul/ħruġ tal-apparat.
• Qabbad il-probes tat-test ħomor u suwed jew il-klipps tal-alligatur ħomor u suwed maż-żewġt itruf tal-ispiker li se jiġi ttestjat. Agħfas “Enter” biex tlesti t-test, u l-valur tar-Reżistenza attwali tal-ispiker se jintwera.

SETTINGS tas-SISTEMA

Din il-funzjoni tippermettilek tissettja l-lingwa tal-wiri.

• Agħżel “System Settings” mill-menù prinċipali u agħfas “Enter” biex tidħol fl-interfaċċja tas-“System Settings”.
• Uża l-cursor biex taqleb bejn “Ingliż” u “(Ċiniż Simplifikat). Agħfas “Enter” biex tikkonferma l-għażla tiegħek u agħfas “Return” biex terġa’ lura għall-menù prinċipali.

www.winnscandinavia.com

Dokumenti / Riżorsi

Tester tas-Sistema tal-Awdjo Multi-Funzjoni MFAST Auto-Connect [pdfManwal tal-Utent MFAST Tester tas-Sistema Awdjo b'Funzjonijiet Multipli, MFAST, Tester tas-Sistema Awdjo b'Funzjonijiet Multipli, Tester tas-Sistema Awdjo, Tester tas-Sistema, Tester

Referenzi

• Manwal għall-Utent