Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech Signature M650 Wireless Mouse. Designed for comfort and productivity, the M650 features silent clicks, an adaptive SmartWheel, and versatile connectivity options. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
Karatteristiċi Ewlenin
- Skrolljar bir-Rota Intelliġenti: Experience line-by-line precision for documents and auto-switching to super-fast free spin mode for long web paġni.
- Kumdità Ergonomika: Contoured shape, soft thumb area, and rubber side grips provide long hours of comfortable use.
- Konnettività Doppju: Connect instantly via Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt USB receiver.
- Klikks Siekta: Logitech SilentTouch technology reduces click noise by 90%, promoting focus in any environment.
- Buttuni tal-ġenb li jistgħu jiġu personalizzati: Personalize side buttons with Logitech Options+ (available on Windows and macOS) for shortcuts like back/forward or copy/paste.
- Ħajja Estiża tal-Batterija: Operates for up to 2 years on a single AA battery.
- Kompatibbiltà Wiesgħa: Works seamlessly with Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iPadOS, and Android operating systems.
Setup
1. Installazzjoni tal-batterija
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta' taħt tal-maws.
- Gently slide or lift the top cover to open the compartment.
- Daħħal il-batterija AA inkluża, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
- Erġa' poġġi l-għatu ta' fuq, waqt li tiżgura li jikklikkja sew f'postu.

Image: Diagram of the Logitech M650 mouse highlighting its key features and components, including the battery compartment.
2. Għażliet ta' Konnettività
Il-maws M650 tiegħek joffri żewġ modi kif tikkonnettja mat-tagħmir tiegħek:
A. Logi Bolt USB Receiver (Recommended for optimal performance)
- Locate the Logi Bolt USB receiver stored inside the battery compartment of your mouse.
- Ipplaggja r-riċevitur USB Logi Bolt f'port USB disponibbli fuq il-kompjuter tiegħek.
- Turn on the mouse using the ON/OFF switch on the bottom. The mouse should automatically connect.
B. Bluetooth Low Energy
- Ixgħel il-maws billi tuża s-swiċċ ON/OFF fil-qiegħ.
- Press and hold the Easy-Switch button (located on the bottom of the mouse) for 3 seconds until the LED light starts blinking rapidly. This indicates the mouse is in pairing mode.
- Fuq il-kompjuter jew l-apparat tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth u agħżel "Logitech M650" mil-lista ta' apparati disponibbli biex tqabbadhom.

Image: The Logitech M650 mouse with symbols indicating its dual connectivity options: Bluetooth and Logi Bolt USB receiver.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. SmartWheel Functionality
L-SmartWheel jaqleb awtomatikament bejn żewġ modi:
- Preċiżjoni Linja b'Linja: For detailed work and precise navigation.
- Spin Ħieles Super-Veloċi: Flick the wheel for rapid scrolling through long documents or web paġni.

Immaġni: Close-up view of the Logitech M650 mouse, highlighting the SmartWheel designed for both precise and fast scrolling.
2. Buttuni tal-Ġenb li Jistgħu Jiġu Personalizzati
The two side buttons on your M650 mouse can be customized for various functions:
- Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech websit.
- Open Logitech Options+ and select your M650 mouse.
- Assign desired shortcuts (e.g., back/forward, copy/paste) to the side buttons.

Image: A computer screen displaying the Logitech Options+ software interface, illustrating how users can customize the side buttons of their mouse.
3. Klikkijiet Siekta
Benefit from a quiet working environment with Logitech's SilentTouch technology, reducing click noise by 90% compared to traditional mice.

Image: A person working at a desk, using the Logitech M650 mouse, with text emphasizing '90% less clicking noise' due to SilentTouch technology.
Manutenzjoni
1. Sostituzzjoni tal-batterija
The Logitech M650 uses one AA battery with an average life of 24 months. When the battery is low, the LED indicator on the mouse will turn red. To replace:
- Open the top cover of the mouse.
- Neħħi l-batterija AA l-qadima.
- Insert a new AA battery, observing polarity.
- Agħlaq il-qoxra ta 'fuq sew.
2. Tindif
Biex tnaddaf il-maws tiegħek, uża drapp artab u mingħajr suf imnixxef ħafif.ampened with water or an alcohol-based cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
Issolvi l-problemi
- Il-maws ma jirrispondix:
- Kun żgur li l-maws huwa mixgħul.
- Iċċekkja l-livell tal-batterija u ibdel jekk meħtieġ.
- For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a USB port. Try a different USB port.
- Għall-Bluetooth, kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq l-apparat tiegħek u li l-maws huwa mqabbad. Ipprova erġa' qabbad il-maws.
- Konnessjoni intermittenti:
- Move the mouse closer to the receiver or Bluetooth-enabled device.
- Evita li tuża l-maws fuq uċuħ metalliċi, li jistgħu jinterferixxu mas-sinjali mingħajr fili.
- Kun żgur li l-ebda apparat ieħor mingħajr fili ma qed jikkawża interferenza.
- Il-moviment tal-cursor huwa irregolari:
- Naddaf is-senser ottiku fil-qiegħ tal-maws.
- Uża l-maws fuq wiċċ nadif u li ma jirriflettix.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Logitech |
| Isem tal-Mudell | M650 |
| Kulur | Iswed |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, Radio Frequency (Logi Bolt) |
| Karatteristika Speċjali | Lightweight, Portable, Soundless, Wireless |
| Teknoloġija ta 'Sejbien tal-Moviment | Ottiċi |
| Kwantità tal-Buttuni | 3 (Left, Right, Scroll Wheel button) |
| Orjentazzjoni tal-Idejn | Dritt |
| Apparati Kompatibbli | Smartphone, PC, Mac |
| Sistema Operattiva | Chrome OS, Linux, Windows, macOS, iPadOS, Android |
| Ħajja Medja tal-Batterija | 24 xhur |
| Firxa | 10.0-il metru |
| Numru ta' Batteriji | 1 AA (inklużi) |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Materjal tal-għeluq | Lastiku |
| Piż tal-oġġett | 101.2 Gramm |
| UPC | 656942770770 |
Garanzija u Appoġġ
The Logitech Signature M650 Wireless Mouse comes with a 90 jum ta 'garanzija limitata. For further support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Logitech support websit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom.