Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Aqra sew l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-prodott.
• Tesponix l-ispiker għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-ispiker int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Armi l-prodott u l-batterija tiegħu b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.

3. Kontenut tal-Pakkett

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
• Kejbil tal-Awdjo (AUX)
• Manwal għall-Utent

4. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Figura 1: Ġenb view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Swiċċ mixgħul / mitfi: Jixgħel jew jitfi l-ispiker.
2. Port DC 5V: Għall-iċċarġjar tal-ispiker bl-użu tal-kejbil USB provdut.
3. Port USB: Għad-daqq tal-awdjo minn flash drive USB.
4. Slott tal-Karta TF: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. Input AUX: Għall-konnessjoni ta' apparati awdjo esterni permezz ta' kejbil awdjo ta' 3.5mm.
6. Buttuna M (Modalità): Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Agħfas qasir għat-trakka/stazzjon preċedenti; agħfas fit-tul biex tnaqqas il-volum.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Agħfas qasir għat-trakka/stazzjon li jmiss; agħfas fit-tul biex iżżid il-volum.
9. Buttuna Play/Pause: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Antenna FM: Estendi għal riċezzjoni aħjar tar-radju FM.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Setup

5.1 Iċċarġjar inizjali

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Tixgħel/Jitfi

Żerżaq il- ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Għażla tal-Modalità

Agħfas il- M (Modalità) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Modalità Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Ippermetti l-Bluetooth fuq l-ismartphone, it-tablet, jew apparat ieħor li jaħdem bil-Bluetooth tiegħek.
3. Fittex għal available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Ladarba jkun imqabbad, l-ispiker se joħroġ konferma li tinstema', u d-dawl LED jieqaf iteptep.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Play/Pawsa, |<, u >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 Modalità tar-Radju FM

1. Estendi l-antenna tal-FM għal riċeviment ottimali.
2. Aqleb għall-modalità tar-Radju FM billi tuża l- M buttuna.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pawsa buttuna. L-ispiker se jiskennja u jaħżen l-istazzjonijiet awtomatikament.
4. Uża l- |< u >> | buttuni biex tinnaviga bejn l-istazzjonijiet salvati.

Daqq tal-Karta USB/TF 6.4

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio files fil-port rispettiv.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M buttuna biex tagħżel il-modalità korretta.
3. Uża l- Play/Pawsa, |<, u >> | buttuni biex jikkontrollaw daqq.

6.5 Modalità tad-Dħul AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Aqleb għall-modalità AUX billi tuża l- M buttuna.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Kontroll tal-Volum

Agħfas fit-tul il- |< buttuna biex tnaqqas il-volum. Agħfas fit-tul il-buttuna >> | buttuna biex iżżid il-volum.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewwaqt li tisma' l-awdjo.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ l-ispiker b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta’ spiss. Iċċarġja l-ispiker regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża.

8 Issolvi l-problemi

• Ebda Qawwa: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Ebda Ħsejjes: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth Mhux Konnessjoni: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Riċeviment FM fqir: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• Il-Karta USB/TF Mhux Qed Tintlagħab: Żgura l-awdjo files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Speċifikazzjonijiet

10. Garanzija u Appoġġ

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Websit: www.gembird.com (Jekk jogħġbok iċċekkja għall-kuntatti ta' appoġġ reġjonali)