TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Introduzzjoni

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

Figura 1.1: Minn fuq għal isfel view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat.
• Żomm dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura.
• Heed all warnings on the product and in the instructions.
• Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma jew l-umdità.
• Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
• Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
• Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.

3. Setup

3.1 Konnessjoni tal-Enerġija

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

• Qawwa tal-batterija: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
• Qawwa Esterna: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Konnessjonijiet tal-Awdjo

Qabbad l-istrument tiegħek (eż., il-kitarra) mal- INPUT (MONO) jack billi tuża kejbil standard tal-istrument ta' 1/4 pulzier. Qabbad il- ĦRUĠ (MONO/STEREO) jack tiegħek amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two amplifiers or a stereo input device.

• Konfigurazzjoni Mono: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampaktar ħaj.
• Konfigurazzjoni tal-Isterjo: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Operazzjoni

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 L-Involviment tal-Effett

Agħfas il- BYPASS VERU footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I u II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

• Buttuna I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
• Buttuna II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
• Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

Figura 4.1: Fuq view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Swiċċ Mono/Stereo

A small switch labeled MONO / STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

• MONO: Għal single ampsetups ta' lifier.
• STEREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Manutenzjoni

5.1 Tindif

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 Sostituzzjoni tal-batterija

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 Ħażna

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6 Issolvi l-problemi

7. Speċifikazzjonijiet

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Garanzija u Appoġġ

8.1 Informazzjoni dwar Garanzija

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webis-sit jew il-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

8.2 Appoġġ għall-Klijent

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the Appoġġ Elettroniku tat-TC Websit.