1. Introduzzjoni
Ir-Ring Alarm Smoke & CO Listener huwa ddisinjat biex itejjeb is-sigurtà tad-dar tiegħek billi jintegra d-ditekters eżistenti tad-duħħan u tal-monossidu tal-karbonju (CO) tiegħek mas-sistema Ring Alarm tiegħek. Dan l-apparat jisma' l-mudelli speċifiċi ta' allarm tad-ditekters tad-duħħan u tas-CO attwali tiegħek u, malli jinstabu, jibgħat notifiki lill-apparat mobbli tiegħek permezz tal-app Ring. Jeħtieġ Ring Alarm Security System u abbonament ta' Ring Protect għal funzjonalità sħiħa.
Importanti: Dan l-apparat jisma' biss. Ma jiskoprix id-duħħan, in-nar, jew il-monossidu tal-karbonju nnifsu. Jiddependi kompletament fuq il-funzjonament xieraq tad-ditekters tad-duħħan u tas-CO eżistenti tiegħek.

Figura 1: Ir-Ring Alarm Smoke & CO Listener, diska kompatta bajda bil-logo ta' Ring.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Kun żgur li d-ditekters eżistenti tiegħek tad-duħħan u tal-monossidu tal-karbonju huma kompletament funzjonali, ittestjati regolarment, u jissodisfaw l-istandards kollha ta' sikurezza applikabbli.
- Ir-Ring Alarm Smoke & CO Listener mhuwiex sostitut għal ditekters tad-duħħan u tas-CO funzjonali. Huwa titjib biex jipprovdi notifiki mill-bogħod.
- Għal prestazzjoni ottimali, uża ma' ditekters tad-duħħan u tas-CO li għandhom 10 snin jew inqas.
- Ittestja regolarment il-Listener u d-ditekters eżistenti tiegħek skont il-manwali rispettivi tagħhom.
- Tpoġġix il-Listener f'żoni b'ħoss eċċessiv li jista' jinterferixxi mal-abbiltà tiegħu li jidentifika ħsejjes ta' allarm.
3. Kontenut tal-Pakkett
Il-pakkett tiegħek ta' Ring Alarm Smoke & CO Listener għandu jkun fih l-oġġetti li ġejjin:
- Apparat li jsemmi d-duħħan u s-CO Ring Alarm
- Ħardwer tal-immuntar (viti u ankri)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Setup
4.1. Rekwiżiti
- Sistema ta' Sigurtà ta' Allarm Ring (mibjugħa separatament)
- L-app Ring installata fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek
- Konnessjoni tal-internet Wi-Fi
- Ditekters tad-duħħan u/jew tal-monossidu tal-karbonju eżistenti u funzjonali
4.2. Passi ta 'installazzjoni
- Iftaħ l-App Ring: Iftaħ l-app Ring fuq l-apparat mobbli tiegħek.
- Żid Apparat: Tektek fuq l-ikona tal-menù (tliet linji) fir-rokna ta’ fuq tax-xellug, imbagħad agħżel "Issettja Apparat." Agħżel "Apparati tas-Sigurtà" u mbagħad "Semmiegħa." Segwi l-istruzzjonijiet fl-app biex tiskennja l-kodiċi QR fuq is-Semmiegħ tiegħek jew daħħal manwalment il-PIN ta’ 5 ċifri.
- Imqabbad mal-Istazzjon Bażi: L-app tiggwidak fil-proċess ta' tqabbil tal-Listener mal-Istazzjon Bażi Ring Alarm tiegħek. Kun żgur li l-Istazzjon Bażi tiegħek huwa mixgħul u fil-medda tiegħu.
- Agħżel Post: Agħżel il-kamra fejn biħsiebek tinstalla l-Listener.
- Immonta s-Semmiegħ:
- Identifika l-post tad-ditekter tad-duħħan jew tas-CO eżistenti tiegħek.
- Il-Listener irid jiġi mmuntat fi żmien 6 pulzieri (15 ċm) mid-ditekter eżistenti tiegħek biex tisma' l-allarm tiegħu b'mod effettiv.
- Uża l-ħardwer tal-immuntar ipprovdut biex twaħħal il-Linner ma' ħajt jew saqaf ħdejn id-ditekter. Kun żgur li għandu linja ċara tal-vista lejn l-ispiker tad-ditekter.
- Ittestja s-Semmiegħ: Ladarba tkun immuntata, l-app se titlobek biex tittestja l-Listener. Attiva l-buttuna tat-test tad-ditekter tad-duħħan jew tas-CO eżistenti tiegħek. Il-Listener għandu jinduna bil-ħoss tal-allarm, u l-app se tikkonferma li nstab b'suċċess.

Figura 2: It-tqegħid xieraq tar-Ring Alarm Smoke & CO Listener ħdejn ditekter tad-duħħan eżistenti.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Kif Taħdem
Ir-Ring Alarm Smoke & CO Listener jimmonitorja kontinwament ix-xejriet distinti ta' allarm (T3 għad-duħħan, T4 għas-CO) emessi minn ditekters standard tad-duħħan u tal-monossidu tal-karbonju. Meta dawn ix-xejriet jiġu skoperti, il-Listener jibgħat sinjal lill-Istazzjon Bażi tar-Ring Alarm tiegħek, li mbagħad jattiva twissija fl-app Ring tiegħek. B'abbonament ta' Ring Protect, tirċievi notifiki mobbli u, jekk applikabbli, servizzi ta' monitoraġġ professjonali jiġu mwissija.
5.2. Notifiki
Malli tiskopri allarm mid-ditekter tad-duħħan jew tas-CO eżistenti tiegħek, l-app Ring tibgħat notifika push lill-ismartphone jew lit-tablet tiegħek. Kun żgur li n-notifiki tal-app tiegħek huma attivati biex Ring jirċievi dawn l-allerti fil-pront.
5.3. Ittestjar tas-Semmiegħ
Huwa rrakkomandat li tittestja l-Listener tiegħek perjodikament, mill-inqas darba fix-xahar, u wara kwalunkwe sostituzzjoni tal-batterija jew bidliet fis-sistema. Biex tittestja:
- Iftaħ l-app Ring u mur fis-settings tat-tagħmir tas-Semmiegħ tiegħek.
- Segwi l-istruzzjonijiet fl-app biex tibda test.
- Agħfas u żomm il-buttuna tat-test fuq id-ditekter tad-duħħan jew tas-CO eżistenti tiegħek sakemm idoqq l-allarm tiegħu.
- L-app Ring għandha tikkonferma li l-Listener skopra l-allarm.
6. Manutenzjoni
6.1. Sostituzzjoni tal-batterija
Ir-Ring Alarm Smoke & CO Listener jaħdem b'batteriji li jistgħu jinbidlu, li għandhom ħajja massima ta' 3 snin. L-app Ring tavżak meta l-livell tal-batterija jkun baxx. Biex tissostitwixxi l-batteriji:
- Neħħi l-Listener bir-reqqa mill-bracket tal-immuntar tiegħu.
- Iftaħ il-kompartiment tal-batterija.
- Neħħi l-batteriji l-qodma u armihom skont ir-regolamenti lokali.
- Daħħal batteriji ġodda, filwaqt li tiżgura polarità korretta.
- Agħlaq il-kompartiment tal-batterija u erġa' waħħal il-Listener mal-bracket tal-immuntar tiegħu.
- Ittestja l-Listener wara li tissostitwixxi l-batterija biex tiżgura li jaħdem sew.
6.2. Tindif
Naddaf il-barra tal-Listener b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew materjali li joborxu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-apparat.
7 Issolvi l-problemi
- Semmiegħ Mhux Qed Jiġi Pkoppjat:
- Kun żgur li l-Istazzjon Bażi tar-Ring Alarm tiegħek huwa mixgħul u fil-medda tiegħu.
- Iċċekkja l-batteriji fil-Listener.
- Ipprova tirrisettja l-Listener (irreferi għall-app Ring għal struzzjonijiet speċifiċi).
- L-ebda Notifika Meta l-Allarmi tad-Detector:
- Ivverifika li l-Listener huwa mmuntat fi żmien 6 pulzieri mid-ditekter eżistenti.
- Ikkonferma li d-ditekter tad-duħħan/CO eżistenti tiegħek qed jaħdem sew billi tittestjah.
- Iċċekkja l-livell tal-batterija tas-Semmiegħ fl-app Ring.
- Kun żgur li l-abbonament tiegħek ta' Ring Protect huwa attiv.
- Iċċekkja li n-notifiki tal-app Ring huma attivati fuq l-apparat mobbli tiegħek.
- Agħmel test tal-Listener kif deskritt fit-Taqsima 5.3.
- Allarmi Foloz:
- Kun żgur li s-Semmiegħ ma jitqiegħedx f'żona b'ħsejjes qawwija konsistenti li jistgħu jimitaw mudelli ta' allarm.
- Iċċekkja jekk id-ditekter tad-duħħan/CO eżistenti tiegħek hux qed jaħdem ħażin jew qed jipproduċi allarmi foloz.
Għal aktar assistenza, ikkonsulta t-taqsima tal-għajnuna tal-app Ring jew żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ ta' Ring. websit.
8. Speċifikazzjonijiet
| Isem tal-Mudell | Ring Alarm Smoke & CO Semmiegħ |
| Qawwa | Batteriji li jistgħu jinbidlu (Tip mhux speċifikat, irreferi għall-apparat għad-dettalji) |
| Konnettività | Z-Wave (jikkonnettja mal-Istazzjon Bażi tal-Allarm Ring) |
| Temperatura operattiva | 32°F sa 120°F (0°C sa 49°C) |
| Pjazzament | Fi żmien 6 pulzieri (15 ċm) mid-ditekter tad-duħħan/CO eżistenti |
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Ring. websit. Għal appoġġ tekniku, soluzzjoni ta' sitwazzjonijiet, jew biex taċċessa riżorsi addizzjonali, jekk jogħġbok żur support.ring.com jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' Ring direttament.