EC60-Z Smart Multi-Parameter Tester
(Konduttività/TDS/Salinità/Reżistenza/Temp.)
Manwal ta' Istruzzjoni 
APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH
www.aperainst.de
ATTENZJONI
- Tista' ssib ftit qtar ta' ilma fl-għatu tas-sonda. Dawn il-qtar tal-ilma huma miżjuda biex iżommu s-sensittività tas-sensor tal-konduttività qabel ma l-prodott iħalli l-fabbrika. MA jfissirx li l-prodott huwa użat.
- Il-batteriji huma diġà installati minn qabel. Sempliċement iġbed il-karta slip qabel tuża t-tester. Meta tissostitwixxi l-batteriji, kun żgur li ssegwi d-direzzjonijiet korretti: in-naħat pożittivi kollha tal-erba 'batteriji AAA għandhom JIFRU LUP.
Introduzzjoni
Grazzi talli għażilt Apera Instruments EC60-Z Smart Conductivity Tester. Jekk jogħġbok aqra bir-reqqa dan il-manwal qabel tuża l-prodott sabiex ikollok esperjenza ta 'ttestjar affidabbli.
Dan il-prodott huwa ddisinjat b'kontroll f'żewġ direzzjonijiet kemm fuq it-tester kif ukoll fuq l-App Mobile ZenTest. Jekk jogħġbok irreferi għall-funzjonijiet disponibbli fuq kull pjattaforma fit-tabella li ġejja. Dan il-manwal jurik kif tħaddem it-tester mingħajr ma tikkonnettja ma' smartphone.
Tabella 1: Funzjonijiet fuq 60-Z Tester u ZenTest® Mobile App
| Funzjonijiet | 60-Z Tester | App Mobile ZenTest | |
| Wiri | Display LCD | 1.Modalità Bażika: wiri diġitali + info ta 'kalibrazzjoni | Swipe biex taqleb bejn diversi modi |
| 2.Modalità Dial: wiri diġitali + dial display | |||
| 3.Graph Mode: wiri diġitali + wiri tal-grafika | |||
| 4.Modalità Tabella: wiri diġitali + kejl fil-ħin reali u wiri tal-istorja | |||
| Kalibrazzjoni | Agħfas il-buttuni biex topera | Topera fuq smartphone wara gwidi grafiċi | |
| AwtoDjanjosi | Er1 — Er6 ikoni | Analiżi dettaljata tal-problema u soluzzjonijiet | |
| Setup tal-Parametru | Agħfas il-buttuni biex issettja (ħlief għal P7 u P11) | Il-parametri kollha jistgħu jiġu stabbiliti fis-Settings. | |
| Allarm | L-iskrin isir aħmar meta jinxtegħel l-allarm; ma jistax jiġi stabbilit | Il-wiri tal-allarm u l-valuri tal-allarm jistgħu jiġu ssettjati minn qabel għal kull parametru | |
| Logger tad-dejta | N/A | Manwal jew Auto. Datalogger; noti jistgħu jiġu miżjuda mad-dejta ssejvjata | |
| Output tad-Data | N/A | Aqsam id-dejta permezz tal-Email | |
Fittex ZenTest f'Apple App Store jew Google Play App Store biex tniżżel l-aħħar App għat-tester tiegħek.
Għal video tutorials dwar kif tikkonnettja t-tester mal-ismartphone tiegħek u twettaq aktar funzjonijiet f'ZenTest Mobile App, jekk jogħġbok mur fuq www.aperainst.de
Installazzjoni tal-batterija
Jekk jogħġbok installa batteriji skond il-passi li ġejjin. * Jekk jogħġbok innota d-direzzjoni tal-batteriji:
IN-NAĦAĦ POŻITTIVI kollha (“+”) IĦRUQ 'L fuq. (L-installazzjoni ħażina tal-batteriji tikkawża ħsara lit-tester u perikli potenzjali)
- Iġbed l-għatu tal-batterija 'l fuq
- Żerżaq l-għatu tal-batterija tul id-direzzjoni tal-vleġġa
- Iftaħ l-għatu tal-batterija
- Daħħal il-batteriji (IN-NAĦAT POŻITTIVI KOLLHA JĦARSU 'L fuq) (ara l-graff)
- Agħlaq l-għatu tal-batterija
- Żerżaq u illokkja l-għatu tal-batterija tul id-direzzjoni tal-vleġġa
- Waħħal l-għatu tat-tester filwaqt li kun żgur li timbotta l-isfel. Id-disinn li ma jgħaddix ilma minnu tat-tester jista' jiġi kompromess jekk l-għatu ma jitwaħħalx b'mod korrett.
Funzjonijiet tat-tastiera
Agħfas qasir—— < 2 sekondi, Agħfas fit-tul——-> 2 sekondi
 | 1. Meta tintefa, agħfas qasir biex tixgħel it-tester; agħfas fit-tul biex tidħol fl-issettjar tal-parametri. 2. Fil-mod ta 'kalibrazzjoni jew l-issettjar tal-parametri, agħfas qasir biex terġa' lura għall-modalità ta 'kejl. 3. Fil-mod ta 'kejl, agħfas fit-tul biex itfi t-tester, agħfas qasir biex tixgħel/itfi backlight. |
 | 1.Fil-mod ta 'kejl, agħfas qasir biex taqleb il-parametru Cond→TDS→Sal→Res 2.Fil-mod ta' kejl, agħfas fit-tul biex tixgħel/itfi r-riċevitur Bluetooth®. Meta jinxtegħel, se jteptep; meta konness ma 'smartphone, se jibqa' mixgħul. 3.Fl-issettjar tal-parametri, agħfas qasir biex tbiddel il-parametru (Uni-direzzjonali). |
 | 1. Agħfas fit-tul biex tidħol fil-mod ta 'kalibrazzjoni. 2. Fil-mod ta 'kalibrazzjoni, agħfas qasir biex tikkonferma l-kalibrazzjoni. 3. Fil-mod ta 'kejl, meta l-illokkjar awtomatiku jintefa, agħfas qasir biex tissakkar jew tiftaħ il-qari manwalment. |
Kit Tlesti
Affarijiet li għandek tkun taf qabel l-użu
Ftit qatriet ta 'ilma destilliertes huma miżjuda mal-għatu tas-sonda biex iżommu l-elettrodu tal-konduttività fi stat attivat qabel it-tester iħalli l-fabbrika. Ġeneralment, l-utenti jistgħu jibdew jużaw it-tester direttament. Għal elettrodu tal-konduttività li ma jkunx intuża għal żmien twil, l-utenti għandhom jixxarrbu l-elettrodu f'soluzzjoni ta 'kalibrazzjoni ta' 12.88 mS għal 5-10 minuti jew fl-ilma tal-vit għal 1 sa 2 sigħat qabel l-użu. Laħlaħ l-elettrodu f'ilma distillat/dejonizzat wara kull kejl.
Il-virga sensing tal-elettrodu tal-konduttività tal-Mudell hija miksija bl-iswed tal-platinu biex timminimizza l-polarizzazzjoni tal-elettrodu u tespandi l-firxa tal-kejl. Il-kisi iswed tal-platinu adottat it-teknoloġija speċjali tal-ipproċessar tagħna, li ttejjeb il-prestazzjoni tal-elettrodu u s-sodezza tal-kisi. Jekk il-vireg suwed sensing huma mtebbgħin, naddaf bil-mod l-elettrodu b'pinzell artab f'ilma sħun li jkun fih deterġent jew alkoħol.
Affarijiet meħtieġa minbarra dak li hemm fil-kaxxa:
a. Ilma distillat jew dejonizzat (8-16oz) għat-tlaħliħ tas-sonda wara kull test
b. Karta tat-tessuti għat-tnixxif tas-sonda
Kalibrazzjoni tal-konduttività
Kif tikkalibra
- Agħfas ċavetta biex taqleb għall-mod ta 'kejl tal-konduttività (Cond). Laħlaħ is-sonda f'ilma distillat u nixxefha.
- Ferra ċertu ammont ta 'soluzzjoni ta' kalibrazzjoni tal-konduttività ta '1413μS/cm u 12.88mS/cm fi fliexken tal-kalibrazzjoni korrispondenti (sa madwar nofs il-volum tal-flixkun).
- Pressa twila ċavetta biex tidħol fil-mod ta 'kalibrazzjoni, agħfas qasir biex tmur lura għall-mod tal-kejl.
- Poġġi s-sonda f'soluzzjoni ta' kalibrazzjoni ta' konduttività ta' 1413 μS/cm, ħawwadha għal ftit sekondi u ħalliha toqgħod wieqfa fis-soluzzjoni sakemm jintlaħaq qari stabbli. Meta
jibqa 'fuq l-iskrin LCD, agħfas qasir il-buttuna biex tlesti l-ewwel kalibrazzjoni, it-tester jerġa' lura għall-mod ta 'kejl u l-ikona ta' indikazzjoni 
se jidher fin-naħa t'isfel tax-xellug tal-iskrin LCD. - Wara l-kalibrazzjoni, poġġi s-sonda f'soluzzjoni tal-kalibrazzjoni tal-konduttività ta' 12.88 mS/cm. Jekk il-valur huwa preċiż, mhux meħtieġ li ssir kalibrazzjoni tat-2 punt. Jekk ma tkunx preċiża, segwi l-passi fi 3) sa 4) biex tlesti t-tieni punt ta' kalibrazzjoni billi tuża soluzzjoni ta' kalibrazzjoni ta' 2 mS/cm.
Noti
- TDS, salinità, u valuri reżistenza huma konvertiti mill-konduttività. Allura l-konduttività biss trid tiġi kkalibrata.
- It-tester jista 'jikkalibra 1413 μS/cm, 12.88 mS/cm, u 84 μS/cm (mibjugħ separatament) soluzzjoni tal-kalibrazzjoni tal-konduttività. L-utent jista 'jwettaq kalibrazzjoni ta' 1 sa 3 punti. Irreferi għat-tabella hawn taħt. Normalment il-kalibrazzjoni tat-tester b'soluzzjoni ta 'buffer ta' konduttività ta '1413 μS/cm waħedha għandha tissodisfa r-rekwiżit tal-ittestjar.
Ikona ta 'Indikazzjoni tal-Kalibrazzjoni Standards ta 'Kalibrazzjoni Medda ta' Kejl 
84 μS/ċm 0 - 199 μS / cm 1413 μS/ċm 200 - 1999 μS / cm 
12.88 mS / ċm 2.0 - 20.00 mS / ċm - It-tester ġie kkalibrat qabel ma jħalli l-fabbrika. Ġeneralment, l-utenti jistgħu jużaw it-tester direttament jew l-utenti jistgħu jittestjaw is-soluzzjonijiet tal-kalibrazzjoni tal-konduttività l-ewwel. Jekk l-iżball huwa kbir, allura l-kalibrazzjoni hija meħtieġa.
- Is-soluzzjonijiet tal-kalibrazzjoni tal-konduttività huma aktar faċli biex jitniġġsu minn buffers tal-pH, nirrakkomandaw li l-utenti jissostitwixxu soluzzjonijiet ta 'konduttività ġodda wara 5 sa 10 darbiet ta' użu biex iżommu l-eżattezza tas-soluzzjoni standard. TferraX is-soluzzjonijiet ta' kalibrazzjoni użati lura fil-fliexken tas-soluzzjoni f'każ ta' kontaminazzjoni.
- Fattur ta 'kumpens tat-temperatura: L-issettjar awtomatiku tal-fattur ta' kumpens tat-temperatura huwa 2.0%/ ℃. L-utent jista 'jaġġusta l-fattur ibbażat fuq soluzzjoni tat-test u data sperimentali fl-issettjar tal-parametru P10.
Soluzzjoni Fattur ta 'kumpens tat-temperatura Soluzzjoni Fattur ta 'kumpens tat-temperatura NaCl 2.12% / ˚C 10% Aċidu idrokloriku 1.32% / ˚C 5% NaOH 1.72% / ˚C 5% Aċidu sulfuriku 0.96% / ˚C Iddilwa l-ammonja 1.88% / ˚C 6) * 1000μS/ċm = 1mS/ċm; 1000 ppm = 1 ppt
- It-TDS u l-konduttività huma relatati lineari, u l-fattur ta 'konverżjoni tiegħu huwa 0.40-1.00. Aġġusta l-fattur fl-issettjar tal-parametru P13 ibbażat fuq ir-rekwiżiti f'industriji differenti. L-issettjar default tal-fabbrika huwa 0.71. Is-salinità u l-konduttività huma relatati lineari, u l-fattur ta 'konverżjoni tiegħu huwa 0.5. It-tester jeħtieġ biss li jiġi kkalibrat fil-mod ta 'konduttività, imbagħad wara l-kalibrazzjoni tal-konduttività, il-meter jista' jaqleb minn konduttività għal TDS jew salinità.
- Konverżjoni Eżample jekk il-kejl tal-konduttività huwa 1000µS/cm, allura l-kejl TDS default se jkun 710 ppm (taħt il-fattur ta 'konverżjoni default 0.71), u s-salinità tkun 0.5 ppt.
- Għall-informazzjoni dwar l-awtodijanjosi, jekk jogħġbok irreferi għat-tabella hawn taħt:
| Simbolu | Informazzjoni dwar l-Awto-Dijanjosi | Kif tiffissa |
 | Il-meter ma jistax jirrikonoxxi s-soluzzjonijiet standard tal-konduttività. | 1.Aċċerta ruħek li s-sonda tkun mgħaddsa kompletament fis-soluzzjoni. 2.Iċċekkja jekk is-soluzzjoni standard hijiex skaduta jew ikkontaminata. 3.Iċċekkja jekk l-elettrodu tal-konduttività (żewġ vireg suwed) huwiex bil-ħsara. 4.Iċċekkja jekk l-elettrodu tal-konduttività huwiex ikkontaminat. Jekk iva, jekk jogħġbok uża pinzell artab b'ilma sħun biex tnaddaf. |
 | Huwa ppressat qabel il-kejl huwa kompletament stabbli (jiġi u jibqa') | Stenna biex toħroġ u tibqa 'fuq l-iskrin qabel tagħfas |
 | Matul il-kalibrazzjoni, qari qed instabbli għal aktar minn 3 minuti | 1.Shake s-sonda biex tneħħi l-bżieżaq tal-arja fuq il-wiċċ tal-vireg suwed 2.Iċċekkja jekk l-elettrodu tal-konduttività huwiex ikkontaminat. Jekk iva, jekk jogħġbok uża pinzell artab b'ilma sħun biex tnaddaf. 3.Xarrab is-sonda f'soluzzjoni ta '12.88mS/cm għal 10 minuti, imbagħad laħlaħ b'ilma distillat. |
 | It-tfakkira tal-kalibrazzjoni hija attivata. Wasal iż-żmien li twettaq kalibrazzjoni ġdida tal-konduttività | Wettaq il-kalibrazzjoni tal-konduttività jew tikkanċella t-tfakkira tal-kalibrazzjoni fis-settings ta' ZenTest. |
Kejl tal-Konduttività
Agħfas ċavetta biex tixgħel it-tester. Agħfas biex taqleb għall-modalità tal-kejl tal-konduttività. Laħlaħ is-sonda f'ilma distillat u neħħi l-ilma żejjed. Daħħal is-sonda f'sample soluzzjoni, ħawwadha għal ftit sekondi, u ħalliha toqgħod wieqfa fis-soluzzjoni sakemm jintlaħaq qari stabbli. Ikseb qari wara jitla u jibqa’. Agħfas biex taqleb minn konduttività għal TDS, salinità, u reżistenza.
L-issettjar tal-parametri
| Simbolu | Kontenut tat-Twaqqif tal-Parametri | Kontenut Fabbrika | Default |
| P01 | Unità tat-Temperatura | °C — *F | °F |
| P02 | Agħżel serratura awtomatika | 5-20 sekonda - Mitfi | Mitfi |
| P03 | Backlight Awtomatiku Mitfi | 1-8 minuti - Mitfi | 1 |
| PO4 | Qawwa Awtomatika Mitfi | 10-20 minuti - Mitfi | 10 |
| P05 | Temperatura ta' referenza tal-konduttività | 15 °C sa 30 °C | 25 °C |
| P06 | Temp. Koeffiċjent ta 'Kumpens | 0 sa 9.99 | 2.00 |
| P07 | Tfakkira tal-Kalibrazzjoni tal-Konduttività | H-Hours D-Days (imwaqqaf fl-App ZenTest) | / |
| P08 | Konduttività Lura għall-Default tal-Fabbrika | Le - Iva | Nru |
| P09 | Fattur TDS | 0.40 sa 1.00 | 0.71 |
| P10 | Unità tas-salinità | ppt — g/L | ppt |
L-issettjar tal-parametri
- Meta l-miter jintefa, agħfas fit-tul biex tidħol issettjar tal-parametri →istampa qasira biex taqleb P01-P02... →P14. Agħfas Qasira, parametru jteptep → agħfas qasir biex taġġusta parametru → agħfas qasir biex tikkonferma →Istampa qasira biex toħroġ mill-issettjar tal-parametri u terġa 'lura għall-mod ta' kejl.
- Auto. Lock (P02) - L-utenti jistgħu jissettjaw il-ħin tal-illokkjar awtomatiku minn 5 sa 20 sekonda. Per example, jekk 10 sekondi hija ssettjata, meta l-valur imkejjel huwa stabbli għal aktar minn 10 sekondi, il-valur imkejjel se jiġi msakkra awtomatikament, u l-ikona HOLD se tkun murija. Agħfas qasir biex tirrilaxxa l-lock. Meta l-issettjar ikun "Mifi", l-Auto. funzjoni tal-illokkjar hija mitfija, jiġifieri, il-valur imkejjel jista 'jissakkar biss manwalment. Stampa qasira biex tissakkar jew tiftaħ il-valur imkejjel. L-ikona HOLD se tintwera meta l-qari jkun imsakkar.
- Auto. Dawl ta 'wara (P03) ─ L-utenti jistgħu jissettjaw il-ħin tad-dawl ta' wara awtomatiku għal 1 sa 8 minuti. Per example, jekk 3 minuti hija ssettjata, id-dawl ta 'wara jintefa awtomatikament wara 3 minuti; meta l-"Off" huwa ssettjat, l-awto. funzjoni backlight se tkun mitfija, u agħfas qasir biex iddawwar manwalment id-dawl ta 'wara mixgħul jew jitfi.
- Auto. Power off (P04) ─ L-awto. power off time jista 'jiġi ssettjat għal 10 sa 20 minuta. Per example, jekk 15-il minuta huwa ssettjat, il-meter se awtomatikament mitfija wara 15-il minuta jekk l-ebda operazzjoni; meta "Off" huwa ssettjat, l-awto. funzjoni power off se tkun mitfija. Pressa twila biex tagħlaq il-meter manwalment.
- Tifkira tal-Kalibrazzjoni tal-Konduttività (P07) – issettja X sigħat (H) Jew X ijiem (D) fl-app mobbli ZenTest – settings – Parametru – pH – Tifkira tal-Kalibrazzjoni. Fuq il-meter, tista' tiċċekkja biss il-valuri li ġew stabbiliti fuq l-App ZenTest. Per example, jekk jitwaqqaf 3 ijiem, l-ikona Er6 (ara Figura-4) se tidher fir-rokna t'isfel tal-lemin tal-iskrin LCD fi 3 ijiem biex infakkarkom biex twettaq il-kalibrazzjoni, ukoll fl-App ZenTest se jkun hemm pop- up tfakkira. Wara li l-kalibrazzjoni tkun lesta jew l-issettjar tat-tfakkira jiġi kkanċellat fl-App ZenTest, l-ikona Er6 tisparixxi.
- Konduttività Lura għall-Default tal-Fabbrika (P08) – Agħżel “Iva” biex tirkupra l-kalibrazzjoni tal-istrument għall-valur teoretiku. Din il-funzjoni tista 'tintuża meta l-istrument ma jaħdimx tajjeb fil-kalibrazzjoni jew il-kejl. Ikkalibra u erġa' kejjel wara li ssettja l-istrument lura għal default tal-fabbrika.
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Konduttività | Firxa | 0 sa 199.9 NS, 200 sa 1999 NS, 2 sa 20.00 mS/ċm |
| Riżoluzzjoni | 0.1/1 NS, 0.01 mS/ċm | |
| Eżattezza | ± 1% FS | |
| Punti ta' Kalibrar | 1 sa 3 punti | |
| TDS | Firxa | 0.1 ppm sa 10.00 ppt |
| Fattur TDS | 0.40 sa 1.00 | |
| Salinità | Firxa | 0 sa 10.00 ppt |
| Reżistenza | Firxa | 500 sa 20M0 |
| Temperatura | Firxa | 0 sa 50°C (32-122°F) |
| Eżattezza | ±0.5°C |
Ikoni u Funzjonijiet
| Punti kalibrati | | Awto-Dijanjosi lf-Simbolu Dijanjosi | Er1, Er2, Er3, Er4, Er5, Er6 |
| Indikatur tal-qari stabbli | | Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IP67, sufruni fuq l-ilma |
| Qari Lock | ŻOMM | Qawwa | Batteriji DC3V, MA * 4 |
| Sinjal Bluetooth |  | Ħajja tal-batterija | > 200 Sigħat |
| Tifkira ta 'enerġija baxxa |  | Dawl ta' wara | Abjad: Kejl; Aħdar: Kalibrazzjoni; Aħmar: Allarm |
| Auto. Itfi | Itfi awtomatikament jekk l-ebda operazzjoni għal 10 minuti | ||
| Dimensjoni/Piż | Instrument: 40x40x178mm/133g; case: 255x210x50mm/550g; | ||
Sostituzzjoni tas-Sonda
Biex tissostitwixxi sonda:
- neħħi l-għatu tas-sonda; kamin barra ċ-ċirku tas-sonda; aqla s-sonda;
- Ipplaggja s-sonda ta 'sostituzzjoni ġdida (oqgħod attent għall-pożizzjoni tas-sonda);
- kamin fuq iċ-ċirku tas-sonda sewwa.
Is-sonda ta' sostituzzjoni li hija kompatibbli ma' EC60-Z hija: EC60-DE
Garanzija
Aħna niggarantixxu li dan l-istrument ikun ħieles minn difetti fil-materjal u l-abbilità u naqblu li jsewwu jew nissostitwixxu mingħajr ħlas, b'għażla ta' APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH, kwalunkwe prodott li ma jaħdem ħażin jew bil-ħsara attribwibbli għar-responsabbiltà ta' APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH għal perjodu ta’ SANTEN (SITT XHUR għas-sonda) mill-kunsinna. Din il-garanzija limitata MHUX tkopri ħsarat minħabba: ħsara aċċidentali, tiswija mhux awtorizzata, xedd u kedd normali, jew kawżi esterni bħal inċidenti, abbuż, jew azzjonijiet jew avvenimenti oħra lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna.
APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH
Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Wuppertal, il-Ġermanja
Kuntatt: info@aperainst.de | www.aperainst.de
Tel. +49 202 51988998
Dokumenti / Riżorsi
 | APERA EC60-Z Smart Multi-Parameter Tester [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet EC60-Z Tester Smart Multi-Parameter, EC60-Z, Tester EC60-Z, Tester Smart Multi-Parameter, Tester Multi-Parameter, Tester Smart, Tester |
