File:Ajax logo.svg - Wikimedia CommonsManwal għall-Utent KeyPad
Aġġornat għal 24 ta 'Marzu, 2021AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard

Tastiera is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Waqt li tikkonnettja mas-sistema ta 'sigurtà Ajax permezz ta' protokoll tar-radju ġojjellier sikur, KeyPad jikkomunika mal-buttun f'distanza sa 1,700 m fil-linja tal-vista.
twissija KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
L-apparat huwa stabbilit permezz tal-apps Ajax għal iOS, Android, macOS, u Windows.
Ixtri tastiera KeyPad

Elementi funzjonaliAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - Functional elements

  1. Indikatur tal-modalità armata
  2. Indikatur tal-mod diżarmat
  3. Indikatur tal-modalità bil-lejl
  4. Indikatur tal-ħsara
  5. Il-blokka tal-buttuni numeriċi
  6. The “Clear” button
  7. Buttuna "Funzjoni"
  8. Buttuna "Arm"
  9. The “Disarm” button
  10. The “Night mode” button
  11. Tampbuttuna er
  12. Buttuna Mixgħul / Mitfi
  13. Kodiċi QR

Biex tneħħi l-pannell SmartBracket, żerżaq 'l isfel (hija meħtieġa parti mtaqqba biex tħaddem it-tamper f'każ ta 'kwalunkwe tentattiv biex jinqata' l-apparat mill-wiċċ).

Prinċipju Operattiv

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad jindika l-istat tal-komunikazzjoni mal-hub u l-ħsarat tas-sistema. Il-buttuni huma enfasizzati ladarba l-utent imiss it-tastiera sabiex tkun tista 'ddaħħal il-passcode mingħajr dawl estern. KeyPad juża wkoll ħoss beeper bħala indikazzjoni.
Biex tattiva KeyPad, tmiss it-tastiera: id-dawl ta ’wara jinxtegħel, u l-ħoss tal-ħoss jindika li KeyPad qam.
Jekk il-batterija hija baxxa, id-dawl ta 'wara jinxtegħel f'livell minimu, irrispettivament mis-settings.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
istruzzjonijiet Meta taqleb għall-modalità sleep, KeyPad ikklerja l-kmandi mdaħħla!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:Amazon Alexa  (arm), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(disarm), orAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Meta passcode skorrett jiddaħħal tliet darbiet matul 30 minuta, KeyPad jissakkar għall-ħin issettjat mill-utent amministratur. Ladarba KeyPad ikun imsakkar, il-buttun jinjora kwalunkwe kmand, fl-istess ħin jinnotifika lill-utenti tas-sistema tas-sigurtà bl-attentat li jsiru jafu l-passcode. L-utent amministratur jista 'jiftaħ KeyPad fl-app. Meta l-ħin issettjat minn qabel ikun spiċċa, KeyPad jinfetaħ awtomatikament.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button Amazon Alexa(Arm). This feature is disabled by default.
Meta l-buttuna tal-funzjoni (*) tkun ippressata mingħajr ma ddaħħal il-passcode, il-buttun jeżegwixxi l-kmand assenjat lil din il-buttuna fl-app.
KeyPad jista 'jinnotifika lil kumpanija tas-sigurtà bis-sistema li tkun diżarmata bil-forza. Il-Kodiċi ta 'Duress - b'differenza mill-buttuna ta' paniku - ma jattivax sireni. KeyPad u l-app jinnotifikaw li s-sistema ġiet diżarmata b'suċċess, iżda l-kumpanija tas-sigurtà tirċievi allarm.

Indikazzjoni

Meta tmiss KeyPad, tqum tenfasizza t-tastiera u tindika l-mod ta 'sigurtà: Mod Armat, Diżarmat, jew Lejl. Il-mod ta 'sigurtà huwa dejjem attwali, irrispettivament mill-apparat ta' kontroll li ntuża biex jibdlu (iċ-ċavetta jew l-app).

avveniment Indikazzjoni
L-indikatur tal-ħsara X iteptep Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check
ir-raġuni għall-ħsara fl-app tas-Sistema tas-Sigurtà Ajax
Buttuna KeyPad ippressata Ħoss qasir, l-LED tal-istat tal-armar attwali tas-sistema jteptep darba
Is-sistema hija armata Sinjal tal-ħoss qasir, l-indikatur LED tal-modalità Armata / modalità Lejl jixgħel
Is-sistema hija diżarmata Żewġ sinjali qosra tal-ħoss, l-indikatur LED diżarmat LED jixgħel
Passcode mhux korrett Sinjal tal-ħoss twil, id-dawl ta 'wara tat-tastiera jteptep 3 darbiet
Naqas milli jarmi detector wieħed jew bosta (eż., Tieqa miftuħa) Sinjal twil tal-ħoss, l-indikatur tal-modalità tas-sigurtà jteptep 3 darbiet
Funzjoni ħażina tinstab meta tkun armata (eż., Id-ditekter jintilef) Ħoss twil, l-LED tal-istat tal-armar attwali tas-sistema jteptep 3 darbiet
Il-buttun ma jirrispondix għall-kmand - l-ebda konnessjoni Sinjal twil tal-ħoss, l-indikatur tal-malfunzjoni jixgħel
KeyPad huwa msakkar wara 3 tentattivi bla suċċess biex tiddaħħal il-passcode Sinjal twil tal-ħoss, l-indikaturi tal-modalità tas-sigurtà jteptep simultanjament
Batterija baxxa After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

Konnessjoni
Qabel tikkonnettja l-apparat:

  1. Ixgħel il-buttun u ċċekkja l-konnessjoni tal-Internet tiegħu (il-logo jixgħel abjad jew aħdar).
  2. Installa l-app Ajax. Oħloq il-kont, żid il-buttun ma 'l-app, u oħloq mill-inqas kamra waħda.
  3. Kun żgur li l-buttun mhuwiex armat, u ma jaġġornax billi tiċċekkja l-istatus tiegħu fl-app Ajax.

twissija L-utenti bi drittijiet ta 'amministratur biss jistgħu jżidu apparat mal-app

Kif tikkonnettja KeyPad mal-buttun:

  1. Agħżel l-għażla Żid Apparat fl-app Ajax.
  2. Semmi l-apparat, skannja / ikteb manwalment il-Kodiċi QR (li jinsab fuq il-ġisem u l-imballaġġ), u agħżel il-kamra tal-post.
  3. Agħżel Żid - jibda l-countdown.
  4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Biex isseħħ u t-tqabbil iseħħ, KeyPad għandu jkun lokalizzat fi ħdan il-kopertura tan-netwerk wireless tal-buttun (fl-istess oġġett protett).
Talba għall-konnessjoni mal-buttun hija trasmessa għal żmien qasir fil-mument li tixgħel l-apparat.
Jekk KeyPad naqas milli jikkonnettja mal-buttun, itfih għal 5 sekondi u erġa 'pprova.
L-apparat konness se jidher fil-lista tat-tagħmir tal-app. L-aġġornament tal-istatus tal-apparat fil-lista jiddependi fuq l-intervall tal-ping tad-ditekter fis-settings tal-hub (il-valur default huwa 36 sekonda).
twissija M'hemm l-ebda passwords issettjati minn qabel għal KeyPad. Qabel ma tuża KeyPad, issettja l-passwords kollha meħtieġa: kodiċi komuni, personali u ta 'kostrizzjoni jekk tkun sfurzat li tiddiżarma s-sistema.
Għażla tal-Post
Il-post tal-apparat jiddependi fuq id-distanza tiegħu mill-buttun, u l-ostakli li jxekklu t-trażmissjoni tas-sinjal tar-radju: ħitan, oors, oġġetti kbar ġewwa l-kamra.
twissija L-apparat ġie żviluppat biss għall-użu fuq ġewwa.
Tinstallax KeyPad:

  1. Ħdejn it-tagħmir tat-trasmissjoni tar-radju, inkluż dak li jopera f'netwerks mobbli 2G / 3G / 4G, Wi-Fi routers, transceivers, stazzjonijiet tar-radju, kif ukoll hub Ajax (juża netwerk GSM).
  2. Qrib il-wajers elettriċi.
  3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
  4. Barra l-fond (barra).
  5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
  6. Eqreb minn 1 m lejn il-buttun.

twissija Iċċekkja l-qawwa tas-sinjal tal-Ġojjellier fil-post tal-installazzjoni

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicatorsAmazon Alexa  (Armed mode), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(Mod diżarmat), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON(Night mode) and malfunction indicator X.
Jekk il-livell tas-sinjal huwa baxx (bar wieħed), ma nistgħux niggarantixxu t-tħaddim stabbli tal-apparat. Ħu l-miżuri kollha possibbli biex ittejjeb il-kwalità tas-sinjal. Mill-inqas, ċċaqlaq l-apparat: anke bidla ta '20 ċm tista' ttejjeb b'mod sinifikanti l-kwalità tar-riċeviment tas-sinjal.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a Estensur tas-sinjal tar-radju ReX.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

Istati

  1. Mezzisimbolu 1
  2. Tastiera
Parametru valur
temperatura the temperature of the device. Measured on the
processor and changes gradually
Qawwa tas-Sinjal tal-Ġojjellier Saħħa tas-sinjal bejn il-buttun u KeyPad
Ħlas tal-batterija The battery level of the device. Two states available:
OK
Batterija skarikata
Kif tintwera ċ-ċarġ tal-batterija fl-apps Ajax
Lid It-tampil-mod tal-apparat, li jirreaġixxi għad-distakk tal-ġisem jew għall-ħsara tiegħu
konnessjoni L-istatus tal-konnessjoni bejn il-buttun u t-KeyPad
Rotot Permezz ta 'ReX Turi l-istatus tal-użu tal-firxa ReX extender
Diżattivazzjoni Temporanja Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
Firmware Verżjoni e Detector
Device ID Apparat identi

Settings

  1. Mezzisimbolu 1
  2. Tastiera
  3. Settingsiffissar
Twaqqif valur
ewwel The device name can be edited
kamra L-għażla tal-kamra virtwali li għaliha huwa assenjat l-apparat
Armar / Diżarmar tal-Permessi L-għażla tal-grupp tas-sigurtà li għalih huwa assenjat KeyPad
Settings tal-Aċċess Selecting the way of veri arming/disarming
Kodiċi tat-tastiera biss
Passcode tal-utent biss
Tastiera u passcode tal-utent
Keypad code Issettjar ta 'passcode għall-armar / diżarm
Kodiċi ta 'Obbligu Setting a dress code for a silent alarm
Funzjoni tal-Buttuna Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when
pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users
Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of
FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected
FireProtect Alarms is enabled Learn more
Armar mingħajr Password If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min) Illokkja l-perjodu wara attentati ta 'passcode ħażin
Luminożità The brightness of the keyboard backlight
volum The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button.
Jekk tkun attiva, l-għafsa tal-buttuna tal-Funzjoni tixpruna s-sireni installati fuq l-oġġett
Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Ġojjellier Jaqleb l-apparat għall-mod tat-test tas-saħħa tas-sinjal
Test tal-attenwazzjoni Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Diżattivazzjoni Temporanja Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available:
Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will
ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices
Gwida għall-Utent Tiftaħ il-Manwal għall-Utent KeyPad
Unpair Apparat Skonnettja l-apparat mill-buttun u tħassar l-issettjar tiegħu

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

  1. Go to pro le settings (Hub Settings iffissar   Users Your pro le settings)
  2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
  3. Set the User Code and Duress Code

istruzzjonijiet Kull utent jistabbilixxi passcode personali individwalment!

Ġestjoni tas-sigurtà permezz ta 'passwords
Tista' tikkontrolla s-sigurtà tal-faċilità kollha jew ta' gruppi separati billi tuża passwords komuni jew personali (kon gurati fl-app).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Ġestjoni tas-sigurtà tal-faċilità kollha billi tuża password komuni
Daħħal il-password komuni u agħfas l-armarAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Attivazzjoni tal-modalità LejlAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Għall-exampl-1234 Amazon Alexa
Immaniġġjar tas-sigurtà tal-grupp bi password komuni
Daħħal il-password komuni, agħfas il-*, daħħal l-ID tal-grupp u agħfas l-armarAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Attivazzjoni tal-modalità LejlAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON.
Għall-example 1234 * 02
X'inhu Grupp ID?
Jekk grupp jiġi assenjat lit-Tastiera (il-qasam tal-permess ta' Armar / Diżarm fis-settings tat-tastiera), m'għandekx bżonn li ddaħħal l-ID tal-grupp. Biex timmaniġġja l-mod ta' armar ta' dan il-grupp, id-dħul ta' password komuni jew personali huwa biżżejjed.
Jekk jogħġbok innota li jekk grupp huwa assenjat lit-KeyPad, ma tkunx tista 'timmaniġġja l-modalità Lejl billi tuża password komuni.
F'dan il-każ, il-modalità Lejl tista 'tiġi ġestita biss bl-użu ta' password personali (jekk l-utent ikollu d-drittijiet xierqa).
Drittijiet fis-sistema tas-sigurtà tal-Ajax
Ġestjoni tas-sigurtà tal-faċilità kollha billi tuża password personali
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Attivazzjoni tal-modalità LejlAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Għall-example 02 * 1234 Amazon Alexa
X'inhu User ID?
Immaniġġjar tas-sigurtà tal-grupp billi tuża password personali
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Attivazzjoni tal-modalità LejlAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Għall-example: 02 * 1234 * 05 Amazon Alexa
X'inhu Grupp ID?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Bl-użu ta 'password ta' kostrizzjoni
Password ta 'kostrizzjoni tippermettilek tqajjem allarm silenzjuż u timita d-diżattivazzjoni ta' l-allarm. Allarm silenzjuż ifisser li l-app u s-sireni ta ’l-Ajax ma jgħajtux u jesponuk. Iżda kumpanija tas-sigurtà u utenti oħra jiġu mwissija mill-ewwel. Tista 'tuża kemm il-password tal-istress personali kif ukoll dik komuni.
X'inhi password ta 'kostrizzjoni u kif tużaha?
istruzzjonijiet Ix-xenarji u s-sireni jirreaġixxu għad-diżarmar taħt kostrizzjoni bl-istess mod bħad-diżarm normali.
Biex tuża password ta 'kostrizzjoni komuni:
Enter the common duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 .
Għall-example, 4321 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Biex tuża password ta 'kostrizzjoni personali:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1.
Għall-example: 02 * 4422 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Kif taħdem il-funzjoni tal-muting tal-allarm mill-ġdid
Bl-użu tat-Tastiera, tista 'sikket l-allarm tar-rilevaturi interkonnessi billi tagħfas il-buttuna Funzjoni (jekk l-issettjar korrispondenti huwa attivat). Ir-reazzjoni tas-sistema meta tagħfas buttuna tiddependi fuq l-istat tas-sistema:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Tgħallem aktar dwar allarmi interkonnessi ta 're detectors
Ittestjar tal-Funzjonalità
Is-sistema ta 'sigurtà Ajax tippermetti li jsiru testijiet għall-verifika tal-funzjonalità ta' apparat konness.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Ġojjellier
Test tal-attenwazzjoni
installazzjoni
twissija Qabel ma tinstalla d-ditekter, kun żgur li għażilt il-post ottimali u huwa konformi mal-linji gwida li jinsabu f'dan il-manwal!
istruzzjonijiet The keyPad should be attached to the vertical surface.

  1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Wara li tagħżel ħardwer ta 'twaħħil ieħor, kun żgur li ma jagħmlux ħsara jew ma jgħawġu l-pannell.
    twissija The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
  2. Poġġi KeyPad fuq il-pannell tat-twaħħil u ssikka l-kamin tal-immuntar fuq in-naħa ta 'taħt tal-ġisem.

Hekk kif it-Tastiera tkun imdaħħla fi SmartBracket, se teptip bl-LED X (Ħsara) — dan ikun sinjal li t-tamper ġie azzjonat.
Jekk l-indikatur ta 'malfunzjoni X ma teptipx wara l-installazzjoni fi SmartBracket, iċċekkja l-istat tat-tamper fl-app Ajax u mbagħad iċċekkja l-issikkar tal-pannell.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Manutenzjoni tat-KeyPad u Sostituzzjoni tal-Batterija
Iċċekkja l-kapaċità operattiva KeyPad fuq bażi regolari.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Kemm idum l-apparat Ajax jaħdem fuq il-batteriji, u x'jaffettwa dan
Sostituzzjoni tal-Batterija
Sett komplut

  1. Tastiera
  2. Panew tal-immuntar SmartBracket
  3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
  4. Kit installazzjoni
  5. Quick Start Gwida

Speċifikazzjonijiet tekniċi

Tip ta 'sensur Kapaċità
Kontra t-tamper swiċċ Iva
Protezzjoni kontra passcode guessing Iva
Medda ta 'frekwenza 868.0 - 868.6 MHz jew 868.7 - 869.2 MHz skont ir-reġjun tal-bejgħ
Kompatibbiltà Jopera biss ma 'l-Ajax kollha, u l-estensuri tal-firxa taċ-ċentri
Qawwa massima tal-ħruġ RF Sa 20 mW
Modulazzjoni tas-sinjal tar-radju GFSK
Firxa tas-sinjal tar-radju Sa 1,700 m (jekk ma jkunx hemm ostakli)
provvista ta 'enerġija 4 × batteriji AAA
Provvista ta 'enerġija voltage 3 V (il-batteriji huma installati f'pari)
Battery ħajja Sa 2 snin
Metodu ta 'installazzjoni Ġewwa
medda tat-temperatura operattiva Minn -10 ° C sa + 40 ° C
umdità operattiva Sa% 75
Dimensjonijiet globali 150 × 103 × 14 mm
piż 197 g
Ċertifikazzjoni Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN
50131-5-3

Warranty
Il-garanzija għall-prodotti tal-KUMPANIJA TA 'RESPONSABBILTÀ LIMITATA “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” hija valida għal sentejn wara x-xiri u ma tapplikax għall-batterija installata minn qabel.
Jekk l-apparat ma jaħdimx sew, l-ewwel għandek tikkuntattja lis-servizz ta 'appoġġ - f'nofs il-każijiet, kwistjonijiet tekniċi jistgħu jiġu solvuti mill-bogħod!
It-test sħiħ tal-garanzija
Utent Ftehim
Għajnuna teknika: [protett bl-email]

Dokumenti / Riżorsi

AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard [pdf] Manwal għall-Utent
8706, KeyPad Wireless Touch Keyboard

Ħalli kumment

Your email address mhux se jkun ippubblikat.