Airrex Infrared Heater AH-200/300/800 Manwal għall-Utent

Airrex Infrared Heater AH-200/300/800 Manwal għall-Utent

• Grazzi talli xtrajt heater infrared Airrex!
• Jekk jogħġbok aqra l-manwal tal-utent bir-reqqa qabel ma tħaddem il-heater.
• Ladarba tkun qrajt il-manwal tal-utent, kun żgur li huwa maħżun b'tali mod li jkun disponibbli għal kulħadd li juża l-heater.
• Studja l-istruzzjonijiet tas-sigurtà b'attenzjoni partikolari qabel ma tuża l-heater.
• Dawn il-ħiters ġew aġġustati biex jiffunzjonaw f'kundizzjonijiet ta 'l-Ewropa ta' Fuq. Jekk tieħu l-heater f'żoni oħra, iċċekkja l-mains voltage fil-pajjiż tad-destinazzjoni tiegħek.
• Dan il-manwal għall-utent jinkludi wkoll struzzjonijiet għall-attivazzjoni tal-garanzija ta 'tliet snin.
• Minħabba żvilupp attiv tal-prodott, il-manifattur jirriżerva d-dritt li jagħmel bidliet fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u d-deskrizzjonijiet funzjonali f'dan il-manwal mingħajr avviż separat.

STRUZZJONIJIET TA 'SIGURTÀ

L-iskop ta 'dawn l-istruzzjonijiet ta' sigurtà huwa li jiġi żgurat l-użu sikur tal-ħiters Airrex. Il-konformità ma 'dawn l-istruzzjonijiet tipprevjeni r-riskju ta' korriment jew mewt u ħsara lill-apparat li jsaħħan kif ukoll oġġetti jew postijiet oħra.
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet tas-sigurtà b'attenzjoni.
L-istruzzjonijiet jinkludu żewġ kunċetti: "Twissija" u "Nota".

Din l-immarkar tindika riskju ta 'korriment u / jew mewt.

L-immarkar tiegħu jindika r-riskju ta 'korriment minuri jew ħsara strutturali.

SIMBOLI UŻATI FIL-MANWAL:

Miżura pprojbita

Miżura obbligatorja

Uża biss 220/230 V elettriku mill-mejn. Vol żbaljattagJista 'jikkawża nar jew xokk elettriku.

Dejjem żgura l-kundizzjoni tal-korda tad-dawl u evita li tgħawwiġha jew tqiegħed xi ħaġa fuq il-korda. Korda tal-enerġija jew plagg bil-ħsara jistgħu jikkawżaw short circuit, xokk elettriku jew saħansitra nar.
M'għandekx timmaniġġa l-korda tad-dawl bl-idejn imxarrbin. Dan jista 'jikkawża short circuit, nar jew riskju ta' mewt.

Qatt tuża kontenituri li jġorru likwidi li jaqbdu jew ajrusols ħdejn il-ħiter jew ħallihom fil-viċinanza immedjata tiegħu minħabba r-riskju ta 'nar u / jew splużjoni li jippreżentaw.

Kun żgur li l-fjus jaderixxi mar-rakkomandazzjoni (250 V / 3.15 A). Il-fjus ħażin jista 'jikkawża ħsarat, sħana żejda jew nar.

Tiddisattivax il-heater billi taqta 'l-provvista ta' l-enerġija jew tiskonnettja l-plagg ta 'l-enerġija. Il-qtugħ tal-enerġija waqt it-tisħin jista 'jwassal għal ħsarat jew xokk elettriku. Dejjem uża l-buttuna tal-enerġija fuq it-tagħmir jew il-buttuna ON / OFF fuq il-kontroll mill-bogħod.

Il-kurduni tal-elettriku bil-ħsara għandhom jinbidlu immedjatament f'ħanut tal-manutenzjoni awtorizzat mill-manifattur jew l-importatur jew xi ħanut tal-manutenzjoni ieħor awtorizzat għat-tiswijiet tal-elettriku.

Jekk il-plagg jinħammeġ, naddaf bir-reqqa qabel ma tqabbad mas-sokit. Tapp maħmuġ jista 'jikkawża short circuit, duħħan u / jew nar.

Testendix il-korda tal-enerġija billi tikkonnettja tulijiet addizzjonali ta 'korda magħha jew mal-konnetturi tagħha. Konnessjonijiet magħmula ħażin jistgħu jikkawżaw short circuit, xokk elettriku jew nar.

Qabel ma tnaddaf u żżomm l-apparat, skonnettja l-plagg tad-dawl mis-sokit u ħalli l-apparat jiksaħ biżżejjed. Li titwarrab dawn l-istruzzjonijiet jista 'jwassal għal ħruq jew xokk elettriku.

Il-korda tad-dawl tal-apparat tista 'tkun imqabbda biss ma' socket ertjat.

Tgħattix il-ħiter bi kwalunkwe xkiel bħal ħwejjeġ, drapp jew basktijiet tal-plastik. Dan jista 'jikkawża nar.

ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET AĊĊESSIBBLI GĦALL-UTENTI KOLLHA QABEL IL-MEZZ.

Tpoġġix idejk jew xi oġġetti ġewwa l-malja tas-sigurtà. Tmiss il-komponenti interni tal-heater jista 'jikkawża ħruq jew xokk elettriku.

Tmexxix heater operattiv. Itfi l-heater u aqla 'l-korda tad-dawl qabel ma ċċaqlaq l-apparat.

Uża l-heater biss biex issaħħan l-ispazji ta 'ġewwa. Tużax biex tnixxef ilbies. Jekk il-heater jintuża għat-tisħin ta 'bini maħsub għal pjanti jew annimali, il-gassijiet ta' l-egżost għandhom jiġu mitmugħa barra permezz ta 'ċumnija, u provvista suffiċjenti ta' arja friska għandha tkun żgurata.

Tużax il-heater fi spazji magħluqa jew spazji primarjament okkupati minn tfal, anzjani jew persuni b'diżabilità. Dejjem kun żgur li dawk fl-istess spazju bħall-heater jifhmu l-ħtieġa għal ventilazzjoni effiċjenti.

Nirrakkomandaw li dan il-heater ma jintużax f'elevazzjonijiet għoljin ħafna. Tużax l-apparat aktar minn 1,500 m 'il fuq mil-livell tal-baħar. F’elevazzjoni ta ’700-1,500, il-ventilazzjoni għandha tkun effiċjenti. Ventilazzjoni ħażina ta 'l-ispazju li jkun imsaħħan jista' jwassal għall-formazzjoni ta 'monossidu tal-karbonju, li jista' jikkawża korriment jew mewt.

Tużax ilma biex tnaddaf il-heater. L-ilma jista 'jikkawża short circuit, xokk elettriku u / jew nar.

Tużax petrol, irqaq jew solventi tekniċi oħra biex tnaddaf il-ħiter. Jistgħu jikkawżaw short circuit, elettriku u / jew nar.

Tpoġġix apparat elettriku jew oġġetti tqal fuq il-ħiter. Oġġetti fuq l-apparat jistgħu jikkawżaw malfunzjonament, xokkijiet elettriċi jew korriment meta jaqgħu mill-ħiter.

Uża l-heater biss fi spazji miftuħa ventilati tajjeb fejn l-arja tinbidel 1-2 darbiet fis-siegħa. L-użu tal-heater fi spazji ventilati ħażin jista 'jiġġenera monossidu tal-karbonju, li jista' jwassal għal korriment jew mewt.

Tużax l-apparat fi kmamar fejn in-nies jorqdu mingħajr ċumnija li twassal barra l-bini u mingħajr ma tiżgura provvista suffiċjenti ta 'arja ta' sostituzzjoni.

Il-heater għandu jitqiegħed f'post fejn jintlaħqu r-rekwiżiti tad-distanza ta 'sigurtà. Għandu jkun hemm spazju ta '15 cm fuq in-naħat kollha tal-apparat u mill-inqas 1 m quddiem u' l fuq mill-apparat.

Tpoġġix il-heater fuq pedament instabbli, inklinat jew wobbly. L-inklinazzjoni u / jew il-waqgħa tal-apparat tista 'tikkawża ħsarat u twassal għal nar.

Tippruvax iżżarma l-kontroll mill-bogħod tal-ħiter, u dejjem tipproteġih minn impatti qawwija.

Jekk il-heater ma jintużax għal perjodu estiż ta 'żmien, aqla' l-korda tad-dawl.

Matul il-maltempati bir-ragħad, l-apparat għandu jkun mitfi u skonnettjat mis-sokit tad-dawl.

Qatt tħalli l-heater jixxarrab; l-apparat m'għandux jintuża fil-kmamar tal-banju jew spazji oħra simili. L-ilma jista 'jikkawża short circuit u / jew nar.

Il-heater għandu jinħażen f'post xott ġewwa. Taħżinx fi spazji sħan jew partikolarment umdi. Korrużjoni possibbli kkawżata mill-umdità tista 'tikkawża ħsarat.

AFFARIJIET IMPORTANTI LI GĦANDHOM JINNOTAW QABEL L-OPERAZZJONI

ŻGURA S-SIGURTÀ TAL-POST TAL-HEATER

• Il-viċinanza tal-heater għandha tkun ħielsa minn materjali li jaqbdu.
• Dejjem għandu jkun hemm 15 cm ta 'spazju vojt bejn il-ġnub u d-dahar tal-ħiter u l-eqreb biċċa għamara jew ostruzzjoni oħra.
• Distanza ta 'metru (1) quddiem u' l fuq mill-heater għandha tinżamm 'il bogħod mill-oġġetti u l-materjali kollha. Jekk jogħġbok innota li materjali differenti jistgħu jirreaġixxu b'mod differenti għas-sħana.
• Kun żgur li m'hemm l-ebda drapp, plastik jew oġġetti oħra ħdejn il-ħiter li jistgħu jgħattuh jekk ikunu mċaqalqa minn kurrent ta 'l-arja jew forza oħra. Il-heater li jkun mgħotti minn drapp jew xkiel ieħor jista 'jikkawża nar.
• Il-heater għandu jitqiegħed fuq bażi uniformi.
• Meta l-heater ikun f'postu, issakkar ix-xandara tagħha.
• Pajpijiet ta 'skarikar separati tal-gass taċ-ċumnija għandhom jintużaw fi spazji żgħar. Id-dijametru tal-pajpijiet għandu jkun 75 mm u t-tul massimu huwa 5 metri. Kun żgur li l-ilma ma jistax jidħol fil-ħiter permezz tal-pajpijiet tad-disċarġ.
• Poġġi tagħmir għat-tifi tan-nar adattat għan-nirien taż-żejt u kimiċi fil-viċinanza immedjata tal-ħiter.
• Tpoġġix il-ħiter fix-xemx diretta jew ħdejn sors qawwi ta 'sħana.
• Poġġi l-heater fil-viċinanza immedjata ta 'sokit tad-dawl.
• Il-plagg tal-korda tal-enerġija għandu jkun dejjem aċċessibbli faċilment.

UŻA BIJODJESEL TA 'GRAD GĦOLI JEW ŻEJT TAL-KARBURANT DAWL BISS FIL-HEATER.

• L-użu ta 'karburanti għajr żejt karburant ħafif jew diżil jista' jikkawża funzjonament ħażin jew formazzjoni eċċessiva ta 'nugrufun.
• DEJJEM itfi l-heater meta żżid karburant mat-tank.
• It-tnixxijiet kollha tal-karburant tal-heater għandhom jissewwew immedjatament f'ħanut tal-manutenzjoni awtorizzat mill-manifattur / importatur.
• Meta timmaniġġa l-fjuwil, osserva l-istruzzjonijiet rilevanti kollha tas-sigurtà.

IL-VOL OPERATTIV TAL-HEATERTAGE IS 220/230 V / 50 HZ

• Hija r-responsabbiltà tal-utent li jgħaqqad l-apparat ma 'grilja tal-enerġija li tipprovdi l-vol xieraqtage.

STRUTTURA TAL-HEATER

FIGURI STRUTTURALI

SWITCHES U DISPLAY OPERATTIVI

1. LED-DISPLAY
   Il-wirja tista 'tintuża biex tivverifika t-temperatura, it-tajmer, il-kodiċi ta' żball, eċċ.
2. OPERAZZJONI TAT-TERMOSTAT
   Dan id-dawl ikun mixgħul meta l-heater ikun fil-modalità tat-tħaddim tat-termostat.
3. OPERAZZJONI TAT-TIMER
   Dan id-dawl ikun mixgħul meta l-heater ikun fil-modalità ta 'tħaddim tal-arloġġ.
4. RIĊEVITUR TAL-KONTROLL MILL-Bogħod
5. BUTTON TA 'L-ENERĠIJA (ON / OFF)
   Jaqleb u jitfi l-apparat tat-tagħmir.
6. GĦAŻLA TAL-MOD
   Din il-buttuna tintuża biex tagħżel il-mod operattiv mixtieq bejn l-operazzjoni tat-termostat u l-operazzjoni tat-tajmer.
7. BUTTONI TAL-VLEĠĠ GĦAL FUNZJONIJIET TA 'AĠĠUSTAMENT (ŻIEDA / TNAQQIS)
   Dawn il-buttuni jintużaw biex taġġusta t-temperatura mixtieqa u tissettja t-tul taċ-ċiklu tat-tisħin.
8. SAKKJA EWLENIN
   Meta tagħfas din il-buttuna għal tliet (3) sekondi tissakkar iċ-ċwievet. Korrispondentement, meta tagħfas il-buttuna għal tliet (3) sekondi oħra, tiftaħ iċ-ċwievet.
9. TIMER GĦALTA
   Din il-buttuna tattiva jew tiddiżattiva l-funzjoni tat-tajmer tal-għeluq.
10. DAWL INDIKATUR TAT-TIMER GĦALTA
    Id-dawl jindika jekk it-timer tal-għeluq huwiex attiv jew le.
11. DAWL TA 'L-INDIKATUR TAL-ĦSARA TAL-BURNER
    Dan id-dawl indikatur jinxtegħel jekk il-burner ikun falla jew jintefa waqt it-tħaddim.
12. DAWL INDIKATUR TAL-BURNER
    Dan id-dawl indikatur ikun mixgħul meta l-burner ikun attiv.
13. GAUGE TAL-KARBURANT
    Il-kolonna ta ’tliet dwal tindika l-fjuwil li jifdal.
14. DAWL TA 'TWISSIJA TA' SĦANA
    Id-dawl ta ’twissija jinxtegħel jekk it-temperatura fis-sezzjoni ta’ fuq tal-element li jsaħħan taqbeż il-105 ° C. Il-heater huwa mitfi.
15. DAWL TA 'TWISSIJA TAT-TILT SENSOR
    Id-dawl tat-twissija jinxtegħel jekk l-apparat ikun inklinat b'aktar minn 30 ° C jew ikun suġġett għal forza esterna li tirriżulta f'moviment sinifikanti.
16. DAWL TA 'TWISSIJA TA' L-AMMONT TAL-KARBURANT
    Id-dawl tat-twissija jinxtegħel meta t-tank tal-karburant ikun kważi vojt.
17. DAWL TA 'L-INDIKATUR TAL-LOCK EWLENIN
    Meta dan id-dawl jinxtegħel, iċ-ċwievet tal-apparat huma msakkra, li jfisser li ma jistgħux isiru aġġustamenti.

Remote Control

• Immira lejn it-tarf tal-kontroll mill-bogħod lejn il-ħiter.
• Dawl qawwi tax-xemx jew neon qawwi jew dwal fluworexxenti jistgħu jfixklu l-operazzjoni tal-kontroll mill-bogħod. Jekk tissuspetta li l-kundizzjonijiet tad-dawl jistgħu jikkawżaw problemi, uża l-kontroll mill-bogħod eżatt quddiem il-heater.
• Il-kontroll mill-bogħod jarmi ħoss kull meta l-heater jiskopri kmand.
• Jekk il-kontroll mill-bogħod ma jintużax għal perjodu estiż ta 'żmien, neħħi l-batteriji.
• Ipproteġi l-kontroll mill-bogħod mill-likwidi kollha.

SOSTITUZZJONI TAL-BATTERIJI TAL-KONTROLL REMOTI

1. FTUĦ TAL-KAŻ TAL-BATTERIJA
   Agħfas iż-żona 1 ħafif u imbotta l-għatu tal-kaxxa tal-batterija fid-direzzjoni tal-vleġġa.
2. SOSTITUZZJONI TAL-BATTERIJI
   Neħħi l-batteriji qodma u installa l-ġodda. Kun żgur li tallinja l-batteriji b'mod korrett.
   Kull terminal tal-batterija (+) għandu jgħaqqad mal-marka korrispondenti fil-każ.
3. GĦELUQ IL-KAŻ TAL-BATTERIJA
   Imbotta l-kaxxa tal-batterija f'postha sakemm tisma 'l-ikklikkja tas-serratura.

STRUTTURA TAL-BURNER

ISTRUZZJONIJIET OPERATTIVI

ATTIVAZZJONI U DEATTIVAZZJONI

1. BIDU L-HEATER
   • Agħfas il-buttuna tal-enerġija. L-apparat jarmi sinjal awdjo mal-attivazzjoni.
   • L-apparat jista 'jintefa billi tagħfas l-istess buttuna.
2. Agħżel il-MOD TA 'TĦADDIM
   • Agħżel il-mod operattiv mixtieq, jew it-termostat jew l-operazzjoni tat-tajmer.
   • Tista 'tagħmel l-għażla bil-buttuna TEMP / TIME.
   • In-nuqqas huwa t-tħaddim tat-termostat.
3. Issettja t-temperatura tat-mira jew il-ħin tat-tisħin bil-buttuni tal-vleġġa
   • It-temperatura tista 'tiġi aġġustata bejn 0-40 ºC.
   • Il-ħin minimu tat-tisħin huwa 10 min, u m'hemm l-ebda limitu massimu.
     NOTA!
     Wara l-attivazzjoni, il-modalità operattiva default tal-heater hija l-operazzjoni tat-termostat, li tidher bid-dawl indikatur korrispondenti.

TIMER GĦALTA
Jekk tixtieq li l-heater jintefa waħdu, tista 'tuża t-timer tal-għeluq.
Uża l-buttuna TIMER biex tattiva l-funzjoni tal-għeluq. Imbagħad agħżel id-dewmien mixtieq tal-għeluq bil-buttuni tal-vleġġa. Id-dewmien minimu huwa 30 minuta.

KONSULENZI GĦALL-UŻU TAL-HEATER

• Il-heater huwa attivat meta t-temperatura aġġustata hija 2 ° C ogħla mit-temperatura ambjentali.
• Wara l-attivazzjoni, il-heater jonqos mit-tħaddim tat-termostat.
• Meta l-apparat ikun diżattivat, il-funzjonijiet kollha tal-arloġġ jiġu ssettjati mill-ġdid u għandhom jiġu ssettjati mill-ġdid jekk ikunu meħtieġa.

OPERAZZJONI TAT-TERMOSTAT

F'din il-modalità, tista 'tissettja t-temperatura mixtieqa, wara li l-heater jaħdem awtomatikament u jixgħel innifsu kif meħtieġ biex tinżamm it-temperatura stabbilita. It-tħaddim tat-termostat jintgħażel awtomatikament meta l-heater jiġi attivat.

1. Ipplaggja l-korda tad-dawl. Ibda l-heater. Meta l-heater ikun qed jaħdem, it-temperatura kurrenti tidher fuq ix-xellug u t-temperatura mmirata stabbilita tidher fuq il-lemin.
2. Id-dawl tas-sinjal korrispondenti huwa mixgħul meta tintgħażel it-tħaddim tat-termostat. Biex taqleb mill-operazzjoni tat-termostat għall-operazzjoni tat-tajmer, agħfas il-buttuna TEMP / TIME.
3. It-temperatura tista 'tiġi aġġustata bil-vleġġa buttuni.
   • It-temperatura tista 'tiġi aġġustata fil-medda ta' 0–40ºC
   • L-issettjar awtomatiku tal-heater huwa 25ºC.
   • Meta tagħfas buttuna tal-vleġġa għal żewġ (2) sekondi kontinwament tibdel l-issettjar tat-temperatura aktar malajr.
   • Il-firxa tal-wiri tat-temperatura kurrenti hija -9 ... + 50ºC.
4. Meta jkun mixgħul, il-heater jiġi attivat awtomatikament meta t-temperatura kurrenti tinżel b'żewġ (2ºC) gradi taħt it-temperatura mmirata. Korrispondentement, il-heater huwa diżattivat meta t-temperatura kurrenti titla 'bi grad (1 ° C)' il fuq mit-temperatura stabbilita fil-mira.
5. Meta tagħfas il-buttuna tal-enerġija biex tintefa 'l-apparat, il-wirja turi biss it-temperatura kurrenti.

KONSULENZI GĦALL-UŻU TAL-HEATER

• Jekk it-temperatura kurrenti hija -9ºC, it-test “LO” jidher fit-temperatura kurrenti view. Jekk it-temperatura kurrenti hija + 50 ° C, it-test “HI” jidher fit-temperatura kurrenti view.
• Għafsa waħda ta 'buttuna tal-vleġġa tbiddel is-settings tat-temperatura bi grad wieħed. Meta tagħfas buttuna bil-vleġġa għal aktar minn żewġ (2) sekondi tibdel l-issettjar tal-wiri b'ċifra waħda kull 0.2 sekondi.
• Meta tagħfas iż-żewġ buttuni tal-vleġġa għal ħames (5) sekondi tibdel l-unità tat-temperatura minn Celsius (ºC) għal Fahrenheit (ºF). L-apparat juża gradi Celsius (ºC) awtomatikament.

OPERAZZJONI TAT-TIMER

L-operazzjoni tat-tajmer tista 'tintuża biex tħaddem il-heater f'intervalli. Il-ħin tat-tħaddim jista 'jkun issettjat bejn 10 u 55 minuta. Il-pawża bejn iċ-ċikli hija dejjem ħames minuti. Il-heater jista 'wkoll jiġi ssettjat biex ikun kontinwament mixgħul. Fl-operazzjoni tat-tajmer, il-heater ma jqisx it-temperatura tat-termostat jew it-temperatura stabbilita.

1. BIDU L-HEATER
2. Agħżel OPERAZZJONI TAT-TIMER
   Agħżel l-operazzjoni tat-tajmer billi tagħfas il-buttuna TEMP / TIME. Id-dawl tas-sinjal tat-tħaddim tat-tajmer huwa mixgħul.
3. Meta l-operazzjoni tat-tajmer tkun mixgħula, tidher ċirku ħafif fuq ix-xellug. Il-ħin operattiv issettjat (f’minuti) jidher fuq il-lemin. Agħżel il-ħin operattiv mixtieq bil-vleġġa buttuni. Il-ħin magħżul iteptep fuq il-wiri. Jekk il-buttuni tal-vleġġa ma jiġux ippressati għal tliet (3) sekondi, l-issettjar tal-ħin muri fuq l-iskrin huwa attivat.
4. Il-ħin tat-tħaddim jista 'jiġi ssettjat bejn 10 u 55 minuta, jew il-heater jista' jiġi ssettjat biex jaħdem kontinwament. Ladarba ċ-ċiklu operattiv jispiċċa, il-heater dejjem jissospendi l-operat għal ħames (5) minuti. Żewġ linji (- -) huma murija fuq il-wiri flimkien mal-ħin operattiv biex jindikaw il-pawża.

TINDIF U MANUTENZJONI

UFFIĊĊJI TAT-TINDIF

OSSERVA L-ISTRUZZJONIJIET TA 'TINDIF LI ĠEJJIN:

• Uċuħ esterni jistgħu jitnaddfu ħafif b'aġenti ħfief tat-tindif, jekk meħtieġ.
• Naddaf ir-rifletturi wara u mal-ġnub tal-pajpijiet tat-tisħin b'ċarruta ratba u nadifa (mikrofibra).

NOTA!
Il-pajpijiet tat-tisħin huma miksija b'saff taċ-ċeramika. Naddafhom b'attenzjoni speċjali. Tużax aġenti tat-tindif li joborxu.

TISSALTAX JEW MA TNEĦĦI L-EBDA PIPI TAT-TISĦIN!

• Naddaf il-pannell taċ-ċavetta u l-wiri LED b'ċarruta ratba u nadifa (mikrofibra).
• Erġa 'installa l-malja tas-sigurtà wara t-tindif.

ĦAŻNA TAL-HEATER

Hija idea tajba li tiskonnettja l-korda tad-dawl għal kull perjodu ta 'ħażna. Poġġi l-korda tad-dawl fit-tank ġewwa l-heater biex tiżgura li ma tinqabadx taħt tajer, eżample, meta tkun imċaqlaq.

Ħalli l-heater jiksaħ kompletament qabel ma tpoġġiha fil-ħażna. Ipproteġi l-heater waqt il-ħażna billi tkopriha bil-borża inkluża fil-kunsinna.

Jekk il-heater ma jibqax jintuża għal perjodu estiż, imla t-tank tal-karburant b'addittiv biex tevita kwalunkwe tkabbir mikrobjali ġewwa t-tank.

Il-ħażna tal-heater barra jew f'ambjent estremament umdu tista 'tikkawża korrużjoni li tirriżulta fi ħsara teknika sinifikanti.

SOSTITUZZJONI TAL-FILTER TAL-KARBURANT

Il-filtru tal-karburant jinsab fit-tank tal-heater. Nirrakkomandaw li tissostitwixxi l-filtru tal-fjuwil regolarment, iżda mill-inqas darba kull staġun tat-tisħin.

SOSTITUZZJONI TAL-FILTER TAL-KARBURANT

1. Skonnettja l-manek tal-fjuwil mill-pompa tal-fjuwil.
2. Neħħi s-siġill tal-gomma fuq it-tank tal-karburant bi tornavit.
3. Ħoll il-ġewż ħafif bi spanner.
4. Kun żgur li żewġ (2) ċrieki żgħar O jibqgħu fuq il-pajp tar-ram qabel ma tinstalla l-filtru l-ġdid tal-fjuwil.
5. Invita l-filtru tal-karburant ħafif fuq il-pajp tar-ram.
6. Poġġi l-filtru tal-fjuwil lura fit-tank u waħħal il-manek tal-fjuwil mal-pompa tal-fjuwil.

NOTA!
Is-sistema tal-fjuwil tista 'teħtieġ fsada wara li jinbidel il-filtru tal-fjuwil.

Fsada tas-sistema tal-karburant

Jekk il-pompa tal-fjuwil tal-heater tinstema 'eċċezzjonalment qawwija u l-heater ma jaħdimx sewwa, il-kawża probabbli hija l-arja fis-sistema tal-fjuwil.

Fsada tas-sistema tal-karburant

1. Ħoll il-ġewż tal-ġwienaħ tal-bleeder fil-qiegħ tal-pompa tal-fjuwil b'2-3 rotazzjonijiet.
2. Ibda l-heater.
3. Meta tisma 'l-pompa tal-fjuwil tibda, stenna 2-3 sekondi u għalaq il-kamin tad-demm.

Il-fsada tas-sistema tista 'teħtieġ li din il-proċedura tiġi ripetuta 2-3 darbiet.

DIJANJOSTIKA U TISWIJA TA 'MALFUNZJONIJIET

MESSAĠĠI TA 'ŻBALL

1. MALFUNZZJONI
   Funzjonament ħażin tal-burner.
2. SĦANA
   Id-dawl ta ’twissija jinxtegħel meta t-temperatura fis-sezzjoni ta’ fuq tal-element li jsaħħan taqbeż il-105 ° C. Il-heater huwa diżattivat mis-sistemi ta 'sigurtà tiegħu. Ladarba l-apparat jitkessaħ, jerġa 'jinbeda awtomatikament.
3. XOKK JEW MEJJEL
   Id-dawl tat-twissija jinxtegħel jekk l-apparat ikun inklinat b'aktar minn 30 ° C jew ikun soġġett għal xokk qawwi jew skoss. Il-heater huwa diżattivat mis-sistemi ta 'sigurtà tiegħu.
4. TANK TAL-KARBURANT VUIT
   Meta t-tank tal-karburant ikun kompletament vojt, il-messaġġ "ŻEJT" jidher fuq il-wiri. Barra minn dan, id-dawl indikatur VUIT tal-gauge tal-karburant huwa kontinwament mixgħul u l-apparat iħalli sinjal awdjo kontinwu. It-tank ma jistax jitbattal biżżejjed biex jirrikjedi li l-pompa tal-fjuwil tiġi svinata.
5. ŻBALL FIS-SISTEMA TAS-SIGURTÀ
   Is-sistema tas-sigurtà tagħlaq il-funzjonijiet kollha tal-burner. Jekk jogħġbok ikkuntattja servizz ta 'manutenzjoni awtorizzat.
6. ŻBALL FIS-SISTEMA TAS-SIGURTÀ
   Is-sistemi ta 'sigurtà jwaqqfu l-funzjonijiet kollha tal-burner. Jekk jogħġbok ikkuntattja servizz ta 'manutenzjoni awtorizzat.

NOTA!
Jekk il-heater jingħalaq mis-sistemi ta 'sigurtà, ivventila b'attenzjoni l-ispazju li jkun qed jissaħħan biex tneħħi l-gassijiet kollha ta' l-egżost u / jew il-fwar tal-fjuwil.

TIP GĦALL-UŻU TAL-HEATER
Ara l-kawżi kollha possibbli ta 'messaġġi ta' żball fit-tabella f'paġna 16.

DIJANJOSTIKA U TISWIJA TA 'ĦSARA OPERATTIVA

Żgura VENTILAZZJONI SUFFIĊJENTI!

Aktar minn 85% tal-ħsarat operattivi kollha huma dovuti għal ventilazzjoni insuffiċjenti. Huwa rrakkomandat li tpoġġi l-heater f'post ċentrali u miftuħ sabiex ikun jista 'jirradja s-sħana quddiemha mingħajr ostruzzjoni. Il-heater jeħtieġ ossiġnu biex jaħdem, u huwa għalhekk li ventilazzjoni suffiċjenti fil-kamra għandha tkun żgurata. Il-ventilazzjoni naturali skont ir-regolamenti tal-bini applikabbli hija biżżejjed, sakemm l-ebda ventijiet tad-dħul jew ħruġ ma jkunu ġew imblukkati. Mhux irrakkomandat ukoll li titqiegħed arja ta 'sostituzzjoni ħdejn l-apparat sabiex il-kontroll tat-termostat ma jiġix imfixkel.

• Huwa importanti li jiġi żgurat li l-arja tiċċirkola fl-ispazju li jkun qed jissaħħan. Idealment, l-arja għandha tiddaħħal minn ġo ventilazzjoni tad-dħul fin-naħa t'isfel u l-arja li jkun fiha s-CO2 għandha tintrema permezz ta 'ventilazzjoni tal-ħruġ fil-parti ta' fuq.
• Id-dijametru rakkomandat tal-fetħiet tal-ventilazzjoni huwa 75–100 mm.
• Jekk il-kamra għandha vent jew dħul biss, l-arja ma tistax tiċċirkola fiha u l-ventilazzjoni mhix biżżejjed. Is-sitwazzjoni hija l-istess jekk il-ventilazzjoni hija pprovduta biss minn tieqa miftuħa.
• L-arja li tidħol minn bibien / twieqi kemmxejn miftuħa ma tiggarantix ventilazzjoni suffiċjenti.
• Il-heater jeħtieġ ventilazzjoni suffiċjenti anke meta l-pajp ta 'l-egżost jitwassal barra mill-kamra li jkun imsaħħan.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI U DIJAGRAMMA TA 'KONNESSJONI

• Il-manifattur ma jirrakkomandax li dawn il-ħiters jintużaw f'temperaturi taħt -20 ° C.
• Minħabba żvilupp attiv tal-prodott, il-manifattur jirriżerva d-dritt li jagħmel bidliet fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u d-deskrizzjonijiet funzjonali f'dan il-manwal mingħajr avviż separat.
• L-apparat jista 'jkun imqabbad biss ma' netwerk tal-elettriku ta '220/230 V.

GARANZIJA AIRREX

Iktar ma jintużaw il-heaters tal-Airrex, iktar ikun affidabbli l-operat tagħhom. Airrex tuża proċessi stretti ta 'kontroll tal-kwalità. Kull prodott huwa spezzjonat wara t-tlestija, u xi prodotti huma soġġetti għal testijiet funzjonali bla waqfien.

Biex issolvi kwalunkwe difett jew ħsarat mhux mistennija, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut jew l-importatur tiegħek.
Jekk il-ħsara jew il-malfunzjoni hija kkawżata minn difett fil-prodott jew f'wieħed mill-komponenti tiegħu, il-prodott jiġi sostitwit mingħajr ħlas matul il-perjodu tal-garanzija, sakemm jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet li ġejjin:

GARANZIJA NORMALI

1. Il-perjodu tal-garanzija huwa 12-il xahar mid-data tax-xiri tal-apparat.
2. Jekk il-ħsara jew il-malfunzjonament huma kkawżati minn żball mill-utent jew ħsara kkawżata lill-apparat minn fattur estern, l-ispejjeż kollha tat-tiswija jitħallsu mill-klijent.
3. Il-manutenzjoni jew it-tiswijiet tal-garanzija jeħtieġu l-irċevuta oriġinali tax-xiri biex tivverifika d-data tax-xiri.
4. Il-validità tal-garanzija teħtieġ li l-apparat ikun inxtara minn bejjiegħ bl-imnut uffiċjali awtorizzat mill-importatur.
5. L-ispejjeż kollha konnessi mat-trasport tal-apparat għall-manutenzjoni tal-garanzija jew tiswija tal-garanzija huma a spejjeż tal-klijent. Żomm l-imballaġġ oriġinali biex tiffaċilita kwalunkwe trasport. Il-bejjiegħ bl-imnut / importatur ikopri l-ispejjeż konnessi mar-ritorn tal-apparat lill-klijent wara l-manutenzjoni tal-garanzija jew it-tiswija tal-garanzija (jekk l-apparat kien approvat għal manutenzjoni / tiswija tal-garanzija).

GARANZIJA ADDIZZJONALI TA ’3 SNIN

L-importatur tal-ħiters tal-infrared Airrex Rex Nordic Oy jagħti garanzija ta ’3 snin għall-ħiters tal-infrared tad-diżil importati. Waħda mill-prerekwiżiti għal garanzija ta '3 snin hija li tattiva l-garanzija fi żmien 4 ġimgħat mid-data tax-xiri. Il-garanzija għandha tkun attivata elettronikament fuq: www.rexnordic.com.

TERMINI TA ’GARANZIJA TA’ 3 SNIN

• Il-garanzija tkopri l-partijiet kollha li huma koperti mit-termini ġenerali tal-garanzija.
• Il-garanzija tkopri biss prodotti importati minn Rex Nordic Group u mibjugħa minn negozjant uffiċjali tagħhom.
• Negozjanti biss awtorizzati minn Rex Nordic Group huma permessi li jbigħu u jirreklamaw il-garanzija ta ’3 snin.
• Stampa ċ-ċertifikat tal-garanzija fuq il-garanzija estiża u żommu bħala anness mal-irċevuta tax-xiri.
• Jekk l-apparat jintbagħat lill-manutenzjoni tal-garanzija fil-perjodu estiż tal-garanzija, ir-riċevuta u ċ-ċertifikat tal-garanzija għall-garanzija estiża għandhom jintbagħtu miegħu.
• Jekk il-ħsara jew il-malfunzjonament huma kkawżati minn żball mill-utent jew ħsara kkawżata lill-apparat minn fattur estern, l-ispejjeż kollha tat-tiswija jitħallsu mill-klijent.
• Il-manutenzjoni tal-garanzija jew it-tiswija tal-garanzija jeħtieġu l-irċevuta u ċ-ċertifikat tal-garanzija għall-garanzija estiża.
• L-ispejjeż kollha konnessi mat-trasport tal-apparat għall-manutenzjoni tal-garanzija jew tiswija tal-garanzija huma a spejjeż tal-klijent. Żomm l-imballaġġ oriġinali biex tiffaċilita kwalunkwe trasport.
• L-ispejjeż marbuta mar-ritorn tal-apparat lill-klijent wara l-manutenzjoni tal-garanzija jew it-tiswija tal-garanzija (jekk l-apparat kien approvat għall-manutenzjoni / tiswija tal-garanzija) huma għad-detriment tan-negozjant / importatur.

VALIDITÀ TAL-GARANZIJA TA '3 SNIN

Il-garanzija tibqa 'valida għal tliet snin li jibdew mid-data tax-xiri indikata fl-irċevuta, sakemm il-garanzija tkun attivata skond l-istruzzjonijiet ta' hawn fuq. Il-garanzija ta ’3 snin hija valida biss mal-irċevuta oriġinali. Ftakar li żżomm l-irċevuta. Hija prova ta 'garanzija valida.

MANIFATTUR

HEPHZIBAH, LTD
(Juan-dong) 86, Gilpa-ro
71beon-gil, Nam-gu,
Incheon, il-Korea
+ 82 32 509 5834

IMPORTATUR

GRUPP NORDIKU REX
Mustanlähteentie 24 A
07230 Askola
FINLANDJA

IL-FINLANDJA +358 40 180 11 11
L-ISVEZJA +46 72 200 22 22
IN-NORVEĠJA +47 4000 66 16
INTERNAZZJONALI +358 40 180 11 11

[protett bl-email]
www.rexnordic.com

---

Airrex Infrared Heater AH-200/300/800 Manwal għall-Utent - PDF ottimizzat
Airrex Infrared Heater AH-200/300/800 Manwal għall-Utent - PDF oriġinali