JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones Owner's Manual

Werrej hide

Headphones bla fili QUANTUM 810

810WIRELESS
MANWAL TAS-SID

WERREJ
INTRODUZZJONI …………………………………………………………………………………………….. 1 X'INHU FIL-KAXXA……… ………………………………………………………………………………….. 2 PRODOTT OVERVIEW …………………………………………………………………………………. 3
Controls on headset …………………………………………………………………………………………………………………….3 Controls on 2.4G USB wireless dongle………………………………………………………………………………….5 Controls on 3.5mm audio cable………………………………………………………………………………………………5 GETTING STARTED…………………………………………………………………………………………. 6 Charging your headset ……………………………………………………………………………………………………………….6 Wearing your headset …………………………………………………………………………………………………………………7 Power on…………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 First-time setup (for PC only)…………………………………………………………………………………………………….8 USING YOUR HEADSET ………………………………………………………………………………… 10 With 3.5mm audio connection……………………………………………………………………………………………..10 With 2.4G wireless connection …………………………………………………………………………………………….11 With Bluetooth (secondary connection)…………………………………………………………………………..13 PRODUCT SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………. 15 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………. 16 LICENSE………………………………………………………………………………………………………… 18

introduzzjoni
Congratulations on your purchase! This manual includes information on the JBL QUANTUM810 WIRELESS gaming headset. We encourage you to take a few minutes to read this manual, which describes the product and includes step-by-step instructions to help you to set up and get started. Read and understand all the safety instructions before using your product. If you have any questions about this product or its operation, please contact your retailer or customer service, or visit us at www.JBLQuantum.com
- 1 -

X'hemm fil-kaxxa

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB charging cable (USB-A to USB-C) 03 3.5mm audio cable 04 2.4G USB wireless dongle 05 QSG, warranty card and safety sheet 06 Windshield foam for boom microphone

- 2 -

PRODOTT OVERVIEW
Kontrolli fuq il-widna
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Jiddel meta l-karatteristika ANC tkun attivata. · Teptip malajr meta l-karatteristika TalkThru tkun attivata.
02 button · Press briefly to turn ANC on or off. · Hold for more than 2 seconds to turn TalkThru on or off.
03 / dial · Jibbilanċja l-volum taċ-chat fir-rigward tal-volum tal-awdjo tal-logħba.
04 Volum +/- dial · Jaġġusta l-volum tal-headset.
05 Fowm tal-windskrin li jinqala'
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · Jixgħel meta l-mikrofonu jiġi siekt.
07 button · Press to mute or unmute the microphone. · Hold for more than 5 seconds to turn the RGB light on or off.
08 Iċċarġjar LED · Jindika l-iċċarġjar u l-istatus tal-batterija.
09 3.5mm audio jack 10 USB-C port 11 Voice focus boom microphone
· Aqleb 'il fuq biex tismut, jew aqleb 'l isfel biex tneħħi l-mikrofonu. 12 buttuna
· Hold for more than 2 seconds to enter Bluetooth pairing mode. 13 slider
· Slide upwards / downwards to power on / off the headset. · Slide upwards and hold for more than 5 seconds to enter 2.4G pairing mode. 14 Status LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Lighting Zones 16 Flat-fold ear cup
* ANC (Active Noise Cancelling): Experience total immersion while gaming by suppressing the outside noise. ** TalkThru: In TalkThru mode, you can hold natural conversations without removing your headset.
- 4 -

Kontrolli fuq 2.4G USB wireless dongle
02 01
01 CONNECT button · Hold for more than 5 seconds to enter 2.4G wireless pairing mode.
02 LED · Indicates the status of 2.4G wireless connection.
Kontrolli fuq kejbil awdjo 3.5mm
01 02
01 slider · Slide to mute or unmute the microphone in 3.5mm audio connection.
02 Volume dial · Adjusts headset volume in 3.5mm audio connection.
- 5 -

Kif tibda
Iċċarġja l-widna tiegħek
3.5hr
Qabel tuża, iċċarġja kompletament il-widna tiegħek permezz tal-kejbil tal-iċċarġjar USB-A għal USB-C fornut.
TIPS:
· Huwa jieħu madwar 3.5 sigħat biex iċċarġja kompletament il-headset. · Tista 'wkoll tiċċarġja l-headset tiegħek permezz ta' kejbil tal-iċċarġjar USB-C għal USB-C
(mhux fornut).
- 6 -

Liebes il-widna tiegħek
1. Poġġi n-naħa mmarkata L fuq il-widna tax-xellug tiegħek u n-naħa mmarkata R fuq il-widna tal-lemin tiegħek. 2. Aġġusta l-earpads u l-faxxa tar-ras għal tajbin komdu. 3. Aġġusta l-mikrofonu kif meħtieġ.
- 7 -

Qawwa

· Slide the power switch upwards to power on the headset. · Slide downwards to power off.
L-istatus LED jixgħel abjad solidu meta jixgħel.

L-ewwel darba setup (għall-PC biss)

download

minn jblquantum.com/engine biex tikseb aċċess sħiħ

għall-karatteristiċi fuq il-headset JBL Quantum tiegħek – mill-kalibrazzjoni tal-headset għall-aġġustament

Awdjo 3D adattat għas-smigħ tiegħek, mill-ħolqien ta 'effetti tad-dawl RGB personalizzati sa

tiddetermina kif jaħdem it-ton tal-ġenb tal-mikrofonu boom.

Rekwiżiti tas-software
Pjattaforma: Windows 10 (64 bit biss) / Windows 11
500MB ta 'spazju ħieles fuq il-hard drive għall-installazzjoni
TIP:
· QuantumSURROUND and DTS Headphone:X V2.0 available on Windows only. Software installation required.

- 8 -

1. Connect the headset to your PC via 2.4G USB wireless connection (See “With 2.4G wireless connection”).
2. Mur għal "Settings tal-Ħsejjes" -> "Panew tal-Kontroll tal-Ħsejjes".
3. Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” and select “Set Default” -> “Default Device”.
4. Highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set Default” -> “Default Device”.
6. In your chat application select “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” as the default audio device.
7. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tippersonalizza s-settings tal-ħoss tiegħek.

Logħba WIRELESS JBL Quantum810

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Bl-użu tal-widna tiegħek
B'konnessjoni awdjo ta '3.5mm

1. Qabbad il-konnettur iswed mal-headset tiegħek.
2. Qabbad il-konnettur oranġjo mal-jack tal-headphone ta '3.5mm fuq il-PC tiegħek, Mac, apparat mobbli jew console tal-logħob.

Operazzjoni bażika

Kontrolli

operazzjoni

Volume dial on 3.5mm audio cable Adjust master volume.

slider fuq kejbil awdjo 3.5mm

Żerżaq biex isikket jew jitneħħa l-mikrofonu.

NOTA:
· The mic mute / unmute LED, button, / dial and RGB Lighting Zones on the headset do not work in 3.5mm audio connection.

- 10 -

B'konnessjoni wireless 2.4G

2.4G

1. Plug the 2.4G USB wireless dongle into a USB-A port on your PC, Mac, PS4/PS5 or Nintendo SwitchTM.
2. Ixgħel il-headset. Hija se tgħaqqad u tikkonnettja mal-dongle awtomatikament.

Operazzjoni bażika

Kontrolli Volum dial
buttuna buttuna

Operation Adjust master volume. Rotate towards to increase game volume. Rotate towards to increase chat volume. Press to mute or unmute the microphone. Hold for more than 5 seconds to turn on or off the RGB light. Press briefly to turn ANC on or off. Hold for more than 2 seconds to turn TalkThru on or off.

- 11 -

Biex tqabbel manwalment
> 5S
> 5S
1. On the headset, slide the power switch upwards and hold for more than 5 seconds until the status LED flashes white.
2. On the 2.4G USB wireless dongle, hold CONNECT for more than 5 seconds until the LED flashes white quickly. Both LEDs on the headset and dongle turn solid white after successful connection.
TIPS:
· The headset turns off automatically after 10 minutes of inactivity. · The LED enters connecting mode (flashing slowly) after disconnection from
the headset. · Compatibility with all USB-A ports is not guaranteed.
- 12 -

Bil-Bluetooth (konnessjoni sekondarja)

> 2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

APPARAT

JBL Quantum810 Wireless Connected

Issa Jinstab

B'din il-funzjoni, tista 'tqabbad il-mowbajl tiegħek mal-widna waqt li tkun qed tilgħab logħob, mingħajr ma tinkwieta dwar li titlef sejħiet importanti.
1. Hold on the headset for more than 2 seconds. The status LED flashes quickly (pairing).
2. Enable Bluetooth on your mobile phone and choose “JBL QUANTUM810 WIRELESS” from “Devices”. The status LED flashes slowly (connecting), and then turns solid blue (connected).

- 13 -

Kontroll tat-telefonati
× 1 × 1 × 2
When there is an incoming call: · Press once to answer. · Press twice to reject. During a call: · Press once to hang up.
TIP:
· Uża kontrolli tal-volum fuq it-tagħmir konness bil-Bluetooth tiegħek biex taġġusta l-volum.
- 14 -

Speċifikazzjonijiet Prodott
· Driver size: 50 mm Dynamic drivers · Frequency response (Passive): 20 Hz – 40 kHz · Frequency response (Active): 20 Hz – 20 kHz · Microphone frequency response: 100 Hz -10 kHz · Max input power: 30 mW · Sensitivity: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maximum SPL: 93 dB · Microphone sensitivity: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm · 2.4G Wireless modulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth transmitted power: <12 dBm · Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth version: V5.2 · Battery type: Li-ion battery (3.7 V / 1300 mAh) · Power supply: 5 V 2 A · Charging time: 3.5 hrs · Music play time with RGB lighting off: 43 hrs · Microphone pickup pattern: Unidirectional · Weight: 418 g
NOTA:
· L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż minn qabel.
- 15 -

issolvi l-problemi
Jekk għandek problemi biex tuża dan il-prodott, iċċekkja l-punti li ġejjin qabel ma titlob is-servizz.
Ebda qawwa
· Il-headset jintefa awtomatikament wara 10 minuti ta 'inattività. Ixgħel il-headset mill-ġdid.
· Iċċarġja mill-ġdid il-headset (ara “Iċċarġja tal-headset tiegħek”).
It-tqabbil 2.4G ma rnexxiex bejn il-headset u d-dongle wireless 2.4G USB
· Mexxi l-headset eqreb lejn il-dongle. Jekk il-kwistjoni tibqa', erġa' għaqqad il-headset mad-dongle manwalment (ara "Biex tgħaqqad manwalment").
It-tqabbil tal-Bluetooth falla
· Kun żgur li ppermettiet il-karatteristika tal-Bluetooth fuq l-apparat biex tkun konnessa mal-headset.
· Mexxi l-apparat eqreb lejn il-headset. · Il-headset huwa konness ma 'apparat ieħor permezz tal-Bluetooth. Skonnettja l-
apparat ieħor, imbagħad irrepeti l-proċeduri ta 'tqabbil. (ara “Bil-Bluetooth (konnessjoni sekondarja)”).
L-ebda ħoss jew ħoss ħażin
· Make sure you have chosen JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME as the default device in the game sound settings of your PC, Mac or gaming console device.
· Adjust volume on your PC, Mac or gaming console device. · Check game chat balance on PC if you are only playing game or chat audio. · Check that ANC is enabled while TalkThru is disabled.
- 16 -

· You may experience obvious sound quality degradation when using the headset near a USB 3.0 enabled device. This is not a malfunction. Use an extension USB dock instead to keep the dongle as far from the USB 3.0 port as possible.
In 2.4G wireless connection: · Make sure the headset and 2.4G wireless dongle are paired and connected
successfully. · The USB-A ports on some gaming console devices may be incompatible with JBL
QUANTUM810 WIRELESS. This is not a malfunction.
In 3.5mm audio connection: · Make sure the 3.5mm audio cable is connected securely.
Fil-konnessjoni Bluetooth: · Il-kontroll tal-volum fuq il-headset ma jaħdimx għall-Bluetooth konness
apparat. Din mhix ħsara. · Żomm 'il bogħod minn sorsi ta' interferenza tar-radju bħal microwaves jew bla fili
routers.

Leħni ma tistax tinstema 'minn sħabi
· Make sure you have chosen JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT as the default device in the chat sound settings of your PC, Mac or gaming console device.
· Kun żgur li l-mikrofonu ma jkunx siekta.

Ma nistax nisma lili nnifsi meta qed nitkellem

· Ippermetti sidetone permezz

biex tisma lilek innifsek b'mod ċar fuq logħba

awdjo. ANC/TalkThru se jkun diżattivat meta sidetone ikun attivat.

- 17 -

liċenzja
Il-marka u l-logos tal-kelma Bluetooth® huma trademarks irreġistrati li huma proprjetà ta 'Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta' tali marki minn HARMAN International Industries, Incorporated huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
GWIDA BIDU B'MIR

JBL QuantumENGINE
Niżżel JBL QuantumENGINE biex tikseb aċċess sħiħ għall-karatteristiċi fuq il-kuffji tal-widna JBL Quantum tiegħek – mill-kalibrazzjoni tal-widna għall-aġġustament tal-awdjo 3D biex ikun adattat għas-smigħ tiegħek, mill-ħolqien ta’ dawl RGB personalizzat
effetti għad-determinazzjoni ta' kif jaħdem it-ton tal-ġenb tal-mikrofonu boom. JBLquantum.com/engine
Rekwiżiti tas-software
Pjattaforma: Windows 10 (64 bit biss) / Windows 11 500MB ta’ spazju għall-hard drive b’xejn għall-installazzjoni *Dejjem uża l-aħħar verżjoni ta’ Windows 10 (64 bit) jew Windows 11 għall-aħjar esperjenza fuq JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND u DTS Headphone: X V2.0 disponibbli fuq Windows biss. Installazzjoni tas-softwer meħtieġa.

001 X'INHU FIL-KAXXA

Fowm tal-windskrin għall-mikrofonu boom

Headset JBL quantum810 WIRELESS

Cable tal-iċċarġjar tal-USB

CABLE TAL-AWDJO 3.5MM

DONGLE WIRELESS USB

QSG | KARTA TAL-GARANZIJA | Folja tas-Sigurtà

Rekwiżiti 002

Konnettività 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

REKWIŻITI TAS - SOFTWARE

Pjattaforma: Windows 10 (64 bit biss) / Windows 11 500MB TA’ SPAZJU TA’ HARD DRIVE B’XEJN GĦALL-INSTALLAZZJONI

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux

Kompatibbli Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

003 AKTARVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 buttuna ANC / TALKTHRU

03 Dial tal-bilanċ tal-awdjo-chat tal-Logħob

04 Kontroll tal-Volum

05 Fowm tal-windskrin li jinqala '

06* Notifika LED għall-mikrofon mute/unmute 01 07* Mikrofonu Mute/unMute

08 LED IĊĊARĠJAR

09 Jack ta 'l-Awdjo ta' 3.5mm

10 USB-C port 04
11 Mikrofonu tal-Boom tal-Vokalizzazzjoni

12 buttuna ta 'tqabbil Bluetooth

13 slajder POWER ON / OFF

14 QAWWA / 2.4G / Bluetooth LED

15 * Żoni tad-Dawl RGB

16 Tazza tal-widna ċatta

17 BUTTUN TA 'PAĠĠI 2.4G

18 Kontroll tal-Volum

19 BUTTUN MIC MUTE

17 16

004 ENERĠIJA U KONNESSJA

mixgħul

02 PC bla fili 2.4G | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

KONTROLLI MANWALI

> 5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Settings Bluetooth
TAGĦMIR Bluetooth JBL Quantum810 Wireless Konnessi Issa Jinkixef

006 SETUP

007 KMAND TAL-BUTTON

ANC mixgħul/mitfi TALKTHRU ON/OFF

> 2S

ŻID IL-VOLUM TAL-LOGĦBA ŻID IL-VOLUM TA' CHAT

ŻIEDA MASTER VOLUME TNAQQAS MASTER VOLUME

Mikrofonu Mute / unMute X1 ON / OFF> 5S

MIXTIEF
> MOD TA 'PAIRING 2S BT

008 L-ewwel darba li tissettja
8a Qabbad il-widna mal-PC tiegħek permezz ta 'konnessjoni wireless 2.4G USB.
8b Mur “Settings tal-Ħsejjes” -> “Panew tal-Kontroll tal-Ħoss”. 8c Taħt “Playback” enfasizza “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
u agħżel "Set Default" -> "Default Device". 8d Immarka “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” u agħżel “Issettja
Default” -> “Apparat ta’ Komunikazzjoni Default”. 8e Taħt “Recording” enfasizza “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
u agħżel "Set Default" -> "Default Device". 8f Fl-applikazzjoni taċ-chat tiegħek agħżel “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
bħala l-apparat awdjo default. 8G Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tippersonalizza l-ħoss tiegħek
settings.

Logħba WIRELESS JBL Quantum810

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MIKROFON

Notifika LED għal mic mute / unmute

mute

jiċċekken

010 IĊĊARĠJAR
3.5hr

011 KOMPORTAMENTI LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
ICHARGE BATT TAL-BATTERJI KOMPLETAMENT ICHARGE

2.4G PAIRING 2.4G KONNESSJONI 2.4G KONNESSATI
BT PAIRING BT KONNECTING BT KONNECTED
QAWWA MIXJJA

012 TECH SPEC

Daqs tas-sewwieq: Rispons tal-frekwenza (Passiv): Rispons tal-frekwenza (Attiv): Rispons tal-frekwenza tal-mikrofonu: Enerġija tad-dħul massima Sensittività: SPL Massimu: Sensittività tal-mikrofonu: Impedenza: 2.4G Qawwa tat-trasmettitur bla fili: 2.4G Modulazzjoni bla fili: 2.4G Frekwenza tal-ġarr bla fili: Bluetooth qawwa trażmessa: Modulazzjoni trażmessa Bluetooth: Frekwenza Bluetooth: Bluetooth profile verżjoni: Verżjoni tal-Bluetooth: Tip ta' batterija: Provvista ta' enerġija: Ħin ta' ċċarġjar: Ħin tal-logħob tal-mużika bid-dawl RGB mitfi: Disinn tal-ġbir tal-mikrofonu: Piż:

50 mm Dynamic drivers 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion battery (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 hrs 43 hrs Unidirectional 418 g

Konnettività 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

mobbli

MAC

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

Stereo

Mhux Kompatibbli

Informazzjoni u Dikjarazzjoni dwar l-Espożizzjoni IC RF Il-limitu SAR tal-Kanada (C) huwa ta' 1.6 W/kg medja fuq gramma waħda ta' tessut. Tipi ta 'apparat: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ġie ttestjat ukoll kontra dan il-limitu SAR Skont dan l-istandard, l-ogħla valur SAR irrappurtat waqt iċ-ċertifikazzjoni tal-prodott għall-użu tar-ras huwa 0.002 W/Kg. L-apparat ġie ttestjat għal operazzjonijiet tipiċi tal-ġisem fejn il-prodott inżamm 0 mm mir-ras. Biex iżżomm il-konformità mar-rekwiżiti ta 'espożizzjoni IC RF, uża aċċessorji li jżommu distanza ta' separazzjoni ta '0mm bejn ir-ras tal-utent u d-dahar tal-headset. L-użu ta 'klipps taċ-ċinturin, holsters u aċċessorji simili m'għandux ikun fih partijiet tal-metall fl-assemblaġġ tiegħu. L-użu ta 'aċċessorji li ma jissodisfawx dawn ir-rekwiżiti jista' ma jkunx konformi mar-rekwiżiti ta 'espożizzjoni IC RF u għandu jiġi evitat.
Informazzjoni u Dikjarazzjoni dwar l-Espożizzjoni IC RF għal USB Wireless Dongle Il-limitu SAR tal-Kanada (C) huwa 1.6 W/kg medja fuq gramma waħda ta 'tessut. Tipi ta 'apparat: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ġie ttestjat ukoll kontra dan il-limitu SAR Skont dan l-istandard, l-ogħla valur SAR irrappurtat waqt iċ-ċertifikazzjoni tal-prodott għall-użu tar-ras huwa 0.106W/Kg.
Operazzjoni tar-ras L-apparat kien soġġett għal test tipiku ta 'manipulazzjoni tar-ras. Sabiex tikkonforma mar-rekwiżiti ta 'espożizzjoni RF, għandha tinżamm distanza minima ta' separazzjoni ta '0 ċm bejn il-widna tal-utent u l-prodott (inkluża l-antenna). L-espożizzjoni tar-ras li ma tissodisfax dawn ir-rekwiżiti tista 'ma tissodisfax ir-rekwiżiti ta' espożizzjoni RF u għandha tiġi evitata. Uża biss l-antenna fornuta jew approvata.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Operazzjoni tal-ġisem L-apparat ġie ttestjat għal operazzjonijiet tipiċi tal-ġisem fejn il-prodott inżamm b'distanza ta' 5 mm imwaħħla 'l bogħod mill-ġisem. In-nuqqas ta' konformità mar-restrizzjonijiet ta' hawn fuq jista' jirriżulta fi ksur tal-linji gwida tal-espożizzjoni tal-IC RF. Uża biss l-antenna fornuta jew approvata.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a also been testé in relation with this limite DAS selon ce standard. Il-valur DAS l-ogħla kejl waqt iċ-ċertifikazzjoni tal-prodott għall-użu tal-prodott huwa 0,002W/Kg. L-apparat a été testé dans des cas d'utilisation typiques in relation with le corps, where the product a été used to 0 mm de la tête. Ferra’ l-istandard ta’ espożizzjoni RF ta’ l-IC, uża l-aċċessorji li jżommu distanza ta’ separazzjoni ta’ 0 mm bejn it-test ta’ l-utent u l-arrière tal-casque. L-użu ta' klipps ta' ceinture, d'étui jew d'accessoires similaires m'għandux ikun fih biċċiet metalliċi. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ma pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Skont cette norme, il-valur SAR l-ogħla sinjal waqt iċ-ċertifikazzjoni tal-prodott għall-użu tat-test huwa 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L-apparat huwa testé f'un cas d'utilisation typique madwar la tête. Ferra rispetta l-istandards ta' l-espożizzjoni RF, id-distanza ta' separazzjoni minima ta' 0 ċm għandha tkun miżmuma bejn l-oreille u l-prodott (l-antenne tinkludi). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ma pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Uża biss l-antenna inkluża jew l-antenna certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'apparat a été testé pour des opérations corporelles typiques fejn il-prodott kien jinżamm f'distanza ta' 5 mm tal-korp. In-nuqqas ta' rispett tar-restrizzjonijiet jista' jmexxi l-ksur tad-direttivi ta' espożizzjoni aux RF d'IC. Uża biss l-antenne fournie ou approvate. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
TIPPROVAX TIFTAĦ, TISTABBILIXXI, JEW ŻARSA L-BATTERIJA TAQSIRX ĊIRKUIT JISTGĦU JISPLODU JEKK JITNEĦĦA FI NAR RISKJU TA 'SPLUŻJONI JEKK IL-BATTERIJA TIĠI SOSTITUTA B'TIP INKORRETT | ARMIET JEW IRRIĊIKLA L-BATTERIJI UŻATI SKOND L-ISTRUZZJONIJIET

Il-marka u l-logos tal-kelma Bluetooth® huma trademarks irreġistrati li huma proprjetà ta ’Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta’ tali marki minn HARMAN International Industries, Incorporated huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.
Dan it-tagħmir ma jistax ikun imħassar kontra proteġenza kontra l-interferenza preġudikata u ma tistax tikkawża interferenza waqt sistemi devidamente awtorizzati. Dan il-prodott huwa omologat pela ANATEL, ta 'ftehim ma' proċeduri regolatorji pela Riżoluzzjoni 242/2000, u attenda r-rekwiżiti tekniċi applikati. Għal informazzjoni akbar, ikkonsultat jew sit minn ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Wireless over-ear performance gaming headset with Active Noise Cancelling and Bluetooth

Il-ħoss huwa Sopravivenza.
Level up to the JBL Quantum 810 Wireless with Hi-Res certified JBL QuantumSOUND that makes even the tiniest audio details come in crystal clear and JBL QuantumSURROUND, the best spatial surround sound for gaming with DTS Headphone:X version 2.0 technology. With 2.4GHz wireless connection and Bluetooth 5.2 streaming and 43 hours of battery life that charges as you play, you’ll never miss a second. Designed for gaming environments, the voicefocus boom mic and noise suppression technology guarantee you’ll always come in clear whether you’re talking strategy with your team or ordering a pizza. Adjust the Discord-certified dial for the perfect balance, then run and gun all day and night with the convenience of a smaller 2.4GHz dongle and the comfort of premium leather-wrapped memory foam ear cushions.

Karatteristiċi
Dual surround sound Hear every detail with Hi-Res drivers Dual wireless Active Noise Cancelling technology for gaming Play & charge at the same time Game audio chat-dial for Discord Directional microphone Durable, Comfortable Design Optimized for PC, compatible with multiple platforms

810
Wireless over-ear performance gaming headset with Active Noise Cancelling and Bluetooth

Karatteristiċi u l-Benefiċċji
Dual surround sound Feel like you’re stepping inside the game with JBL QuantumSURROUND and DTS Headphone:X version 2.0 technology that lets you experience immersive, multichannel 3D audio all around you.
Hear every detail with Hi-Res drivers Fully immerse yourself in JBL QuantumSOUND. Hi-Res 50mm drivers position even the tiniest audio details with pinpoint accuracy, from the twig snap of an enemy moving into position to the steps of a zombie horde shuffling up behind you. When it comes to gaming, sound is survival.
Dual wireless Never miss a second with the dual solutions of lossless 2.4GHz wireless and Bluetooth 5.2 eliminating audio lags and dropouts.
Active Noise Cancelling technology for gaming Designed for gaming environments, the JBL Quantum 810 Wireless’s Active Noise Cancelling system eliminates unwanted background sounds so you can stay fully engaged in your mission without distractions.
Play & charge at the same time Game all day and night with 43 hours of battery life that charges as you play. Unlike some teammates out there, JBL Quantum 810 Wireless never quits–and never lets you down.
Game audio chat-dial for Discord Thanks to separate sound cards, the Discord-certified dial lets you customize the perfect balance of game and chat audio in your headset without a break in the action.
Directional microphone The JBL Quantum 810 Wireless’s directional voice-focus boom microphone with flip-up mute and echo-canceling technology means you’ll always come through loud and clear, whether you’re talking strategy with your team or ordering a pizza.
Durable, Comfortable Design The lightweight, durable headband and premium leather-wrapped memory foam ear cushions are designed for total comfort, no matter how long you play.
Optimized for PC, compatible with multiple platforms The JBL Quantum 810 Wireless headset is compatible via 2.4GHz wireless connection with PC, PSTM (PS5 and PS4) and Nintendo SwitchTM (only when docking), via Bluetooth 5.2 with Bluetooth compatible devices and via 3.5mm audio jack with PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac and VR. The features powered by JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Microphone settings etc.) are only available on PC. Check the connectivity guide for compatibility.

X'hemm fil-kaxxa:
JBL Quantum 810 Wireless headset USB Charging cable 3.5mm audio cable USB wireless dongle Windshield foam for microphone QSG | Warranty card | Safety sheet
Speċifikazzjonijiet tekniċi:
Driver size: 50mm Dynamic drivers Frequency response (Active): 20Hz 20kHz Microphone frequency response: 100Hz 10kHz Max input power: 30mW Sensitivity: 95dB SPL@1kHz/1mW Maximum SPL: 93dB Microphone sensitivity: -38dBV@1kHz/Pa Impedency: 32 ohm 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm 2.4G Wireless modulation: /4-DQPSK 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz 2483.5 MHz Bluetooth transmitted power: <12dBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2.483.5 MHz Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth version: V5.2 Battery type: Li-ion battery (3.7V/1300mAh) Power supply: 5V 2A Charging time: 3.5hrs Music play time with RGB lighting off: 43hrs Microphone pickup pattern: Unidirectional Weight: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Id-drittijiet kollha riżervati. JBL hija trademark ta 'HARMAN International Industries, Incorporated, irreġistrata fl-Istati Uniti u / jew pajjiżi oħra. Il-marka u l-logos tal-kelma Bluetooth® huma trademarks irreġistrati li huma proprjetà ta 'Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta' tali marki minn HARMAN International Industries, Incorporated huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom. Karatteristiċi, speċifikazzjonijiet u dehra huma soġġetti għal bidla mingħajr avviż.