LOGO Papan Dayung Berdiri YEAZ AQUATREK

Papan Dayung Berdiri YEAZ AQUATREK YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board PRODUKKANDUNGAN PENGHANTARAN

  • Papan Kayuh Berdiri (SUP).
  • akhir
  • Pam udara
  • kit pembaikan

UMUM

Sila baca manual ini dengan teliti.
Manual ini tidak merangkumi kursus mengenai garis panduan keselamatan. Untuk keselamatan anda, dapatkan pengalaman dalam pengendalian dan pengendalian sebelum perjalanan mendayung pertama anda. Dapatkan maklumat mengenai sekolah sukan air atau menghadiri kelas jika perlu. Pastikan ramalan angin dan bengkak sesuai untuk papan dayung anda dan anda boleh menggunakannya dalam keadaan ini.
Sila semak peraturan tempatan atau permit khas di setiap negara sebelum beroperasi. Sentiasa pastikan papan dayung anda diselenggara dengan baik. Mana-mana papan dayung boleh rosak teruk akibat penggunaan yang tidak betul. Pertimbangkan keadaan laut semasa memandu laju dan mengemudi papan. Setiap pengguna papan hendaklah memakai alat bantuan keapungan yang sesuai (jaket penyelamat/pemelihara hayat).
Sila ambil perhatian bahawa di sesetengah negara adalah wajib untuk memakai bantuan keapungan yang mematuhi peraturan negara. Sila simpan manual ini di tempat yang selamat dan serahkan kepada pemilik baharu apabila dijual.
AWAS: KEGAGALAN MENGIKUT ARAHAN DAN AMARAN KESELAMATAN DALAM MANUAL ATAU DENGAN PRODUK BOLEH MENGAKIBATKAN KECEDERAAN ATAU, DALAM KES YANG MELAMPAU, KEMATIAN.

  • Periksa dan patuhi kapasiti beban maksimum papan.
  • Sentiasa pakai pelampung penyelamat yang diluluskan Pengawal Pantai.
  • Set papan hanya sesuai untuk orang yang boleh berenang.
  • Papan memerlukan keupayaan untuk mengimbangi. Gunakan papan hanya dengan kemahiran yang sesuai.
  • Jangan sekali-kali menggunakan papan dalam angin luar pesisir (angin bertiup dari darat ke arah air).
  • Jangan sekali-kali menggunakan papan dalam arus luar pesisir (arus bergerak menjauhi pantai).
  • Jangan gunakan papan dalam gelombang.
  • Jaga jarak selamat dari pantai 50m.
  • Sentiasa pakai tali keselamatan (hanya disertakan sebagai pilihan). Angin dan arus boleh menyebabkan papan hanyut lebih cepat.
  • Jangan sekali-kali melompat dari kepala papan terlebih dahulu ke dalam air.
  • Berhati-hati dengan terumbu karang; jangan naik jeram.
  • Jangan kaitkan papan dayung pada bot dan tariknya.
  • Stand Up Paddleboard bukan mainan dan tidak sesuai untuk kanak-kanak di bawah umur 14 tahun. Jangan sekali-kali benarkan kanak-kanak di bawah umur menggunakan papan tanpa pengawasan.
  • Jangan sekali-kali menggunakan papan selepas matahari terbenam, sebelum subuh, atau semasa tempoh cahaya malap.
  • Semak undang-undang dan peraturan tempatan untuk penggunaan produk ini dengan betul dan selamat.
  • Jangan dedahkan papan dayung kepada cahaya matahari langsung apabila keluar dari air.
  • Jauhkan papan daripada objek tajam.
  • Tiupkan ruang udara ke tekanan yang sepatutnya.
  • Jangan tiup dengan pemampat.
  • Ketatkan injap sebelum melancarkan papan. Lepaskan tekanan selepas digunakan.
YEAZ AQUATREK Papan Kayuh Berdiri RAJAH 2 AWAS/BAHAYA/AMARAN
Tiada perlindungan daripada lemas
YEAZ AQUATREK Papan Kayuh Berdiri RAJAH 1 DILARANG
Penggunaan dalam air putih dilarang Penggunaan dalam pemecah ombak dilarang Penggunaan dalam arus dilarang Penggunaan dalam angin luar pesisir dilarang
YEAZ AQUATREK Papan Kayuh Berdiri RAJAH 3 GARIS PANDUAN WAJIB
Baca arahan terlebih dahulu Tiup sepenuhnya semua ruang udara Hanya sesuai untuk perenang

KESELAMATAN

  • Jangan sekali-kali mendayung tanpa orang lain berdekatan melainkan anda berada di kawasan mandi yang selamat.
  • Jangan sekali-kali menggunakan set papan jika anda berada di bawah pengaruh ubat, alkohol atau dadah.
  • Gunakan pandangan jauh dan berhati-hati apabila menggunakan papan dan jangan sekali-kali memandang tinggi kebolehan anda sendiri. Semasa mendayung, gunakan otot anda supaya anda sentiasa boleh mendayung kembali jarak yang telah anda lalui.
  • Hanya mendayung di perairan berhampiran pantai.
  • Jaga jarak anda dari sumber kuasa, flotsam dan halangan lain.
  • Biasakan diri anda dengan peraturan keselamatan tempatan, amaran dan peraturan untuk aktiviti berperahu sebelum keluar di atas air.
  • Semak maklumat cuaca tempatan untuk keadaan air dan cuaca semasa sebelum keluar di atas air. Jangan kayuh dalam cuaca buruk.
  • Semasa mendayung, pastikan berat di atas papan sentiasa diagihkan sama rata.
  • Semasa mendayung, pastikan kaki anda tidak tersangkut pada tali pengikat atau pemegang pembawa.
  • Jangan gunakan papan jika ia mengalami kebocoran dan kehilangan udara. Baiki kebocoran seperti yang diterangkan dalam bab "Pembaikan" atau hubungi pengilang melalui alamat perkhidmatan.
  • Jangan sekali-kali benarkan lebih daripada seorang menggunakan papan pada masa yang sama. Ia direka untuk membawa beban seorang dewasa sahaja.
  • Maklumkan orang lain dengan teliti tentang peraturan dan arahan keselamatan sebelum membenarkan mereka menggunakan set papan.

BERKHATAN :

  • Dayung, sirip dan papan kembung keras dan boleh menyebabkan kecederaan.
  • Berhati-hati dengan orang yang melihat semasa mengangkut set papan.
  • Berhati-hati dengan orang lain di dalam air semasa mendayung.
  • Jika anda jatuh ke dalam air dalam suhu sejuk, anda mungkin mendapat hipotermia.
  • Pakai sut terma semasa mendayung papan dalam suhu sejuk.
  • Bahaya tercekik! Kanak-kanak kecil boleh terperangkap pada tali papan dan garis keselamatan dan mencekik diri mereka sendiri.
  • Jauhkan papan daripada kanak-kanak kecil!

NOTA

  • Risiko kerosakan! Papan diluluskan untuk tekanan pengisian maksimum 1bar (15 PSI). Pada tekanan yang lebih tinggi, bahan menjadi terlalu tegang dan mungkin koyak.
  • Tiupkan papan ke tekanan pengisian maksimum 1bar (15 psi).
  • Jika tekanan melebihi 1bar (15 psi), buka injap dan keluarkan sedikit udara.
  • Kulit luar papan boleh rosak jika bersentuhan dengan objek dan bahan lain.
  • Jauhkan dari pantai berbatu, jeti atau beting dengan papan.
  • Jangan biarkan minyak, cecair menghakis atau bahan kimia seperti pembersih isi rumah, asid bateri atau bahan api bersentuhan dengan kulit luar. Jika ini berlaku, periksa shell dengan teliti untuk kebocoran atau kerosakan lain.
  • Jauhkan papan daripada api dan objek panas (seperti rokok yang dinyalakan).
  • Jangan angkut papan dalam keadaan melambung pada kenderaan.
  • Bahaya kehilangan tekanan! Jika injap tidak ditutup dengan betul, tekanan dalam papan mungkin berkurangan secara tidak sengaja atau injap mungkin tercemar.
  • Sentiasa pastikan injap tertutup apabila anda tidak mengembang papan atau mengempiskannya.
  • Pastikan kawasan sekitar injap sentiasa bersih dan kering.
  • Elakkan pasir atau bahan cemar lain daripada masuk ke dalam injap.
  • Sekiranya berlaku kehilangan tekanan, periksa juga injap sekiranya ia mungkin bocor. Sila ikuti langkah dalam arahan pembaikan.
  • Bahaya hanyut! Tanpa garis keselamatan, papan boleh hanyut dan hilang.
  • Gunakan garis keselamatan dengan papan melainkan anda berada di kawasan yang selamat dan boleh sampai ke pantai dengan selamat dengan berenang.
    Nota apabila papan tidak digunakan di atas air
  • Jangan dedahkan papan kepada cahaya matahari langsung untuk jangka masa yang lama, terutamanya dalam suhu panas, apabila ia tidak berada di atas air. Disebabkan oleh pemanasan dan pengembangan udara yang kuat di dalam papan (sehingga 100 darjah), tekanan boleh meningkat dengan ketara dan menyebabkan kerosakan pada papan dan juga jahitan jahitan. Apabila digunakan di atas air, haba akan hilang melalui sentuhan terus dengan air. Pengangkutan di atas rak bumbung juga tidak berbahaya apabila kenderaan bergerak. Haba diserap oleh aliran udara.
  • Simpan papan di tempat teduh apabila tidak digunakan dan elakkan cahaya matahari langsung.
  • Kurangkan tekanan dengan melepaskan udara.
  • Tiupkan papan sekali lagi sebelum digunakan mengikut arahan am.

ASSEMBLY

Tolong jangan gunakan alat tajam!

MEMBENGKARKAN PAPAN
Cari permukaan licin dan bersih untuk membuka lipatan badan tiub.
Untuk inflasi awal dan untuk membiasakan diri dengan produk YEAZ baharu anda, kami mengesyorkan agar anda mengembangkannya pada suhu bilik. Bahan PVC lembut, yang menjadikannya lebih mudah untuk dipasang. Jika papan dayung telah disimpan pada suhu di bawah 0°C, simpan pada 20°C selama 12 jam sebelum dibuka.

MENGENDALIKAN INJAPYEAZ AQUATREK Papan Kayuh Berdiri RAJAH 4

Untuk mengembang papan, keluarkan penutup keselamatan daripada injap. Untuk melakukan ini, putarkannya ke arah lawan jam. Injap dibuka (apabila mengempis di bahagian bawah) atau ditutup (apabila mengembang di bahagian atas) dengan sisipan bermuatan spring. Sebelum anda mula mengembung, sila pastikan jarum masukkan injap berada dalam kedudukan "atas". Jika jarum berada dalam kedudukan "bawah", sila tekan pada jarum teras injap sehingga ia muncul.

INFLASIYEAZ AQUATREK Papan Kayuh Berdiri RAJAH 5
Masukkan muncung hos ke dalam injap papan dan pusingkan lampiran mengikut arah jam. Selepas inflasi, keluarkan hos dan tutup penutup keselamatan injap untuk mengelaknya secara kekal.
Menggunakan pemampat boleh merosakkan item anda; semua tuntutan waranti adalah terbatal jika pemampat digunakan.
PERHATIAN: IJika anda mendedahkan papan dayung kepada matahari yang terik, sila periksa tekanan udara dan lepaskan sedikit udara, jika tidak bahan tersebut boleh meregang. Suhu ambien mempengaruhi tekanan dalaman ruang: sisihan 1°C mengakibatkan sisihan tekanan dalam ruang +/-4 mBar (.06 PSI).

MEMASANG SIrip

Jajarkan sirip dengan cara yang sama seperti dua sirip tetap. Longgarkan skru sepenuhnya dari sirip. Kemudian skru perlahan skru longgar ke dalam nat segi empat sama. Ini menjadikannya lebih mudah untuk meletakkan nat di rel. Sekarang masukkannya ke dalam bukaan di tengah-tengah rel. Kemudian gunakan skru untuk menolak nat segi empat sama ke kedudukan yang dikehendaki dan sekarang longgarkan skru sepenuhnya. Kacang kekal dalam rel panduan. Sekarang masukkan sirip dengan bolt loyang dahulu pada pembukaan rel dalam kedudukan senget, kemudian luruskannya dan tolak sirip sehingga lubang betul-betul di atas nat segi empat sama dan pasangkan sirip di dalamnya dengan skru.YEAZ AQUATREK Papan Kayuh Berdiri RAJAH 6

MENANGGALKAN SIrip
Tanggalkan skru dari nat segi empat sama. Luncurkan sirip dan kemudian nat segi empat sama keluar dari rel dengan bantuan skru. Segera pasang semula skru dan nat segi empat sama pada sirip.

MELEPASKAN UDARA YEAZ AQUATREK Papan Kayuh Berdiri RAJAH 7

Tekan perlahan jarum injap untuk melepaskan tekanan dari papan secara perlahan. Semasa melepaskan udara, sila pastikan tiada pasir atau kotoran berada di sekeliling injap atau masuk ke dalam.

PERHATIAN: Hanya keluarkan penutup injap untuk mengembang/mengempiskan udara. Ini akan menghalang kebocoran udara secara tidak sengaja dan kemasukan mana-mana zarah ke dalam injap.
Sekarang mulakan perlahan-lahan melancarkan papan dari hadapan ke arah injap untuk melepaskan sebarang udara yang tinggal dari papan. Gantikan penutup injap dan tutupnya dengan ketat untuk mengelakkan kotoran dan lembapan daripada masuk. Sekarang buka lipat papan dayung berdiri semula dan mula gulungkannya dari sisi lain di mana injap terletak. Dengan cara ini, papan lebih mudah dilipat dan sirip lebih terlindung pada masa yang sama. Letakkan pad buih yang dibekalkan pada sirip tetap untuk perlindungan.

MENGGUNAKAN PAPAN

  • Gunakan kord bagasi untuk membawa dan mengamankan barang tambahan di atas papan.
  • Gunakan pemegang pembawa jika anda ingin mengangkut papan di darat.
  • Sentiasa bawa dayung yang dibekalkan semasa menggunakan papan.
  • Jika papan anda telah terbalik dan terletak dengan bahagian atas papan di permukaan air, balikkannya dengan kedua-dua tangan supaya bahagian atasnya menghadap ke atas semula. Jika perlu, pindah ke pantai jika anda tidak dapat melakukannya dari air.

PEMBERSIHAN

  • Pembersihan set papan yang tidak betul atau tidak teratur boleh menyebabkan kerosakan.
  • Jangan gunakan agen pembersih yang agresif, berus dengan bulu logam atau nilon atau objek pembersih tajam atau logam seperti pisau, spatula keras dan seumpamanya. Mereka boleh merosakkan permukaan.
  • Jangan gunakan pelarut untuk membersihkan set papan.
  • Bersihkan papan dengan teliti selepas setiap penggunaan.
  • Anda boleh membersihkan papan apabila ia melambung atau apabila udara mengempis.
  1. Letakkan papan pada permukaan licin, rata dan kering.
  2. Sembur papan dengan hos taman atau bersihkan dengan span lembut yang dibasahkan dengan air paip bersih.
  3. Lap papan sehingga bersih dengan kain kering dan lembut dan biarkan ia kering sepenuhnya.

PENYIMPANAN

  • Risiko kerosakan! Penyimpanan papan dan aksesori yang tidak betul boleh menyebabkan acuan.
  • Benarkan semua bahagian set papan kering sepenuhnya sebelum disimpan.
  • Kempiskan papan sepenuhnya dan pastikan injap dipasang pada kedudukan terbuka.
  • Simpan papan bergulung dalam beg pembawa.
  • Simpan set papan di luar jangkauan kanak-kanak dan ditutup dengan selamat.
  • Jangan letakkan sebarang objek berat atau bermata tajam di atas set papan.
  • Periksa set papan untuk tanda haus atau penuaan selepas penyimpanan berpanjangan.

PEMBAIKAN

  • Periksa papan untuk kehilangan tekanan, lubang atau retak sebelum setiap penggunaan.
  • Sentiasa kempis sebelum membaiki papan.

PENCARIAN LECKS

  1. Pastikan tiada pasir atau kekotoran lain dalam injap.
  2. Tiupkan papan sepenuhnya seperti yang diterangkan dalam bahagian "Mengembung".
  3. Bilas papan, termasuk kawasan sekitar injap, dengan air sabun lembut. Jika buih muncul, kebocoran mesti dibaiki.

Injap bocor
Jika buih muncul di sekeliling injap, ini mungkin bermakna injap tidak menutup rapat sepenuhnya. Dalam kes ini, ketatkan injap mengikut arah jam menggunakan sepana injap yang disediakan dalam kit pembaikan.

Injap rosak
Jika buih tidak terbentuk pada cangkerang atau di sekeliling injap apabila papan ditiup, ini mungkin bermakna injap rosak:

  1. Letakkan penutup injap pada injap dan pusingkannya mengikut arah jam untuk mengetatkan. 2.
  2. Basahkan penutup injap tertutup dengan air sabun.
  3. Jika buih kini terbentuk, injap mesti diganti sepenuhnya (lihat bab "Mengganti injap").

Kebocoran
Jika buih terbentuk pada kulit luar, anda boleh menutup kebocoran dengan gam khas dan tampalan bahan yang dibekalkan dalam kit pembaikan (lihat bab "Kebocoran pengedap"). Jika papan yang melambung hilang kekakuan, kebocoran tidak semestinya puncanya. Turun naik suhu juga boleh menyebabkan penurunan tekanan.

KEBOCORAN SEALING

  • Risiko kerosakan!
  • Tidak setiap pelekat sesuai untuk membaiki papan. Pembaikan dengan gam yang tidak sesuai boleh menyebabkan kerosakan selanjutnya.
  • Hanya gunakan gam khas untuk bot kembung. Anda boleh mendapatkan gam sedemikian daripada peniaga pakar.
  • Anda boleh menutup lubang atau retak dengan gam dan tampalan bahan yang dibekalkan dalam kit pembaikan.
  • Kempiskan papan sebelum dibaiki.

Kebocoran yang lebih kecil (lebih kecil daripada 2 mm)
Kebocoran yang lebih kecil daripada 2 mm boleh dibaiki dengan gam.

  1. bersihkan kawasan yang hendak dibaiki dengan teliti.
  2. Biarkan kawasan itu dibaiki kering sepenuhnya.
  3. Sapukan setitik kecil pelekat pada kebocoran.
  4. biarkan pelekat kering selama lebih kurang. 12 jam.

Kebocoran yang lebih besar (lebih besar daripada 2 mm)
Kebocoran yang lebih besar daripada 2 mm boleh dibaiki dengan tampalan pelekat dan bahan.

  1. Bersihkan kawasan yang hendak dibaiki dengan teliti dan biarkan ia kering sepenuhnya.
  2. Potong sekeping tampalan bahan yang bertindih dengan kebocoran lebih kurang. 1.5 cm pada setiap sisi.
  3. Sapukan gam ke bahagian bawah tampalan yang telah dipotong.
  4. Sapukan lapisan nipis gam pada kebocoran dan kulit luar di sekeliling pada keseluruhan saiz tampalan bahan.
  5. Biarkan pelekat melekat selama 2-4 minit sehingga ia kelihatan melekat.
  6. Ikatkan tampalan bahan yang dipotong pada kebocoran dan tekan dengan kuat.
  7. Benarkan pelekat kering selama lebih kurang. 12 jam.
  8. Untuk menutup kawasan itu sepenuhnya, sapukan pelekat sekali lagi pada tepi tampalan bahan selepas ia kering.
  9. Benarkan pelekat kering selama lebih kurang. 4 jam.

Sebelum menggunakan papan di dalam air sekali lagi, pastikan kebocoran benar-benar tertutup sepenuhnya. Jika menggelegak masih berlaku, bawa papan ke bengkel pakar untuk pembaikan atau hubungi alamat perkhidmatan yang diberikan dalam arahan ini.

Menggantikan injap

Jika injap perlu diganti, anda boleh memesan injap gantian daripada alamat perkhidmatan yang diberikan.

  1. Lepaskan udara dari papan.
  2. Putar penutup injap mengikut arah jam dan keluarkannya.
  3. Letakkan sepana injap daripada kit pembaikan yang dibekalkan pada bahagian atas injap dan putarkannya mengikut arah lawan jam untuk melonggarkannya. Semasa melakukan ini, betulkan bahagian bawah injap di dalam papan dengan tangan anda dan pastikan ia tidak tergelincir ke dalam papan.
  4. Letakkan injap gantian di bahagian bawah dan pusingkannya mengikut arah jam untuk mengetatkannya. Pastikan injap berada di tengah.
  5. Ambil sepana injap dan ketatkan bahagian atas injap mengikut arah jam.
    Sebelum menggunakan papan sekali lagi, pastikan injap benar-benar tertutup.

PELUPUSAN

Buang bungkusan mengikut jenis. Letakkan kadbod dan kadbod dalam koleksi kertas buangan. Kerajang kepada koleksi kitar semula.
Lupuskan set papan mengikut peraturan dan undang-undang tempatan.

WARANTI
Waranti terhadap kecacatan bahan dan pembuatan adalah 2 tahun dengan penggunaan yang betul

PENGILANG

YEAZ AQUATREK Papan Kayuh Berdiri RAJAH 8

VEHNSGROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 Munich
Jerman
service@vehnsgroup.com
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
Tertakluk kepada perubahan dan kesilapan
Pengilang tidak bertanggungjawab untuk kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan produk yang salah, tidak wajar atau tidak serasi.
© VEHNS GROUP GmbH

www.yeaz.eu

Dokumen / Sumber

Papan Dayung Berdiri YEAZ AQUATREK [pdf] Manual Pengguna
AQUATREK, Papan Dayung Berdiri, Papan Dayung Berdiri AQUATREK

Rujukan

Tinggalkan komen

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *