INSIGNIA NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas dengan Panduan Pengguna Kering Stim dan Penderia

Contents [show] menyembunyikan

1 NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas dengan Stim dan Penderia Kering

NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas dengan Stim dan Penderia Kering

PANDUAN PENGGUNA
8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas dengan Stim dan Penderia Kering
NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3
Sebelum menggunakan produk baru anda, baca arahan ini untuk mengelakkan kerosakan.

Contents [show]
Pengenalan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ARAHAN PENTING KESELAMATAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ciri-ciri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kandungan pakej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Komponen hadapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Komponen belakang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Membongkar pengering anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Memilih lokasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Keperluan yang meletihkan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Keperluan saluran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Keperluan elektrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Keperluan gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Keperluan pembumian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Menukar lokasi bolong pengering (pilihan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Memasang pengering anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Alat yang anda perlukan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Bahagian yang dibekalkan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Bahan yang anda perlukan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Sebelum anda bermula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Arahan langkah demi langkah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Membalikkan pintu pengering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Menggunakan pengering anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Panel kawalan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Memunggah mesin pengering anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Membersihkan penapis lin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Menyimpan kitaran pengeringan kegemaran anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Menggunakan kunci kawalan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Pilihan dan tetapan pengering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Petua cucian istimewa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Carta Penjagaan Fabrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Mengekalkan pengering anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Membersihkan bahagian luar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Membersihkan dram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Membersihkan panel kawalan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Membersih dan memeriksa sistem ekzos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Penyelesaian masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Memahami kod ralat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Spesifikasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
JAMINAN TERHAD SATU TAHUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

www.insigniaproducts.com

AMARAN KESELAMATAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Pengenalan
Tahniah atas pembelian mesin pengering Insignia baharu anda. Pengering insignia menampilkan reka bentuk dan keupayaan terkini serta akan memberikan prestasi yang boleh dipercayai dan bebas masalah.
ARAHAN KESELAMATAN PENTING
BACA DAN TETAPKAN ARAHAN INI UNTUK RUJUKAN MASA DEPAN
Manual ini mengandungi maklumat penting tentang pemasangan, penggunaan dan penjagaan perkakas anda. Sila baca manual ini dengan teliti sebelum memasang dan mengendalikan mesin ini untuk mengelakkan kecederaan dan kerosakan harta benda. Amaran dan Arahan Keselamatan Penting dalam manual ini JANGAN meliputi semua kemungkinan keadaan dan situasi yang mungkin berlaku. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menggunakan akal fikiran, berhati-hati dan berhati-hati semasa memasang, menyelenggara dan mengendalikan pengering anda.
KESELAMATAN KERING
KESELAMATAN ANDA DAN KESELAMATAN ORANG LAIN AMAT PENTING Untuk mengelakkan kecederaan kepada pengguna atau orang lain dan kerosakan harta benda, arahan yang ditunjukkan di sini mesti dipatuhi. Operasi yang salah kerana mengabaikan arahan boleh menyebabkan kemudaratan atau kerosakan, termasuk kematian.

www.insigniaproducts.com

AMARAN KESELAMATAN

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Tahap risiko ditunjukkan oleh petunjuk berikut.
BERKHATAN :
Simbol ini menunjukkan kemungkinan kematian atau kecederaan serius.
PERHATIAN
Simbol ini menunjukkan kemungkinan kecederaan atau kerosakan harta benda.
BERKHATAN :
Simbol ini menunjukkan kemungkinan vol berbahayatagTerdapat risiko kejutan elektrik yang boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.

BERKHATAN :
Untuk keselamatan anda, maklumat dalam manual ini mesti diikuti untuk meminimumkan risiko kebakaran atau letupan, atau untuk mengelakkan kerosakan harta benda, kecederaan diri atau kematian. · Jangan simpan atau gunakan petrol atau wap dan cecair mudah terbakar lain
sekitar ini atau mana-mana perkakas lain. · Pemasangan dan servis mesti dilakukan oleh pemasang yang bertauliah,
agensi perkhidmatan, atau pembekal gas.
BERKHATAN :
Bahaya Kebakaran
· Kegagalan mematuhi amaran keselamatan dengan tepat boleh mengakibatkan kecederaan serius, kematian atau kerosakan harta benda.
· Jangan pasang kipas penggalak di saluran ekzos. · Pasang semua pengering pakaian mengikut arahan pemasangan
daripada pengeluar pengering.
BERKHATAN :
Apa yang perlu dilakukan sekiranya anda menghidu gas
· Jangan cuba nyalakan sebarang perkakas. · Jangan sentuh mana-mana suis elektrik. · Jangan gunakan sebarang telefon di dalam bangunan anda. · Kosongkan bilik, bangunan atau kawasan daripada semua penghuni. · Segera hubungi pembekal gas anda dari telefon jiran. Ikut
arahan pembekal gas. · Sekiranya anda tidak dapat menghubungi pembekal gas anda, hubungi bomba.

www.insigniaproducts.com

AMARAN KESELAMATAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

BERKHATAN :
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik, atau kecederaan pada orang ketika menggunakan perkakas anda, ikuti langkah berjaga-jaga asas, termasuk yang berikut:
· Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
· Gunakan perkakas ini hanya untuk tujuan yang dimaksudkan seperti yang diterangkan dalam Panduan Pengguna ini.
· Sebelum digunakan, pengering mesti dipasang dengan betul seperti yang diterangkan dalam Panduan Pengguna ini.
· SELALU ikuti arahan penjagaan kain yang diberikan oleh pengeluar pakaian.
· Jangan keringkan barang yang telah dibersihkan sebelum ini, dibasuh, direndam, atau bertompok dengan petrol, pelarut pencuci kering, bahan mudah terbakar atau meletup lain kerana ia mengeluarkan wap yang boleh menyala atau meletup.
· Jangan gunakan pengering untuk mengeringkan pakaian yang mempunyai kesan sebarang bahan mudah terbakar, seperti minyak sayuran, minyak masak, minyak mesin, bahan kimia mudah terbakar, nipis, dsb., atau apa-apa yang mengandungi lilin atau bahan kimia, seperti mop dan pakaian pembersih. Bahan mudah terbakar boleh menyebabkan fabrik terbakar dengan sendirinya.
· Jangan simpan atau gunakan petrol atau wap dan cecair mudah terbakar lain berhampiran ini atau mana-mana perkakas lain.
· Jangan benarkan kanak-kanak bermain di atas atau di dalam perkakas. Pengawasan rapi terhadap kanak-kanak adalah perlu apabila perkakas digunakan berhampiran kanak-kanak.
· Sebelum perkakas dikeluarkan dari servis atau dibuang, keluarkan pintu ruang pengeringan.
· Jangan sampai ke dalam perkakas jika dram bergerak.
· Jangan pasang atau simpan perkakas ini di tempat ia akan terdedah kepada cuaca atau suhu beku di bawah 33° F (.6° C).
· Jangan tamper dengan kawalan dan selak.
· Jangan pasang kipas penggalak di saluran ekzos. Kipas penggalak tambahan akan mengubah aliran udara asal pengering, yang akan menjejaskan prestasi pengeringan pengering. Malah mungkin membawa kepada risiko keselamatan.
· Jangan baiki atau ganti mana-mana bahagian perkakas atau cuba apa-apa servis melainkan ia disyorkan secara khusus dalam arahan penyelenggaraan pengguna atau dalam arahan pembaikan pengguna yang diterbitkan yang anda fahami dan mempunyai kemahiran untuk melaksanakannya.
· Pastikan kawasan di bawah dan di sekeliling peralatan anda bebas daripada bahan mudah terbakar (lint, kertas, kain buruk, dsb.), petrol, bahan kimia, dan wap dan cecair mudah terbakar lain.
· Jangan letakkan barang yang terkena minyak masak ke dalam pengering anda. Item yang tercemar dengan minyak masak boleh menyebabkan reaksi kimia yang boleh menyebabkan beban terbakar. Untuk mengurangkan risiko kebakaran akibat beban yang tercemar, bahagian akhir kitaran mesin pengering berlaku tanpa panas (tempoh penyejukan). Elakkan menghentikan mesin pengering sebelum akhir kitaran pengeringan kecuali jika semua barang dikeluarkan dengan cepat dan tersebar sehingga panas hilang.
· Cabut plag pengering jika mesin akan dibiarkan untuk jangka masa yang lama, seperti semasa bercuti.
· Bahan pembungkusan boleh membahayakan kanak-kanak. Terdapat risiko sesak nafas! Simpan semua pembungkusan daripada kanak-kanak.
· Sentiasa periksa bahagian dalam pengering untuk mengesan objek asing sebelum memuatkan pakaian. Pastikan pintu tertutup apabila tidak digunakan.
· Bersihkan skrin lint sebelum atau selepas setiap beban.

www.insigniaproducts.com

AMARAN KESELAMATAN

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

· Pastikan kawasan sekitar bukaan ekzos dan kawasan sekitarnya bebas daripada serpihan, habuk dan kotoran.
· Bahagian dalam pengering dan saluran ekzos hendaklah dibersihkan secara berkala oleh kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
· Jangan letak barang yang terdedah kepada minyak masak di dalam pengering anda. Barangan yang tercemar dengan minyak masak boleh menyumbang kepada tindak balas kimia yang boleh menyebabkan beban terbakar.
· Perkakas ini mesti dibumikan. Lihat “Keperluan elektrik” pada halaman 17 dan “Keperluan pembumian” pada halaman 20.
· Perkakas ini mesti dibumikan dengan betul. Jangan sekali-kali palamkan kord kuasa ke dalam bekas yang tidak dibumikan dengan secukupnya dan mengikut kod tempatan dan kebangsaan. Rujuk kepada arahan pemasangan untuk membumikan perkakas ini.
· Pastikan poket bebas daripada bahan asing, iaitu syiling, pisau, pin, dll. Objek ini boleh merosakkan pengering anda.
· Jangan gunakan haba untuk mengeringkan barang yang mengandungi getah buih atau bahan seperti getah bertekstur serupa.
BERKHATAN :
Untuk mengurangkan risiko kebakaran atau letupan: · Jangan keringkan barang yang telah dibersihkan, dibasuh, direndam, atau bertompok dengan petrol, pelarut cucian kering atau bahan mudah terbakar atau letupan lain. Mereka mengeluarkan wap yang boleh menyala atau meletup. Sebarang bahan yang telah bersentuhan dengan pelarut pembersih atau cecair atau pepejal mudah terbakar tidak boleh diletakkan di dalam pengering sehingga semua kesan cecair atau pepejal mudah terbakar ini dan asapnya telah dikeluarkan. · Terdapat banyak barangan yang sangat mudah terbakar digunakan di rumah, seperti aseton, alkohol ternyahatur, petrol, minyak tanah, beberapa cecair pembersih isi rumah, beberapa penghilang tompok, turpentin, lilin dan penyingkiran lilin. · Jangan keringkan barang yang mengandungi getah buih (mungkin dilabelkan buih lateks) atau bahan seperti getah bertekstur serupa pada tetapan haba. Bahan getah buih yang dipanaskan boleh, dalam keadaan tertentu, menghasilkan api melalui pembakaran spontan.
PERHATIAN
· Jangan duduk di atas pengering. · Kerana penambahbaikan produk yang berterusan, Insignia berhak untuk
tukar spesifikasi tanpa notis. Untuk butiran lengkap, lihat “Memasang pengering anda” pada halaman 24 sebelum memilih kabinet, membuat potongan atau memulakan pemasangan. · Pasang dan gunakan mengikut arahan pengilang. · Jangan letak barang dalam pengering anda yang telah bertompok atau direndam dengan minyak sayuran atau minyak masak. Walaupun selepas dibasuh, item ini mungkin mengandungi sejumlah besar minyak ini. · Sisa minyak pada pakaian boleh menyala secara spontan. Potensi untuk pembakaran spontan meningkat apabila barang yang mengandungi minyak sayuran atau minyak masak terdedah kepada haba. Sumber haba seperti pengering anda boleh memanaskan item ini, membolehkan tindak balas pengoksidaan dalam minyak berlaku. · Pengoksidaan menghasilkan haba. Jika haba ini tidak dapat melarikan diri, barang-barang boleh menjadi cukup panas untuk terbakar. Melonggok, menyusun atau menyimpan barang jenis ini mungkin menghalang haba daripada keluar dan boleh menyebabkan bahaya kebakaran.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

· Berhati-hati supaya jari tidak tersangkut di pintu semasa menutupnya. Ini boleh mengakibatkan kecederaan.
· Kebocoran gas mungkin berlaku dalam sistem anda, mengakibatkan keadaan berbahaya. · Kebocoran gas mungkin tidak dapat dikesan dengan bau sahaja. · Pembekal gas mengesyorkan anda membeli dan memasang gas yang diluluskan UL
pengesan.
SIMPAN ARAHAN INI
PEMOHON INI ADALAH UNTUK PENGGUNAAN RUMAH SAHAJA.
Ciri-ciri
Kandungan pakej · 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik atau Gas · Penyambung Y · Hos masuk pendek · Panduan Pengguna
Komponen hadapan

Panel kawalan

Oleh

Lubang pengudaraan kiri (pilihan)

Saring

Kaki boleh laras (4)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
Komponen belakang
Pengering Elektrik
Kotak pendawaian
Salur masuk air Lubang pembuangan belakang
Pengering Gas Kord kuasa (pengering gas sahaja)

Salur masuk gas Salur masuk air

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Membongkar pengering anda
AMARAN: · Bahan pembungkusan boleh berbahaya kepada kanak-kanak. Simpan semua bahan pembungkusan
(seperti beg plastik dan polistirena) daripada capaian kanak-kanak.
· Buka bungkusan pengering anda dan periksa untuk kerosakan penghantaran. Pastikan anda telah menerima semua item yang ditunjukkan dalam kandungan Pakej di halaman 7.
· Untuk mengelakkan kecederaan atau ketegangan diri, pakai sarung tangan pelindung dan gunakan penggerak perabot apabila mengangkat atau membawa pengering anda.
Memilih lokasi
BERKHATAN :
Bahaya Kebakaran
· Pemasangan pengering pakaian mesti dilakukan oleh pemasang yang bertauliah. · Pasang pengering pakaian mengikut arahan pengilang dan tempatan
kod. · Jangan pasang pengering pakaian dengan bahan pengudaraan plastik yang fleksibel. Jika logam lentur
salur (jenis kerajang) dipasang, ia mestilah daripada jenis tertentu yang dikenal pasti oleh pengilang perkakas sebagai sesuai untuk digunakan dengan pengering pakaian. Bahan pengudaraan yang fleksibel diketahui runtuh, mudah dihancurkan, dan memerangkap lin. Keadaan ini akan menghalang aliran udara pengering pakaian dan meningkatkan risiko kebakaran. · Untuk mengurangkan risiko kecederaan teruk atau kematian, ikut semua arahan pemasangan · Simpan arahan ini.
PERHATIAN
Penting kepada pemasang
Baca arahan berikut dengan teliti sebelum memasang pengering. Arahan ini hendaklah disimpan untuk rujukan masa hadapan.
· Pengering tidak sesuai untuk dipasang di rumah mudah alih. · Keluarkan pintu daripada semua peralatan yang dibuang untuk mengelakkan bahaya kanak-kanak
terperangkap dan sesak nafas.
AMARAN: Pengering anda mesti habis ke luar untuk mengurangkan risiko kebakaran apabila dipasang di mana-mana tempat di dalam rumah.
· Anda harus mencari tempat pengering anda di mana terdapat ruang yang cukup di hadapan untuk memuatkan pengering dan ruang yang cukup di belakang untuk sistem ekzos.
· Pengering anda sedia kilang untuk pilihan ekzos belakang. Jika anda ingin menukar lokasi bolong, lihat Menukar lokasi bolong pengering (pilihan) pada halaman 21.
· Pastikan bilik tempat anda memasang pengering anda mempunyai udara segar yang mencukupi dan tiada halangan aliran udara. Suhu ambien tidak boleh lebih rendah daripada 33° F (.6° C).
· Untuk pengering gas, kelegaan yang mencukupi mesti dikekalkan seperti yang tercatat pada label amaran di belakang produk anda untuk memastikan udara yang mencukupi untuk pembakaran dan operasi pengering yang betul.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
· Jangan pasang atau simpan pengering anda di kawasan yang akan terdedah kepada air atau cuaca. Pastikan kawasan pengering bersih daripada bahan mudah terbakar, petrol dan wap dan cecair mudah terbakar lain. Pengering anda menghasilkan lin yang mudah terbakar. Pastikan kawasan sekitar pengering anda bebas daripada serabut.
39 13/16 inci (101 cm)
27 masuk. (68.6 cm)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

33 3/4 inci (85.6 cm)

39 13/16 inci (101 cm)

55 1/4 inci 140.2 cm
Memasang sebelah-menyebelah, atau dalam ceruk, almari, atau kawasan ceruk lain AMARAN: · Anda mesti mengeluarkan pengering anda ke luar untuk mengurangkan risiko kebakaran apabila dipasang di mana-mana tempat di dalam rumah. · JANGAN pasang alat pembakar bahan api lain di dalam almari yang sama dengan pengering anda. · Untuk maklumat tentang cara memilih dan memasang saluran ekzos, lihat Keperluan yang meletihkan pada halaman 15.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
Memasang dalam kabinet tertutup Kelegaan minimum antara pengering anda dan dinding bersebelahan atau permukaan lain ialah: · Sama ada sisi: 1 inci (2.5 cm) · Belakang: 5 inci (12.7 cm) · Atas: 24 inci (61 cm) · Depan: 2 inci (5.1 cm)

39 13/16 inci (101 cm)

1 masuk. (2.5 cm)

27 masuk. (68.6 cm)

24 masuk. (61.0 cm)

1 masuk. (2.5 cm)

2 masuk. (5.1 cm)

33 3/4 inci (85.6 cm)

5 masuk. (12.7 cm)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Nota: Pengering anda boleh dipasang sama ada di sebelah kiri atau kanan kabinet.

1 masuk. (2.5 cm)

1.01inin. .(2(2.5.5cmcm))

27 masuk. (68.6 cm)

1 masuk. (2.5 cm)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
Memasang bertindan dengan mesin basuh Nota: Bahagian hadapan almari mesti mempunyai dua bukaan udara yang tidak terhalang untuk gabungan jumlah keluasan minimum 72 inci persegi (465 cm persegi) dengan kelegaan minimum 3 inci (76 mm) pada atas dan bawah. Pintu berbilah dengan kelegaan ruang yang setara boleh diterima.
6 masuk. (15.2 cm)

79 masuk. (200.7 cm)

3 masuk. (7.6 cm)

33 3/4 inci (85.6 cm)

8 masuk. (20.3 cm)

1 masuk. (2.5 cm)

27 masuk. (68.6 cm)

48 in.2 (310 cm2 )

3 masuk. (7.6 cm)

24 in.2 (155 cm2)

3 masuk. (7.6 cm)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Keperluan yang meletihkan
AMARAN: · Jangan buang pengering anda ke dalam cerobong, dinding, siling, loteng, merangkak
ruang, atau ruang tersembunyi dalam bangunan. · Pengering anda mesti habis ke luar untuk mengurangkan risiko kebakaran apabila
dipasang di ceruk atau almari.
AMARAN: JANGAN SEKALI-KALI MENGGUNAKAN SALURAN FLEKSIBEL PLASTIK ATAU BUKAN LOGAM · Jika kerja saluran sedia ada anda adalah plastik, bukan logam atau mudah terbakar, gantikannya dengan
logam sebelum memasang pengering ini. · Gunakan hanya saluran ekzos logam yang tidak mudah terbakar untuk memastikan pembendungan
daripada haba udara ekzos dan serabut. · Lihat “Keperluan saluran” pada halaman 16 untuk panjang saluran maksimum dan
bilangan siku. · Semua pengering mesti habis di luar. · Jangan pasangkan saluran dengan skru atau pengikat lain yang memanjang ke dalam
saluran atau yang menangkap serat. · Salur ekzos hendaklah berdiameter 4 inci (10.2 cm). · Jumlah panjang saluran logam fleksibel tidak boleh melebihi 7.8 kaki (2.4 m).

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

Keperluan saluran
AMARAN: Anda bertanggungjawab untuk memasang sistem ekzos dengan betul. · Gunakan aluminium tegar berdiameter 4 inci (10.2 cm) atau saluran keluli tergalvani tegar.
Jangan gunakan saluran yang lebih kecil. · Saluran yang lebih besar daripada diameter 4 inci (10.2 cm) boleh mengakibatkan peningkatan
pengumpulan serabut dan perubahan dalam prestasi. · Lint hendaklah ditanggalkan dengan kerap (daripada penapis lin setiap kitaran ). Mengalih keluar
lin daripada saluran disyorkan sekurang-kurangnya sekali setiap tahun. · Jika anda mesti menggunakan saluran logam fleksibel, gunakan jenis dengan dinding kepingan logam tegar.
Jangan gunakan saluran fleksibel dengan dinding foil nipis. Sekatan yang serius boleh berlaku jika saluran logam fleksibel dibengkokkan terlalu tajam. · Jangan sekali-kali memasang sebarang jenis saluran fleksibel di dinding, siling atau ruang tersembunyi yang lain. · Pastikan saluran ekzos lurus dan pendek yang mungkin. · Kencangkan sambungan dengan pita aluminium. Jangan gunakan skru. · Salur plastik yang fleksibel boleh berkedut, melorot, tercucuk, mengurangkan aliran udara, memanjangkan masa pengeringan dan menjejaskan operasi pengering anda. Jangan gunakan saluran plastik. · Jangan gunakan salur fleksibel bukan logam. · Sistem ekzos lebih panjang daripada 90 kaki (27.4 m) yang disyorkan boleh memanjangkan masa pengeringan, menjejaskan operasi pengering dan mengumpul lin. · Saluran ekzos hendaklah berakhir dengan hud ekzos yang mempunyai ayunan keluar damper untuk mengelakkan draf belakang dan kemasukan hidupan liar. Jangan sekali-kali menggunakan hud ekzos dengan magnet dampeh. · Tudung hendaklah mempunyai kelegaan sekurang-kurangnya 12 inci (30.5 cm) antara bahagian bawah tudung dan tanah atau halangan lain. Bukaan tudung hendaklah menghala ke bawah. · Jangan sekali-kali memasang skrin di atas saluran keluar ekzos. · Untuk mengelakkan pembentukan lin, jangan buang pengering anda terus ke dalam tingkap dengan baik. · Jangan ekzos di bawah rumah atau anjung. · Jika saluran ekzos mesti mengalir melalui kawasan yang tidak dipanaskan, saluran itu hendaklah ditebat dan cerun sedikit ke bawah ke arah hud ekzos untuk mengurangkan pemeluwapan dan pembentukan lin. · Periksa dan bersihkan bahagian dalam sistem ekzos sekurang-kurangnya sekali setahun. Cabut palam kord kuasa sebelum membersihkan. · Periksa dengan kerap untuk memastikan hud ekzos damper membuka dan menutup dengan bebas. · Periksa keadaan sistem bolong ekzos sebulan sekali, dan bersihkan sekurang-kurangnya sekali setahun. Nota: Jika pakaian anda tidak kering, periksa saluran untuk mengesan halangan. · Jangan buang pengering anda ke dinding, siling, ruang merangkak, atau ruang tersembunyi bangunan, bolong gas, atau mana-mana saluran biasa atau cerobong asap. Ini boleh menyebabkan bahaya kebakaran daripada serabut yang dikeluarkan oleh pengering anda. · Untuk mengurangkan risiko kebakaran, pengering anda MESTI DIHASUSKAN DI LUAR.
Jenis tudung ekzos
Jika anda memasang pengering anda ke dalam sistem ekzos sedia ada anda mesti memastikan bahawa:
· Sistem ekzos memenuhi semua kod tempatan, negeri dan kebangsaan.
· Anda tidak menggunakan saluran plastik yang fleksibel.
· Anda memeriksa dan membersihkan semua timbunan lin dari dalam saluran sedia ada.
· Saluran tidak kemek atau hancur.
· Tudung ekzos damper membuka dan menutup dengan bebas.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Untuk hasil terbaik, tekanan statik dalam mana-mana sistem ekzos hendaklah antara 0.3 hingga 0.8 inci lajur air, dan ia tidak boleh kurang daripada 0 dalam apa jua keadaan dengan saluran terpasang dengan diameter empat inci. Pengukuran mesti dilakukan dengan pengering kosong yang berfungsi dengan manometer pada titik di mana saluran ekzos bersambung dengan pengering anda. Tetapan tanpa haba harus digunakan. Penapis serabut mestilah bersih.

JENIS-JENIS TUDUNG CUACA

Disyorkan

Gunakan hanya untuk pemasangan jangka pendek

4 inci (10.2 sm) 4 inci (10.2 sm) 4 inci (10.2 sm)

# daripada 90° siku
0 1 2 3

4 masuk. (10.2 cm)
Jarak Maksimum Logam Tegar
90 kaki (27.4 m) 60 kaki (18.3 m) 45 kaki (13.7 m) 35 kaki (10.7 m)

2.5 inci. (6.4 sm)
Jarak Maksimum Logam Tegar
60 kaki (18.3 m) 45 kaki (13.7 m) 35 kaki (10.7 m) 25 kaki (7.6 m)

Keperluan elektrik
AMARAN: Gambar rajah pendawaian terletak pada panel belakang pengering anda. · Kesalahan menyambungkan konduktor pembumian pengering anda boleh mengakibatkan elektrik
terkejut. Semak dengan juruelektrik atau askar yang berkelayakan jika anda ragu-ragu sama ada pengering anda dibumikan dengan betul. Jangan ubah suai palam yang disediakan bersama pengering anda. Jika palam tidak sesuai dengan alur keluar, pasang alur keluar jenis yang betul oleh juruelektrik yang bertauliah. · Untuk mengelakkan risiko kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan peribadi yang tidak perlu, semua pendawaian dan pembumian mesti dilakukan mengikut kod tempatan, atau jika tiada kod tempatan, dengan Kod Elektrik Kebangsaan, ANSI/NFPA No. 70 Semakan Terkini (untuk AS) atau Kod Elektrik Kanada CSA C22.1- Semakan Terkini dan kod dan ordinan tempatan (untuk Kanada). Anda bertanggungjawab untuk menyediakan perkhidmatan elektrik yang mencukupi untuk pengering anda. · Semua pemasangan gas mesti dilakukan mengikut semakan terkini Kod Bahan Api Nasional ANSI Z223.1/NFPA 54 (untuk AS) atau CSA B149.1 (untuk Kanada) dan kod dan ordinan tempatan.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
Sambungan elektrik Litar cawangan individu (atau berasingan) yang berfungsi hanya untuk pengering anda disyorkan. JANGAN GUNAKAN KORD SAMBUNG.
Model gas – AS dan Kanada Perkhidmatan elektrik yang diluluskan 120 volt, 60Hz AC, dengan 15 ampfius atau pemutus litar diperlukan.
Model elektrik – AS sahaja Pengering anda memerlukan perkhidmatan elektrik 120/240 volt, 60Hz AC yang diluluskan. Keperluan perkhidmatan elektrik boleh didapati pada label data yang terletak di belakang pintu. A 30-ampfius atau pemutus litar pada kedua-dua belah talian diperlukan. · Jika anda menggunakan kord kuasa, anda harus memasangkan kord itu ke dalam 30-ampsebelum bekas. · Kord kuasa TIDAK disediakan dengan pengering model elektrik AS.
AMARAN: RISIKO REJAKAN ELEKTRIK Apabila kod tempatan membenarkan, bekalan elektrik pengering anda mungkin disambungkan melalui kit kord bekalan kuasa baharu, ditandakan untuk digunakan dengan pengering, yang disenaraikan UL dan dinilai sekurang-kurangnya 120/240 volt, 30-ampsebelum dengan tiga konduktor dawai kuprum No. 10 ditamatkan dengan terminal gelung tertutup, lug spade hujung terbuka dengan hujung terbalik, atau dengan petunjuk tin. · Jangan gunakan semula kord bekalan kuasa daripada pengering lama. Kord kuasa elektrik
pendawaian bekalan mesti dikekalkan di kabinet pengering dengan pelepasan terikan tersenarai UL yang sesuai. · Pembumian melalui konduktor neutral adalah dilarang untuk (1) pemasangan litar cawangan baharu, (2) rumah mudah alih, (3) kenderaan rekreasi, dan (4) kawasan di mana kod tempatan melarang pembumian melalui konduktor neutral. (Gunakan palam serampang empat mata untuk bekas empat wayar, jenis NEMA 14-30R.)
Model elektrik – Kanada sahaja Anda memerlukan perkhidmatan elektrik 120/240 volt, 60Hz AC yang diluluskan disatukan melalui 30-ampada fius atau pemutus litar pada kedua-dua belah talian. Semua model Kanada dihantar dengan kord kuasa yang dipasang. Kord kuasa hendaklah dipalamkan ke dalam 30-ampsebelum bekas.
Jenis salur keluar kuasa

Salur keluar tiga wayar (10-30R)

Salur keluar empat wayar (14-30R)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Menggunakan saluran keluar tiga wayar
Jika alur keluar anda ialah alur keluar tiga wayar (tiga serampang), pilih kord bekalan kuasa tiga wayar dengan terminal gelang atau spade dan pelepasan terikan tersenarai UL. Kord bekalan kuasa tiga wayar mesti:
· Panjangnya sekurang-kurangnya 4 kaki (1.2 m). · Mempunyai tiga wayar kuprum pepejal 10-tolok. · Padankan alur keluar tiga wayar NEMA Type 10-30R.
Lihat alur keluar tiga wayar – untuk pengering elektrik: pada halaman 30 untuk arahan tentang cara menyambungkan kord kuasa ke pengering anda.
Menggunakan saluran keluar empat wayar
Jika alur keluar anda ialah alur keluar empat wayar (empat serampang), pilih kord bekalan kuasa empat wayar dengan terminal gelang atau spade dan pelepasan terikan tersenarai UL. Kord bekalan kuasa empat wayar mesti:
· Panjangnya sekurang-kurangnya 4 kaki (1.2 m). · Mempunyai empat wayar kuprum pepejal 10-tolok. · Padankan alur keluar empat wayar NEMA Type 14-30R. Kawat tanah (tanah
konduktor) mungkin sama ada hijau atau kosong. Konduktor neutral mesti dikenal pasti dengan warna putih.
Lihat alur keluar empat wayar – untuk pengering elektrik: pada halaman 31 untuk arahan tentang cara menyambungkan kord kuasa ke pengering anda.
Keperluan gas
Gunakan hanya gas asli atau LP (propana cecair).
PEMASANGAN MESTI MEMATUHI KOD TEMPATAN, ATAU TANPA KOD TEMPATAN, DENGAN KOD GAS BAHAN BAKAR NEGARA, ANSI Z223.1/NFPA 54, SEMAKAN TERKINI (UNTUK AMERIKA SYARIKAT), ATAU KOD PEMASANGAN GAS ASLI DAN PROPAN, CSA B149.1, SEMAKAN TERKINI (UNTUK KANADA).
Pengering gas dilengkapi dengan bolong penunu untuk digunakan dengan gas asli. Jika anda bercadang untuk menggunakan pengering anda dengan gas LP (propana cecair), ia mesti ditukar untuk prestasi yang selamat dan wajar oleh juruteknik perkhidmatan yang berkelayakan.
Talian bekalan gas ½ in. (1.27 cm) disyorkan dan mesti dikurangkan untuk menyambung ke talian gas 3/8 in. (1 cm) pada pengering anda. Kod Gas Bahan Api Kebangsaan memerlukan injap penutup gas manual yang boleh diakses dan diluluskan dipasang dalam jarak 6 inci (15 cm) dari pengering anda.
Pengering gas yang dipasang di garaj kediaman mesti dinaikkan 18 inci (46 sm) di atas lantai.
Selain itu, paip berpalam 1/8 inci (0.3 cm) NPT (Benang Paip Nasional), boleh diakses untuk sambungan tolok ujian, mesti dipasang serta-merta di hulu sambungan bekalan gas pengering anda.
Pengering anda mesti diputuskan daripada sistem paip bekalan gas semasa sebarang ujian tekanan sistem.
Pengering anda mesti disambungkan ke paip bekalan gas dengan penyambung gas fleksibel tersenarai yang mematuhi piawaian penyambung untuk peralatan gas, ANSI Z21.24 atau CSA 6.10.
JANGAN gunakan semula talian gas logam fleksibel lama. Talian gas fleksibel mestilah reka bentuk yang diperakui oleh Persatuan Gas Amerika (CGA di Kanada).
· Sebarang kompaun sambungan paip yang digunakan mestilah tahan terhadap tindakan sebarang gas petroleum cecair.
· Sebagai ihsan, kebanyakan utiliti gas tempatan akan memeriksa pemasangan perkakas gas.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

Pencucuhan gas: Pengering anda menggunakan sistem pencucuhan automatik untuk menyalakan penunu. Tiada juruterbang pembakaran berterusan.
ARAHAN PEMASANGAN COMMONWEALTH MASSACHUSETTS
Pengering anda mesti dipasang oleh tukang paip atau tukang gas berlesen. Injap gas manual pemegang "T" mesti dipasang dalam talian bekalan gas ke pengering yang dipasang di lokasi operasi.
Jika penyambung gas fleksibel digunakan untuk menyambungkan pengering anda, penyambung mungkin tidak melebihi 3 kaki (91.5 cm).
AMARAN: Kebocoran gas mungkin berlaku dalam sistem anda, mewujudkan keadaan berbahaya. · Kebocoran gas mungkin tidak dapat dikesan dengan bau sahaja. · Pembekal gas mengesyorkan agar anda membeli dan memasang gas yang diluluskan UL
pengesan. · Pasang dan gunakannya mengikut arahan pengilang.
Keperluan asas
Pengering anda mesti dibumikan. Jika kerosakan atau kerosakan berlaku, pembumian mengurangkan risiko renjatan elektrik dengan menyediakan laluan yang paling sedikit rintangan untuk arus elektrik.
Model gas
AMARAN: · Pengering anda mempunyai kord kuasa tiga serampang dengan konduktor pembumian (120V,
60Hz). · Palam mesti dipasang pada alur keluar yang sesuai yang dipasang dengan betul
dan berdasarkan semua kod dan ordinan tempatan. · Bahagian dalaman tertentu sengaja tidak dibumikan dan mungkin menimbulkan risiko
kejutan elektrik hanya semasa menservis. Kakitangan Servis Jangan hubungi bahagian berikut semasa perkakas dihidupkan: injap masuk, papan kawalan, dan termistor pengatur suhu (terletak pada perumah blower).
Model elektrik
AMARAN: · Pengering mesti dibumikan dengan kord kuasa tiga atau empat wayar dengan a
konduktor pembumian dan palam pembumian, yang dijual secara berasingan. · Palam mesti dipasang pada alur keluar yang sesuai yang dipasang dengan betul
dan berdasarkan semua kod dan ordinan tempatan. · Jangan ubah suai palam yang disediakan bersama pengering anda – jika ia tidak sesuai dengan alur keluar,
mempunyai alur keluar yang betul dipasang oleh juruelektrik bertauliah. · Jika kord kuasa tidak digunakan dan pengering elektrik akan disambungkan secara kekal,
pengering anda mesti disambungkan kepada sistem pendawaian logam yang dibumikan secara kekal, atau konduktor pembumian peralatan mesti dijalankan dengan konduktor litar dan disambungkan ke terminal pembumian peralatan atau plumbum pada pengering anda. · Bahagian dalaman tertentu sengaja tidak dibumikan dan mungkin menimbulkan risiko kejutan elektrik hanya semasa diservis. Kakitangan Servis Jangan hubungi bahagian berikut semasa perkakas dihidupkan: injap masuk, papan kawalan dan termistor pengatur suhu (terletak pada perumah blower).

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Menukar lokasi bolong pengering (pilihan)
Pengering ini dihantar ke bolong dari belakang. Ia juga boleh dikonfigurasikan untuk melepaskan ke bahagian bawah atau kiri.

BACK VIEW

12 masuk. (30.5 cm)

3 3/4 inci (9.3 cm)

Alat yang anda perlukan Kit penyesuai ialah komponen standard dan boleh dibeli daripada mana-mana peruncit.

Phillips pemutar skru

Pita saluran

Sarung tangan

Bahan yang anda perlukan

4 inci (10.2 cm) saluran fleksibel tegar atau tersenarai UL
(tidak termasuk)
Pembuangan sisi
TOP VIEW

4 inci (10.2 cm) siku (tidak termasuk)
SIDE VIEW

1 1/2 inci (3.8 cm)

15 masuk. (38 cm)

3 3/4 inci (9.3 cm)

5 masuk. (12.9 cm)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
1 Tanggalkan dua skru penahan ekzos belakang, kemudian tarik keluar saluran ekzos.
Skru penahan Saluran ekzos belakang

2 Tekan tab pada kalah mati, kemudian keluarkan kalah mati dengan berhati-hati untuk pembukaan bolong yang diingini.
3 Tolak salur penyesuai ke perumah blower pengering anda.

Saluran penyesuai

Perumahan blower

PENGERING TEPI/BELAKANG VIEW

Kalah mati

4 Sambungkan siku 4 inci (10.2cm) ke bahagian salur 4 inci (10.2cm), dan kencangkan semua sambungan dengan pita pelekat. Pastikan hujung siku lelaki menghadap jauh dari pengering anda.
5 Masukkan pemasangan siku/saluran melalui bukaan sisi dan tekan pada saluran penyesuai. Lekatkan pada tempatnya dengan pita pelekat. Hujung saluran jantan harus menonjol 1.5 inci (3.8 cm) keluar dari pengering anda untuk menyambungkan saluran yang tinggal.
6 Pasang pita pelekat pada bahagian belakang pengering anda untuk menutup lubang bolong pengering asal.

Pita saluran Siku

1 1/2 inci (3.8 cm)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
Bolong bawah
TOP VIEW

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas SISI VIEW

4 3/4 inci (12.1 cm)
12 masuk. (30.5 cm)

1 1/2 inci (3.8 cm)

3 3/4 inci (9.3 cm)

1 Tanggalkan dua skru penahan ekzos belakang, kemudian tarik keluar saluran ekzos.

Skru penahan Saluran ekzos belakang

2 Tekan tab pada kalah mati, kemudian keluarkan kalah mati dengan berhati-hati untuk pembukaan bolong yang diingini.
3 Tolak salur penyesuai ke perumah blower pengering anda.

Saluran penyesuai

Perumahan blower

Kalah mati

PENGERING TEPI/BELAKANG VIEW

4 Sambungkan siku 4 inci (10.2 cm) ke bahagian saluran 4 inci (10.2cm), dan kencangkan semua sambungan dengan pita pelekat. Pastikan hujung siku lelaki menghadap ke bawah melalui lubang di bahagian bawah dari pengering anda.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
5 Masukkan pemasangan siku/saluran melalui bukaan belakang dan tekan pada saluran penyesuai. Lekatkan pada tempatnya dengan pita pelekat. Hujung saluran jantan harus menonjol 1.5 inci (3.8 cm) keluar dari pengering anda untuk menyambungkan saluran yang tinggal.

Pemasangan siku/Salur
6 Pasang pita pelekat pada bahagian belakang pengering anda untuk menutup lubang bolong pengering asal.

Pita saluran

Memasang pengering anda
Penting: Kami mengesyorkan anda menggunakan pemasang yang berkelayakan untuk memasang pengering anda.
Alat yang anda perlukan

Phillips pemutar skru

Tahap

Pemutar skru flathead

Pita saluran dan

pita tukang paip

Tang
Bahagian dibekalkan

Sepana paip

Sepana boleh laras yang dibuka kepada 1″ (2.5 cm)

Pisau pemotong

Penyambung Y

Hos masuk pendek

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Bahan yang anda perlukan
· Talian gas pengering gas 3/8″ (model gas sahaja) · Kord kuasa elektrik tiga atau empat serampang (bergantung pada rumah pemilik)
(model elektrik sahaja) · Kit bolong pengering ekzos
Sebelum bermula
Sebelum anda mula memasang pengering anda, pastikan bahawa: · Lokasi yang anda pilih mempunyai salur keluar elektrik yang dibumikan. Lihat Keperluan pembumian pada halaman 20. · Anda mempunyai jenis kord kuasa yang betul. Kord kuasa tidak disertakan dengan pengering elektrik. Pengering gas termasuk kord kuasa. Lihat “Keperluan elektrik” pada halaman 17. · Bolong pengering anda berada di lokasi yang betul. Lihat “Menukar lokasi bolong pengering (pilihan)” pada halaman 21 untuk menukar tempat bolong pengering anda. · Saluran ekzos anda (tidak termasuk) diperbuat daripada logam tegar atau logam separa tegar. Lihat Keperluan saluran pada halaman 16. · Anda mempunyai talian gas pengering gas 3/8 inci (1 cm) (jika anda memasang pengering gas) yang memenuhi semua kod kebangsaan dan tempatan. Sebelum anda menyambungkan talian gas, semulaview keperluan talian gas dalam Keperluan Gas pada halaman 19.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
Langkah-demi-langkah
Nota: Jika pengering gas sedang dipasang, anda perlu menghubungi profesional berlesen untuk melakukan pemasangan.
Langkah 1: Pastikan lantai adalah permukaan yang kukuh dan rata · Gunakan aras untuk memastikan lantai tempat anda memasang pengering anda adalah rata. Ini membantu meminimumkan getaran, bunyi bising dan pergerakan yang tidak diingini.
Nota: · Jika bahagian hadapan pengering anda lebih tinggi daripada bahagian belakang lebih daripada satu darjah, ia
mungkin mengambil masa lebih lama untuk mengeringkan beban kecil. Anda boleh melaraskan kaki pengering untuk meratakan pengering anda (Langkah 3: Sambungkan saluran ekzos pada halaman 26). · Jika lantai tidak rata dengan sempurna, kaki boleh dilaraskan untuk menjadikan pengering anda paras dan stabil. Pengering anda mesti diratakan selepas ia dipasang di Langkah 7: Ratakan pengering anda di halaman 32.
Langkah 2: Alihkan pengering anda ke lokasi yang anda pilih · Alihkan pengering anda ke lokasi yang anda pilih, tetapi jangan tolak pengering anda sepenuhnya. Anda perlu menyambungkan kord kuasa dan salur sebelum anda mengalihkan pengering anda ke kedudukan terakhirnya .
Petua: Untuk maklumat tentang keperluan ruang lihat Memilih lokasi pada halaman 9.
Langkah 3: Sambungkan saluran ekzos
Penting: Sebelum anda menyambungkan saluran ekzos, semulaview keperluan saluran dalam keperluan Saluran pada halaman 16.
AMARAN :
· Pastikan pengering anda dipasang dengan betul supaya ia mudah mengeluarkan udara. · Pastikan saluran lurus yang mungkin. · JANGAN hadkan pengering anda dengan sistem ekzos yang buruk. · JANGAN gunakan saluran panjang yang tidak perlu yang mempunyai banyak siku. · Gunakan saluran logam tegar berdiameter 4 inci (10.2 cm). Pita semua sendi, termasuk di
pengering. Jangan sekali-kali menggunakan skru perangkap lin. · Bersihkan semua saluran lama sebelum memasang pengering baharu anda. Pastikan kepak bolong
membuka dan menutup dengan bebas. Periksa dan bersihkan sistem ekzos setiap tahun. · JANGAN gunakan plastik, kerajang nipis, atau saluran fleksibel bukan logam. · JANGAN gunakan skru kepingan logam yang boleh mengumpul lin semasa memasang
ducting. Sendi hendaklah dilekatkan. · JANGAN biarkan pita aluminium menutupi slot pengudaraan di belakang anda
pengering. · JANGAN gunakan salur dan bolong yang kemek atau tersumbat. 1 Pastikan flapper atau louvers hud ekzos bergerak dengan bebas.
Jika anda tidak mempunyai hud ekzos dipasang, lihat Jenis hud ekzos pada halaman 16 untuk mendapatkan maklumat tentang jenis hud yang disyorkan. Kami mengesyorkan anda mempunyai profesional memasang hud ekzos.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

2 Sambungkan satu hujung salur ekzos ke lubang pengudaraan di belakang pengering anda, kemudian gunakan pita aluminium untuk mengikat salur ke pengering anda. Hujung bahagian saluran yang berkelim mesti menghala jauh dari pengering anda. Gunakan saluran logam tegar berdiameter 4 inci (10.2 cm).

Saluran ekzos

Lubang pengudaraan belakang

3 Sambungkan hujung salur yang satu lagi ke hud ekzos, kemudian ketatkan tali salur untuk menguncinya pada tempatnya. Pita semua sambungan, termasuk pada pengering.
Tudung ekzos
Langkah 4: Sambungkan bekalan air Bekalan air membolehkan anda menggunakan fungsi stim pengering anda.
t
Petua: Balut pita tukang paip (tidak disertakan) di sekeliling sambungan berulir untuk mengelakkan kebocoran. 1 Sambungkan penyambung Y terus ke bekalan air sejuk atau ke sambungan
hos (tidak termasuk). Pastikan bahawa penyambung Y adalah selesa dengan tangan, kemudian ketatkan lagi 2/3 pusingan dengan playar.
Air sejuk
Hos sambungan (pilihan/tidak termasuk) Penyambung Y

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
2 Sambungkan hos bekalan air sejuk (tidak termasuk) daripada penyambung Y ke mesin basuh anda. Pastikan hos itu selesa dengan tangan, kemudian ketatkan lagi 2/3 pusingan dengan playar.
Hos bekalan air sejuk (untuk mesin basuh)
3 Sambungkan hujung lurus hos masuk pendek ke alur keluar lain pada penyambung Y. Pastikan hos itu selesa dengan tangan, kemudian ketatkan lagi 2/3 pusingan dengan playar.
Hos masuk pendek (untuk pengering)
4 Sambungkan gandingan 90° hos masuk pendek ke salur masuk air loyang di belakang pengering anda. Pastikan hos itu selesa dengan tangan, kemudian ketatkan lagi 2/3 pusingan dengan playar.
Saluran masuk air

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Langkah 5: Sambungkan talian gas (untuk model gas sahaja) Penting: Sebelum anda menyambungkan talian gas, semulaview keperluan talian gas dalam Keperluan Gas pada halaman 19.
1 Tanggalkan penutup pelindung benang paip dari salur masuk gas.

Saluran masuk gas di belakang pengering

2 Sapukan sebatian sambungan paip atau kira-kira 1.5 inci balut pita teflon pada semua sambungan berulir. Kompaun sambungan paip mestilah tahan terhadap tindakan mana-mana gas petroleum cecair.
3 Sambungkan semua sambungan paip dan ketatkan dengan sepana.
Nota: Pemasangan tambahan diperlukan untuk menyambungkan hujung benang perempuan 3/4 inci (1.9 cm) penyambung fleksibel ke hujung berulir jantan 3/8 inci (1 cm) pada pengering anda. Gunakan hanya talian bekalan gas diperakui AGA atau CSA baharu dengan penyambung fleksibel SS. Kod Gas Bahan Api Kebangsaan memerlukan injap penutup gas manual yang boleh diakses dan diluluskan dipasang dalam jarak 6 inci (15 cm) dari pengering anda.

Injap tutup manual

Kesatuan suar

Puting

Penyambung fleksibel

4 Sambungkan bekalan gas ke pengering anda.

Saluran masuk gas di belakang pengering
5 Ketatkan pemasangan talian gas di atas benang dengan selamat.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
6 Hidupkan bekalan gas.

Buka
AMARAN :
· Semua pemasangan gas pada pengering mesti dilengkapi dengan injap tutup manual. · Tiub kuprum yang tidak bersalut akan terhakis apabila terkena gas asli, menyebabkan kebocoran gas.
Gunakan hanya besi hitam, keluli tahan karat atau paip tembaga bersalut plastik untuk bekalan gas. · Periksa semua sambungan gas untuk kebocoran menggunakan larutan sabun. · Jika buih muncul, ketatkan sambungan dan semak semula. JANGAN gunakan api terbuka untuk
periksa kebocoran gas.
Langkah 6: Sambungkan kord kuasa (model AS elektrik sahaja)
Penting: · Sebelum anda menyambungkan kord kuasa, semulaview keperluan elektrik dalam
Keperluan elektrik pada halaman 17. · Sebelum menguji atau mengendalikan pengering anda, pastikan pengering anda dibumikan.
Lihat Keperluan pembumian pada halaman 20.
· Tentukan sama ada alur keluar elektrik anda ialah alur keluar tiga wayar atau empat wayar. Lihat Jenis alur keluar kuasa pada halaman 18.
Salur keluar tiga wayar – untuk pengering elektrik:

Skru blok terminal tengah

Wayar hitam Penyambung tanah luaran
Kawat neutral (putih)

Kawat merah
Kawat neutral (wayar putih atau tengah)
Pelega terikan 3/4″ (1.9 cm) tersenarai UL

1 Pada pengering anda, tanggalkan skru blok terminal tengah.
2 Sambungkan wayar neutral (wayar putih atau tengah) kord kuasa ke skru terminal tengah blok terminal. Pastikan anda menyeberangi skru melalui gelang terminal kord kuasa dan ketatkan skru.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

3 Sambungkan wayar lain ke skru blok terminal luar. Pastikan anda menyeberangi skru melalui gelang terminal dan ketatkan skru.
4 Kencangkan skru pelepas regangan.
5 Masukkan tab penutup blok terminal ke dalam slot panel belakang pengering anda, kemudian selamatkan penutup dengan skru.
AMARAN: Jika anda menukar daripada sistem elektrik empat wayar kepada tiga wayar, anda mesti menyambung semula tali pembumian ke sokongan blok terminal untuk mengisar bingkai pengering kepada konduktor neutral. Terminal jenis cincin disyorkan. Jika menggunakan terminal tali, pastikan ia diketatkan.
Alur keluar empat wayar – untuk pengering elektrik:

Skru blok terminal tengah
Wayar hitam Penyambung tanah luaran
Wayar kuprum hijau atau kosong bagi kord kuasa

Kawat pembumian neutral (putih)
Kawat merah
Kawat neutral (wayar putih atau tengah)
Pelega terikan 3/4″ (1.9 cm) tersenarai UL

1 Tanggalkan skru blok terminal tengah.
2 Sambungkan wayar pembumian (hijau atau tidak berbalut) kord kuasa ke skru konduktor pembumian luaran.
3 Sambungkan wayar neutral (wayar putih) kord kuasa dan wayar pembumian perkakas (putih) di bawah skru tengah blok terminal. Pastikan anda menyeberangi skru melalui gelang terminal kord kuasa dan ketatkan skru.
4 Sambungkan wayar lain ke skru blok terminal luar. Pastikan anda menyeberangi skru melalui gelang terminal dan ketatkan skru.
5 Kencangkan skru pelepas regangan.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
6 Masukkan tab penutup blok terminal ke dalam slot panel belakang pengering anda, kemudian selamatkan penutup dengan skru.
AMARAN: Bahaya Kejutan Elektrik · Semua model AS dihasilkan untuk SAMBUNGAN SISTEM TIGA-WAYAR. · Rangka pengering dibumikan pada konduktor neutral di blok terminal.
SAMBUNGAN SISTEM EMPAT KAWAD diperlukan untuk pembinaan baharu atau diubah suai, rumah mudah alih atau jika kod tempatan tidak membenarkan pembumian melalui konduktor neutral. Jika sistem empat wayar digunakan, bingkai pengering tidak boleh dibumikan pada konduktor neutral di blok terminal. Lihat “Keperluan elektrik” pada halaman 17 untuk sambungan sistem tiga wayar atau empat wayar.
Langkah 7: Ratakan pengering anda · Jika pengering anda tidak rata, condongkan pengering anda dengan berhati-hati untuk melaraskan kaki meratakan di bahagian bawah pengering anda. Panjangkan kaki sekadar yang perlu. Jika kaki dipanjangkan terlalu banyak, pengering anda mungkin bergetar.
Tahap

Longgarkan

Ketatkan

Meratakan kaki

Langkah 8: Pasangkan pengering anda
Pastikan semua sambungan ekzos dan elektrik lengkap, kemudian pasangkan pengering anda ke salur keluar elektrik.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Langkah 9: Periksa pemasangan akhir · Sebelum anda menggunakan pengering anda, pastikan bahawa: · Pengering anda dipalamkan ke salur keluar elektrik dan dibumikan dengan betul. · Bahan bolong logam tegar atau separa tegar dipasang. Jangan gunakan salur plastik fleksibel. · Kerja saluran ekzos disambungkan dan sambungannya dilekatkan. · Pengering anda adalah rata dan terletak kukuh di atas lantai. · Model gas: gas dihidupkan tanpa kebocoran gas. · Mulakan pengering anda untuk mengesahkan bahawa ia berjalan, memanas dan mati.
Nota untuk MODEL GAS SAHAJA: Penunu mungkin tidak menyala pada mulanya disebabkan oleh udara dalam talian gas. Membenarkan pengering anda beroperasi pada tetapan haba akan membersihkan talian. Jika gas tidak menyala dalam masa lima minit, matikan pengering anda dan tunggu lima minit. Pastikan bekalan gas ke pengering anda telah dihidupkan. Untuk mengesahkan penyalaan gas, periksa haba ekzos.
Membalikkan pintu pengering
1 Pastikan kord kuasa dicabut.
2 Semasa menyokong pintu, keluarkan dua skru engsel dari pintu, kemudian angkat pintu untuk mengeluarkannya dan ketepikan pintu.

Skru

AWAS: Berhati-hati agar pintu tidak jatuh semasa menanggalkan skru. 3 Tanggalkan penutup lubang engsel dengan pemutar skru kepala rata.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN
4 Pasang semula penutup lubang engsel pada bahagian lain, tekan sehingga ia berbunyi klik pada tempatnya.
5 Tanggalkan 14 skru dari penutup belakang, kemudian tanggalkan penutup belakang dan pin pintu.
Penutup belakang Pin pintu
6 Tanggalkan lapan skru di sekeliling pintu, putar engsel pintu, tempat duduk engsel dan bingkai pintu 180 darjah, kemudian pasang semula lapan skru.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PEMASANGAN

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

7 Pasang semula pintu dalam dan penutup belakang, letakkan pin pintu pada bahagian bertentangan, kemudian pasang semula 14 skru yang anda tanggalkan dalam langkah 5.

Penutup belakang Pin pintu

8 Pasang semula pintu di bahagian hadapan pengering anda, pasangkan dengan dua skru yang anda tanggalkan dalam langkah 2.
Skru

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI
Menggunakan pengering anda
AMARAN: Untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada orang, baca ARAHAN PENTING KESELAMATAN di halaman 3 sebelum mengendalikan perkakas ini. Panel kawalan

# PERKARA

DESCRIPTION

Tekan untuk menghidupkan atau mematikan pengering anda. Jika pengering anda dihidupkan lebih daripada

10 minit tanpa sebarang butang ditekan, ia secara automatik

tutup.

Pemilih kitaran

Pusing untuk memilih kitaran untuk jenis beban. Kitaran yang anda pilih menentukan kawalan haba untuk kitaran. Biasa, Besar, Tugas Berat, Pakai Aktif, Sanitize, Tuala, Barangan Halus dan Perm Press

kitaran ialah kitaran Sensor. Cepat Kering, Masa Kering (20, 30, 40, 50, atau 60

min.), Air fluff, dan kitaran Steam Refresh ialah kitaran Manual. Untuk lebih

maklumat, lihat Pilihan dan tetapan pengering pada halaman 41.

2 Isyarat

Tekan untuk menghidupkan atau mematikan bunyi buzzer. Apabila dihidupkan, penunjuk Isyarat menyala. Pilihan anda disimpan sehingga anda menekan butang sekali lagi.

3 Stim

Tekan untuk menghidupkan atau mematikan proses Steam. Apabila dihidupkan, penunjuk Steam menyala. Proses ini membantu mengelakkan kedutan dan menyala selepas tahap kekeringan pakaian menghampiri kekeringan Normal atau melebihi.

Paparan digital

Status kitaran 5
memaparkan

Kitaran penderia: Paparan digital menunjukkan anggaran baki masa kitaran. Kitaran manual: Paparan menunjukkan berapa lama kitaran akan berjalan.
Penunjuk Pengeringan, Penyejukan, Selesai dan Penjagaan Kedutan menyala untuk menunjukkan langkah kitaran mana pengering anda berada. Penunjuk Penapis Bersih menyala pada permulaan kitaran untuk mengingatkan anda untuk membersihkan penapis.

Masa 6 Laraskan
/

Tekan butang ini berulang kali untuk melaraskan masa pengeringan bagi kitaran Manual. (Butang ini tidak berfungsi untuk kitaran Sensor.)

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

# PERKARA

DESCRIPTION

Kunci kawalan

Tekan dan tahan butang Laras Masa dan Laras Masa pada masa yang sama selama tiga saat untuk menghidupkan fungsi Kunci Kawalan. Semua butang kecuali Kuasa tidak akan berfungsi apabila kunci kawalan diaktifkan.
Tekan dan tahan sekali lagi selama tiga saat lagi untuk mematikan fungsi.

Tekan untuk menghidupkan atau mematikan pengering anda. Jika pengering anda dihidupkan dan melahu selama lebih 8 Kuasa daripada 10 minit tanpa sebarang butang ditekan, ia secara automatik
tutup.

Tekan untuk menghidupkan atau mematikan program Penjagaan Kedutan. Apabila dihidupkan,

Penunjuk Penjagaan Kedutan menyala.

Penjagaan Kedutan

Penjagaan Kedutan menyediakan kira-kira 90 minit berguling sekejap-sekejap dalam udara tidak panas pada penghujung kitaran untuk mengurangkan kedutan.

Beban sudah kering dan boleh dikeluarkan pada bila-bila masa semasa

Kitaran Penjagaan Kedutan.

10 Eko Kering

Tekan untuk menghidupkan atau mematikan kitaran Eco Dry. Apabila dihidupkan, penunjuk Eco Dry menyala. Pengering Elektrik: Beralih kepada kuasa rendah Pengering Gas: Mengurangkan suhu pengeringan.
Nota: Hanya tersedia untuk kitaran Normal dan Masa Kering.

11 Kekeringan

Tekan untuk memilih tahap kekeringan. Tahap kekeringan yang berbeza menghasilkan masa pengeringan yang berbeza. Untuk pakaian diseterika secara manual, pilih tahap kekeringan yang lebih rendah. Untuk maklumat lanjut, lihat Pilihan dan tetapan pengering pada halaman 41.

12 Temp.

Tekan Temp. berulang kali untuk memilih suhu pengeringan.
· Tinggi: Untuk kapas yang kukuh atau yang berlabel Tumble Dry. · Sederhana: Untuk penekan kekal (pengering elektrik), sintetik, ringan
kapas, atau barang berlabel Tumble Dry Medium. · Sederhana Rendah: Untuk gentian kimia, penekan kekal (pengering gas), atau barang
berlabel Tumble Dry Sederhana Rendah. · Rendah: Untuk fabrik bersatu sintetik atau boleh dibasuh. · Tiada Haba: Menyediakan hanya kitaran udara tanpa sebarang haba.
Tahap kekeringan yang berbeza akan menghasilkan masa pengeringan yang berbeza. Untuk pakaian diseterika secara manual, tahap kekeringan yang lebih rendah harus dipilih.

13 Masa

Tekan Masa berulang kali untuk memilih tetapan masa pengeringan dengan cepat (60 min., 50 min., 40 min., 30 min., or 20 min.).

Damp Isyarat

Damp Makluman memberitahu anda apabila kelembapan dalam pakaian sesuai untuk menyeterika. Apabila pengering anda berbunyi bip enam kali, keluarkan pakaian yang anda ingin seterika, kemudian tekan Mula/Jeda untuk meneruskan pengeringan pakaian yang lain.
NOTA: Pengering anda tidak akan berhenti beroperasi jika anda tidak mengeluarkan pakaian tersebut untuk diseterika.

Tekan dan tahan selama tiga saat untuk menyimpan tetapan pengeringan semasa sebagai 15 My Cycle kegemaran anda.
Tekan sekali untuk memuat tetapan kitaran kegemaran anda.

Mula/ Jeda

Tekan untuk memulakan atau menjeda kitaran pengeringan. Apabila anda menjeda kitaran, anda boleh menambah item pada pengering anda, tetapi anda tidak boleh menukar sebarang tetapan.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI
Mengeringkan banyak pakaian Langkah 1: Hidupkan pengering anda
· Tekan butang Kuasa untuk menghidupkan pengering anda. Paparan menyala dan bunyi dimainkan.
Langkah 2: Muatkan pengering anda · Letakkan hanya satu beban cucian dalam pengering anda pada satu masa. · Fabrik berat dan ringan mengambil masa yang berbeza untuk kering. Jika anda mencampurkan fabrik berat dan ringan dalam beban, fabrik ringan mungkin kering pada penghujung kitaran manakala fabrik berat mungkin masih damp. · Jika anda hanya perlu mengeringkan satu atau dua item, anda boleh mempertingkatkan tindakan berguling dan kecekapan pengeringan dengan menambahkan beberapa item yang serupa pada beban. · Beban berlebihan menyekat tindakan jatuh yang mengakibatkan pengeringan tidak sekata dan kedutan yang berlebihan pada sesetengah fabrik.
Langkah 3: Pilih kitaran pengering dan pilihan 1 Putar pemilih kitaran untuk memilih kitaran pengeringan. Untuk maklumat lanjut, lihat Pilihan dan tetapan pengering pada halaman 41. Nota: Anda boleh menggunakan butang Kitaran Saya untuk menyimpan dan memilih tetapan kegemaran anda dengan cepat. Lihat Menyimpan kitaran pengeringan kegemaran anda pada halaman 40 untuk maklumat lanjut.
2 Pilihan: Gunakan butang panel kawalan untuk menyesuaikan kitaran pengeringan. Untuk penerangan tentang butang, lihat Panel kawalan pada halaman 36. Untuk maklumat tentang butang yang tersedia untuk setiap jenis kitaran, lihat Pilihan dan tetapan pengering pada halaman 41.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Langkah 4: Mulakan pengering anda 1 Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan kitaran yang dipilih. 2 Jika anda perlu menjeda kitaran (contohnyaampuntuk menambah atau mengalih keluar item atau melaraskan beban), tekan butang Mula/Jeda, kemudian buka pintu. Pengering anda berhenti bergoyang. Apabila anda sudah bersedia untuk mula mengeringkan semula, tutup pintu, kemudian tekan butang Mula/Jeda.
Memunggah pengering anda 1 Apabila kitaran pengeringan tamat, pengering anda berbunyi bip dan kemudian dimatikan. 2 Buka pintu dan keluarkan item.
Membersihkan penapis serat
AWAS: · Jangan kendalikan pengering anda tanpa penapis lin di tempatnya. · Jangan gunakan penapis kain yang rosak atau pecah. Ini mungkin mengurangkan prestasi atau
menyebabkan kebakaran.
Nota: · Anda harus membersihkan penapis lin sebelum setiap beban untuk memendekkan masa pengeringan
dan untuk memastikan pengering anda berfungsi dengan cekap. · Jika serabut sukar disapu, anda boleh mencuci penapis dengan lembut,
air bersabun. Pastikan anda membilas semua sabun dari penapis dan penapis itu kering sebelum anda memasukkannya semula ke dalam pengering anda.
1 Tarik perlahan penapis lin daripada slot di bahagian bawah dram. 2 Buka tab di bahagian bawah penapis dan keluarkan lin terkumpul. 3 Tutup tab, kemudian masukkan penapis kembali ke dalam slot.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI
Menyimpan kitaran pengeringan kegemaran anda 1 Tetapkan pemilih kitaran dan fungsi pilihan kepada tetapan kegemaran anda. 2 Tekan dan tahan butang Kitaran Saya selama tiga saat untuk menyimpan tetapan ini sebagai kitaran kegemaran anda. Lampu di sebelah tombol berkelip untuk mengesahkan bahawa tetapan disimpan.
3 Untuk memilih program yang disimpan ini, tekan Kitaran Saya. Pengering anda memilih tetapan kegemaran anda secara automatik dan anda boleh membuat perubahan tambahan jika anda mahu.
Menggunakan kunci kawalan Kunci kawalan menghalang kanak-kanak daripada bermain dengan pengering anda. Apabila dihidupkan, satu-satunya fungsi yang berfungsi ialah butang Kuasa dan mematikan kunci kawalan. Untuk mengunci atau membuka kunci kawalan pengering, tekan dan tahan butang Laras Masa dan Laras Masa pada masa yang sama selama tiga saat. Ikon Kunci Kanak-kanak pada skrin digital dihidupkan apabila kawalan dikunci. Nota: Fungsi ini dibatalkan jika pengering anda kehilangan kuasa (contohnyaample, cabut plag pengering anda atau power outagdan).

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Pilihan dan tetapan pengering
· Tetapan dalam huruf tebal atau dengan (titik) yang diisi adalah tetapan awal/lalai. A atau (titik) menunjukkan tetapan yang tersedia.
· Kitaran Normal, Bulky, Heavy Duty, Active Wear, Sanitize, Tuala, Delicates dan Perm Press ialah kitaran sensor. Kitaran Quick Dry, Time Dry, Air fluff, dan Steam Refresh adalah kitaran manual.
· Untuk hasil terbaik, ikut pengesyoran saiz beban basah yang dicatatkan untuk setiap kitaran:
· Beban kecil: Isi dram pengering dengan tiga hingga empat item, tidak lebih daripada 1/4 penuh.
· Beban sederhana: Isi dram pengering sehingga kira-kira 1/2 penuh.
· Beban besar: Isi dram pengering sehingga kira-kira 3/4 penuh. Jangan membebankan. Barangan perlu berguling dengan bebas.

TAMADUN

JENIS BARANG

TEMP

KEKERINGAN

STEAM

FUNGSI PILIHAN

MASA DEFAULT

JUMLAH MAKS

normal
besar
Tahan lasak
Pakai Aktif

· Kapas · Seluar dalam Sederhana · Linen

· Selimut

· Lembaran

sederhana

· Penghibur

· Jeans · Korduroi · Kerja
pakaian

Tinggi

· Lengan berjaring
· Coli sukan · Olahraga
baju otot

sederhana

Sangat kering
normal
Damp
Sangat kering
normal
Damp
Sangat kering
normal
Damp
normal

· Stim

Sangat kering

· Penjagaan Kedutan · Elektrik: 62 min. · Damp Makluman · Gas: 62 min.

Biasa · Eko Kering

Sangat kering

· Stim

· Elektrik: 110 min.

· Penjagaan Kedutan · Gas: 120 min.

normal

Sangat kering
normal

· · ·

Penjagaan Kedutan Stim Damp Isyarat

· Elektrik: 60 min. · Gas: 70 min.

normal

· · ·

Penjagaan Kedutan Stim Damp Isyarat

· Elektrik: 32 min. · Gas: 29 min.

Bersihkan · Peralatan tempat tidur

Tinggi Sangat Kering

n / a

· Penjagaan Kedutan

· Elektrik: 62 min. · Gas: 56 min.

Tuala

· Tuala · Berat
kotej

Pantas

n / a

Keringkan

Tinggi

Sangat kering
normal
Damp

Sangat kering
normal

· · ·

Penjagaan Kedutan Stim Damp Isyarat

· Elektrik: 56 min. · Gas: 55 min.

Tinggi

Sederhana Med Rendah

n / a

Rendah

n / a

· · ·

Masa Penjagaan Kedutan Laraskan Masa

· Elektrik: 30 min. · Gas: 30 min.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI

CYCLE Time Dry Air Fluff

JENIS ITEM n/a
n / a

TEMP

KEKERINGAN

STEAM

FUNGSI PILIHAN

MASA DEFAULT

JUMLAH MAKS

Tinggi
Sederhana Med Rendah t/a
Rendah Tiada Panas

· Penjagaan Kedutan · Pelarasan Masa · Elektrik: 40 min. n/a · Eco Dry · Gas: 40 min. · Masa

Tiada haba

n / a

· Pelarasan Masa · Elektrik: 20 min.

n/a · Masa

· Gas: 20 min.

Stim · Segarkan Baju

sederhana

· Stim

· Elektrik: 15 min.

n/a Diperlukan (Diperlukan) · Gas: 15 min.

· Pakaian dalam
Halus · Kain halus

Med Low

Perm Press

· Sederhana tanpa kedutan

kotej

(Elektrik)

· Sintetik

kain

Med Low

· Jahit

(Gas)

Sangat kering
normal
Damp
Sangat kering
normal
Damp

· Penjagaan Kedutan · Elektrik: 30 min. tidak ada · Damp Makluman · Gas: 19 min.

Sangat kering
normal

· · ·

Penjagaan Kedutan Stim Damp Isyarat

· Elektrik: 28 min. · Gas: 35 min.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Petua cucian istimewa

PERKARA
Selimut
Langsir dan langsir Lampin kain

PANDUAN KERING
· Gunakan kitaran Biasa dan keringkan hanya satu selimut pada satu masa untuk tindakan terguling yang terbaik.
· Pastikan item itu kering sepenuhnya sebelum digunakan atau disimpan. · Semasa kitaran pengeringan, anda mungkin perlu mengubah kedudukan item untuk dibuat
pastikan ia telah kering sepenuhnya. · Tambah kasut bersih atau bola tenis pada beban.
· Gunakan kitaran yang disyorkan pada arahan penjagaan atau kitaran Perm Press. Suhu Sederhana (pengering elektrik) atau Sederhana Rendah (pengering gas) dengan kitaran kering Normal membantu meminimumkan kedutan.
· Keringkan ini dalam beban kecil untuk hasil terbaik dan keluarkan secepat mungkin.
· Gunakan kitaran Normal pada tetapan suhu Sederhana untuk lampin lembut yang gebu.

Item berisi bawah (seperti jaket, beg tidur atau selimut)

· Gunakan kitaran Delicates atau kitaran kering Bermasa dengan suhu Sederhana Rendah.
· Tambah beberapa tuala kering untuk menyerap lembapan dan memendekkan masa pengeringan.

Getah buih (seperti belakang permaidani, mainan sumbat, atau alas bahu,)

· JANGAN keringkan pada tetapan haba. Gunakan kitaran Air Fluff (tiada haba). AMARAN: Mengeringkan barang getah dengan haba boleh merosakkannya atau menimbulkan bahaya kebakaran.

Bantal

· Gunakan kitaran Normal. · Tambah beberapa tuala kering dan sepasang kasut bersih atau bola tenis
untuk membantu tindakan berguling dan untuk mengembang item. JANGAN keringkan bantal kapok atau busa dalam mesin pengering anda.

Plastik (seperti langsir pancuran mandian atau · Gunakan Air Fluff atau Kitaran Masa Kering pada tetapan suhu Rendah perabot luar bergantung pada arahan label penjagaan. penutup)

AWAS: Item TIDAK kering: · Barang gentian kaca (langsir, langsir, dsb.) · Bulu, melainkan disyorkan pada label. · Barangan bertompok atau direndam dengan sayur-sayuran atau minyak masak.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN OPERASI

Carta Penjagaan Fabrik Ikuti label pembersihan dan penjagaan pada pakaian dan fabrik lain.

Kitaran Basuh Normal

Lembut/Halus

Akhbar Kekal / Tahan Kedutan / Kawalan Kedutan
Lembut/Halus
Basuh tangan

Arahan Khas Garisan kering/ Gantung untuk kering Titiskan kering Keringkan rata

Suhu Air Panas Suam Sejuk

Tetapan Haba Tinggi Sederhana Rendah

Bleach
Sebarang peluntur (apabila diperlukan)
Hanya peluntur bukan klorin (selamat warna) (apabila diperlukan)
Kitaran kering

Sebarang haba Tiada haba/udara
Suhu kering seterika atau wap Tinggi

normal
Akhbar Kekal / Tahan Kedutan / Kawalan Kedutan

sederhana
Rendah
Untuk bulu yang boleh dibasuh mesin. Beban hendaklah di bawah 8 lbs. (3.6 kg)

www.insigniaproducts.com

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Simbol amaran untuk pencucian Jangan basuh Jangan perah Jangan peluntur Jangan keringkan Tiada wap (ditambah pada seterika) Jangan seterika

Kering bersih Kering bersih Jangan keringkan bersih Talikan kering/Gantung untuk kering Titiskan kering Keringkan rata

Mengekalkan pengering anda
Membersihkan bahagian luar
· Bersihkan dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan yang melelas. · Lindungi permukaan daripada objek tajam. · Jangan letakkan sebarang objek berat atau tajam atau kotak detergen pada pengering anda.
Simpan di tempat penyimpanan yang berasingan. Item ini mungkin mencalar atau merosakkan penutup atas pengering anda. · Kerana keseluruhan pengering mempunyai kemasan berkilat tinggi, permukaan boleh tercalar atau rosak.
Membersihkan dram
· Bersihkan dengan kain dampdilengkapi dengan pembersih lembut dan tidak kasar yang sesuai untuk keluli tahan karat dan permukaan beranod.
· Keluarkan sisa pembersih dan keringkan dengan kain bersih.
Membersihkan panel kawalan
· Bersihkan dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan yang melelas. · Jangan sembur pembersih terus pada panel. Kemasan panel kawalan mungkin
rosak oleh beberapa tanah pra-rawatan dobi dan produk penghilang noda. Sapukan produk sedemikian jauh dari pengering anda dan lap sebarang tumpahan atau semburan berlebihan dengan segera.

www.insigniaproducts.com

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Membersih dan memeriksa sistem ekzos
Periksa dan bersihkan ekzos setiap tahun untuk mengekalkan prestasi optimum. 1 Putuskan sambungan saluran ekzos dari pengering anda dan dari hud ekzos (at
alur keluar ekzos) di luar bangunan.
2 Periksa bahagian dalam saluran dan keluarkan sebarang serabut.
3 Pastikan serabut dikeluarkan dari hud ekzos. Lint mungkin terkumpul di dalam hud ekzos supaya flappers atau louvers tidak akan terbuka atau tertutup sepenuhnya.
4 Selepas membersihkan hud ekzos, pastikan flapper atau louvers bergerak dengan bebas.
5 Pasang semula saluran ekzos dan hud, pastikan sambungannya selamat dan tertutup.
6 Kendalikan pengering anda dan pastikan udara ekzos tidak terhalang di dalam bolong dan tiada kebocoran dalam sistem.
Nota: Periksa dan bersihkan hud ekzos luar dengan kerap untuk memastikan aliran udara yang betul.

BERKHATAN :

Bahagian dalaman tertentu sengaja tidak dibumikan dan mungkin menimbulkan risiko renjatan elektrik hanya semasa diservis. Peribadi Servis: Jangan hubungi bahagian berikut semasa perkakas dihidupkan: Papan Kawalan dan Termistor Pengawal Suhu (terletak pada Perumahan Blower).

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PENYELENGGARAAN PENGGUNA 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Penyelesaian masalah

AWAS: Jangan cuba membaiki mesin pengering anda sendiri. Melakukannya membatalkan jaminan.

Semak jadual ini untuk penyelesaian kepada soalan atau masalah biasa. Jika isu anda tidak disenaraikan di sini, hubungi perkhidmatan pelanggan di 1-877-467-4289 (AS dan Kanada).

PENYELESAIAN MASALAH

Pengering saya lakukan · Pastikan pintu pengering ditutup sepenuhnya.

bukan bermula.

· Jika anda membuka pintu semasa kitaran pengeringan, tekan butang Mula/Jeda

Butang sekali lagi.

· Pastikan kord kuasa dipalamkan ke salur keluar elektrik yang berfungsi.

· Periksa pemutus litar dan fius untuk sambungan elektrik pengering anda.

Pengering saya lakukan · Pilih kitaran selain Air Fluff dan tetapan suhu yang bukan “Tidak

bukan haba atau haba.”

tidak kering.

· Jangan membebankan pengering anda. Bergantung pada saiz mesin basuh anda, satu beban cucian hendaklah sama dengan satu beban kering.

· Keringkan barang berat dan barang ringan secara berasingan.

· Jika anda mengeringkan barang yang besar dan besar, seperti selimut atau selimut, cuba

memposisikan semula beban untuk memastikan pengeringan sekata. Ini mungkin perlu dilakukan beberapa

kali sepanjang kitaran.

· Beban mungkin terlalu kecil untuk jatuh dengan betul. Tambah beberapa tuala atau gunakan

Kitaran Kering Masa.

· Bersihkan penapis lin dan saluran ekzos.

· Periksa pemutus litar dan fius untuk sambungan elektrik pengering anda.

· Pastikan hud ekzos luar dibuka dan ditutup dengan bebas.

· Periksa sistem ekzos untuk pembentukan lin. Saluran hendaklah diperiksa dan

dibersihkan setiap tahun.

· Pastikan saluran ekzos anda adalah logam tegar atau separa tegar 4 inci (10.2 cm)

saluran.

Mesin pengering saya bising.

· Adalah perkara biasa untuk pengering anda berdengung disebabkan oleh halaju tinggi udara yang bergerak melalui dram pengering dan sistem ekzos.
· Adalah perkara biasa untuk mendengar injap gas pengering atau kitaran elemen pemanas hidup dan mati semasa kitaran pengeringan.
· Periksa beban untuk objek, seperti syiling, butang longgar, paku atau zip patah. Tanggalkan kancing atau gesper yang longgar.
· Pastikan pengering anda adalah rata.

Pakaian saya adalah · Jahitan, poket dan kawasan berat lain yang serupa mungkin tidak kering sepenuhnya

tidak sekata

apabila baki beban telah mencapai tahap kekeringan yang dipilih. Ini adalah

dikeringkan.

biasa. Pilih tahap kekeringan Sangat Kering jika dikehendaki. · Jika anda mengeringkan satu barang berat dengan beban yang ringan (seperti satu tuala dengan

helaian), barang yang berat mungkin tidak kering sepenuhnya apabila beban yang lain

telah mencapai tahap kekeringan yang dipilih. Untuk hasil pengeringan terbaik, keringkan berat

item dan item ringan secara berasingan.

· Item yang tidak cukup kering boleh diletakkan semula di dalam pengering menggunakan Time

Kitaran kering sehingga kekeringan yang anda inginkan tercapai.

Mesin pengering saya dimatikan sebelum pakaian dikeringkan.

· Beban pengering terlalu kecil. Tambah lebih banyak item atau beberapa tuala yang telah dibasuh dan mulakan semula kitaran.
· Beban pengering terlalu besar. Alih keluar beberapa item atau letak semula item, dan mulakan semula kitaran.
· Pastikan pengering anda adalah rata. · Pertimbangkan untuk menggunakan kitaran Kering Manual.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PENYELENGGARAAN PENGGUNA

PENYELESAIAN MASALAH

Pengering saya mempunyai bau yang ganjil.

· Pengering anda menarik udara dari udara bilik sekeliling. Bau isi rumah daripada cat, varnis, pembersih yang kuat, dan sebagainya, boleh memasuki pengering anda dengan udara di sekeliling bilik. Ini adalah biasa. Apabila bau ini berlarutan di udara, ventilasi bilik sepenuhnya sebelum menggunakan pengering anda.

Pakaian saya adalah

masih berkedut selepas menggunakan tetapan Wrinkle Care.

· Jika beban pengering terlalu besar, barang tidak boleh jatuh dengan bebas. Cuba muatkan lebih sedikit item.
· Pastikan bahawa item dalam beban pengering adalah serupa. Tetapan Penjagaan Kedutan berfungsi paling baik apabila item dalam beban pengering adalah item jenis serupa.

Terdapat serabut pada pakaian saya.

· Periksa poket dengan teliti sebelum membasuh dan mengeringkan pakaian. Barangan seperti kertas atau tisu boleh terpecah menjadi kepingan kecil yang bertukar menjadi serabut.
· Bersihkan penapis lin sebelum setiap kitaran. Sesetengah beban yang menghasilkan jumlah serat yang tinggi boleh menyumbat penapis.
· Sesetengah fabrik adalah pengeluar lin (seperti tuala kapas putih kabur) dan ia hendaklah dikeringkan secara berasingan daripada pakaian yang merupakan perangkap lin (seperti sepasang seluar linen hitam).
· Bahagikan beban yang lebih besar kepada beban yang lebih kecil untuk pengeringan.

Pengering saya ialah · Pastikan sistem ekzos tidak tersumbat atau tersumbat. air bocor. · Pastikan sambungan ke bekalan air adalah ketat.

www.insigniaproducts.com

ARAHAN PENYELENGGARAAN PENGGUNA 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas

Memahami kod ralat
Pengering anda dilengkapi dengan sistem pemantauan ralat automatik untuk mengesan dan mendiagnosis masalah pada awal stage. Apabila ralat berlaku, pengering anda berbunyi bip selama lima saat setiap 15 minit.

KOD RALAT C9 E4
E5

KEMUNGKINAN PUNCA PCB gagal. Penderia kelembapan gagal.
Penderia suhu gagal.

PENYELESAIAN
Hubungi perkhidmatan pelanggan untuk mendapatkan bantuan. Jangan gunakan pengering anda.
Pengering anda akan melengkapkan kitaran operasi semasa tetapi pakaian mungkin terlalu kering. Pengering anda masih boleh beroperasi menggunakan kitaran Masa Kering. Hubungi pusat khidmat untuk mendapatkan bantuan.
Hubungi perkhidmatan pelanggan untuk mendapatkan bantuan. Jangan gunakan pengering anda.

spesifikasi
Dimensi (H × W × D) Berat
Kuasa Kapasiti
Peringkat pemanasan
Paras bunyi

39 13/16 × 27 × 33 3/4 in (101.1 × 68.6 × 85.6 cm)
Bersih: 132 5/16 paun. (60 kg) Kasar: 147 3/4 lbs. (67 kg)
8 cu. kaki
Elektrik: 120/240V Gas: 120V
Elektrik: 5,200W Gas: 20,000 BTU/jam
69 dB

www.insigniaproducts.com

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

JAMINAN TERHAD SATU TAHUN

Definisi:
Pengedar * produk berjenama Insignia memberi jaminan kepada anda, pembeli asal produk berjenama Insignia baru ini ("Produk"), bahawa Produk tidak akan mengalami kerosakan pada pengeluar asal bahan atau pengerjaan untuk jangka masa satu ( 1) tahun dari tarikh pembelian Produk anda ("Tempoh Jaminan"). Untuk jaminan ini terpakai, Produk anda mesti dibeli di Amerika Syarikat atau Kanada dari kedai runcit berjenama Best Buy atau dalam talian di www.bestbuy.com atau www.bestbuy.ca dan dibungkus dengan pernyataan jaminan ini.
Berapa lama liputan berlangsung?
Tempoh Jaminan berlangsung selama 1 tahun (365 hari) dari tarikh anda membeli Produk. Tarikh pembelian anda dicetak pada resit yang anda terima dengan Produk.
Apa yang dilindungi oleh jaminan ini?
Semasa Tempoh Jaminan, jika pembuatan asal bahan atau pengerjaan Produk ditentukan rosak oleh pusat pembaikan Insignia atau kakitangan kedai yang sah, Insignia akan (atas pilihannya sendiri): (1) membaiki Produk dengan yang baru atau bahagian yang dibina semula; atau (2) ganti Produk tanpa sebarang bayaran dengan produk atau bahagian yang setanding yang baru atau dibina semula. Produk dan alat ganti yang diganti di bawah jaminan ini menjadi hak milik Insignia dan tidak akan dikembalikan kepada anda. Sekiranya servis Produk atau alat ganti diperlukan setelah Tempoh Jaminan tamat, anda mesti membayar semua caj buruh dan alat ganti. Jaminan ini bertahan selagi anda memiliki Produk Insignia anda selama Tempoh Jaminan. Perlindungan jaminan akan berakhir sekiranya anda menjual atau memindahkan Produk.
Bagaimana mendapatkan perkhidmatan jaminan?
Sekiranya anda membeli Produk di lokasi kedai runcit Best Buy atau dari Best Buy dalam talian webtapak ((www.bestbuy.com atau www.bestbuy.ca), sila bawa resit asal anda dan Produk ke mana-mana kedai Best Buy. Pastikan anda meletakkan Produk dalam pembungkusan asalnya atau pembungkusan yang memberikan jumlah perlindungan yang sama sebagai pembungkusan asal. Untuk mendapatkan perkhidmatan waranti, di Amerika Syarikat dan Kanada hubungi 1-877-467-4289. Ejen panggilan boleh mendiagnosis dan membetulkan isu tersebut melalui telefon.
Di manakah jaminan itu sah?
Jaminan ini hanya berlaku di Amerika Syarikat dan Kanada di kedai runcit berjenama Best Buy atau weblaman web kepada pembeli asal produk di negara tempat pembelian asal dibuat.
Apa yang tidak dilindungi oleh jaminan?
Waranti ini tidak melindungi: · Makanan, minuman dan/atau kehilangan/kerosakan ubat. · Arahan/pendidikan pelanggan · Pemasangan · Sediakan pelarasan · Kerosakan kosmetik · Kerosakan akibat cuaca, kilat dan perbuatan Tuhan yang lain, seperti lonjakan kuasa · Kerosakan yang tidak disengajakan · Penyalahgunaan · Penyalahgunaan · Kecuaian · Tujuan/penggunaan komersial, termasuk tetapi tidak terhad untuk digunakan di tempat perniagaan atau di kawasan komunal kondominium atau kompleks pangsapuri berbilang kediaman, atau sebaliknya digunakan di tempat selain rumah persendirian. · Pengubahsuaian mana-mana bahagian Produk, termasuk antena · Panel paparan rosak oleh imej statik (tidak bergerak) yang digunakan untuk tempoh yang lama (burn-in).

www.insigniaproducts.com

8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas
· Kerosakan kerana operasi atau penyelenggaraan yang salah · Sambungan ke vol yang tidak betultage atau bekalan kuasa · Percubaan dibaiki oleh mana-mana orang yang tidak dibenarkan oleh Insignia untuk memberi perkhidmatan kepada Produk · Produk yang dijual "apa adanya" atau "dengan semua kesalahan" · Barang habis pakai, termasuk tetapi tidak terhad kepada bateri (iaitu AA, AAA, C dll.) · Produk di mana nombor siri kilang yang diguna pakai telah diubah atau dikeluarkan · Kehilangan atau Pencurian produk ini atau mana-mana bahagian produk · Panel paparan yang mengandungi hingga tiga (3) kegagalan piksel (titik yang gelap atau tidak betul
bercahaya) dikumpulkan dalam kawasan yang lebih kecil daripada satu persepuluh (1/10) saiz paparan atau sehingga lima (5) kegagalan piksel sepanjang paparan. (Paparan berasaskan piksel mungkin mengandungi bilangan piksel terhad yang mungkin tidak berfungsi secara normal.) · Kegagalan atau Kerosakan yang disebabkan oleh sebarang sentuhan termasuk tetapi tidak terhad kepada cecair, gel atau pes. PENGGANTIAN PEMBAIKAN SEPERTI YANG DISEDIAKAN DI BAWAH WARANTI INI ADALAH REMEDI EKSKLUSIF ANDA UNTUK PELANGGARAN WARANTI. INSIGNIA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KEROSAKAN SAMPINGAN ATAU AKIBAT ATAS PELANGGARAN SEBARANG WARANTI NYATA ATAU TERSIRAT PADA PRODUK INI, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, DATA HILANG, KEHILANGAN PENGGUNAAN PRODUK ANDA, HILANG PERNIAGAAN ATAU KEHILANGAN UNTUNG. PRODUK INSIGNIA TIDAK MEMBUAT JAMINAN NYATA LAIN BERHUBUNG DENGAN PRODUK, SEMUA WARANTI NYATA DAN TERSIRAT UNTUK PRODUK, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA MANA-MANA WARANTI TERSIRAT DAN SYARAT KEBOLEHDAGANGAN DAN KESESUAIAN UNTUK HAD PERJALANAN TERTENTU, TIDAK TERHAD. YANG DITETAPKAN DI ATAS DAN TIADA WARANTI, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT, AKAN DIGUNAKAN SELEPAS TEMPOH WARANTI. SESETENGAH NEGERI, WILAYAH DAN BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN HAD TERHADAP BERAPA LAMA WARANTI TERSIRAT BERLANGSUNG, JADI HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERKENAAN KEPADA ANDA. WARANTI INI MEMBERI ANDA HAK UNDANG-UNDANG TERTENTU, DAN ANDA JUGA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK LAIN, YANG BERBEZA DARI NEGERI KE NEGERI ATAU PROVINSI KE PROVINSI. Hubungi Insignia:
1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA ialah tanda dagangan Best Buy dan syarikat gabungannya. *Diedarkan oleh Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA ©2023 Best Buy. Hak cipta terpelihara.

www.insigniaproducts.com

www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (AS dan Kanada)
INSIGNIA adalah tanda dagangan Best Buy dan syarikat gabungannya. Diagihkan oleh Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA © 2023 Best Buy. Hak cipta terpelihara.

V4 BAHASA INGGERIS 23-0085

Dokumen / Sumber

INSIGNIA NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas dengan Stim dan Penderia Kering [pdf] Panduan Pengguna
NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas dengan Stim dan Penderia Kering, NS-FDRG80W3, 8 Cu. Ft. Pengering Elektrik dan Gas dengan Stim dan Penderia Kering, Pengering Gas dengan Stim dan Penderia Kering, Penderia Kering