pengenalan
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah terdapat dalam pakej anda:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- Kabel USB A ke Jenis-C
- Kabel Audio (3.5mm)
- Manual Pengguna
Produk Selesaiview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.

Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Kawalan dan Penunjuk
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.

Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Persediaan
1. Mengecas Fon Kepala
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).

Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Tekan dan tahan butang Kuasa selama lebih kurang 3 saat sehingga lampu penunjuk berkelip.
- Matikan: Tekan dan tahan butang Kuasa selama lebih kurang 5 saat sehingga lampu penunjuk padam.
3. Berpasangan Bluetooth
- Pastikan fon kepala dimatikan.
- Press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Pada peranti anda (telefon pintar, komputer riba, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- Setelah disambungkan, lampu penunjuk akan berkelip biru perlahan-lahan.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Arahan Operasi
Mod Pembatalan Bunyi Aktif (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- High Noise Cancellation: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Medium Noise Cancellation: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC Dimatikan: Melumpuhkan pembatalan hingar.

Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Main balik Muzik
- Main/Jeda: Tekan butang Pelbagai fungsi sekali.
- Lagu Seterusnya: Tekan dan tahan butang Naik Kelantangan.
- Trek Sebelumnya: Tekan dan tahan butang Kurangkan Kelantangan.
- Kelantangan: Tekan pendek butang Kelantangan Naik.
- Perlahankan suara: Tekan pendek butang Kurangkan Kelantangan.
Panggilan Telefon
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Tekan butang Pelbagai fungsi sekali.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang Berbilang fungsi selama 2 saat.
- Aktifkan Pembantu Suara: Tekan dua kali butang Berbilang fungsi.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.

Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Mod Berwayar
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.

Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.

Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan fon kepala. Jangan gunakan pembersih cecair atau aerosol.
- Storan: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Penjagaan Bateri: Untuk menjimatkan hayat bateri, elakkan daripada kerap mengecas fon kepala sepenuhnya. Caskannya secara berkala, walaupun tidak digunakan secara berterusan.
- Tahan Air: The FiiO EH13 headphones are tidak kalis air. Elakkan pendedahan kepada air atau kelembapan berlebihan.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Fon kepala tidak dihidupkan. | Bateri lemah. | Cas fon kepala sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Fon kepala tidak dalam mod berpasangan; Bluetooth dilumpuhkan pada peranti; gangguan. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. | Kelantangan terlalu rendah; sumber audio yang salah; fon kepala tidak bersambung. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| ANC tidak berfungsi dengan berkesan. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | EH13 |
| Jenama | FiiO |
| Ketersambungan | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Julat Bluetooth | 10 Meter |
| Kawalan Bunyi | Hybrid Noise Cancellation (up to -42dB) |
| Jenis Pemandu | Pemacu Dinamik 40mm |
| Julat Kekerapan | 20Hz - 20,000Hz |
| Hayat Bateri | Sehingga 45 jam (ANC off) |
| Masa Mengecas | lebih kurang 2 jam |
| Kaedah Kawalan | Butang Tekan |
| Reka Bentuk Boleh Dilipat | ya |
| Tahan Air | Bukan Tahan Air |
| bahan | plastik |
Waranti dan Sokongan
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official webtapak atau peruncit tempat produk itu dibeli.
Pengeluar: FiiO
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Maklumat Keselamatan
- Jangan gunakan fon kepala pada kelantangan tinggi untuk tempoh yang lama untuk mengelakkan kerosakan pendengaran.
- Jangan gunakan fon kepala dalam situasi di mana ketidakupayaan untuk mendengar bunyi ambien boleh membahayakan (contohnya, memandu, berbasikal, berjalan kaki dalam lalu lintas).
- Keep the headphones away from extreme temperatures, direct sunlight, and corrosive materials.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai fon kepala. Ini akan membatalkan jaminan.
- Lupuskan produk dan bateri secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.