1. Pengenalan
Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
- Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
- Jangan cuba membuka, membaiki atau mengubah suai pembesar suara sendiri. Hubungi kakitangan servis yang berkelayakan untuk mendapatkan bantuan.
- Gunakan hanya kabel USB-C yang disediakan untuk mengecas.
- Buang bateri secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
3. Kandungan Pakej
Sila tandai kotak untuk item berikut:
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- Kabel USB-C x 1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- Manual Pengguna x 1
- Panduan Mula Pantas x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.
4. Produk Lebihview
The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Imej: Bahagian hadapan terperinci view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Imej: Meletup view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.
Kawalan dan Pelabuhan:
- Tombol Kelantangan: Rotate to adjust volume. Press to play/pause.
- Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan kuasa.
- Butang Bluetooth: Tekan untuk memasuki mod berpasangan.
- Butang Mod: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
- Port Pengecasan USB-C: Untuk mengecas pembesar suara.
- Port AUX-IN: For wired audio connection via 3.5mm cable.
- Port USB: Untuk memainkan audio daripada pemacu USB.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Speaker
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.
5.2 Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa sekali lagi selama beberapa saat sehingga pembesar suara dimatikan.
5.3 Berpasangan Bluetooth
The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
- Pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth.
- Cari untuk available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will become solid.
5.4 AUX/USB Connection
- AUX-IN: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
- USB: Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi audio files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.
5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.
5.6 Sambungan TWS (Stereo Tanpa Wayar Sebenar)
Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.
- Pastikan kedua-dua pembesar suara dihidupkan dan tidak disambungkan ke mana-mana peranti Bluetooth lain.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
- On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
- Sekarang, sambungkan peranti mudah alih anda ke pembesar suara utama melalui Bluetooth seperti yang diterangkan dalam bahagian 5.3. Audio akan dimainkan melalui kedua-dua pembesar suara dalam stereo.
6. Arahan Operasi
6.1 Main Balik Audio
- Main/Jeda: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
- Kelantangan Naik/Turun: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
- Lagu Seterusnya: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
- Trek Sebelumnya: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.
6.2 Penukaran Mod
Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.
6.3 Long Playtime
The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.
7. Penyelenggaraan
7.1 Pembersihan
Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
7.2 Penjagaan Bateri
- To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
- Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
- Elakkan menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap.
7.3 Rintangan Air (IPX5)
The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
7.4 Penyimpanan
Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri lemah; Butang kuasa tidak ditekan cukup lama. | Charge the speaker fully; Press and hold the Power button for 3-5 seconds. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker already connected to another device. | Ensure speaker LED is flashing; Turn on Bluetooth on your device; Disconnect from other devices and try again. |
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. | Volume too low on speaker or device; Incorrect input mode; Loose cable connection (AUX/USB). | Increase volume on both speaker and device; Press Mode button to select correct input; Reconnect cables securely. |
| Herotan bunyi pada kelantangan tinggi. | Volume set too high. | Reduce the volume on the speaker or connected device. |
| Sambungan TWS gagal. | Pembesar suara terlalu jauh; Satu pembesar suara sudah dipasangkan pada peranti. | Ensure speakers are within close proximity; Disconnect both speakers from other devices before attempting TWS pairing. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Brief Plus |
| Nombor Model | M193 |
| Jenis Pembesar Suara | Subwufer |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 80 Watt |
| Diameter Woofer | 4 Inci (10.16 cm) |
| Saiz Tweeter | 2 x 51.5mm |
| Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth 5.4 |
| Mod Keluaran Audio | Stereo |
| Pilihan Kesambungan | Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), USB |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri (termasuk 1 bateri Polimer Litium) |
| Masa bermain | Sehingga 12 jam (pada kelantangan sederhana) |
| Tahan Air | IPX5 |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 9.9" x 5.1" x 9.9" |
| Berat Barang | 6.64 paun |
| warna | emas |
| Pengeluar | Bugani |
10. Waranti dan Sokongan
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webtapak atau tempat pembelian anda.