Twins logo.JPG

ट्विन्स रोबोट व्हॅक्यूम क्लिनर 3 इन 1 स्मार्ट ऍप्लिकेशन युजर मॅन्युअलसह

Twins Robot vacuum cleaner 3 in 1 with smart application.jpg

FIG 1 Download App.JPG

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions
carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the
वॉरंटी, पावती आणि शक्य असल्यास, अंतर्गत पॅकिंगसह बॉक्स.

 

1. सामान्य सुरक्षा सूचना चेतावणी चिन्ह

  • उपकरणाचा भाग म्हणून वापरण्याच्या सूचनांचा विचार करा आणि त्या उपकरणाच्या इतर कोणत्याही वापरकर्त्याला द्या.
  • टाइप लेबलवरील डेटा व्हॉल्यूमशी सुसंगत आहे का ते तपासाtage इलेक्ट्रिक सॉकेटमध्ये.
  • अॅडॉप्टरची पॉवर कॉर्ड खराब झाल्यास, जर ते नीट काम करत नसेल, जर ते खाली पडले आणि खराब झाले असेल तर ते उपकरण कधीही वापरू नका. या प्रकरणात, उपकरणाची सुरक्षितता आणि योग्य कार्य तपासण्यासाठी विशेष सेवेकडे न्या.
  • उत्पादन घरगुती वापरासाठी आणि तत्सम (दुकाने, कार्यालये आणि तत्सम कामाच्या ठिकाणी, हॉटेल्स, मोटेल आणि इतर निवासी वातावरणात, नाश्त्यासह निवास प्रदान करण्याच्या सुविधांमध्ये) हेतू आहे. हे व्यावसायिक वापरासाठी नाही!
  • हे उपकरण 8 वर्षांवरील किंवा त्यापेक्षा मोठ्या वयोगटातील मुले आणि कमी शारीरिक, संवेदी किंवा मानसिक क्षमता किंवा अनुभव आणि ज्ञानाची कमतरता असलेले लोक सुरक्षित उपकरणाच्या वापरासंबंधी पर्यवेक्षण किंवा निर्देश दिले गेले असतील आणि धोके समजून घेऊ शकतील. सहभागी. मुले उपकरणासह खेळू शकत नाहीत. साफसफाईची आणि वापरकर्त्याची देखभाल देखरेखीशिवाय मुले करणार नाहीत.
  • अॅक्सेसरीज किंवा प्रवेश करण्यायोग्य भाग बदलण्यापूर्वी, जे ऑपरेशन दरम्यान हलतात, असेंब्ली आणि वेगळे करण्यापूर्वी, साफसफाई किंवा देखभाल करण्यापूर्वी, उपकरण बंद करा!
  • जर उपकरणाची पॉवर कॉर्ड खराब झाली असेल, तर ती निर्माता, त्याच्या सेवा तंत्रज्ञ किंवा तत्सम पात्र व्यक्तीने बदलली पाहिजे.
  • जर पॉवर कॉर्ड किंवा पॉवर प्लग खराब झाला असेल, उपकरण योग्यरित्या चालत नसेल किंवा ते जमिनीवर पडले असेल आणि खराब झाले असेल किंवा ते पाण्यात पडले असेल तर ते कधीही वापरू नका.
  • उपकरणाची सुरक्षितता आणि योग्य कार्य सुनिश्चित करण्यासाठी, केवळ निर्मात्याने मंजूर केलेले मूळ सुटे भाग आणि उपकरणे वापरा.
  • सुचना: Use only the charging dock supplied together with this unit for charging.
  • उपकरणाला उर्जा देण्यासाठी, फक्त सुरक्षित लहान व्हॉल्यूम लागू कराtage प्रकार प्लेट नुसार.
  • फिरत्या भागाच्या जवळ हात ठेवू नका.
  • व्हॅक्यूम क्लिनर कधीही पाण्यात बुडवू नका (त्याचे भाग देखील)!
  • योग्यरित्या घातलेल्या फिल्टरेशन सिस्टम आणि मायक्रो-फिल्टर्सशिवाय कधीही व्हॅक्यूम करू नका.
  • तीक्ष्ण वस्तू (उदा. काच, छिन्नविच्छिन्न), गरम, ज्वलनशील, स्फोटक वस्तू (उदा. राख, गरम सिगारेटचे बट, गॅसोलीन, पातळ पदार्थ आणि एरोसोल वाष्प) किंवा ग्रीस (उदा. चरबी, तेल), कॉस्टिक घटक (उदा. ऍसिड, सॉल्व्हेंट्स) व्हॅक्यूम करू नका. . या वस्तू व्हॅक्यूम केल्याने धूळ फिल्टर किंवा व्हॅक्यूम क्लिनरचे नुकसान होऊ शकते.
  • अत्यंत बारीक धूळ (उदा. बारीक वाळू, सिमेंटची धूळ, प्लास्टर) व्हॅक्यूम साफ करताना फिल्टरचे छिद्र अडकलेले असू शकतात. अशा प्रकारे, हवेची पारगम्यता कमी होईल आणि सक्शन कार्यक्षमता कमी होईल. या प्रकरणात, धूळ कंटेनर अद्याप भरलेले नसले तरीही फिल्टर स्वच्छ करा.
  • प्रथम व्हॅक्यूम क्लिनर नेहमी बंद करा आणि पॉवर कॉर्डला वीज पुरवठ्यापासून डिस्कनेक्ट करा आणि त्यानंतरच धूळ कंटेनर रिकामा करा, मायक्रो-फिल्टर स्वच्छ/बदला, व्हॅक्यूम क्लिनर किंवा त्याचे सामान स्वच्छ करा.
  • व्हॅक्यूम क्लिनर कधीही हवामानाच्या (पाऊस, दंव, थेट सूर्यकिरण इ.) च्या संपर्कात ठेवू नका.
  • वापरासाठी या सूचनांमध्ये वर्णन केलेल्या उद्दिष्टाशिवाय इतर कोणत्याही हेतूसाठी उपकरण कधीही वापरू नका!
  • बराच काळ वापरात नसताना यंत्रापासून ते उपकरण डिस्कनेक्ट करा.
  • फिरणाऱ्या ब्रशेसचे नुकसान टाळण्यासाठी कृपया मजल्यावरील अंतर (उदा. थ्रेशोल्ड स्ट्रिप) सुरक्षित करा. हे सांधे ब्रशच्या व्हॅक्यूम क्लिनर जाम ब्रिस्टलला अंतरांमध्ये मर्यादित करू शकतात.
  • This device can not be used on a carpet whose pile length is over 1 cm. At the same time, the vacuum cleaner may not function properly on some types of dark carpets which surface „deceives” the sensors an can cause chaotic movements of the vacuum cleaner or its failure to reach some parts of the floor. Robot vacuum cleaner can cross floor
    transition strips/thresholds of approx. 2 cm in height.
  • समस्या सोडवण्यासाठी सावधगिरी बाळगा ज्यामुळे स्वच्छता अडचणीत येऊ शकते, जसे की:
    • Keep the easily knock over objects in a safe place.
    • Permian the edge of the carpet.
    • The hanging table cloth and curtain should not touch the ground.
    • The flammable object should be cut from the fire source.
    • Sort out the tangled power cord on the floor.
    • Pick up the newspaper, book, magazine and large piece of paper scattered on the floor.
  • साफसफाई करण्यापूर्वी मुख्य ब्रश रोबोटमध्ये योग्यरित्या निश्चित केला आहे का ते तपासा.
  • डस्टबिन रिकामे आहे का ते तपासा आणि ते काम करण्यापूर्वी ते निश्चित केले आहे का याचा विमा घ्या.
  • जमिनीवरील उंचीचे सेन्सर स्वच्छ पुसले आहेत का ते पहा.
  • तुम्हाला फक्त एक खोली स्वच्छ करायची असल्यास, कृपया दरवाजा बंद करा.
  • If the room which needs to be cleaned wants a partition, you can place the virtual wall,
    at the same time, check the facing opening width.
  • Please be aware that device needs 11 cm of clearance underneath furniture so that it will
    not become trapped.
  • Do NOT drop the Robot, should this happen, run the Robot to see that everything is okay
    before letting it operate by itself without you being present.
  • जर बॅटरी लीक होत असेल तर ती ताबडतोब काढून टाका; ते व्हॅक्यूम क्लिनरला नुकसान पोहोचवू शकते.
  • मुलांच्या आणि अक्षम लोकांच्या आवाक्याबाहेर बॅटरी ठेवा. एखादी व्यक्ती, जी बॅटरी गिळते, त्यांनी ताबडतोब वैद्यकीय मदत घेणे आवश्यक आहे.
  • डिस्चार्ज केलेल्या बॅटरीची योग्य प्रकारे विल्हेवाट लावा.
  • वापरासाठी या सूचनांमध्ये वर्णन केलेल्या हेतूशिवाय इतर कोणत्याही हेतूसाठी उपकरण कधीही वापरू नका! हे उपकरण बाह्य वापरासाठी नाही.
  • उपकरणाच्या अयोग्य वापरामुळे झालेल्या नुकसानीसाठी निर्माता जबाबदार नाही
    आणि उपरोक्त सुरक्षा इशाऱ्यांचे पालन केले जात नाही अशा परिस्थितीत उपकरणासाठी उपकरणे आणि त्याची हमी लागू होत नाही. सर्व फिल्टर नियमितपणे बदलण्यात किंवा राखण्यात अयशस्वी होणे आणि मूळ नसलेले फिल्टर वापरणे, ज्या गुणधर्मांमुळे व्हॅक्यूम क्लिनरचे बिघाड किंवा नुकसान होते ते देखील उपकरणाचा अयोग्य वापर असल्याचे समजते.

वायरलेस कनेक्शन आणि सुसंगतता

  • ETA कंपनी कोणत्याही आनुषंगिक, अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी नुकसानीसाठी किंवा वायरलेस संप्रेषणादरम्यान माहितीच्या गळतीमुळे झालेल्या डेटाच्या नुकसानासाठी किंवा नुकसानासाठी कोणत्याही प्रकारे जबाबदार असू शकत नाही.
  • सर्व स्मार्ट उपकरणे आणि वायफाय नेटवर्कवर (राउटर) यशस्वी वायरलेस संप्रेषणाची १००% हमी दिली जाऊ शकत नाही. बाजारात विविध प्रकारच्या उपकरणांमुळे, अशा काही प्रकरणे असू शकतात जेव्हा दिलेल्या स्मार्ट उपकरण किंवा वायफाय नेटवर्क (राउटर) च्या वर्ण किंवा तपशीलामुळे कनेक्शन अशक्य होते किंवा काही प्रमाणात त्रास होतो. याव्यतिरिक्त, हार्डवेअर आणि सॉफ्टवेअर कॉन्फिगरेशनसह अनेक घटक, Wifi नेटवर्कवर वायरलेस संप्रेषणाच्या यशावर देखील परिणाम करतात. रोबोट आणि तुमचे वायफाय नेटवर्क यांच्यातील कनेक्शनवर आसपासच्या वायफाय नेटवर्कचा देखील विपरित परिणाम होऊ शकतो की ते एकाच चॅनेलवर ट्यून केले जाऊ शकतात आणि कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणू शकतात (उदा. हाउसिंग इस्टेट, अपार्टमेंट इमारती इ.). ही तथ्ये उपकरणावर दावा करण्याचे कारण नाहीत.

The application is owned and operated by a third party (hereinafter the “Subject”) different from
HP TRONIC Zlín, Ltd. (hereinafter the „Seller“). No personal information is transmitted between the Subject and the Seller. When registering for the application, the customer transfers the personal data directly to the Subject, which becomes the personal data controller. The Application and the associated privacy policy are governed by the Rules of the Subject.

FIG 2 Wireless connection and compatibility.JPG

FIG 3 Wireless connection and compatibility.JPG

 

2. APPLICABILITY

The product, mainly applicable to home, hotel rooms and small office, is good for cleaning to various short-haired carpet, wood floor, hard floor, ceramic tile, etc.

Since the vacuum cleaner moves freely in the space of your home, it is necessary to adapt the environment to this fact. Before use, remove all unwanted objects (stretched cables, scattered clothes, papers, bags, etc.) from the floor that could impede the movement of the vacuum cleaner or, conversely, fragile objects (e.g. glass and ceramic vases) that could be damaged by the vacuum cleaner.

If you use the device in an apartment with several storeys, it is necessary to carry the charging station along with the device from one storey to another.

 

3. PRODUCT COMPONENTS

3.1 पॅकेज सामग्री

अंजीर 4 पॅकेज सामग्री.जेपीजी

अंजीर 5 पॅकेज सामग्री.जेपीजी

अंजीर 6 पॅकेज सामग्री.जेपीजी

3.2 ROBOTIC VACUUM CLEANER

FIG 7 ROBOTIC VACUUM CLEANER.JPG

FIG 8 ROBOTIC VACUUM CLEANER.JPG

A - रोबोटिक व्हॅक्यूम क्लिनर
A1 - फ्रंट बंपर
A2 – Sensors against falling downstairs
A3 – Charging contacts
A4 – Storage battery compartment cover
A5 – Drive Wheels (Left / Right)
A6 - पुढचे चाक
A7 – Side brush
A8 - मुख्य ब्रश कव्हर
A9 – Laser module
A10 – Charging dock IR sensor

A11 – Anti-collision IR sensor
A12 – Loudspeaker
A13 – Exhaust grille
A14 –RESET button
A15 – Main brush lock button
A16 - मुख्य ब्रश

B – Dirt hopper / water tank
सी - नियंत्रण पॅनेल

3.3 DUSTBIN / WATER TANK

FIG 9 DUSTBIN OR WATER TANK.JPG

3.4 नियंत्रण पॅनेल

FIG 10 CONTROL PANEL.JPG

3.5 CHARGING DOCK WITH THE DIRT EXTRACTION UNIT

FIG 11 CHARGING DOCK WITH THE DIRT EXTRACTION UNIT.JPG

D – Charging dock with the dirt extraction unit
D1 – START button (automatic cleaning) /
SPOT (local cleaning) / STOP (PAUSE)
D2 – Return to charging dock button
D3 – Dust bag indicator lamp
D4 – Charging lamp
D5 – Dirt extraction fan indicator lamp
D6 – Charging contacts
D7 – IR sensor
D8 – Robot vacuum connection opening

D9 – Cover
D10 – Protection filter
D11 – Power supply connector
D12 – Exhaust filter grille
D13 – Exhaust filter

E – Supply cable
F – Dust bag
F1 – Handle

3.6 रिमोट कंट्रोल

FIG 12 REMOTE CONTROL.JPG

 

3.7 MOP EXTENSION

FIG 13 MOP EXTENSION.JPG

3.8 सुटे भागांची यादी
Main brush: ETA624000190
Side brushes (2x): ETA624000140
Set HEPA filter and foam filter: ETA624000260
Mop: ETA624000220
Dust bag: ETA624000280

 

4. वापरासाठी तयारी

Remove all packing material, remove vacuum cleaner and accessories.
Remove any adhesive, stickers, or paper from the vacuum cleaner.

4.1 VACUUM CLEANER PREPARATION
Fit the dirt container B or mop unit H, according to intended use.

4.2 INSTALLATION OF THE CHARGING DOCK WITH THE DIRT EXTRACTION UNIT

  1. Place the charging dock with the dirt extraction unit on the floor, at a distance of approx. 6 cm from the wall. Be sure there is sufficient space at the sides of the charging dock (at least 0.5 m) and before the charging dock (at least 1.2 m). Avoid exposure of the charging dock with the dust extraction unit to sun.
  2. Connect supply cable E to the charging dock, and then to the mains.

FIG 14 INSTALLATION OF THE CHARGING DOCK WITH THE DIRT EXTRACTION UNIT.JPG

 

5. VACCUM CLEANER USE

शेरा
The device has voice notification function which can be set in various languages (this function can be deactivated).

रिमोट कंट्रोलमध्ये बॅटरी घाला, योग्य ध्रुवीयतेचे निरीक्षण करा (2 तुकडे, बॅटरी प्रकार AAA).

5.1 SWITCHING ON THE VACUUM CLEANER

  1. Press button C1 for approx. 3 seconds.
  2. Light buttons will be on, initial sound signal, and then the switched-on voice message will be heard.

5.2 BATTERY CHARGING

  1. Check correct connection of the charging dock with the dust extraction unit to the mains
    (backlit buttons D1, D2 and indicator lamp D4 must be on).
  2. Place robot vacuum near the charging dock, press button C2/D2/G8 and wait until the
    robot vacuum has correctly approached to the charging contacts. If the battery is too
    low, place the device close to the charging contacts.

FIG 15 BATTERY CHARGING.JPG

FIG 16 BATTERY CHARGING.JPG

* Note: The stated operating times are based on ETA‘s internal testing and only apply to a new and fully charged battery. Depending on the age and wear of the battery, the operating time decreases.

शेरा

  • Standard charging time is approx. 6 hours.
  • After cleaning, the device will automatically go to the charging dock.
  • "ETA SMART" ऍप्लिकेशन बॅटरीची स्थिती शोधणे सोपे करते. अर्ज कधीही चार्जिंग स्टेशनवर परत पाठवला जाऊ शकतो.

5.3 START / STANDBY MODE / SLEEP MODE
प्रारंभ (साफ करणे)
Switch on the robot vacuum using any of buttons C1/D1/G1/G2/G5 or get it out of the sleep mode.

स्टँडबाय मोड (विराम द्या)
Press any of buttons C1/D1/G1 to interrupt cleaning operation and switch on stand by mode. When in stand by mode, the robot vacuum does not move, blue backlit buttons C1 and C2 are on

झोपेचा मोड
After approx. 20 minutes of inactivity, the robot vacuum will automatically go to sleep mode. Press any of buttons C1/G1 to switch it over to stand by mode (blue backlit buttons C1 and C2 go out.

टिपा
The device must go out from the charging dock for the cleaning. Place the charging dock appropriately, according to the instructions above, and do not change its location to allow the device to return back to the charging dock after cleaning.

5.4 CLEANING MODES AND DEVICE FUNCTIONS WITHOUT USING THE ETA SMART APPLICATION

मॅन्युअल ऑपरेशन
You can operate the device manually using G2 direction buttons and clean only the areas where cleaning is necessary.

टीप
When controlling the device manually, allways monitor its operation. Particular attention should be paid when switching on BACK direction, because the device has not any sensors at its back side to avoid falling down the stairs.

Smart automatic cleaning
Press any of buttons C1/D1/G1. During cleaning, the vacuum cleaner moves gradually and systematically in the space according to the programmed route. It divides the space into individual segments. As soon as the vacuum cleaner cleans the entire available space, it automatically searches for the charging station. This is the most used method of cleaning

स्थानिक स्वच्छता
Press button G5 or press and hold (approx. 3 seconds) button D1. The device will be switched on at full power and observe programmed route when cleaning the area (square 1.8 x 1.8 m). When cleaning has been completed, the device will return to the charging dock automatically. When cleaning is complete, the vacuum cleaner stops and goes into standby mode. This cleaning mode is suitable for cleaning a small soiled area.

सक्शन पॉवर लेव्हल सेटिंग
Suction power can be changed using buttons G3. 3 levels are on choice.

Switching over dampening intensity levels
Use G6 button to switch over various dampening intensity levels. 4 levels are on choice. This function is only available with the mop unit H (see below).

Switching on/off acoustic signals (voice messages)
Use buttons G4 to switch on/off acoustic signals and voice messages.

Return to the charging dock with dust extraction unit
After completion of cleaning, the device can automatically return back to the charging dock. You can also send the device back to the charging dock using buttons C2/D2/G8.

रीसेट बटण
Press RESET button A14 using a suitable tool to switch off the robot vacuum.

Automatic extraction of dirt in the extraction unit
After completion of cleaning and return to the charging dock with extraction unit, the dirt accumulated in container B of the robot vacuum will be automatically extracted. Also, check filling status of the dust bag F and replace it regularly.

5.5 USING THE MOPING ATTACHMENT

FIG 17 USING THE MOPING ATTACHMENT.JPG

4. Switch on the device and select the required cleaning mode.

टिपा

  • मोपिंग करताना, आम्ही वैयक्तिक खोल्या स्वच्छ करण्याची शिफारस करतो.
  • मॉपिंग करताना, व्हॅक्यूम क्लिनर तपासा आणि आवश्यक असल्यास, मोपिंग अटॅचमेंटमध्ये पाणी घाला किंवा मॉप स्वच्छ धुवा.
  • कार्पेटवर एमओपी अटॅचमेंट वापरू नका आणि व्हॅक्यूम क्लिनरला कार्पेटवर आदळण्यापासून रोखा.
  • After use, remove the mop unit, clean it and drain excessive water. Do not leave it installed on the vacuum cleaner while charging.

5.6 ओव्हरVIEW OF LIGHT SIGNALS

शेरा
Some light signals can have several meanings. Meanings of light signals are supported by voice notifications or, as the case may be, by relevant notifications in the “ETA SMART” application .

रोबोट व्हॅक्यूम क्लिनर

FIG 18 ROBOT VACUUM CLEANER.JPG

CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT

FIG 19 CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT.JPG

शेरा
For full description of all error messages please refer to chapter 8. SOLVING THE PROBLEMS.

 

6. APPLICATION ETA SMART

साध्या ऑपरेशन मोडमध्ये, कंट्रोल पॅनल C किंवा रिमोट कंट्रोल F (वरील पहा) वरील बटणे वापरून डिव्हाइस नियंत्रित केले जाऊ शकते. डिव्हाइसची सर्व कार्ये वापरण्यासाठी, तुम्हाला "ETA SMART" हे स्मार्ट अॅप इंस्टॉल करून वापरावे लागेल, ज्यामुळे व्हॅक्यूम क्लिनर कार्यक्षमतेचा विस्तार होईल आणि वापरकर्त्याचा आराम वाढेल.

All other information, operating instructions of the app, instructions and hints for successful
pairing with home network can be found at:

www.etasince1943.com/robot
अॅप Apple Store किंवा Google Play डेटाबेस वरून उपलब्ध आहे (किंवा सुलभ इंस्टॉलेशनसाठी खालील QR कोड वापरा:

FIG 20 APPLICATION ETA SMART.jpg

शेरा
QR कोड सक्रिय नसल्यास, अॅप व्यक्तिचलितपणे शोधा (त्याच्या नावाने).

 

7. VACUUM CLEANER MAINTENANCE

वापराच्या वारंवारतेवर आणि साफसफाईच्या प्रमाणानुसार नियमितपणे देखभाल आणि साफसफाई करा. अधिक प्रदूषित वातावरणात (एक पाळीव प्राणी घरगुती), अधिक वारंवार देखभाल आवश्यक असेल. देखभाल करण्यात अयशस्वी झाल्यास व्हॅक्यूम क्लिनर आणि त्याचे घटक खराब होऊ शकतात!

7.1 CHARGING CONTACTS CLEANING
Disconnect the device from mains and remove the charging dock! Clean charging contacts (A3, B2, D6) with clean cloth. Clean at least once a month. Do not use aggressive cleaning agents or oils to clean the contacts.

FIG 21 CHARGING CONTACTS CLEANING.JPG

7.2 CLEANING OF DIRT CONTAINER / WATER TANK, FILTERS AND MOP UNIT
1. Remove dirt container B with attached mop unit H from the robot vacuum. Press buttons H1 and disconnect the mop unit from the dirt container. Dispose of dirt together with normal household waste.

FIG 22 CLEANING OF DIRT CONTAINER.JPG

2. Drain remaining water from the tank.

FIG 23 CLEANING OF DIRT CONTAINER.JPG

3. Clean the dirt tank with the tool I (or other suitable).
4. Remove the filters from the dirt tank and clean them with tool I (or other suitable). Blow or knock the HEPA filter B4 gently. Plastic foam filter B5 and cover B3 can be rinsed in running water.

FIG 24 CLEANING OF DIRT CONTAINER.JPG

5. Remove mop H1 from mop unit H. Wipe the mop unit surface with soft cloth and rinse
mop H1 in running water.

FIG 25 CLEANING OF DIRT CONTAINER.JPG

सूचना

  • फिल्टर साफ करण्यासाठी आक्रमक डिटर्जंट्स किंवा क्लिनिंग एजंट्स किंवा गरम पाणी वापरू नका
  • HEPA फिल्टर पॅरामीटर्स राखण्यासाठी ड्राय क्लीनिंगची शिफारस केली जाते.
  • तुम्ही HEPA फिल्टर पाण्याने धुण्याचे निवडल्यास, त्याची फिल्टरिंग क्षमता कमी होईल.
  • फिल्टर वॉशची कमाल संख्या 3x आहे. मग एक नवीन खरेदी करणे आवश्यक आहे.
  • HEPA फिल्टर वर्षातून किमान दोनदा बदलण्याची शिफारस केली जाते.
  • फिल्टर्स डिशवॉशरमध्ये वापरण्यासाठी नसतात.
  • साफसफाई अयशस्वी होणे आणि शक्यतो फिल्टर बदलणे व्हॅक्यूम क्लिनरमध्ये बिघाड होऊ शकते!

6. After completion of maintenance operations, allow all parts to dry thoroughly. Then store
them together with the robot vacuum in an appropriate and safe place.

7.3 MAIN BRUSH CLEANING

  1. Press lock button A15 and remove cover A8. Then remove main brush A16 from the robot vacuum.
  2. क्लिनिंग टूल I (किंवा इतर योग्य) सह मुख्य ब्रश स्वच्छ करा. गोंधळलेले केस/केस काढण्यासाठी तुम्ही कात्री देखील वापरू शकता. मुख्य ब्रश कव्हर आणि मुख्य ब्रश कंपार्टमेंट मऊ, कोरड्या कापडाने पुसून टाका.

FIG 26 MAIN BRUSH CLEANING.JPG

7.4 CLEANING THE SIDE BRUSH

  1. Unscrew the safety screw using a screwdriver.
  2. Extract side brush and remove wrapped hair on the brush.
  3. Fit the brush back on the robot vacuum.

FIG 27 CLEANING THE SIDE BRUSH.JPG

7.5 WHEELS CLEANING
Clean the front, left and right wheels with the I tool. Front caster A6 with its bearing can be dismounted for easier maintenance, using flat screwdriver. Insert the screwdriver under the rubber caster and release the caster by pushing it upwards. After cleaning, fit the caster on its place again (a click must be heard).

FIG 28 WHEELS CLEANING.JPG

सूचना
Some hair / pet’s hair may be wrapped around the wheel axes and other dirt may stick. Inspect and clean the wheels regularly.

7.6 SENSORS CLEANING
प्रत्येक साफसफाईनंतर, सेन्सर टूल I (किंवा इतर योग्य) सह स्वच्छ करा.

FIG 29 SENSORS CLEANING.JPG

7.7 CLEANING THE CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT
1. Flip up cover D9 and remove bag F filled with dust. Dispose the bag into municipal waste. Insert a new dust bag.

FIG 30 CLEANING THE CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT.JPG

2. Remove exhaust grille D12 and exhaust filter D13. Rinse the grille and the filter in running water, allow them to dry thoroughly and fit in place.

शेरा
Dust and dirt can be accumulated around orifice D8. Be careful when maintaining or handling the charging dock.

 

8. PROBLEMS SOLUTIONS

FIG 31 PROBLEMS SOLUTIONS.JPG

8.1 INDICATOR LAMPS OF THE CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT – ERROR MESSAGES

FIG 32 PROBLEMS SOLUTIONS.JPG

FIG 33 PROBLEMS SOLUTIONS.JPG

 

T. तांत्रिक वैशिष्ट्य

अंजीर 34 तांत्रिक तपशील.JPG

सुसंगतता:
स्मार्ट डिव्हाइस ऑपरेशनल सिस्टम – Android 4.1 and higher
– IOS 9.0 and higher
वायफाय नेटवर्क – 2.4 Ghz
– WPA1 and WPA2 security (recommended WPA2)

सूचना
The device cannot be operated on IEEE 802.1X-secured Wifi networks (usually corporate Wifi networks).

FIG 35 Charging station.JPG

Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type ETA6240 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the
ETA internet address.

The manufacturer reserves the right to change the technical specifications for the respective model. The manufacturer reserves the right to change/update the ETA SMART application without prior notice. Due to the character of such changes/updates, some information or procedures in this manual might become obsolete or might be missing.

24 महिन्यांची गॅरंटी त्याच्या वापरामुळे किंवा वयामुळे संचयकाची प्रभावी क्षमता कमी करण्यासाठी लागू होत नाही. संचयकाच्या वापराच्या पद्धतीनुसार प्रभावी क्षमता हळूहळू कमी होते.

उपकरणाच्या अंतर्गत भागांमध्ये हस्तक्षेप आवश्यक असलेली अधिक व्यापक देखभाल किंवा देखभाल व्यावसायिक सेवेद्वारे केली जाणे आवश्यक आहे! निर्मात्याच्या सूचनांचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास दुरुस्तीची हमी देण्याचा अधिकार संपुष्टात येईल!

 

10. पर्यावरण संरक्षण

FIG 36 ENVIRONMENTAL PROTECTION.jpg

If the dimensions allow, there are labels of materials used for production of packing, components and accessories as well as their recycling on all parts. The symbols specified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste. For proper disposal of the product, hand it over at special collection places where it will be received free of charge. Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be the possible consequences of improper waste disposal. Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations. The appliance is equipped with the Li-Ion battery with long life. For environmental protection it is necessary to remove the battery from the appliance after its service life and the battery and the appliance must be disposed of safely using special collection networks. Ask for more details at the local authority or at the local waste collection site. For environmental protection it is necessary to remove the battery from the appliance after its service life and the battery and the appliance must be disposed of safely using special collection networks. Ask for more details at the local authority or at the local waste collection site.

Battery removing
Unscrew 8 screws of the battery cover on the bottom side of the robot vacuum. Remove the battery and unplug the connector. Remove the battery and unplug the connector. For unplugging the connector use more force for advantagउत्स्फूर्त डिस्कनेक्शन विरूद्ध सुरक्षा फ्यूजवर मात करणे.

प्रतीक 1केवळ घरगुती वापरासाठी. पाण्यात किंवा इतर द्रवांमध्ये बुडवू नका. गुदमरल्याचा धोका टाळण्यासाठी, ही प्लास्टिक पिशवी बाळांपासून आणि मुलांपासून दूर ठेवा. ही पिशवी क्रिब्स, बेड, कॅरेज किंवा प्लेपेनमध्ये वापरू नका. ही पिशवी खेळणी नाही.

Symbol 2.JPG

 

या मॅन्युअल बद्दल अधिक वाचा & पीडीएफ डाउनलोड करा:

दस्तऐवज / संसाधने

Twins Robot vacuum cleaner 3 in 1 with smart application [पीडीएफ] वापरकर्ता मॅन्युअल
Robot vacuum cleaner, Robot vacuum smart application, vacuum cleaner 3 in 1

संदर्भ

एक टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही.