tedee TLV1.0 суулгах гарын авлага

TLV1.0
Суулгацын зааварчилгаа

Суулгах заавар болон хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншина уу
мөн төхөөрөмжөө хэрхэн аюулгүй, зөв ​​ашиглах талаар суралцаарай.

tedee lock ашиглан хурдан эхлүүлэх

Teddie lock нь GERDA модульчлагдсан цилиндр эсвэл бусад евро-про-д суурилуулж болох ухаалаг хаалганы түгжээ юм.file тусгай адаптер ашиглан цилиндр.
Teddie ухаалаг цоож нь хаалганы түгжээг тайлах, хандалтыг хуваалцах, бүх үйл ажиллагааг алсаас шалгах боломжийг олгоно.
Энэхүү товхимол нь танд дүгнэлт өгөх болноview tedee lock-ийн үндсэн шинж чанаруудын нэг бөгөөд гурван хялбар алхамаар тохиргоог хийхэд тань туслах болно.

түгжээний тохиргоо – 9-р хуудас руу очно уу

3 хялбар алхамууд

аюулгүй байдлын мэдээлэл

АНХААРУУЛГА: Бүх аюулгүй байдлын заавар, сэрэмжлүүлгийг уншина уу. Удирдамж, сэрэмжлүүлгийг дагаж мөрдөхгүй байх нь цахилгаан цочрол, гал түймэр болон/эсвэл хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй.
аюулгүй байдлын заавар/сануулга

хийж чадахгүй

• Төхөөрөмжөө нээх, өөрчлөх, задлахыг хориглоно.
• Төхөөрөмжийн аль ч хэсгийг өөрөө бүү хий.
• Төхөөрөмжийг ямар ч шингэнд дүрж, чийгэнд бүү оруул.
• Төхөөрөмжийг хэт халууны эх үүсвэр эсвэл ил галын дэргэд бүү ашигла.
• Төхөөрөмжийг өндөр чийгшил, тоосжилт, түүнчлэн бохирдлын II зэрэгтэй орчинд бүү ашигла.
• Төхөөрөмжийн нүх, цоорхойд дамжуулагч объектыг бүү оруул.
• Энэ төхөөрөмжийг насанд хүрэгчдийн хараа хяналтгүйгээр хүүхэд хэрэглэж болохгүй.
• Энэ төхөөрөмжийг нэвтрэх хяналтыг нэмэгдүүлэх шаардлагатай өрөө, байранд нэвтрэх цорын ганц хэрэгсэл болгон ашиглах боломжгүй.

Do

• Хэрэв засвар хийх шаардлагатай бол техникийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.
• Зөвхөн нийлүүлсэн эсвэл санал болгосон цахилгаан хангамжийн төхөөрөмжийг ашиглана уу.
• Суулгах гарын авлагыг уншаад төхөөрөмжтэйгээ хэрхэн ажиллаж эхлэх, үүнийг үнэгүй програмдаа хэрхэн нэмэх, бусад мод төхөөрөмжтэй хэрхэн холбох талаар олж мэдээрэй. Та мөн холбоосыг дагаж болно: www.tedee.com/installation-guide

Хөдөлгөөнт хэсгүүд

• Төхөөрөмж нь хөдөлгөөнт хэсгүүдийг агуулдаг. Төхөөрөмжийг алсаас ажиллуулахдаа гараа орон сууцанд байлгахыг зөвлөдөггүй.

Бусад мэдээлэл

• Энэ төхөөрөмжийг хэвийн бөгөөд урьдчилан таамаглаж болохуйц буруугаар ашиглах үйл ажиллагааны дүрэм журмын дагуу ашиглахад аюулгүй. Хэрэв та алдаа эсвэл техник хангамжийн эвдрэлийн шинж тэмдгийг анзаарсан бол тусламж авахын тулд техникийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу. Ийм тохиолдолд энэ төхөөрөмжийг баталгаат нөхцлийн дагуу шаардлагатай засварт буцааж өгөх ёстой. Төхөөрөмжийн техник хангамж, программ хангамжид зөвшөөрөгдөөгүй, санал болгогдоогүй, хангагдаагүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь таны баталгааг хүчингүй болгож болзошгүй.

cхураах, засвар үйлчилгээ хийх заавар/сануулга

Батерей - ашиглахаасаа өмнө бүх урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг уншина уу

• Таны бүтээгдэхүүн цэнэглэдэг LiPo батерейгаар ажилладаг.
• Энэ бүтээгдэхүүнд ашигласан LiPo батерейг буруу харьцсан тохиолдолд гал түймэр болон химийн бодисоор түлэгдэх эрсдэлтэй.
• LiPo батерейнууд гэмтсэн тохиолдолд дэлбэрч болзошгүй.
• Халуун эсвэл хүйтэн орчин нь батерейны хүчин чадал, ашиглалтын хугацааг бууруулж болзошгүй.
• Бүрэн цэнэглэгдсэн батерейг ашиглаагүй тохиолдолд цаг хугацааны явцад цэнэгээ алддаг.
• Хамгийн сайн гүйцэтгэлтэй байхын тулд зайг дор хаяж 3 сар тутамд цэнэглэх шаардлагатай.
• Дэлбэрэх аюултай тул ахуйн хог хаягдал эсвэл галд бүү хая.
• Хэрэв ямар нэгэн шалтгаанаар батерей гэмтсэн, электролит (төхөөрөмжөөс шингэн гоожиж) гоожиж байвал бодист өртөхийг хамгийн бага хэмжээнд байлгах ба:
• Хэрэв залгисан бол амаа зайлж, аль болох хурдан эмчээс зөвлөгөө аваарай.
• Арьсанд хүрсэн тохиолдолд их хэмжээний усаар угаана. Арьсны цочрол, тууралт гарсан тохиолдолд эмчид хандана уу.
• Нүдэнд хүрсэн тохиолдолд нүдийг хэдэн минутын турш усаар сайтар зайлна. Эмчтэй холбоо барина уу.
• Цэнэглэх явцад LiPo батерейтай төхөөрөмжийг хараа хяналтгүй орхиж болохгүй.
• Цутгасан/гэмтсэн зайтай шууд харьцахаас зайлсхий. Хэрэв төхөөрөмжөөс шингэн гоожиж байвал энэ нь ялангуяа үнэн юм. Шингэнтэй харьцахаас зайлсхийж, өрөөний агаарын урсгалыг баталгаажуулж, алдаа гарсан тохиолдолд tedee-ийн харилцагчийн үйлчилгээний хэлтэст мэдэгдээрэй.
• Төхөөрөмжийн нээлхий болон завсарт цахилгаан дамжуулагч зүйл бүү оруулаарай - энэ нь богино холболт үүсгэж болзошгүй.
• Батерейг орон нутгийн дүрмийн дагуу устгана уу. Боломжтой бол дахин боловсруулна уу.
• Зайны цэнэгийн талаарх мэдээллийг тендерийн програмаас авах боломжтой. Бүрэн цэнэглэгдсэн батерейг цэнэглэгчтэй холбож бүү орхи - хэт цэнэглэх нь ашиглалтын хугацааг богиносгож болзошгүй.
• Tree Sp. z oo болон манай жижиглэнгийн худалдаачид эдгээр анхааруулга, аюулгүй байдлын удирдамжийг дагаж мөрдөөгүй тохиолдолд хариуцлага хүлээхгүй. Энэ төхөөрөмжийг худалдаж авснаар худалдан авагч нь LiPo батерейтай холбоотой бүх эрсдлийг хариуцна. Хэрэв та эдгээр нөхцөлтэй санал нийлэхгүй бол төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө шууд буцааж өгнө үү.
• Түгжээнд байгаа батерейг сольж болохгүй. Төхөөрөмжийнхөө зайг салгаж эсвэл сольж болохгүй. Үүнийг хийх аливаа оролдлого нь эрсдэлтэй бөгөөд бүтээгдэхүүнийг гэмтээх ба/эсвэл гэмтэл учруулж болзошгүй.
• Батерей болон аккумляторыг дахин боловсруулах мэргэжлийн байгууллагуудад зориулсан нэмэлт заавар: (1) зайг салгахын тулд түгжээний урд талын лого бүхий тагийг авч, (2) T6 халив ашиглан бэхэлгээний хоёр боолтыг салгана, ( 3) ПХБ-г авч үзээрэй, (4 ) гагнуурын төмрөөр, хоёр дэвсгэрийг халааж, ПХБ-д холбогдсон моторын галыг суллаж, (5) гагнуурыг салгасны дараа та CB-г мотороос салгаж болно, (6) та одоо батерейг гараар салгаж болно.

Цэнэглэх, засвар үйлчилгээ хийх

• Зөвхөн энэ бүтээгдэхүүнд зориулагдсан зөвшөөрөгдсөн дагалдах хэрэгслээр төхөөрөмжөө цэнэглээрэй.
• Зөвхөн үйлдвэрлэгчийн техникийн шаардлагад нийцсэн, танай улсад шаардлагатай аюулгүй байдлын зөвшөөрөлтэй эх сурвалжийг ашиглана уу.
• Цэвэрлэхийн өмнө бүтээгдэхүүнийг цахилгаан тэжээлээс салга. Үүнийг зөвхөн хуурай даавуугаар арчих хэрэгтэй.
• Цахилгааны утас эсвэл ямар нэгэн дагалдах хэрэгслийг салгахдаа утсыг нь биш, залгуураас нь барьж, сугалж аваарай. Гэмтсэн кабелийг хэзээ ч бүү ашигла.
• Цахилгаан цочролд өртөж болзошгүй тул кабелийг задлах гэж бүү оролдоорой.
• Битүүмжлэлийн зэрэг Цоожны түгжээ нь IP20 хамгаалалтын ангилалтай.

зүйлсийн багц - хайрцагт юу байгаа вэ?

идэвхжүүлэх код

Таны цоожны идэвхжүүлэх код (AC) дараах дээр хэвлэгдсэн:

• Энэхүү суулгах гарын авлагын сүүлийн хуудас (1)
• таны төхөөрөмжийн арын тал (2)

Та төхөөрөмжөө tedee програмд ​​нэмэхдээ:

• QR кодыг сканнердах
• АС-ийг гараар бичих (14 тэмдэгт)

Хэрэгтэй зөвлөгөө
Цилиндрэнд цоожны цоож суурилуулахын өмнө идэвхжүүлэх кодоо зургийг авч хадгалаарай.

тохиргоо - 3 хялбар алхам

Алхам 1: цоожны түгжээг суулгана уу

1. Цоожны түгжээг цилиндрийн голтой зэрэгцүүлэн урагшлуулна. АНХААРУУЛГА: цоожны бэхэлгээний нүхнээс гарч буй бэхэлгээний шураг нь цилиндрийн гол дээрх ховилд багтах ёстой.
   Тайлбар: Хаалганы түгжээнд цоожны цилиндрийг суурилуулахаас өмнө цоожны цоож суурилуулах ажлыг бүү эхлүүл. Цилиндр нь цоожны хавчаараас (таны орон сууцны дотор талаас) дор хаяж 3 мм-ийн зайд наалдсан эсэхийг шалгаарай.
   
2. Аллен түлхүүрийг ашиглан цилиндрт цоожны түгжээг сайтар бэхлээрэй.
   Тайлбар: Цилиндр дээр цоожны түгжээг засахын тулд түлхүүрийг зогсоох хүртэл эргүүлээрэй (дор хаяж хоёр эргэлт).
3. Түгжээг асаана уу.
   
4. Гэрлийн дохиог шалгах (LED).
   

Тайлбар: УЛААН-ХӨХ-НОГООН-ЦАГААН дараалсан гэрлийн дохионы дараа таны цоожны түгжээг апп-д нэмж тохируулахад бэлэн боллоо.

Алхам 2: tedee програмыг татаж аваад шинэ бүртгэл үүсгээд нэвтэрнэ үү (хэрэв танд бүртгэл байгаа бол энэ алхамыг алгасах)

1. tede програмыг татаж авах.
   

   	Android	Тагийн
   хувилбар	6.0 эсвэл түүнээс дээш	11.2 эсвэл түүнээс дээш
   Холболтын	Интернет болон Bluetooth® 4.0 ба түүнээс дээш	Интернет болон Bluetooth® 4.0 ба түүнээс дээш

2. Бүртгэл үүсгээд нэвтэрнэ үү.
   

Бүртгэлийн хуудас нээгдэнэ

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

3-р алхам: tedee програмыг ашиглан цоожны түгжээг идэвхжүүлж, тохируулна уу

1. Ухаалаг утсан дээрээ интернет холболт, Bluetooth® болон байршлыг идэвхжүүлнэ үү.
   
2. Tede програм руу нэвтэрч, цэснээс "Шинэ төхөөрөмж нэмэх" сонголтыг сонгоно уу.
   
3. Түгжих хэсгээс "Төхөөрөмж нэмэх"-ийг сонгоно уу.
   
4. Цоожныхоо идэвхжүүлэх кодыг (AC) оруулна уу.
   

Тайлбар: QR кодыг сканнердсаны дараа эсвэл АС-д гараар оруулсны дараа програм дээрх зааврыг дагана уу.

цэнэглэгч цоож

1. Микро USB соронзон адаптерийг tee lock цэнэглэгч порт руу залгаад кабелийг холбоно уу.
   
2. USB кабелийг цахилгаан тэжээлд холбоно уу.
   

цоожны түгжээг устгах

Тайлбар: цоожны түгжээг арилгахын тулд: эхлээд Аллен түлхүүр ашиглан боолтыг (цагийн зүүний эсрэг гурван бүтэн эргэлт) тайлж, цилиндрээс салгах хэрэгтэй.

Үйлдвэрийн дахин эхлүүлэх

• цилиндрээс цоожны түгжээг аваад босоо байрлалд байрлуулна (товчлуур дээш)
• LED гэрэл асах хүртэл товчлуурыг удаан дар
• товчлуурыг суллана уу
• товчлуурыг сулласны дараа цоожны түгжээ нь гурван удаа хурдан улаан анивчсанаар үйлдвэрийн тохиргоог баталгаажуулна
• tedee lock дахин асах болно (энэ нь нэг минут хүртэл хугацаа шаардагдана)

Тайлбар: Цоожны түгжээг босоо байрлалд (товчлуур дээш) тохируулахаа бүү мартаарай.

нэмэлт болон техникийн мэдээлэл

техникийн үзүүлэлт

загвар	TLV1.0, TLV1.1	эрчим хүчний хангамж	3000 мА LiPo зай
Жин	196г орчим	Блютүүт® харилцаа холбоо	BLE 5.0 2,4 GHz	Үүнд: TLV1.0 ба TLV1.1
Хэмжээ	Φ 45 мм x 55 мм
Үйл ажиллагаа температур	10-40 ° C (зөвхөн дотор)	Аюулгүй байдал	TLS 1.3 програм
Үйл ажиллагаа чийгшил	дээд тал нь 65%	Хослох боломжтой хамтран	теди гүүр
Гарал үүсэл	Польш, ЕХ	Боломжтой дээр суулгасан	Euro-profile цилиндр	Зөвлөмж: GERDA SLR модульчлагдсан цилиндр
Үйлдвэрлэл багцын дугаар	Нэмэлт мэдээлэл: Таны төхөөрөмжийн үйлдвэрлэлийн багцын дугаар нь багц дээрх шошго болон төхөөрөмж дээрх шошгон дээр харагдах "Төхөөрөмжийн серийн дугаар (S/N)"-ын эхний найман тэмдэгт юм. Жишээ ньample, "Төхөөрөмжийн серийн дугаар (S/N)" 10101010-000001 бүхий төхөөрөмжийн үйлдвэрлэлийн багцын дугаар нь 10101010 байна.
Өнгөний тэмдэглэгээ хувилбарууд	Бүтээгдэхүүний өнгөний хувилбарыг загварын нэрний төгсгөлд, шошго, бүтээгдэхүүний нэрийн хавтан дээр үсгээр тэмдэглэсэн байдаг. Жишээ ньample, өнгөт А хувилбарт TLV1.0 загвартай төхөөрөмжийг “TLV1.0A” гэж тэмдэглэсэн.

радио давтамж

Tedee lock TLV1.0 нь Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz радио интерфэйсээр тоноглогдсон. Bluetooth® интерфэйсийг tedee lock, tedee bridge болон ухаалаг гар утасны хооронд харилцахад ашигладаг.

радио давтамж

Интерфэйс:	Давтамжийн хүрээ:	Загваруудад хамаарна:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4 GHz	2.4GHz-ээс 2.483GHz хүртэл	TLV1.0, TLV1.1

Микро USB кабель

Бүтээгдэхүүний	Микро USB кабель
Жин	30г орчим
Урт	1.5m эсвэл 2.0m

цахилгаан хангамж, зай, цэнэглэх

Түгжээ нь солигддоггүй LiPo 3000mAh батерейгаар тоноглогдсон. Үүнийг цахилгаан банк эсвэл зөөврийн компьютер гэх мэт тэжээлийн эх үүсвэрт холбосон микро USB кабель ашиглан цэнэглэж болно. Батерейны ашиглалтын хугацаа болон цэнэглэх хугацаа нь ашиглалт, тэжээлийн төрөл, хүрээлэн буй орчны нөхцлөөс хамаарч өөр өөр байж болно. Урьдчилсанview батерейны цэнэгийн төлөвийг tede програм дээр шууд харуулдаг. Tedee програм нь батерейг бүрэн цэнэглэсний дараа танд мэдэгдэх бөгөөд үүний дараа төхөөрөмжийг тэжээлийн эх үүсвэрээс салгахыг зөвлөж байна. Зайны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд 10-40 хэмээс дээш температурт ашиглахыг зөвлөдөггүй.
Түгжээг байнга ашигладаггүй тохиолдолд зайг гурван сар тутамд цэнэглэхийг зөвлөж байна.

програм хангамж

Одоогийн програм хангамжийн хувилбар нь tedee програм дээр харагдаж байна: төхөөрөмж/тохиргоо/ерөнхий/програм хангамжийн хувилбар.
Tedee цоожны программ хангамжийг автоматаар эсвэл гараар хоёр аргаар шинэчилж болно. Автомат шинэчлэлтийг зөвхөн дотоод Wi-Fi сүлжээгээр дамжуулан интернетэд холбогдсон tedee bridge-д түгжээ холбогдсон үед л хийх боломжтой.
Хэрэв түгжээ нь tedee bridge-д холбогдоогүй бол та tedee програмыг ашиглан программ хангамжийг гараар шинэчлэх боломжтой: төхөөрөмжийн тохиргоо/ерөнхий/програм хангамжийн хувилбар.
Ашиглалтын явцад гарч болох аливаа асуудлыг (нэвтрэх алдаа, програм гацах гэх мэт) техникийн дэмжлэг авах хаяг руу имэйлээр мэдэгдэнэ үү.  [имэйлээр хамгаалагдсан], at www.tedee.com/support, эсвэл (+48) 884 088 011 утсаар Даваагаас Баасан гарагуудад ажлын цагаар 8:00-16:00 (CET).

LED дохио

Утга (үйлдэл)	LED (өнгө)	Дохиолол (төрөл)	нэмэлт мэдээлэл
Эхлүүлэх	Ногоон	Шатах (хурдан)	Төхөөрөмжийг асаасны дараа LED анивчдаг. Энэ нь эхлүүлэх процесс болон системийн шалгалт дууссаныг баталгаажуулдаг.
бэлэн	Улаан - Цэнхэр - Ногоон - Цагаан	Шатах (дараалсан)	Төхөөрөмжийг амжилттай эхлүүлсний дараа LED анивчдаг. Энэ нь таны цоож ашиглахад бэлэн болохыг баталж байна.
Түгжээг тайлж байна	Ногоон	тогтмол	Түгжээг тайлах үед ногоон LED асаалттай байна. (Зайны цэнэгийн түвшин бага бол унтарсан)
Түгжих	Улаан	тогтмол	Түгжих үе шатанд улаан LED ассан. (Зайны цэнэгийн түвшин бага бол унтарсан)
Жамц	Улаан	5 анивчих	Цоожны түгжээ гацсан, анхаарал хандуулах шаардлагатай үед LED улаан анивчдаг. Таны төхөөрөмж зөв тохируулагдсан эсэхийг шалгана уу - хэрэв асуудал хэвээр байвал teee тусламжийн багтай холбогдоно уу.
төхөөрөмжийн унтраах	Улаан	Суллах гэрэл	Товчлуур дээр дарснаас хойш 5 секундын дараа LED анивчдаг бөгөөд төхөөрөмж унтрах хүртэл лугших болно. Энэ нь унтрах үйл явцыг баталгаажуулдаг.
Үйлдвэрийн шинэчлэлт	Улаан	Суллах гэрэл	Товчлуурыг суллахад LED нь гурван удаа хурдан улаан анивчдаг. Энэ нь үйлдвэрийн тохиргоог сэргээсэн болохыг баталж байна.
Бага цэнэгтэй	Улаан	3 анивчих x 3 удаа	Батерей 15%-иас доош унах үед LED анивчдаг. Түгжих / тайлах үйлдэл бүрийн дараа анивчдаг. Таны хөлийн цоож цэнэглэх шаардлагатай.
Батерей цэнэглэгч	Цэнхэр	тогтмол	LED цэнхэр гэрэлтэж, 10 секундын дараа унтарна.
хойшлогдож түгжих	Цэнхэр	Шатах	Товчлуурыг дор хаяж 1 секунд (мөн 5 секундээс илүүгүй) дарж дарсны дараа LED хурдан анивчдаг. Зөвхөн tedee апп дээр саатсан түгжих сонголт АСААЛТТАЙ үед л боломжтой.
Тохируулгын	Цэнхэр	Шатах	Шалгалт тохируулгын үе шатанд LED цэнхэр анивчдаг.
Алдаа	Улаан	Шатах (хурдан удаан)	tede тусламжийн багтай холбоо барина уу.

хууль эрх зүйн/байгаль орчны тэмдэглэл

ЕХ-ны тохирлын тунхаглал
Tedee Sp. z oo нь Tedee Lock TLV1.0 радио төхөөрөмж нь 2014/53/EU зааварт нийцэж байгааг үүгээр мэдэгдэж байна. ЕХ-ны тохирлын тунхаглалыг бүрэн эхээр нь дараах интернет хаягаас авах боломжтой.www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Байгаль орчинд үзүүлж болзошгүй сөрөг нөлөөллөөс урьдчилан сэргийлэхийн тулд өөрийн улсын хууль тогтоомж, электрон төхөөрөмж болон батерейг зохих ёсоор устгах талаар орон нутгийн хууль тогтоомжоос лавлана уу. Батерейг хаях – хэрэв таны ганган төхөөрөмжид батерей байгаа бол түүнийг ердийн ахуйн хог хаягдлын хамт хаяж болохгүй. Тэдгээрийг зохих дахин боловсруулах эсвэл цуглуулах цэгт шилжүүлээрэй. Техник төхөөрөмжид ашигладаг батерейнд 2006/66/EC-ийн зааварт заасан хэмжээнээс давсан мөнгөн ус, кадми, хар тугалга агуулаагүй болно. Цахилгаан барааг хаях – тээшний төхөөрөмжөө ердийн ахуйн хог хаягдлын хамт бүү хая. Үүнийг зохих дахин боловсруулах эсвэл цуглуулах цэгт шилжүүлээрэй.
Bluetooth® Bluetooth® үгийн тэмдэг болон лого нь Bluetooth SIG, Inc.-ийн өмч бөгөөд Tedee Sp. z oo лицензтэй. Бусад барааны тэмдэг болон худалдааны нэр нь тус тусын эзэмшигчийнх юм.
Google, Android, Google Play нь Google ХХК -ийн худалдааны тэмдэг юм.
Apple болон App Store нь Apple Inc-ийн худалдааны тэмдэг юм. IOS нь Cisco компанийн АНУ болон бусад улс дахь худалдааны тэмдэг эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг бөгөөд лицензийн дагуу ашиглагддаг.

Баталгаат хугацаа

Tedee хязгаарлагдмал тоног төхөөрөмжийн баталгаа – Tedee Sp. z oo нь анхны жижиглэнгээр худалдаж авсан өдрөөс хойш 2-оос доошгүй жилийн хугацаанд теди төхөөрөмж материал, хийцийн техникийн доголдолгүй болохыг баталгаажуулдаг. Tedee Sp. z oo нь төхөөрөмжийг буруугаар ашигласан (энэ товхимолд зааснаас өөр цэнэглэх аргуудыг оролцуулан) хариуцлага хүлээхгүй, ялангуяа төхөөрөмжийн техник хангамж эсвэл програм хангамжид tedee-ээс зөвшөөрөөгүй, санал болгогдоогүй, эсвэл хангагдаагүй өөрчлөлт, өөрчлөлт орсон тохиолдолд хариуцлага хүлээхгүй. хэрэглэгч хариуцна. Бүрэн баталгаат мэдээллийг дараах холбоосоор авах боломжтой. www.tedee.com/warranty 

техникийн дэмжлэг

Техникийн дэмжлэг авах бол манай тусламжийн багтай холбогдоно уу

[имэйлээр хамгаалагдсан]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Даваа-Баасан 8:4 - XNUMX:XNUMX (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Варшав, ПОЛЬШ
www.tedee.com | [имэйлээр хамгаалагдсан]
таны идэвхжүүлэх код (AC)
Тайлбар: идэвхжүүлэх код нь том жижиг үсгээр харгалздаг. Үүнийг бичихдээ том / жижиг үсгүүдэд анхаарлаа хандуулна уу.

Баримт бичиг / нөөц

tedee TLV1.0 [pdf] Суулгах гарын авлага TLV1.0, TLV1.1, Ухаалаг хаалганы түгжээ батарейнд суурилуулсан