баримт бичиг

Hatco-лого

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-product

АНХААРУУЛГА
Хэрэв та энэ гарын авлагын агуулгыг уншиж, ойлгоогүй бол энэ төхөөрөмжийг ажиллуулж болохгүй! Энэхүү гарын авлагад заасан зааврыг дагаж мөрдөхгүй байх нь ноцтой гэмтэл, үхэлд хүргэж болзошгүй юм. Энэхүү гарын авлага нь энэ бүтээгдэхүүний засвар үйлчилгээ, ашиглалт, ашиглалтын талаархи аюулгүй байдлын чухал мэдээллийг агуулдаг. Хэрэв та энэ гарын авлагын агуулгыг ойлгохгүй байгаа бол удирдагчдаа мэдэгдэнэ үү. Энэ гарын авлагыг ирээдүйд лавлах зорилгоор аюулгүй газар хадгална уу. Англи хэл = p 2.

ЭЗЭНДИЙН ЧУХАЛ МЭДЭЭЛЭЛ

Загварын дугаар, серийн дугаар, боть бичнэ үүtage, мөн төхөөрөмжийн худалдан авсан огноог доорх зайд (нэгжийн урд талд байрлах шошго) бичнэ. Үйлчилгээний тусламж авахын тулд Hatco руу залгахдаа энэ мэдээллийг бэлэн байлгана уу.

  • загвар байхгүй байна. _____________________________________
  • Цуваа дугаар ________________________________________
  • Ботьtage __________________________________________
  • Худалдан авах Огноо __________________________________

Нэгжээ бүртгүүлээрэй!
Онлайн баталгаат бүртгэлийг бөглөх нь баталгаат хугацааг хойшлуулахаас сэргийлнэ. Hatco руу нэвтрэх webwww.hatcocorp.com сайтаас "Дэмжлэг" цэсийг сонгоод "Баталгаат" дээр дарна уу.

Бизнесийн цаг:
7:00 AM to 5:00 PM Monday–Friday, Central Time (CT) (Summer Hours: June to September— AM7:00 to 5:00 PM Monday–Thursday AM7:00 to 4:00 PM Friday).

24 цагийн 7 өдрийн сэлбэг хэрэгсэл, үйлчилгээний тусламжийг АНУ, Канадад 800-558-0607 утсаар авах боломжтой. Нэмэлт мэдээллийг манай сайтаас авах боломжтой webсайт www.hatcocorp.com.

ОРШИЛ

Hatco Glo-Rite® дэлгэцийн гэрэл нь удаан эдэлгээтэй, үр дүнтэй гэрлийн тууз бөгөөд хоол бэлтгэх, хадгалах, харуулах хэсэгт ашиглахад тохиромжтой. Гэрэлтүүлгийг дээд зэргийн гэрэлтүүлэх зорилгоор гялалзсан цайруулагчтай шахмал хөнгөн цагаан бүрхүүлээр хийсэн бөгөөд хагардаггүй улайсдаг гэрлүүдтэй. Төхөөрөмж бүр нь угсрах, цахилгаан холбох зориулалттай тоноглогдсон бөгөөд операторын удирдлагад зориулсан цахилгаан оролт / унтраах (асаах/унтраах) унтраалгатай.

Hatco Display Lights нь өргөн хүрээний судалгаа, хээрийн туршилтын бүтээгдэхүүн юм. Ашигласан материалыг дээд зэргийн бат бөх, сэтгэл татам харагдах байдал, оновчтой гүйцэтгэлийн хувьд сонгосон. Ачаалахын өмнө нэгж бүрийг сайтар шалгаж, туршиж үздэг. Энэхүү гарын авлага нь дэлгэцийн гэрлийн суурилуулалт, аюулгүй байдал, ашиглалтын зааврыг агуулдаг. Hatco нь уг гарын авлагад заасан бүх суурилуулалт, ашиглалт, аюулгүй байдлын зааврыг уг төхөөрөмжийг суурилуулах, ажиллуулахын өмнө уншихыг зөвлөж байна.

Энэхүү гарын авлагад байгаа аюулгүй байдлын мэдээллийг дараах дохионы үгийн самбараар тодорхойлно.

  • АНХААРУУЛГА зайлсхийхгүй бол үхэл, хүнд гэмтэл авч болзошгүй аюултай нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг.
  • АНХААРУУЛГА зайлсхийхгүй бол бага эсвэл дунд зэргийн гэмтэл авч болзошгүй аюултай нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг.
  • МЭДЭГДЭЛ хувийн гэмтэлтэй холбоогүй практикийг шийдвэрлэхэд ашигладаг.

АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН ЧУХАЛ МЭДЭЭЛЭЛ

Ноцтой гэмтэл, амь насаа алдахаас сэргийлж, тоног төхөөрөмж, эд хөрөнгийг гэмтээхгүйн тулд энэ төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө дараах чухал аюулгүй байдлын мэдээллийг уншина уу.

АНХААРУУЛГА

ЦАХИЛГААН ЦОГЧЛОХ АЮУЛ:

  • Төхөөрөмжийг мэргэшсэн цахилгаанчин суурилуулах ёстой. Суурилуулалт нь бүх орон нутгийн цахилгааны дүрэмд нийцсэн байх ёстой. Мэргэшсэн ажилтны суурилуулалт нь нэгжийн баталгааг хүчингүй болгож, цахилгаанд цохиулах, түлэгдэх, түүнчлэн төхөөрөмж болон/эсвэл түүний эргэн тойрон дахь эвдрэлд хүргэж болзошгүй.
  • Орон нутгийн цахилгааны дүрэм болон Үндэсний цахилгааны дүрэмд (NEC) нийцүүлэн зөв цахилгаан угсралтын ажлыг гүйцэтгэхийн тулд тусгай зөвшөөрөлтэй цахилгааны гүйцэтгэгчээс лавлана уу.
  • Ямар нэгэн цэвэрлэгээ, тохируулга, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө хайлуулсан салгах унтраалга/таслуурын хүчийг унтрааж, төхөөрөмжийг хөргөхийг хүлээнэ үү.
  • Усанд живүүлж, усаар дүүргэж болохгүй. Төхөөрөмж нь ус нэвтэрдэггүй. Хэрэв төхөөрөмж усанд живсэн эсвэл усанд ханасан бол ажиллуулж болохгүй.
  • Төхөөрөмжийг хүчдэлтэй эсвэл халуун үед цэвэрлэж болохгүй.
  • Төхөөрөмж нь цаг агаарт тэсвэртэй биш юм. Орчны агаарын температур хамгийн багадаа 70°F (21°C) байх үед төхөөрөмжийг дотор нь байрлуул.
  • Төхөөрөмжийг уураар цэвэрлэж эсвэл хэт их ус хэрэглэж болохгүй.
  • Энэ нэгж нь "тийрэлтэт хамгаалалттай" барилга биш юм. Энэ төхөөрөмжийг цэвэрлэхийн тулд тийрэлтэт шүршигч хэрэглэж болохгүй.
  • Энэ нэгжийг зөвхөн мэргэшсэн боловсон хүчин засварлах ёстой. Мэргэшсэн ажилтны үйлчилгээ нь цахилгаанд цохиулах эсвэл түлэгдэхэд хүргэж болзошгүй.
  • Үйлчилгээ шаардлагатай үед зөвхөн Hatco-н оригинал сэлбэг хэрэгслийг ашиглана уу. Жинхэнэ Hatco солих сэлбэг хэрэгслийг ашиглахгүй байх нь бүх баталгааг хүчингүй болгож, тоног төхөөрөмжийн операторуудыг цахилгаан эрчим хүчний аюулд өртөж болзошгүй.tagд, цахилгаан цочрол, түлэгдэлт. Жинхэнэ Hatco солих эд ангиудыг ашиглаж буй орчинд аюулгүй ажиллахаар заасан байдаг. Зарим зах зээлд борлуулсан эсвэл ерөнхий солих эд ангиуд нь Hatco төхөөрөмжид аюулгүй ажиллах боломж олгох шинж чанартай байдаггүй.

ГАЛЫН АЮУЛ:

  • Төхөөрөмжийг шатамхай хана, материалаас зөв зайд байрлуулна. Аюулгүй зайг бариагүй тохиолдолд өнгө өөрчлөгдөх эсвэл шатах аюултай.
  • Хүнсний бүтээгдэхүүнийг төхөөрөмж дээр тавихаасаа өмнө хүнсний аюулгүй температурт халаасан эсэхийг шалгаарай. Хүнсний бүтээгдэхүүнийг зохих ёсоор халаахгүй байх нь эрүүл мэндэд ноцтой эрсдэл учруулж болзошгүй юм. Энэ төхөөрөмж нь зөвхөн урьдчилан халаасан хүнсний бүтээгдэхүүнийг хадгалах зориулалттай.
  • Бүх операторууд төхөөрөмжийг аюулгүй, зөв ​​ашиглах талаар зааварчилгаа авсан эсэхийг шалгаарай.
  • Энэ төхөөрөмж нь хүүхэд, бие бялдар, мэдрэхүйн болон оюун ухааны хомсдолтой хүмүүст зориулагдаагүй болно. Хүүхдэд зохих хяналт тавьж, тэднийг нэгжээс хол байлга.

АНХААРУУЛГА

  • Тэсрэх аюул: Энэ болон бусад цахилгаан хэрэгслийн ойролцоо бензин болон бусад шатамхай уур, шингэнийг бүү хадгал.
  • Бүх операторууд төхөөрөмжийг аюулгүй, зөв ​​ашиглах талаар зааварчилгаа авсан эсэхийг шалгаарай.
  • Энэ төхөөрөмж нь хүүхэд, бие бялдар, мэдрэхүйн болон оюун ухааны хомсдолтой хүмүүст зориулагдаагүй болно. Хүүхдэд зохих хяналт тавьж, тэднийг нэгжээс хол байлга.
  • Зөвхөн Үндэсний ариун цэврийн сангийн (NSF) стандартад нийцсэн буюу түүнээс давсан гэрлийн чийдэнг хэрэглээрэй, мөн хоол хүнс хадгалах газарт тусгайлан зориулсан. Тусгай бүрээсгүй гэрлийн чийдэнг хугарах нь хүний ​​гэмтэл болон/эсвэл хоол хүнсний бохирдолд хүргэж болзошгүй.
  • Энэ нэгжид "хэрэглэгчийн засвар үйлчилгээ хийх" хэсэг байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмжид үйлчилгээ шаардлагатай бол Hatco үйлчилгээний албан ёсны төлөөлөгчтэй эсвэл 800-558-0607 эсвэл 414-671-6350 дугаарын утсаар Hatco үйлчилгээний хэлтэстэй холбогдоно уу.

АНХААРУУЛГА
Стандарт болон зөвшөөрөгдсөн үйлдвэрлэлийн тос нь анх эхлүүлэх үед 30 минут хүртэл тамхи татдаг. Энэ бол түр зуурын нөхцөл юм. Утаа арилах хүртэл төхөөрөмжийг хүнсний бүтээгдэхүүнгүйгээр ажиллуул.

МЭДЭГДЭЛ
Зөвхөн зүлгүүргүй цэвэрлэгч, даавууг ашигла. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч болон даавуу нь төхөөрөмжийн өнгөлгөөг зурж, гадаад төрхийг нь алдагдуулж, хөрсний хуримтлалд өртөмтгий болгодог.

ЗАГВАРЫН ТОДОРХОЙЛОЛТ

Бүх загварууд
Hatco Glo-Ray® Buffet Warmers are ideal for holding hot food on a buffet line or temporary serving areas. The GRBW models are available in various widths from 25-1/8″ to 73-1/8″ (638 to 1857 mm). a metal-sheathed heating element directs heat from above while below the thermostatically-controlled heated base conducts heat from 80°–180°F (27°–82°C).

Standard features include stainless steel top surface, sturdy plastic sneeze guards, shatter-resistant incandescent display lighting, and a 6′ (1829 mm) cord and plug set.
Optional features available include plastic side panels, a plastic front enclosure, sign holders, 9-3/8″ (238 mm) or 14″ (356 mm) sneeze guards, a hard-coated base, overhead heat controls (GRBW-24 through GRBW-60 models only), Designer colors, and halogen display light bulbs. Pan Rails and 4″ (102 mm) adjustable legs are available as accessories.

ТАЙЛБАР: Refer to the OPTIONS AND ACCESSORIES section for additional information.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

ЗАГВАР ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

ТОДОРХОЙЛОЛТ

Залгуурын тохиргоо
Нэгжийг үйлдвэрээс цахилгааны утас, залгуур суурилуулсан байдлаар нийлүүлдэг. Залгууруудыг хэрэглээний дагуу нийлүүлдэг.

АНХААРУУЛГА
ELECTRIC SHOCK HAzARD: Plug unit into a properly grounded electrical receptacle of the correct voltage, хэмжээ, залгуурын тохиргоо. Хэрэв залгуур болон залгуур таарахгүй бол мэргэшсэн цахилгаанчинтай холбоо барина уу.tage ба хэмжээтэй цахилгаан сав.

  • ТАЙЛБАР: The specification label is located on the top rear of the unit. See label for serial number and verification of unit electrical information.
  • ТАЙЛБАР: Савыг Hatco-оос нийлүүлээгүй.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
Electrical Rating Chart — GRBW-24–GRBW-36
загвар Ботьtage Ваттс Amps Залгуур Тохиргоо Хүргэлт Жин
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 фунт. (22 кг)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 фунт. (22 кг)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 фунт. (22 кг)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 фунт. (22 кг)
220 920 4.2 CEE 7/7 Schuko 48 фунт. (22 кг)
240

220–230 (CE)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 Schuko

48 фунт. (22 кг)

48 фунт. (22 кг)

230–240 (CE) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48 фунт. (22 кг)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 фунт. (24 кг)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 фунт. (24 кг)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 фунт. (24 кг)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 фунт. (24 кг)
220 1172 5.3 CEE 7/7 Schuko 52 фунт. (24 кг)
240 1270 5.3 BS-1363 52 фунт. (24 кг)
220–230 (CE) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 Schuko 52 фунт. (24 кг)
230–240 (CE) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52 фунт. (24 кг)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 фунт. (26 кг)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 фунт. (26 кг)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 фунт. (26 кг)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 фунт. (26 кг)
220 1454 6.6 CEE 7/7 Schuko 58 фунт. (26 кг)
240 1578 6.6 BS-1363 58 фунт. (26 кг)
220–230 (CE) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 Schuko 58 фунт. (26 кг)
230–240 (CE) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58 фунт. (26 кг)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 фунт. (31 кг)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 фунт. (31 кг)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 фунт. (31 кг)
220 1648 7.5 CEE 7/7 Schuko 68 фунт. (31 кг)
240 1782 7.4 BS-1363 68 фунт. (31 кг)
220–230 (CE) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 Schuko 68 фунт. (31 кг)
230–240 (CE) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68 фунт. (31 кг)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 фунт. (34 кг)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 фунт. (34 кг)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 фунт. (34 кг)
220 1940 8.8 CEE 7/7 Schuko 74 фунт. (34 кг)
240 2040 8.5 BS-1363 74 фунт. (34 кг)
220–230 (CE) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 Schuko 74 фунт. (34 кг)
230–240 (CE) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74 фунт. (34 кг)

Сүүдэрлэсэн хэсгүүд нь зөвхөн олон улсын загварт зориулсан цахилгааны мэдээллийг агуулна.

  • NEma 5-20P for Canada.
  • Not available in Canada.
Electrical Rating Chart — GRBW-42–GRBW-72
загвар Ботьtage Ваттс Amps Залгуур Тохиргоо Хүргэлт Жин
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 фунт. (37 кг)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 фунт. (37 кг)
220 2182 9.9 CEE 7/7 Schuko 81 фунт. (37 кг)
240 2360 9.8 BS-1363 81 фунт. (37 кг)
220–230 (CE) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 Schuko 81 фунт. (37 кг)
230–240 (CE) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81 фунт. (37 кг)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 фунт. (41 кг)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 фунт. (41 кг)
220 2474 11.2 CEE 7/7 Schuko 90 фунт. (41 кг)
240 2680 11.2 BS-1363 90 фунт. (41 кг)
220–230 (CE) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 Schuko 90 фунт. (41 кг)
230–240 (CE) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90 фунт. (41 кг)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 фунт. (44 кг)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 фунт. (44 кг)
220 2726 12.4 CEE 7/7 Schuko 96 фунт. (44 кг)
240 2948 12.3 BS-1363 96 фунт. (44 кг)
220–230 (CE) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 Schuko 96 фунт. (44 кг)
230–240 (CE) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96 фунт. (44 кг)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 фунт. (49 кг)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 фунт. (49 кг)
220 2983 13.6 CEE 7/7 Schuko 107 фунт. (49 кг)
240 3113 13.0 BS-1363 107 фунт. (49 кг)
220–230 (CE) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 Schuko 107 фунт. (49 кг)
230–240 (CE) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107 фунт. (49 кг)

Сүүдэрлэсэн хэсгүүд нь зөвхөн олон улсын загварт зориулсан цахилгааны мэдээллийг агуулна.

Хэмжээ
загвар өргөн (А) Гүн (B) өндөр (C) Гүн (D) Хуудас өргөн (E) Хуудас Гүн (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 "(638 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 17-3 / 4 "(451 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 22-5 / 8 "(575 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 "(791 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 17-3 / 4 "(451 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 28-5 / 8 "(727 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 "(943 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 17-3 / 4 "(451 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 34-5 / 8 "(879 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)
GRBW-42 43-1 / 8 "(1095 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 20-3 / 4 "(527 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 40-5 / 8 "(1032 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)
GRBW-48 49-1 / 8 "(1248 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 20-3 / 4 "(527 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 46-5 / 8 "(1184 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)
GRBW-54 55-1 / 8 "(1400 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 20-3 / 4 "(527 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 52-5 / 8 "(1337 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)
GRBW-60 61-1 / 8 "(1553 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 20-3 / 4 "(527 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 58-5 / 8 "(1489 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)
GRBW-66 67-1 / 8 "(1705 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 20-3 / 4 "(527 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 64-5 / 8 "(1641 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)
GRBW-72 73-1 / 8 "(1857 мм) 22-1 / 2 "(572 мм) 20-3 / 4 "(527 мм) 19-1 / 2 "(495 мм) 70-5 / 8 "(1794 мм) 17-15 / 16 "(456 мм)

Standard units are equipped with 1” (25 mm) feet, add 3” (76 mm) to Height (C) when equipped with 4” (102 mm) legs.

ТАЙЛБАР: Depth (B) is for units equipped with the standard 7-1/2” (191 mm) sneeze guard.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

Суулгацын

Ерөнхий
Glo-Ray® Buffet Warmers are shipped with most components pre-assembled. Care should be taken when unpacking shipping carton to avoid damage to unit and components enclosed.

АНХААРУУЛГА

  • ELECTRIC SHOCK HAzARD: unit is not weatherproof. Locate unit indoors where the ambient air temperature is a minimum of 70°F (21°C).
  • FIRE HAzARD: Locate unit a minimum of 1″ (25 mm) from combustible walls and materials. If safe distances are not maintained, discoloration or combustion could occur.

АНХААРУУЛГА

  • Хэрэглэхэд тохиромжтой газарт тохирох тоолуурын өндөрт нэгжийг байрлуул. Байршил нь нэгж эсвэл түүний агуулгыг санамсаргүйгээр унахаас сэргийлж тэгш байх ёстой бөгөөд нэгжийн жин ба агуулгыг даахуйц хүчтэй байх ёстой.
  • The National Sanitation Foundation (NSF) requires that units over 36″ (914 mm) in width or weighing more than 80 lbs. (36 kg) either be sealed to or raised above the installation surface. If unit cannot be sealed at the point of use, 4″ (102 mm) legs are included to allow for proper cleaning access below unit.
  • Transport unit in upright position only. Failure to do so may result in damage to unit or personal injury.

МЭДЭГДЭЛ
Do not drag or slide unit when moving or installing. Carefully lift unit to prevent the rubber feet from tearing off.

  1. Хайрцгаас төхөөрөмжийг ав.
    ТАЙЛБАР: Баталгаат хугацааг хойшлуулахгүйн тулд онлайн баталгаат бүртгэлийг бөглөнө үү. Дэлгэрэнгүйг ЭЗЭНИЙН ЧУХАЛ МЭДЭЭЛЭЛ хэсгээс үзнэ үү.
  2. Төхөөрөмжийн бүх гадаргуугаас соронзон хальс болон хамгаалалтын савлагааг арилгана.
  3. Install the sneeze guards. Refer to the “Installing the Sneeze Guard” procedure in this section.
  4. Төхөөрөмжийг хүссэн газарт нь байрлуул. Энэ алхамд хоёр хүн шаардлагатай.
    • Locate the unit in an area where the ambient air temperature is constant and a minimum of 70°F (21°C). avoid areas that may be subject to active air movements or currents (i.e., near exhaust fans/hoods, exterior doors, and air conditioning ducts).
    • make sure the unit is at the proper counter height in an area convenient for use.
    • make sure the countertop is level and strong enough to support the weight of the unit and food product.

ТАЙЛБАР:: Refer to the OPTIONS AND ACCESSORIES section for additional installation information.

Installing the Sneeze Guard
all models are shipped with sneeze guards. Use the following procedure to install sneeze guards on the unit.

  1. assemble each weld screw through the top of the sneeze guard and through the support trim. Loosely thread a cap nut onto each of the weld screws below the support trim.
  2. Lift the sneeze guard assembly and carefully slide each of the weld screws that are loosely attached to the sneeze guard into the T-slot.
  3. align each end of the sneeze guard with the ends of the unit and then tighten the cap nuts to secure the sneeze guard in position. Do not over-tighten the cap nuts.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

Ерөнхий
Use the following procedures to operate Glo-Ray Buffet Warmers.

АНХААРУУЛГА
Энэ төхөөрөмжийг ажиллуулахын өмнө АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН ЧУХАЛ МЭДЭЭЛЭЛ хэсэгт байгаа бүх аюулгүй байдлын мессежийг уншина уу.

  1. Төхөөрөмжийг зөв газардуулгатай, тохирох хэмжээтэй цахилгааны залгуурт холбоно ууtage, size and plug configuration. See the SPECIFICaTIONS section for details.
  2. move the Power ON/OFF (I/O) toggle switch to the ON (I) position.
    • The base blanket heating elements and the overhead heating elements will energize.
    • The display lights will turn on.
      ТАЙЛБАР: If the unit is equipped with optional top heat control, then the top heat control will control the overhead heating elements. The Power ON/OFF (I/O) toggle switch will control the base blanket heating elements and the display lights only.
  3. Turn the base heat control to the desired setting between LOW and HIGH. The base temperature range is approximately from 80°–180°F (27°–82°C).
  4. Turn the optional top heat control (if equipped) to the desired setting.

Унтраах

  1. move the Power ON/OFF (I/O) toggle switch to the OFF (O) position. all the heating elements and the display lights will shut off.
  2. If the unit is equipped with the optional top heat control, turn the top heat control to the OFF position. The overhead heating elements will shut off.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 Overhead Controls for GRBW-XX modelsHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 Base Controls for GRBW-XX models

Maximum Pan Capacities

  • GRBW-24 ………………………………………………..1 Full-Size Pan
  • GRBW-30 and -36 ……………………………………2 Full-Size Pans
  • GRBW-42 and -48 ……………………………………3 Full-Size Pans
  • GRBW-54 and -60 ……………………………………4 Full-Size Pans
  • GRBW-66 and -72 ……………………………………5 Full-Size Pans

MAINTENANCE

Ерөнхий
Hatco Glo-Ray Buffet Warmers are designed for maximum durability and performance, with minimum maintenance.

АНХААРУУЛГА

ELECTRIC SHOCK HAzARD:

  • Turn OFF the power switch, unplug the power cord and allow the unit to cool before performing any maintenance or cleaning.
  • DO NOT submerge or saturate with water. unit is not waterproof. Do not operate if the unit has been submerged or saturated with water.
  • Төхөөрөмжийг уураар цэвэрлэж эсвэл хэт их ус хэрэглэж болохгүй.
  • Энэ нэгж нь "тийрэлтэт хамгаалалттай" барилга биш юм. Энэ төхөөрөмжийг цэвэрлэхийн тулд тийрэлтэт шүршигч хэрэглэж болохгүй.
  • Төхөөрөмжийг хүчдэлтэй эсвэл халуун үед цэвэрлэж болохгүй.

Энэ нэгжид "хэрэглэгчийн засвар үйлчилгээ хийх боломжтой" хэсэг байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмжид үйлчилгээ шаардлагатай бол, Hatco үйлчилгээний албан ёсны төлөөлөгчтэй эсвэл 800-558-0607 эсвэл 414-671-6350 дугаарын утсаар Hatco үйлчилгээний хэлтэстэй холбогдоно уу; факс 800-690-2966; эсвэл Олон улсын факс 414-671-3976.

Цэвэрлэгээ
Төхөөрөмжийн өнгөлгөөг хадгалах, гүйцэтгэлийг хадгалахын тулд төхөөрөмжийг өдөр бүр цэвэрлэж байхыг зөвлөж байна.

МЭДЭГДЭЛ

  • Submerging or saturating the unit with water will damage the unit and void the product warranty.
  • Do not drag or slide the unit when moving or installing. Carefully lift the unit to prevent the rubber feet from tearing off.
  • ЧУХАЛ—DO NOT use paper towels or glass cleaners to clean plastic surfaces such as sneeze guards and flip-up doors. Paper towels and glass cleaners may scratch the material. Wipe off plastic surfaces using a soft, clean, and damp даавуу.
  1. Төхөөрөмжийг унтрааж, цахилгааны утсыг салгаж, хөргөхийг хүлээнэ үү.
  2. Wipe down all exterior and interior surfaces using a damp cloth. a non-abrasive cleaner may be used for difficult stains. Hard-to-reach areas should be cleaned using a small brush and mild soap.
  3. Clean the plastic sneeze guards, side panels, and front enclosure using a mild, soapy water solution and a damp, soft cloth. NOTICE: DO NOT use paper towels or glass cleaners.

Дэлгэцийн гэрлийн чийдэнг солих

АНХААРУУЛГА
use only light bulbs that meet or exceed National Sanitation Foundation (NSF) standards and are specifically designed for food holding areas. Breakage of light bulbs not specially coated could result in personal injury and/or food contamination.

Дэлгэцийн гэрэл нь дулаарсан хэсгийг гэрэлтүүлдэг улайсдаг гэрлийн чийдэн юм. Булцуу бүр нь эвдэрсэн тохиолдолд гэмтэл, хүнсний бохирдлоос хамгаалах тусгай бүрээстэй байдаг.

  1. Төхөөрөмжийг унтрааж, цахилгааны утсыг салгаж, хөргөхийг хүлээнэ үү.
  2. Гэрлийн чийдэнг төхөөрөмжөөс салгаад шинэ, тусгайлан бүрсэн улайсдаг чийдэнгээр солино.

ТАЙЛБАР:

  • Hatco shatter-resistant light bulbs meet NSF standards for food holding and display areas. For 120 V applications, use Hatco P/N 02.30.081.00. For 220, 240, 220–230, and 230–240 V, use Hatco P/N 02.30.082.00.
  • Shatter-resistant halogen bulbs are available in place of standard incandescent bulbs. Halogen bulbs have a special coating to guard against injury and food contamination in the event of breakage. For 120 V applications, use Hatco P/N 02.30.081.00. For 220, 240, 220–230, and 230–240 V applications use Hatco P/N 02.30.082.00.

АНХААРУУЛГА

ELECTRIC SHOCK HAzARD:
use only Genuine Hatco Replacement Parts when service is required. Failure to use Genuine Hatco Replacement Parts will void all warranties and may subject operators of the equipment to hazardous electrical voltagд, цахилгаан цочрол, түлэгдэлт. Жинхэнэ Hatco солих эд ангиудыг ашиглаж буй орчинд аюулгүй ажиллахаар заасан байдаг. Зарим зах зээлд борлуулсан эсвэл ерөнхий солих эд ангиуд нь Hatco төхөөрөмжид аюулгүй ажиллах боломж олгох шинж чанартай байдаггүй.

Алдааг олж засварлах гарын авлага

АНХААРУУЛГА

  • Энэ нэгжийг зөвхөн бэлтгэгдсэн, мэргэшсэн боловсон хүчин засварлах ёстой. Мэргэшсэн ажилтны үйлчилгээ нь цахилгаанд цохиулах эсвэл түлэгдэхэд хүргэж болзошгүй.
  • ELECTRIC SHOCK HAzARD: Turn OFF the power switch, unplug the power cord, and allow the unit to cool before performing any maintenance or cleaning.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

Сонголтууд болон дагалдах хэрэгсэл

Front Enclosure and Side Panels
One plastic front enclosure and two plastic side panels are available as an option for all GRBW models. Use the following procedure to install the front enclosure and side panels.

  1. attach the two enclosure brackets and the two-panel brackets to the bottom of the unit.
    • Unscrew the four feet or legs from each corner of the unit.
    • Screw the feet or legs through the appropriate brackets and into the base. The two enclosure brackets should be installed on the front of the unit. The two-panel brackets should be installed on the rear of the unit.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 ТАЙЛБАР: Enclosure brackets support the front enclosure and the side panels. Panel brackets only support the side panels.
  2. Install the front enclosure.
    • Slide weld screws into the T-slot. Place the weld screws into the approximate position to align with the holes in the front enclosure.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • Position the bottom of the front enclosure into the two enclosure brackets.
    • align the weld screws with the holes in the top of the front enclosure and support trim. Secure using the supplied cap nuts. Do not over-tighten the cap nuts.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. Install the side panels. To install each side panel:
    • Remove the screw on the top of each support post.
    • Position the side panel in the panel bracket and the enclosure bracket. make sure the side panel sits under the front enclosure.
    • attach the upper bracket to the top of the support posts using the previously removed screws.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

Хажуугийн самбар
Two plastic side panels are available as an option for all GRBW models. Use the following procedure to install each side panel.

  1. attach the four-panel brackets to the bottom of the unit.
    • Unscrew the four feet or legs from each corner of the unit
    • Screw the feet or legs through the appropriate bracket and into the base.
      ТАЙЛБАР: The four-panel brackets must be installed in the proper location and orientation. Refer to the illustration for proper bracket installation information.
  2. Position the side panels in the panel brackets.
  3. attach the two upper brackets to the top of each side of the unit using supplied screws.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

Overhead Heat Control
Optional overhead heat control is available for models GRBW-24 through GRBW-60. This infinite control allows the operator to manually adjust the overhead heat output from full wattage down to any desired level.

4" (102 мм) Тохируулах хөл
4″ (102 mm) adjustable legs are available as an accessory. 4″ (102 mm) adjustable legs come standard on GRBW-42 or larger models. Install the legs by screwing into the bottom of the unit until hand tight. Do not over-tighten.

Pan Rails
Pan Rails are available accessories for all GRBW models and come in 2, 3, 4, or 5 pan sizes.

Hardcoated Surface
an optional hard coated base surface is available for all GRBW models in place of the standard stainless steel surface.

Найтаах хамгаалагчид
additional sneeze guard sizes are available for all GRBW models. The two additional sizes are 9-3/8″ (238 mm) and 14″ (356 mm).

Тэмдэг эзэмшигч
Display sign holders are available as accessories for all GRBW models. Use the following procedure to install a sign holder.

  1. Remove the two screws from each side of the unit. The screws are located toward the front and on the side of the unit.
  2. align sign holder holes with the screw holes on the side of the unit.
  3. Install the sign holder to the unit using the original screws.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

Display Sign Holder assembly

ТӨГСГӨЛ хязгаарлагдмал баталгаа

БҮТЭЭГДЭХҮҮН БАТАЛГАА

Hatco нь өөрийн үйлдвэрлэж буй бүтээгдэхүүнээ ("Бүтээгдэхүүн") стандартын дагуу суурилуулж, засвар үйлчилгээ хийснээс хойш худалдан авсан өдрөөс хойш нэг (1) жилийн хугацаанд ердийн ашиглалт, үйлчилгээний дагуу материал, хийцийн гэмтэлгүй байх баталгаа өгдөг. Hatco-ийн бичгээр өгсөн заавар эсвэл Hatco-ээс ачуулсан өдрөөс хойш 18 сарын хугацаа. Худалдан авагч нь бүтээгдэхүүнийг Hatco-д бүртгүүлэх эсвэл Hatco-д тохирсон бусад арга замаар өөрийн үзэмжээр Бүтээгдэхүүнийг худалдан авах огноог тогтоох ёстой.

Hatco нь бүтээгдэхүүний дараах бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг худалдан авсан өдрөөс хойш (дээрх нөхцлүүдийн дагуу) материал, ур чадварын доголдолгүй байх баталгааг доор дурдсан хугацаанд болон нөхцлөөр өгдөг.

  • Нэг (1) жилийн эд анги ба хөдөлмөр PLUS нэг (1) нэмэлт жилийн зөвхөн эд ангиудын баталгаа:
    • Туузан шарагчны элементүүд (металл бүрээстэй)
    • Шүүгээний халаагуурын элементүүд (металл бүрээстэй)
    • Шүүгээний халаагуур шургуулганы бул болон гулсуур
    • Туузан халаагчийн элементүүд (металл бүрээстэй)
    • Дэлгэцийн дулааны элементүүд (металл бүрээстэй агаар халаалт)
    • Шүүгээний элементүүд (металл бүрээстэй агаар халаалт)
    • Халдаг худгийн элементүүд - HW ба HWB цуврал (металл бүрээстэй)
  • Хоёр (2) жилийн эд анги ба хөдөлмөрийн баталгаа:
    • Индукцийн хүрээ
    • Индукцийн халаагуур
  • Нэг (1) жилийн эд анги ба хөдөлмөр PLUS Дөрвөн (4) жилийн зөвхөн эд ангиудын баталгаа:
    3CS ба FR танк
    Нэг (1) жилийн эд анги ба хөдөлмөр PLUS есөн (9) жилийн эд анги-зөвхөн дараах баталгаат хугацаа:
    • Цахилгаан халаагуурын сав
    • Хийн халаагуурын савнууд
  • Ерэн (90) өдрийн зөвхөн эд ангиудын баталгаа:
    Солих сэлбэг

УРЬДЧИЛСАН БАТАЛГААГ ОНЦГОЙ БАЙГУУЛЛАГЫН ХЭРЭГЦЭЭ, ОРЧЛОГЫН ХУВИЙН ХЭРЭГЖИЛТЭЙ БАЙГУУЛЛАГЫН ХЭРЭГЦЭЭ, БАРЬЦАА ХЭРЭГСЭЛИЙН ҮНЭЛГЭЭД ХУДАЛДАЖ АВАХ БОЛОМЖ, ҮНЭЛГЭЭГҮЙ БАЙНА.

Дээр дурдсан зүйлсийн ерөнхий байдлыг хязгаарлахгүйгээр ИЙМ БАТАЛГАА ХАМРАГДАХГҮЙ: бүрсэн улайсгасан чийдэн, флюресцент гэрэл, дулааны lamp чийдэн, бүрсэн галоген чийдэн, галоген дулаан лamp чийдэн, ксенон чийдэн, LED гэрлийн хоолой, шилэн эд анги, гал хамгаалагч; Шохойжилт, тунадас хуримтлагдах, химийн халдлага, хөлдөх зэргээс шалтгаалан өргөлтийн сав, сэрвээний хоолойн дулаан солилцуур эсвэл бусад ус халаах төхөөрөмжид гэмтэл гарсан; эсвэл Бүтээгдэхүүнийг буруугаар ашиглах, tampering буюу буруу хэрэглэх, буруу суурилуулалт, эсвэл буруу боть хэрэглэхtage.

ХЭРЭГЛЭЭ, ХОХИРЛЫН ХЯЗГААРЛАЛТ
Hatco-ийн хариуцлага болон Худалдан авагчийн онцгой эрх нь зөвхөн Hatco-ийн сонголтоор Hatco эсвэл Hatco-ийн эрх бүхий үйлчилгээний агентлагийн (худалдан авагч нь АНУ, Канадаас гадна байрладаг) шинэ эсвэл шинэчилсэн эд анги, бүтээгдэхүүнийг ашиглан засварлах, солих замаар хязгаарлагдах болно. , Нэгдсэн Вант Улс, эсвэл Австрали, энэ тохиолдолд Hatco-ийн хариуцлага болон Худалдан авагчийн онцгой эрх нь дээр дурдсан баталгаат хугацааны дотор гаргасан аливаа нэхэмжлэлийн хувьд зөвхөн баталгаат хэсгийг солих замаар хязгаарлагдах болно. Hatco нь ийм нэхэмжлэлийг бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн хүлээн авах эсвэл татгалзах эрхтэй. Энэхүү Хязгаарлагдмал баталгаат байдлын хүрээнд "шинэчлэгдсэн" гэдэг нь Hatco эсвэл Hatco-ийн эрх бүхий үйлчилгээний агентлагаас анхны үзүүлэлтэд нь буцаасан эд анги эсвэл бүтээгдэхүүнийг хэлнэ. Hatco нь Hatco-оос урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр аливаа бүтээгдэхүүнийг буцаан авахыг зөвшөөрөхгүй бөгөөд эдгээр бүх зөвшөөрөгдсөн буцаан олголтыг зөвхөн Худалдан авагчийн зардлаар хийх болно.

ХАТКО НЭГДҮГЭЭР НӨХЦӨЛ БАЙДЛЫН ДЭЭР ХАРИУЦЛАГА ХАРИУЦАХГҮЙ БОЛОХГҮЙ БАЙХГҮЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙГ АШИГЛАЛТЫН ҮҮСГЭЭР ҮҮСГЭЭР БАЙГАА ХӨДӨЛМӨРИЙН ЗАРДАЛ ЭСВЭЛ АЛДАГДСАН АШИГ ОРОН ГЭХДЭЭ ХЯЗГААРЛАХГҮЙ. БУСАД БҮТЭЭГДЭХҮҮН ЭСВЭЛ БАРАА.

ЕРӨНХИЙЛӨГӨӨС ХЭСГИЙН ДҮРЭЭГЧИД

КАЛИФОРНЫ

  • Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • Chapman Appl. Service San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

НЬЮ ЙОРК

  • Alpro Service Co.
  • Маспет 718-386-2515
  • Даффи - AIS
  • одос үхэр 716-884-7425 3Утас
  • Платтсбург 800-634-5005
  • Даффи - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Сиракуз 315-422-9271

КАНАД

АЛБЕРТА

  • Хүнсний гол тоног төхөөрөмжийн үйлчилгээ
  • Эдмонтон 780-438-1690

Британийн колумбиа

  • Хүнсний гол тоног төхөөрөмжийн үйлчилгээ
  • Ванкувер 604-433-4484
  • Хүнсний гол тоног төхөөрөмжийн үйлчилгээ
  • Виктория 250-920-4888

Нэгжээ онлайнаар бүртгүүлээрэй!
Дэлгэрэнгүйг ЭЗЭНИЙН ЧУХАЛ МЭДЭЭЛЭЛ хэсгээс үзнэ үү.

Enregistrez votre appareil en ligne!
Lisez ла хэсэг МЭДЭЭЛЭЛ ЧУХАЛ POUR LE PROPRIETAIRE асгах нэмэх d'мэдээлэл.

Хатко корпорац
Шуудангийн хайрцаг 340500 Милуоки, WI 53234-0500 АНУ 800-558-0607 414-671-6350 [имэйлээр хамгаалагдсан]. www.hatcocorp.com.

Баримт бичиг / нөөц

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Эзэмшигчийн гарын авлага
GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, GLO-RAY, Warmers

Ашигласан материал

Сэтгэгдэл үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.