1. Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bosch SMV2HVX06E Serie 2 Smart Built-in Dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference.
Image 1.1: The Bosch SMV2HVX06E Serie 2 Smart Built-in Dishwasher.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, хүний гэмтлийн эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа үндсэн аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй. Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before servicing.
- Усны аюулгүй байдал: Ensure water connections are secure to prevent leaks. Do not operate if there is a water leak.
- Хүүхдийн аюулгүй байдал: Keep children away from the dishwasher when it is operating. Detergents can cause chemical burns.
- Ачааж байна: Load sharp items (knives, forks) with handles up to prevent injury. Do not overload the dishwasher.
- Засвар үйлчилгээ: Зөвхөн энэхүү гарын авлагад заасны дагуу засвар үйлчилгээ хийнэ үү. Нарийн төвөгтэй засвар хийх бол эрх бүхий үйлчилгээний ажилтантай холбогдоно уу.
3. Бүтээгдэхүүний онцлог
The Bosch SMV2HVX06E dishwasher offers a range of features designed for convenience and efficiency:
- 14 Байршлын тохиргоо: Ample capacity for larger households.
- Customizable Baskets: Flexible loading options with foldable racks and removable glass supports in both upper and lower baskets.
- Third Cutlery Basket: A dedicated top-level basket for cutlery, optimizing space in the lower basket.
- Floor Light Operation Indicator: A red LED light projected onto the floor indicates when the dishwasher is running.
- Хөтөлбөрүүд: 5 wash programs (Eco 50 °C, Auto 45-65 °C, Intensive 70 °C, Express 65 °C, Favorite) and 4 special functions.
- Чимээгүй, үр ашигтай мотор: The brushless EcoSilence Drive motor reduces noise while optimizing energy and water consumption.
- Smart Dishwasher (Home Connect): Manage your dishwasher remotely, customize wash programs, and download new ones via the intuitive Home Connect app.
- Дуу чимээ багатай түвшин: Чимээгүй 46 дБ түвшинд ажилладаг.
Зураг 3.1: Дотоод засал view with customizable baskets.
Image 3.2: Third cutlery basket.
Image 3.3: Floor Light Operation Indicator.
Image 3.4: Rackmatic feature for adjustable upper basket.
4. Суурилуулалт ба тохиргоо
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. Refer to the detailed installation instructions provided with the appliance for specific steps.
4.1 Хэмжээ ба байршил
The dishwasher is designed for full integration into your kitchen cabinetry. Ensure sufficient space and proper ventilation.
- Бүтээгдэхүүний хэмжээс (HxWxD): 81.5 см х 59.8 см х 55 см.
- Суурилуулалтын төрөл: Built-in (fully integrated).
- Жич: The door panel is not included and must be supplied separately to match your kitchen design.
Image 4.1: Detailed installation dimensions (in mm).
4.2 Цахилгаан ба усны холболт
Ensure that electrical and water connections are performed by a qualified professional according to local regulations.
- Ботьtage: 230 вольт.
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Power Cord, Inlet Hose, Drain Hose.
5. Үйл ажиллагаа
Operating your Bosch SMV2HVX06E dishwasher is straightforward. The control panel is located on the top edge of the door.
Image 5.1: Dishwasher control panel.
5.1 Аяга таваг угаагчийг ачаалах
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to dishes.
- Доод сагсанд илүү том, их бохирдсон зүйлсийг байрлуул.
- Дээд сагсанд хундага, аяга болон жижиг зүйлсийг хий.
- Use the third cutlery basket for forks, spoons, and knives, ensuring sharp ends face downwards.
Зураг 5.2: Жишээ ньample of lower basket loading.
Зураг 5.3: Жишээ ньample of upper basket loading.
5.2 Хөтөлбөрийн сонголт
Select the appropriate program based on the type and soil level of your dishes. Refer to the program table in your full user manual for detailed descriptions.
5.3 Smart Start Feature
The Smart Start feature, accessible via the Home Connect app, allows the dishwasher to automatically select the best time to run based on renewable energy availability or lower electricity tariffs. This optimizes energy consumption and reduces costs.
Video 5.4: Demonstration of the Smart Start feature for optimized energy use.
6. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь аяга таваг угаагчаа үр дүнтэй ажиллуулахад тусална.
- Шүүлтүүрийг цэвэрлэх: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the dishwasher to prevent blockages and ensure effective cleaning.
- Шүршигч гарыг цэвэрлэх: Ensure the spray arm nozzles are not blocked. Remove and clean if necessary.
- Давс болон зайлагч нэмэх: Monitor the indicator lights for dishwasher salt and rinse aid and refill as needed.
- Гадна цэвэрлэгээ: Гадна талыг зөөлөн арчиж арчих, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
Image 6.1: Bottom spray arm and filter area.
7. Алдаа засах
Хэрэв та аяга таваг угаагчтай холбоотой асуудалтай тулгарвал үйлчилгээтэй холбогдохын өмнө дараах нийтлэг алдааг олж засварлах зөвлөмжийг уншина уу.
- Аяга таваг угаагч асахгүй байна: Хаалга бүрэн хаалттай, цахилгааны утас залгагдсан, хэлхээний таслуур тасараагүй эсэхийг шалгана уу.
- Цэвэр биш аяга таваг: Ensure spray arms are not blocked, filters are clean, and dishes are loaded correctly without blocking water flow. Check detergent dispenser.
- Ус урсахгүй байна: Ус зайлуулах хоолойг хагарсан, бөглөрсөн эсэхийг шалгаж, шүүлтүүрийн систем цэвэр байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Ер бусын дуу чимээ: Check for foreign objects in the pump area or spray arms. Ensure dishes are not rattling against each other.
For more detailed troubleshooting, refer to the comprehensive guide in your full user manual or the Home Connect app.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Тодорхойлолт | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Брэнд | Bosch |
| Суурилуулалтын төрөл | Built-in (Fully Integrated) |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс (DxWxH) | 55P x 59.8W x 81.5H см |
| Хүчин чадал | 14 Байршлын тохиргоо |
| Хяналтын төрөл | Товчлуур |
| Дуу чимээний түвшин | 46 децибел |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд | Power Cord, Cutlery Basket, User Manual, Inlet Hose, Drain Hose |
| Зүйлийн жин | 35.7 кг |
| Ботьtage | 230 вольт |
Image 8.1: EU Energy Label for SMV2HVX06E.
Image 8.2: Regulatory information table.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch webсайт. Худалдан авалтын баримтаа худалдан авалтын баталгаа болгон хадгалаарай.
You can also find additional support and resources through the Home Connect app.