Танилцуулга
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AROMA 8-Cup Digital Rice & Grain Multicooker, Model ARC-5104SB. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
The AROMA Digital Rice & Grain Multicooker is designed to simplify meal preparation, offering functions for cooking white rice, brown rice, oatmeal, and steaming. Its automatic Keep Warm function ensures food remains at an optimal serving temperature. The built-in Sensor Logic Technology adjusts temperature throughout the cooking cycle for consistent results.
Хамгаалалтын чухал арга хэмжээ
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including:
- Хэрэглэхийн өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
- Зөвхөн тэгш, хуурай, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр хэрэглэнэ.
- Цахилгаан цочролоос хамгаалахын тулд утас, залгуур эсвэл төхөөрөмжийн их биеийг ус эсвэл бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Төхөөрөмжийг хүүхэд эсвэл түүний ойролцоо ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
- Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Төхөөрөмжийг эд ангиудыг өмсөх, тайлах, цэвэрлэхээс өмнө хөргөнө.
- Цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа цахилгаан хэрэгслийг бүү ажиллуул. Үзлэг, засвар, тохируулгын талаар AROMA хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбогдоно уу.
- Төхөөрөмж үйлдвэрлэгчээс зөвлөөгүй дагалдах хэрэгслийн хэрэгслийг ашиглах нь гал түймэр, цахилгаан цочрол, гэмтэл бэртэлд хүргэж болзошгүй юм.
- Гадаа бүү ашигла.
- Утас нь халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй, эсвэл лангуу эсвэл ширээний ирмэг дээр өлгөж болохгүй.
- Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
- Төхөөрөмжийг зориулалтаас нь өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
- Халуун тос эсвэл бусад халуун шингэн агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
- Эхлээд залгуурт залгаж, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд дурын удирдлагыг унтрааж, залгуурыг залгуураас салга.
- Төхөөрөмжийг бусад ажиллаж байгаа төхөөрөмжүүдээс тусдаа цахилгаан хэлхээнд ажиллуулах ёстой. Хэрэв цахилгаан хэлхээнд бусад төхөөрөмжүүд хэт ачаалалтай байвал энэ төхөөрөмж зөв ажиллахгүй байж магадгүй.
- Always ensure the exterior of the inner pot is dry before placing it into the cooker base.
- Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
Эд анги тодорхойлох
Familiarize yourself with the components of your multicooker:
Image: AROMA Multicooker with its accessories laid out. These include the main unit, a nonstick inner pot, a serving spatula, a steam tray, and a rice measuring cup. Dimensions are also indicated on the image.
- Үндсэн нэгж: The primary housing for the heating element and control panel.
- Наалддаггүй дотор сав: The removable cooking vessel with a durable Bonded Granite finish.
- Уурын тавиур: Used for steaming foods above the cooking rice or grains.
- Будаа хэмжих аяга: A specialized cup for measuring rice (1 rice cup = 3/4 U.S. cup / 180ml).
- Хусуураар үйлчлэх: Designed for serving cooked rice without damaging the nonstick surface.
- Хяналтын самбар: Дижитал дэлгэц болон функцын товчлууруудтай.
Зураг: Ойролцоогоор view of the multicooker's digital control panel. Buttons include "White Rice", "Brown Rice", "Keep Warm", "Steam", "Delay Timer", "Oatmeal", and a Power button. A digital display shows cooking status.
Анхны хэрэглээний өмнө
- Бүх заавар, чухал хамгаалалтыг уншина уу.
- Remove all packaging materials and check that all items are received in good condition.
- Wash the inner pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Плитагийн гадна талыг зар сурталчилгаагаар арчинаamp cloth. Do not immerse the cooker body in water or any other liquid.
- Ensure the inner pot is completely dry before placing it into the cooker base.
Ашиглалтын заавар
Будаа (цагаан эсвэл бор) хийх
- Using the provided measuring cup, measure the desired amount of rice. Rinse rice in a separate bowl until the water runs clear.
- Угаасан будаагаа дотоод саванд хийнэ.
- Add water to the inner pot up to the corresponding water line for the number of rice cups being cooked. For example, if cooking 2 cups of white rice, fill water to line 2. Adjust water level for desired texture.
- Place the inner pot into the cooker body and close the lid securely.
- Цахилгааны утсыг ханын залгуурт холбоно уу.
- дээр дарна уу Цагаан будаа or Бор будаа button. The cooker will beep, and the indicator light will illuminate. The display will show a circulating pattern, then a countdown for the last 15 minutes of cooking.
- Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to Халуун байлгах. The Keep Warm indicator light will illuminate.
- For best results, allow rice to rest on Keep Warm for 5-10 minutes before serving. Use the serving spatula to fluff and serve.
Image: Visual representation of the rice cooking process, illustrating how 4 rice measuring cups of uncooked white rice, with water added to line 4, results in 8 cooked rice cups after pressing the cook button.
Oatmeal хоол хийх
- Add the desired amount of oatmeal and water (or milk) to the inner pot according to your recipe.
- Place the inner pot into the cooker body and close the lid securely.
- Цахилгааны утсыг ханын залгуурт холбоно уу.
- дээр дарна уу Oatmeal button. The cooker will beep, and the indicator light will illuminate. The display will show a circulating pattern, then a countdown for the last 15 minutes of cooking.
- Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to Халуун байлгах.
- Stir and serve.
Image: The AROMA multicooker containing freshly cooked oatmeal, ready to be served. Various toppings like berries and nuts are arranged around it.
Уураар жигнэх хоол
- Add 1 to 2 cups of water to the inner pot.
- Уурын тавиурыг дотор талын саванд хийнэ.
- Уураар жигнэх хоолоо уурын тавиур дээр байрлуул.
- Place the inner pot into the cooker body and close the lid securely.
- Цахилгааны утсыг ханын залгуурт холбоно уу.
- дээр дарна уу Уур button. The cooker will beep, and the indicator light will illuminate. The display will show a countdown timer, typically starting from 30 minutes.
- Monitor the food and remove it when desired tenderness is reached.
- To stop steaming, press the Хүч товч.
Жич: Steaming can be done simultaneously with rice cooking. Add the steam tray with food after the rice has been cooking for approximately 10-15 minutes to ensure both finish at the same time.
Image: A steam tray filled with a variety of fresh vegetables, including broccoli, cauliflower, asparagus, and purple potatoes, prepared for steaming.
Хугацааг хойшлуулах
The Delay Timer allows you to program the cooker to start cooking at a later time, ensuring your meal is ready when you need it.
- Prepare rice or oatmeal and water in the inner pot as described in their respective sections.
- Place the inner pot into the cooker body and close the lid securely.
- Цахилгааны утсыг ханын залгуурт холбоно уу.
- дээр дарна уу Хугацааг хойшлуулах товчлуур. Дэлгэц нь анхдагч саатлын хугацааг харуулна.
- -г ашиглана уу + болон - buttons to adjust the desired delay time in hours. The maximum delay time is 15 hours.
- After setting the delay time, press the desired cooking function button (Цагаан будаа, Бор будаа, эсвэл Oatmeal). The Delay Timer indicator will illuminate.
- The cooker will count down the delay time, then automatically begin the selected cooking cycle.
Халуун байлгах функц
After any cooking cycle (White Rice, Brown Rice, Oatmeal), the multicooker will automatically switch to the Халуун байлгах function. This maintains the food at a serving temperature until you are ready to eat. The Keep Warm indicator light will be illuminated.
Дулаан байлгах товчийг гараар идэвхжүүлэхийн тулд дарна уу Халуун байлгах button. To cancel, press the Хүч товч.
Хоол хийх гарын авлага
The following chart provides general guidelines for cooking white rice. Adjust water levels and cooking times based on personal preference and rice type.
Жич: The included rice measuring cup is approximately 3/4 of a standard U.S. cup (180ml).
Image: A chart detailing the recommended measurements and cooking times for white rice. It lists uncooked rice cups, corresponding water lines in the inner pot, approximate cook times, and the resulting cooked yield in cups.
| Цагаан будаа (болгоогүй) | Усны шугам | Cook Time (Approx.) | Чанасан ургац |
|---|---|---|---|
| 1 аяга будаа | Усны шугам 1 | 32-37 минут | 2 будааны аяга |
| 2 будааны аяга | Усны шугам 2 | 36-41 минут | 4 будааны аяга |
| 3 будааны аяга | Усны шугам 3 | 40-45 минут | 6 будааны аяга |
| 4 будааны аяга | Усны шугам 4 | 43-48 минут | 8 будааны аяга |
For brown rice, use the Бор будаа function. Brown rice typically requires more water and a longer cooking time than white rice. Refer to specific brown rice packaging for water ratios, or use the inner pot's brown rice water lines if available.
Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your multicooker.
- Үргэлж салга the multicooker and allow it to cool completely before cleaning.
- Дотор сав болон дагалдах хэрэгсэл: The nonstick inner pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula are dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water. Avoid using abrasive cleaners or metal scouring pads to protect the nonstick coating.
- Плитагийн их бие: Плитагийн гадна талыг зар сурталчилгаагаар арчинаamp cloth. Do not immerse the cooker body in water or any other liquid.
- Таг: The inner lid is removable for thorough cleaning. Gently pull down on the inner lid to detach it. Wash with warm, soapy water, rinse, and dry. Reattach by aligning and pressing firmly.
- Конденсац цуглуулагч: Конденсац цуглуулагчийг хэрэглэх бүрийн дараа хоосолж, цэвэрлэнэ.
- Төхөөрөмжийг дахин угсарч, хадгалахын өмнө бүх эд ангиудыг сайтар хатаана уу.
Алдааг олж засварлах
If your multicooker is not functioning as expected, please check the following before contacting customer support:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Будаа хэт хуурай/хатуу байна. | Ус хангалтгүй байна; будаагаа угаагаагүй; тагийг нь зөв таглаагүй байна. | Add slightly more water next time; rinse rice thoroughly; ensure lid is closed securely. |
| Будаа хэтэрхий чийглэг/зөөлөрсөн байна. | Хэт их ус; будаа угаагаагүй. | Дараагийн удаа усыг бага зэрэг багасгаж, будааг сайтар зайлна. |
| Цагаан будаа нь дотоод саванд наалддаг. | Inner pot not properly cleaned; not enough water. | Ensure inner pot is clean; add slightly more water; use the provided spatula. |
| Агшаагч асахгүй байна. | Холбогдоогүй; хүчээ өгөөчtage; алдаатай гаралт. | Цахилгааны утсыг шалгана уу; залгуурыг өөр төхөөрөмжөөр туршина уу; асуудал арилахгүй бол хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбогдоно уу. |
| Хоол хийх явцад таган дээрээс уур гарч ирдэг. | Lid not closed properly; gasket dirty or damaged. | Ensure lid is securely closed; clean or inspect lid gasket for damage. |
Үзүүлэлтүүд
- Загвар: ARC-5104SB
- Хүчин чадал: 8-Cup Cooked / 4-Cup Uncooked (2 Quarts)
- Эрчим хүч: 120В, 60Гц, 350Вт
- Хэмжээ: 8.75" (Depth) x 8.63" (Width) x 9.25" (Height)
- Жин: 3.7 фунт
- Материал: Stainless Steel (exterior), Aluminum (Lid), Bonded Granite (Inner Pot)
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Rice Cooker, Nonstick Inner Pot, Steam Tray, Rice Measuring Cup, Serving Spatula, Instruction Manual
Баталгаат болон дэмжлэг
AROMA Housewares products are warranted against defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. During this warranty period, AROMA Housewares will repair or replace, at its discretion, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight prepaid, with proof of purchase and a return authorization number issued by AROMA Housewares.
This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse, negligence, accident, or normal wear and tear. It also excludes damage caused by unauthorized service or modification.
For warranty service, technical support, or general inquiries, please contact AROMA Housewares customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайт эсвэл бүтээгдэхүүний сав баглаа боодол дээр.
Онлайн дэмжлэг: Visit the official AROMA Housewares webТүгээмэл асуултууд, бүтээгдэхүүний бүртгэл болон нэмэлт дэмжлэгийн нөөцийн сайт.