Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Metabo TBP 6200/8 INOX submersible borehole pump. Please read these instructions carefully before using the pump for the first time. Keep this manual in a safe place for future reference.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Хувийн гэмтэл бэртэл болон тоног төхөөрөмжийн эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Ensure the power supply matches the specifications on the pump's rating plate.
- Never operate the pump without water. Dry running can cause severe damage.
- Do not use the power cable to lift or lower the pump. Always use a suitable rope or chain.
- Засвар үйлчилгээ эсвэл цэвэрлэгээ хийхээс өмнө насосыг цахилгаан тэжээлээс салга.
- Хүүхэд болон зөвшөөрөлгүй хүмүүсийг ажиллаж байгаа насосноос хол байлга.
- Цахилгааны холболтын зөв газардуулгыг шалгана уу.
- Do not pump flammable, explosive, or corrosive liquids.
Тохиргоо
1. Савлах, шалгах
Carefully remove the pump from its packaging. Inspect the pump for any signs of damage that may have occurred during transit. If any damage is found, do not use the pump and contact your supplier.
2. Attaching the Suspension Rope
Attach a strong, non-stretchable rope or chain to the designated eyelets on the pump. This rope will be used to lower and retrieve the pump from the borehole. Ensure the knot is secure.

Image: Securely tying a suspension rope to the pump's attachment point. This rope is crucial for safe installation and retrieval of the pump from the borehole.
3. Connecting the Discharge Hose/Pipe
Connect a suitable discharge hose or pipe to the pump's outlet. Ensure all connections are tight and leak-free. Use appropriate sealing materials if necessary.

Image: Connecting the discharge hose to the pump. Proper sealing ensures efficient water transfer and prevents leaks.
4. Lowering the Pump into the Borehole
Carefully lower the pump into the borehole using the attached suspension rope. Ensure the pump is fully submerged and positioned correctly, avoiding contact with the bottom or sides of the well to prevent sediment intake or damage.

Image: Lowering the submersible pump into a borehole. The pump must be fully submerged for proper operation.
5. Цахилгааны холболт
Connect the pump's power cable to a suitable, grounded electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a residual current device (RCD) for safety.
Ашиглалтын заавар
1. Насосыг эхлүүлэх
Once the pump is fully submerged and all connections are secure, switch on the power supply. The pump will begin to draw water. Monitor the initial operation for any unusual noises or vibrations.
2. Хяналтын үйл ажиллагаа
Regularly check the water flow and pressure. If the flow decreases significantly or the pump makes unusual noises, switch it off immediately and investigate the cause.

Image: The pump in operation, supplying water for garden irrigation. Ensure consistent water flow during use.

Image: The pump effectively powering a sprinkler system for garden watering, demonstrating its application.
3. Унтраах
To stop the pump, simply switch off the power supply. If the pump will not be used for an extended period, disconnect it from the power source and follow the maintenance and storage guidelines.
Засвар үйлчилгээ
1. Тогтмол цэвэрлэгээ
Periodically remove the pump from the borehole and clean its exterior, especially the intake screen, to prevent blockages. Use clean water and a soft brush. Do not use harsh chemicals.
2. Өвөлжилт
In regions with freezing temperatures, remove the pump from the borehole before winter. Drain all water from the pump and hoses to prevent damage from freezing. Store the pump in a dry, frost-free location.
3. Хадгалах
When not in use, store the pump in a clean, dry, and well-ventilated area, protected from direct sunlight and extreme temperatures.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Насос асахгүй байна | Цахилгаан хангамж байхгүй Дулааны хэт ачааллыг идэвхжүүлсэн Импеллер блоклогдсон | Цахилгааны холболт ба таслуурыг шалгана уу Allow pump to cool down Цахилгааныг салгаж, бөглөрлийг арилгана |
| Усны урсгал багассан | Оролтын дэлгэц бөглөрсөн Хоолой хагарсан эсвэл бөглөрсөн Худаг дахь усны түвшин бага | Clean intake screen Check and clear hose Wait for water level to rise or reposition pump |
| Насос ажилладаг боловч ус байхгүй | Насос бүрэн живээгүй байна Систем дэх агаар Шалгах хавхлага эвдэрсэн | Ensure pump is submerged Системээс агаарыг зайлуулах Inspect or replace check valve |
| Хэт их дуу чимээ/чичиргээ | Насос дахь гадны биет Элэгдсэн холхивч Pump touching well walls | Disconnect power and inspect impeller Мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудтай холбоо барина уу Adjust pump position |
Үзүүлэлтүүд

Image: The Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump. Its robust stainless steel construction is designed for durability.
- Загварын дугаар: 610217000
- Хэмжээ (L x W x H): 45 x 24 x 24 см
- Жин: 9.3 кг
- Материал: Зэвэрдэггүй ган
- Power (Motor): 1100 ватт
- Эрчим хүчний эх үүсвэр: Цахилгаан кабель
- Үйлдвэрлэгч: Метабо
- Гарал үүслийн улс: Герман
Гүйцэтгэлийн муруй

Image: Performance curve for the TBP 6200/8 INOX pump. This graph illustrates the relationship between flow rate, head, and pressure, indicating the pump's operational capabilities under various conditions.
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Metabo dealer or visit the official Metabo webсайт. Худалдан авалтын баримтаа худалдан авалтын баталгаа болгон хадгалаарай.