Bosch Serie 6 SPV6YMX08E Dishwasher Instruction Manual

1. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл

Read this instruction manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your Bosch Serie 6 SPV6YMX08E dishwasher. Keep this manual for future reference.

• Цахилгааны аюулгүй байдал: Ensure the dishwasher is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords. Disconnect power before any service or cleaning.
• Усны аюулгүй байдал: Ensure water connections are secure to prevent leaks. Do not operate the dishwasher if there is a water leak.
• Хүүхдийн аюулгүй байдал: Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents can be corrosive.
• Төхөөрөмжийн хэрэглээ: This appliance is intended for household use only. Do not use it for purposes other than washing household dishes.

2. Тохиргоо ба суурилуулалт

Proper installation is crucial for the optimal performance and safety of your dishwasher.

2.1 Савлах, шалгах

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage to your retailer immediately.

2.2 Байршуулах, тэгшлэх

Place the dishwasher on a stable, level surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.

2.3 Усны холболт

Connect the inlet hose to a cold water supply with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. The inlet hose length is 1.65 m. Connect the outlet hose to a drain pipe. The outlet hose length is 2.05 m.

2.4 Цахилгааны холболт

Connect the dishwasher to a grounded electrical outlet (220-240 V, 50-60 Hz, 10 A). The connected load is 2400 W. The power cable length is 1.75 m. Ensure the socket is easily accessible after installation.

2.5 Integration into Cabinetry

This is a fully integrated model designed to be concealed behind a furniture panel. Refer to the dimension diagrams for precise measurements required for installation.

Зураг: Хажуу тал view of the dishwasher with detailed installation dimensions in millimeters. This diagram shows the height (815-875 mm), depth (550 mm), and width (448 mm) of the appliance, along with minimum and maximum heights for the installation compartment.

Зураг: Дээрээс доош view of the dishwasher showing recommended positions for water and electrical connections. It indicates the placement of the power socket and hose connections, including values for extension kits.

3. Ашиглалтын заавар

Familiarize yourself with the control panel and loading procedures for efficient dishwashing.

3.1 Хяналтын самбар дээрview

The control panel is located on the top edge of the dishwasher door. It features buttons for program selection, special functions, and a digital display for remaining time.

Зураг: Ойролцоогоор view of the dishwasher's control panel, showing buttons for various wash programs (Eco, Auto, Intensive, Silent, 90min, Favorite) and special functions like SpeedPerfect and PerfectDry, along with a digital timer display.

3.2 Аяга таваг угаагчийг ачаалах

Load dishes carefully to ensure water can reach all surfaces. Avoid overcrowding.

• Доод сагс: Suitable for large items like plates, serving dishes, and pots.
• Дээд сагс: Ideal for glasses, cups, and smaller bowls. The upper basket is height-adjustable with 3 levels (Rackmatic) to accommodate taller items in either basket.
• VarioDrawer Pro: A dedicated third rack for cutlery, small cups, and espresso saucers, optimizing space in the lower basket.

Зураг: Интерьер view of the dishwasher showing the lower basket, adjustable upper basket, and the VarioDrawer Pro cutlery tray at the top, illustrating how dishes are loaded.

Зураг: Illustration of the Rackmatic system, demonstrating how the upper basket can be adjusted in height to create extra space for larger items in either the upper or lower basket.

3.3 Угаалгын нунтаг, зайлагч бодис болон давс нэмэх

Use appropriate dishwasher detergent, rinse aid, and special salt for optimal cleaning and drying results. The dishwasher features a salt indicator and an Assistant de dose (Dose Assist) for efficient detergent dissolution.

3.4 Selecting and Starting a Program

Choose a wash program based on the type and soil level of your dishes:

• Эко 50°C: Ердийн бохирдсон аяганд зориулсан эрчим хүчний хэмнэлттэй хөтөлбөр.
• Автомат 45-65°C: Хөрсний түвшингээс хамааран температур, усны хэрэглээг автоматаар тохируулна.
• Эрчимтэй 70°C: Маш их бохирдсон тогоо, таваг, аяга тавагны хувьд.
• Чимээгүй 50°C: Reduced noise level for quiet operation.
• 90min 60°C: A quicker program for normally soiled dishes.
• Дуртай: Customizable program setting.

Press the 'Start' button to begin the selected program. The remaining cycle time will be displayed on the control panel and projected onto the floor.

Зураг: The TimeLight feature projecting the remaining cycle time onto the kitchen floor, providing a clear visual indicator of the dishwasher's progress.

3.5 Тусгай чиг үүрэг

• SpeedPerfect: Reduces program duration while maintaining cleaning performance.
• PerfectDry (Zeolith drying): Provides excellent drying results, even for plastic items, using natural minerals.
• Гэрийн холболт: Connect your dishwasher to your smartphone via Wi-Fi for remote control, program selection, and diagnostics. Supported control applications include Bosch Home Connect.
• AquaStop: An integrated safety system that prevents water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.

Зураг: Close-up of the AquaStop system, a safety feature designed to prevent water leaks and damage by automatically stopping the water supply if a leak is detected.

4. Засвар үйлчилгээ, арчилгаа

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь аяга таваг угаагчийг удаан эдэлгээтэй, үр ашигтай байлгах баталгаа болдог.

4.1 Шүүлтүүрийг цэвэрлэх

The dishwasher has a self-cleaning filter system. However, it is recommended to periodically check and clean the coarse filter to remove any food debris.

4.2 Шүршигчийг цэвэрлэх

Ensure the spray arm nozzles are not blocked by food particles. Remove the spray arms and rinse them under running water if necessary.

4.3 Дотор цэвэрлэгээ

Аяга таваг угаагчийн дотор талыг зар сурталчилгаагаар арчинаamp cloth. For stubborn stains or odors, use a dishwasher cleaner.

4.4 Refilling Rinse Aid and Salt

The dishwasher features indicators for both salt and rinse aid. Refill these compartments when the indicators signal low levels to ensure optimal washing and drying performance.

4.5 Өөрийгөө цэвэрлэх функц

Utilize the dishwasher's self-cleaning function periodically to maintain hygiene and prevent odor buildup.

5. Алдаа засах

Before contacting customer service, consult this section for common issues and their solutions.

• Аяга таваг угаагч асахгүй байна: Check if the door is fully closed, the power cord is connected, and the circuit breaker has not tripped.
• Аяга таваг цэвэр биш: Ensure spray arms are not blocked, dishes are loaded correctly, and detergent dispenser is not obstructed. Check water pressure.
• Water remains in the tub: Ус зайлуулах хоолой мушгирсан эсвэл бөглөрсөн эсэхийг шалгана уу. Шүүлтүүрийг цэвэрлэнэ үү.
• Дэлгэц дээрх алдааны кодууд: Refer to the Home Connect app or the Bosch webтусгай алдааны кодын тайлбар, шийдлийн сайт.
• Нэвчилт: Check hose connections and ensure the door seal is clean and intact. The AquaStop function should prevent major leaks.

6. Техникийн үзүүлэлтүүд

7. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Your Bosch Serie 6 SPV6YMX08E dishwasher comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch webсайт.

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Bosch customer support. You can find contact information on the Bosch website or in the documentation provided with your appliance. The Home Connect app also offers remote support and diagnostics.