Чийгшүүлэгч болон 3D дөлний эффекттэй okoium GD9215AD04 PTC зөөврийн халаагуурын хэрэглэгчийн гарын авлага

Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the okoium GD9215AD04 PTC Portable Space Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

This appliance combines efficient PTC ceramic heating with a humidification function and a decorative 3D flame effect, designed for indoor use to provide warmth and comfort.

Аюулгүй байдлын чухал заавар

АНХААРУУЛГА: Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд дараах зүйлсийг анхаарна уу.

• Энэ халаагуурыг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
• This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles or knobs when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• Халаагчийг хүүхэд, тахир дутуу хүмүүсийн ойролцоо ашиглах, халаагуурыг хараа хяналтгүй орхих тохиолдолд маш болгоомжтой байх шаардлагатай.
• Ашиглаагүй үед халаагуураа үргэлж салга.
• Гадаа бүү ашигла.
• Энэхүү халаагуур нь угаалгын өрөө, угаалгын газар болон бусад ижил төстэй байршилд ашиглах зориулалттай биш юм. Усан халаагуур эсвэл бусад устай саванд унах боломжтой халаагчийг хэзээ ч бүү ол.
• Хивсний доор утсыг бүү явуул. Утсыг шидэх хивс, гүйгч эсвэл түүнтэй төстэй бүрээсээр бүү хаа. Утсыг замын хөдөлгөөнөөс хол, бүдэрч унахгүй газар байрлуул.
• Халаагчийг салгахын тулд удирдлагыг унтрааж, залгуурыг залгуураас салга.
• Агааржуулалт, яндангийн нүхэнд гадны биет оруулахыг хориглоно, учир нь энэ нь цахилгаан цочрол, гал гарах, эсвэл халаагуурт гэмтэл учруулж болзошгүй.
• Болзошгүй гал түймрээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд агаарын оролт, янданг ямар нэгэн байдлаар хааж болохгүй. Нүх бөглөрөх магадлалтай ор гэх мэт зөөлөн гадаргуу дээр бүү хэрэглэ.
• Халаагч нь дотор нь халуун, нуман эсвэл оч үүсгэдэг хэсгүүдтэй байдаг. Бензин, будаг, шатамхай шингэн хэрэглэдэг, хадгалдаг газарт бүү хэрэглээрэй.
• Энэ халаагуурыг зөвхөн энэ гарын авлагад заасны дагуу ашиглана уу. Үйлдвэрлэгчээс санал болгоогүй бусад хэрэглээ нь гал түймэр, цахилгаан цочрол, хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй.
• Халаагчийг ханын залгуурт шууд залгаарай. Өргөтгөх утас эсвэл шилжүүлж болох цахилгааны цорго (гаралтын/цахилгаан дамжуулагч)-тай хэзээ ч бүү ашигла.
• This heater includes an automatic Очихоос хамгаалах feature. If the heater is accidentally knocked over, it will automatically shut off.
• Халаагч нь дараах төхөөрөмжөөр тоноглогдсон байна Хэт халалтаас хамгаалах system. If the heater reaches an unsafe temperature, it will automatically turn off. Unplug the heater and allow it to cool before restarting.
• Ensure the water tank for the humidifier function is securely placed and filled only with clean water. Do not add any substances other than essential oils (if desired) to the water tank.

Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд

Familiarize yourself with the main components of your okoium GD9215AD04 Space Heater:

• Хяналтын самбар: Touch-sensitive buttons for power, mode, oscillation, timer, humidifier, and temperature adjustment.
• Дижитал дэлгэц: Одоогийн температур, горим болон таймерын тохиргоог харуулна.
• Халаалтын элемент: PTC ceramic heating grid.
• Агаарын гарц: Front grille for heat dispersion.
• Агаарын оролт: Агаар оруулах зориулалттай арын нүх.
• Усны сав: Removable tank for humidification function.
• Эфирийн тосны тавиур: Small tray for adding essential oils (located near water tank).
• Үндсэн: Stable base for the heater, often includes oscillation mechanism.
• Зөөх бариул: Зөөвөрлөхөд хялбар нэгдсэн бариул.
• Алсын удирдлага: Бүх функцэд зориулсан утасгүй удирдлага.
• Хэт улаан туяаны мэдрэгч: Located at the base, detects human presence.

Зураг 1: Урд view of the okoium GD9215AD04 Space Heater, showing the digital display, heating grille, and included remote control. The image also illustrates the oscillation range and the infrared sensor's detection area.

Тохиргоо

1. Савлах: Carefully remove the heater from its packaging. Retain the packaging for storage or future shipping.
2. Байршил: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the heater from any combustible materials. Do not place it on soft surfaces like carpets with long piles that might block the air intake.
3. Эрчим хүчний холболт: Ensure the heater is switched off. Plug the power cord directly into a 120V AC, 60Hz wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
4. Humidifier Water Tank (Optional):
   • Locate the water tank on top of the heater.
   • Carefully remove the water tank cover.
   • Fill the tank with clean, distilled water up to the MAX fill line (approximately 250ml capacity).
   • Усны савны тагийг сайтар солино.
   • If desired, add a few drops of essential oil to the designated essential oil tray, not directly into the water tank.

Зураг 2: Illustration of filling the humidifier water tank and adding essential oils to the dedicated tray.

Ашиглалтын заавар

Халаагуурыг төхөөрөмж дээрх мэдрэгчтэй удирдлагын самбар эсвэл дагалдах алсын удирдлага ашиглан ажиллуулж болно.

Хяналтын самбар ба алсын удирдлагатай функцууд

Анхдагч асаалттай

1. Халаагчийг тохирох цахилгаан залгуурт холбоно.
2. дээр дарна уу Хүч button on the control panel or remote control to turn the unit on. The digital display will illuminate.

Setting the Heating Mode

дээр дарна уу Горим (M) button repeatedly to cycle through the available heating modes:

• HI (High Heat): Operates at 1500W for maximum heat output.
• LO (Low Heat): Operates at 900W for moderate heat output.
• ЭКО горим: The heater will maintain a set temperature between 41°F and 95°F. Use the Температур (+/-) buttons to set your desired temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature, optimizing energy consumption.
• Зөвхөн фен: Дулаангүйгээр агаарыг эргэлдүүлдэг.

Хэлбэлзлийн функц

дээр дарна уу Мэдрэмж button to activate the 60° widespread oscillation. This distributes heat more evenly across a larger area. Press the button again to stop oscillation.

Зураг 3: The heater demonstrating its 60-degree oscillation feature, distributing warmth across a room.

Humidifier and 3D Flame Effect

After filling the water tank (refer to Setup section):

• дээр дарна уу Чийгшүүлэгч button to activate the mist function. This helps to prevent dry air often associated with heating.
• дээр дарна уу 3D дөл эффект button to turn on the decorative flame lighting. This can be used independently of the heating or humidifying functions.

Зураг 4: Ойролцоогоор view of the heater's top panel, highlighting the humidification mist and the realistic 3D flame effect.

Infrared Body Sensing Function

This feature helps save energy by only heating when a person is present:

1. With the heater on, press and hold the Горим (M) button for 3 seconds to activate the Infrared Sensor function. An indicator on the display may light up.
2. When the sensor detects a person within approximately 2 meters, the heater will operate according to its set mode.
3. If no presence is detected for 3 minutes, the heater will automatically turn off.
4. The heater will automatically restart when presence is detected again.
5. To deactivate this function, press and hold the Горим (M) 3 секундын турш дахин дарна уу.

Зураг 5: A visual representation of the human body induction feature, showing how the heater detects presence, pauses after 3 minutes of absence, and restarts upon return.

Таймер функц

The timer allows you to set the heater to automatically turn off after a specified period (0-12 hours).

1. дээр дарна уу Цаг хэмжигч button. The display will show a flashing number.
2. -г ашиглана уу Температур (+/-) buttons to adjust the desired number of hours (1-12).
3. Once the desired time is set, the display will stop flashing, and the timer will be active. The heater will automatically turn off when the set time expires.

Засвар үйлчилгээ

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your heater.

1. Цэвэрлэгээ:
   • Халаагчийг үргэлж залгуураас салгаад, цэвэрлэхийн өмнө бүрэн хөргөнө.
   • Зөөлөн ашиглах, damp халаагчийн гаднах гадаргууг арчих даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
   • Сойз бүхий тоос сорогч ашиглан агаарын оролт, яндангийн торны тоосыг зөөлөн арилгана.
   • Халаагчийг усанд дүрж болохгүй, дотор нь ус дуслаарай.
2. Humidifier Tank Cleaning:
   • Empty and rinse the water tank regularly, especially if using essential oils.
   • Clean the essential oil tray with a soft cloth.
   • If mineral deposits build up, use a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) to clean the tank, then rinse thoroughly.
3. Хадгалах:
   • Халаагчийг ашиглаагүй үед сэрүүн, хуурай газар хадгална.
   • Халаагчийг тоос шороо, эвдрэлээс хамгаалахын тулд анхны савлагаанд нь хадгалахыг зөвлөж байна.

Алдааг олж засварлах

Хэрэглэгчийн тусламжтай холбогдохын өмнө дараах алдааг олж засварлах гарын авлагыг үзнэ үү.

Үзүүлэлтүүд

Баталгаат хугацааны мэдээлэл

The okoium GD9215AD04 PTC Portable Space Heater comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or contact customer support for specific warranty terms and conditions. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.

Баталгаат заргад зориулж худалдан авалтаа нотлох баримтаа үлдээнэ үү.

Хэрэглэгчийн дэмжлэг

If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact okoium customer support.

Webсайт: www.okoium.com (Албан тушаалтан шалгана уу webхамгийн сүүлийн үеийн холбоо барих мэдээллийг авах сайт.)

Имэйл: support@okoium.com

When contacting support, please have your model number (GD9215AD04) and proof of purchase ready.