Танилцуулга
Thank you for choosing the Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Багцын агуулга
Таны багцад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:
- Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case (Qi Wireless compatible)
- USB цэнэглэгч кабель
- Олон хэмжээтэй чихний үзүүр
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
To ensure safe and proper use of your earbuds, please observe the following:
- Сонсголыг гэмтээхгүйн тулд өндөр дууны түвшинд удаан хугацаагаар сонсохоос зайлсхий.
- The earbuds are water-resistant. However, they are not designed for submersion. Avoid exposure to excessive moisture or liquids.
- Төхөөрөмжийг хэт өндөр температур, нарны шууд тусгал, ил галаас хол байлга.
- Чихний чихэвч болон цэнэглэгчийг задлах, өөрчлөхийг бүү оролдоорой. Энэ нь баталгааг хүчингүй болгож, гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Dispose of the device and its components responsibly, following local regulations for electronic waste.
Тохиргоо
1. Чихэвч болон гэрийг цэнэглэж байна
Анх хэрэглэхийн өмнө чихэвч болон цэнэглэгчийг бүрэн цэнэглэ.
Кейс цэнэглэх:
The charging case can be charged via the included USB cable or wirelessly using a Qi-compatible charging pad.
- Утастай цэнэглэх: Connect the USB cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included) or computer. The indicator lights on the case will show charging status.
- Утасгүй цэнэглэх: Place the charging case on a Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is centered on the pad for efficient charging. The indicator lights will confirm charging.
Image: The Toshiba RZE-BT750E charging case placed on a black Qi wireless charging pad, indicating wireless charging capability.
Чихэвчийг цэнэглэж байна:
Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The indicator lights on the earbuds or case will show their charging status.
2. Таны төхөөрөмжтэй хослуулах
The earbuds are designed for automatic pairing for ease of use.
- Анхны хосолсон: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode. On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "Toshiba RZE-BT750E" from the list of available devices.
- Автомат дахин холболт: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and the device's Bluetooth is active.
- Гараар холбох (шаардлагатай бол): If the earbuds do not pair automatically, ensure they are charged and in pairing mode (usually indicated by flashing lights). Refer to your device's Bluetooth settings for manual connection.
Image: The Toshiba RZE-BT750E earbuds resting inside their open, marble-patterned charging case, ready for pairing or use.
Ажиллаж байна
Асаах/унтраах
- Асаах: Чихэвч нь цэнэглэгчээс салгахад автоматаар асдаг.
- Унтраах: Чихэвчийг автоматаар унтрааж, цэнэглэж эхлэхийн тулд чихэвчийг цэнэглэх хайрцагт буцааж байрлуулна уу.
Удирдлагад хүрнэ үү
The Toshiba RZE-BT750E earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing audio playback and calls.
Image: A person demonstrating the touch control feature by gently tapping the side of the Toshiba RZE-BT750E earbud while it is in their ear.
- Тоглуулах/түр зогсоох: Аль нэг чихэвч дээр нэг товших.
- Дараагийн дуу: Баруун чихэвчийг давхар товш.
- Өмнөх бичлэг: Зүүн чихэвчийг давхар товш.
- Дуудлагад хариулах/дуусах: Ирж буй дуудлага эсвэл идэвхтэй дуудлагын үед чихэвч дээр нэг товшилт хийнэ.
- Дуудлагаас татгалзах: Ирж буй дуудлагын үед аль нэг чихэвчийг 2 секундын турш удаан дар.
Дуут удирдлага
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.
- Дуут туслахыг идэвхжүүлэх: Аль нэг чихэвчийг гурав дахин товш.
Image: A person holding the Toshiba RZE-BT750E charging case while wearing one earbud, illustrating the voice control functionality.
Чихэвч зүүж байна
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Experiment with the different ear tip sizes to find the best fit.
- Чихэвч бүрийг чихний суваг руу зөөлөн оруулаарай.
- Rotate slightly until you achieve a secure and comfortable fit that seals the ear canal.
Image: The Toshiba RZE-BT750E earbuds placed next to their closed charging case on a grey surface, showing their design and readiness for use.
Засвар үйлчилгээ
Цэвэрлэгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ нь дуу чимээний чанар, эрүүл ахуйг хадгалахад тусалдаг.
- Зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар чихэвч болон цэнэглэгчийг арчина.
- Чихний үзүүрийг чихэвчнээс нь салгаж, шаардлагатай бол зөөлөн савантай уусмалаар цэвэрлээд, буцааж суурилуулахаасаа өмнө сайтар зайлж хатаана.
- Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, архи, химийн уусгагчийг бүү ашигла.
Хадгалах
Ашиглаагүй үед чихэвчийг хамгаалж, цэнэглэж байхын тулд цэнэглэх хайрцагтаа хадгалаарай.
- Нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
Алдааг олж засварлах
If you encounter issues with your Toshiba RZE-BT750E earbuds, try the following solutions:
| Асуудал | Шийдэл |
|---|---|
| Чихэвчийг хослуулахгүй байна |
|
| Чихэвчнээс чимээ гарахгүй |
|
| Цэнэглэх хайрцаг цэнэглэхгүй байна |
|
Үзүүлэлтүүд
- Загварын дугаар: RZE-BT750E(PNZ)
- Холболт: Bluetooth утасгүй
- Утасгүй холбооны технологи: Bluetooth
- Цэнэглэж байна: Qi Wireless Charging, USB-C
- Зай: Rechargeable Lithium-ion (3 included)
- Усны эсэргүүцэл: Étanche (Water-resistant)
- Формат хүчин зүйл: Чихний дотор
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Цэнэглэх хайрцаг
- Материал: Marble (design element)
Баталгаат болон дэмжлэг
Баталгаат хугацаа болон техникийн дэмжлэг авахыг хүсвэл Toshiba-ийн албан ёсны хаягаар лавлана уу website or contact your local Toshiba customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.