പ്രമാണം

മൈൽ ലോഗോDGC 7440 Steam oven
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

ഇൻസ്റ്റാളേഷനുള്ള സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ് 2 തെറ്റായ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ നിന്നുള്ള കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത. തെറ്റായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സ്റ്റീം ഓവൻ കേടുവരുത്തും. സ്റ്റീം ഓവൻ ഒരു യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തി മാത്രമേ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവൂ.

▶ The connection data (frequency and voltage) on the steam oven’s data plate must correspond with those of the electricity supply in order to ensure that no damage can occur to the steam oven. Compare this data before connecting the appliance. If in any doubt, consult a qualified electrician.
▶  Multi-socket adapters and extension leads do not guarantee the required safety of the appliance (fire hazard). Do not use them to connect the steam oven to the power supply.
▶ The socket and on-off switch should be easily accessible after the steam oven has been installed.
▶ The steam oven must be positioned so that you can see the contents of a cooking container placed on the top shelf level. Otherwise, there is a risk of injuries or spillages of hot food.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ കുറിപ്പുകൾ
എല്ലാ അളവുകളും മില്ലീമീറ്ററിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
വാട്ടർ ഹോസുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള കട്ട് ഔട്ട്
കേടായ കണക്ഷൻ ഹോസുകൾ മൂലം ജലദോഷം തടയുന്നതിന്, ഹൗസിംഗ് യൂണിറ്റിന്റെ ഇടക്കാല ഷെൽഫിൽ ഒരു കട്ട് ഔട്ട് ചെയ്യണം.

Miele DGC 7440 Steam oven

റേഡിയോ, ബ്ലൂടൂത്ത് HX 322CD- ബട്ടൺ ഉള്ള HANNLOMAX CD ബൂംബോക്സ് Create a cut-out Miele DGC 7440 Steam oven - icon 1  in the interim shelf on which the steam oven is to be placed.

ബിൽഡിംഗ്-ഇൻ അളവുകൾ

ഒരു ഉയരമുള്ള യൂണിറ്റിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
ഫർണിച്ചർ ഹൗസിംഗ് യൂണിറ്റിന് ബിൽഡിംഗ്-ഇൻ നിച്ചിന് പിന്നിൽ ഘടിപ്പിച്ച ബാക്ക് പാനൽ ഉണ്ടായിരിക്കരുത്.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 1

ഒരു അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

ഫർണിച്ചർ ഹൗസിംഗ് യൂണിറ്റിന് ബിൽഡിംഗ്-ഇൻ നിച്ചിന് പിന്നിൽ ഘടിപ്പിച്ച ബാക്ക് പാനൽ ഉണ്ടായിരിക്കരുത്.
ഒരു കുക്ക്ടോപ്പിന് താഴെയുള്ള അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റായി ഓവൻ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, കുക്ക്ടോപ്പിനുള്ള ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങളും കുക്ക്ടോപ്പിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉയരവും ദയവായി നിരീക്ഷിക്കുക.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 2

വശം view

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 3

A Glass front: 22 mm, Metal front: 23.3 mm

കൺട്രോൾ പാനൽ തുറക്കാനും അടയ്ക്കാനുമുള്ള മുറി

കൺട്രോൾ പാനലിന് മുന്നിലുള്ള പ്രദേശം തുറക്കുന്നതിനും അടയ്ക്കുന്നതിനും തടസ്സമാകുന്ന ഒന്നും (ഡോർ ഹാൻഡിൽ പോലുള്ളവ) തടയാൻ പാടില്ല.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 4

കണക്ഷനുകളും വെന്റിലേഷനും

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 5

  1. മുന്നണി view
  2. മെയിൻ കണക്ഷൻ കേബിൾ, എൽ = 2000 എംഎം
  3. Stainless steel water inlet hose, L = 2000 mm
  4. Plastic drain hose, L = 3000 mm
    സിഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഡ്രെയിൻ ഹോസിന്റെ മുകളിലെ അറ്റം 500 മില്ലിമീറ്ററിൽ കൂടുതലാകരുത്.
  5. Ventilation cut-out, min. 180 cm
  6. ഈ പ്രദേശത്ത് കണക്ഷനുകൾ അനുവദനീയമല്ല

സ്റ്റീം ഓവൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

Before installing and connecting the steam oven, please read the instructions in “Installation – Mains water connection” and “Installation Drainage”.

  • മെയിൻ കണക്ഷൻ കേബിൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
  • ബിൽഡിംഗ്-ഇൻ നിച്ചിന്റെ അടിഭാഗത്തുള്ള കട്ട്-ഔട്ടിലൂടെ വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസും ഡ്രെയിൻ ഹോസും ഫീഡ് ചെയ്യുക.
    ഉപകരണം ഉയർത്താൻ കേസിംഗിന്റെ വശത്തുള്ള ഹാൻഡിൽ കട്ട്-ഔട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
    സ്റ്റീം ഓവൻ നിരപ്പായ പ്രതലത്തിലല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റീം ജനറേറ്റർ തകരാറിലായേക്കാം.
    സഹിക്കാവുന്ന തിരശ്ചീനത്തിൽ നിന്നുള്ള പരമാവധി വ്യതിയാനം 2° ആണ്.
  • ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിച്ചിലേക്ക് സ്റ്റീം ഓവൻ അമർത്തി വിന്യസിക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രധാന കണക്ഷൻ കേബിളും വാട്ടർ ഹോസുകളും കുടുങ്ങിപ്പോകുകയോ കേടാകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • വാതില് തുറക്കൂ.

    Miele DGC 7440 Steam oven - fig 6

  • Secure the steam oven to the side walls of the unit using the wood screws supplied (3.5 x 25 mm).
  • സ്റ്റീം ഓവൻ വാട്ടർ ഇൻലെറ്റിലേക്കും ഡ്രെയിനിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക ("ഇൻസ്റ്റലേഷൻ മെയിൻസ് വാട്ടർ കണക്ഷൻ", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ - ഡ്രെയിനേജ്" എന്നിവ കാണുക).
  • മെയിൻ വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
  • ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തിനായി ഉപകരണം പരിശോധിക്കുക.

മെയിൻ വാട്ടർ കണക്ഷൻ

മുന്നറിയിപ്പ് 2 Risk of injury and damage due to incorrect connection. Failing to connect the appliance correctly can result in personal injury and/or material damage. The appliance may only be connected to the water supply by a suitably qualified technician.
മുന്നറിയിപ്പ് 2 Danger to health and property due to contaminated water. The quality of the water used must conform to the requirements for drinking water in the country in which the steam oven is being used. Connect the steam oven to the water supply.
Connection to the water supply must comply with the applicable regulations in the country in which the appliance is being installed. This appliance must be installed according to AS/NZS 3500.1. Backflow prevention is already integrated into the appliance.
സ്റ്റീം ഓവൻ പ്രാദേശികവും ദേശീയവുമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.
സ്റ്റീം ഓവൻ ഒരു തണുത്ത ജലവിതരണവുമായി മാത്രമേ ബന്ധിപ്പിക്കാവൂ.
ഒരു അപ്‌സ്ട്രീം ഗാർഹിക ജല മയപ്പെടുത്തൽ യൂണിറ്റ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ജലത്തിന്റെ ചാലകത നില നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ് 2 മലിനീകരണം മൂലം ജലത്തിന്റെ നാശം.
ജലവിതരണത്തിലെ മാലിന്യങ്ങൾ സ്റ്റീം ഓവന്റെ വാൽവിൽ അടിഞ്ഞുകൂടാം. വാൽവ് ഇനി അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, വെള്ളം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു. നീരാവി ഓവൻ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ജലവിതരണ ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ വാട്ടർ ലൈനുകൾ ഫ്ലഷ് ചെയ്യുക.
ജല കണക്ഷൻ മർദ്ദം 100 kPa (1 ബാർ) നും 600 kPa (6 ബാർ) നും ഇടയിലായിരിക്കണം. മർദ്ദം 600 kPa-ൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ, ഒരു മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്ന വാൽവ് ഘടിപ്പിക്കണം.
A tap must be provided between the stainless steel hose and the household water supply to ensure that the water supply can be disconnected if necessary. The tap must be easily
accessible after the steam oven has been built in.

സ്റ്റീം ഓവനിലേക്ക് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഹോസ് ഘടിപ്പിക്കുന്നു

Only use the stainless steel hose supplied. The stainless steel hose must not be shortened, extended, or replaced by another hose. Old or used hoses must not be connected to the steam oven.
The stainless steel hose must only be replaced by an original Miele spare part. A stainless steel hose that is suitable for use with drinking water is available to order from Miele (see back cover for contact details).
വിതരണം ചെയ്ത സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ ഹോസിന്റെ നീളം 2000 മില്ലിമീറ്ററാണ്.

  • സ്റ്റീം ഓവന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള മെയിൻസ് വാട്ടർ കണക്ഷനിൽ നിന്ന് കവർ ക്യാപ് നീക്കം ചെയ്യുക.
  • എടുക്കുക കോണാകൃതിയിലുള്ളത് end of the stainless steel hose and check whether there is a washer. Fit one if necessary.
  • ത്രെഡ്ഡ് യൂണിയനിലേക്ക് സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ ഹോസ് കപ്ലിംഗ് നട്ട് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
  • അത് ശരിയായ സ്ഥാനത്തേക്ക് സ്ക്രൂ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും വെള്ളം കയറാത്തതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

ജലവിതരണം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

  • Disconnect the steam oven from the mains electricity supply before connecting it to the water supply.
    Turn off the water supply at the tap before connecting the steam oven to the water supply.
    സ്റ്റീം ഓവൻ നിർമ്മിച്ചതിന് ശേഷം ടാപ്പ് എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതായിരിക്കണം.
    സ്റ്റീം ഓവൻ ജലവിതരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, 3/4″ കണക്ഷനുള്ള ഒരു ടാപ്പ് ആവശ്യമാണ്.
  • ഒരു വാഷർ ഉണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒന്ന് ഫിറ്റ് ചെയ്യുക.Miele DGC 7440 Steam oven - fig 7
  • ടാപ്പിലേക്ക് സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ ഹോസ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
  •  ഇത് ശരിയായി സ്ഥാനത്തേക്ക് സ്ക്രൂ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  •  Turn on the tap slowly and check for leaks.
    Correct the position of the washer and union if necessary.

ഡ്രെയിനേജ്

AS/NZS 3500.2 അനുസരിച്ച് ഈ ഉപകരണം ഡ്രെയിനേജ് സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.
The drainage siphon must not be located higher than the drain hose connection point on the steam oven. This is to ensure that water can drain out completely after a  program. The top end of the drain hose to where it connects to the siphon must not be higher than 500 mm. The drain hose supplied must not be shortened. The drain hose can be connected to
- ഒരു നിശ്ചിത ഹോസ് കണക്ഷനുള്ള ഒരു ഉപരിതല-മൌണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലഷ്-മൌണ്ട് സിഫോൺ, അല്ലെങ്കിൽ
- ഒരു സിങ്ക് ഡ്രെയിനേജ് സൈഫോണിലെ കണക്ഷൻ പോയിന്റ്.
ഡ്രെയിനേജ് ജലത്തിന്റെ താപനില 70 ° C ആണ്.
ഈ ഉപകരണത്തിൽ യഥാർത്ഥ യഥാർത്ഥ Miele ഹോസുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഡ്രെയിൻ ഹോസ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

  • സിഫോണിലെ നോസലിലേക്ക് ഡ്രെയിൻ ഹോസ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
  • തുടർന്ന് ഹോസ് ക്ലിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രെയിൻ ഹോസ് സുരക്ഷിതമാക്കുക.

വൈദ്യുതി ബന്ധം

അനുയോജ്യമായ സ്വിച്ചഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ സോക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി സ്റ്റീം ഓവൻ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇത് സർവീസിംഗ് ലളിതമാക്കുന്നു. സ്റ്റീം ഓവൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം സോക്കറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യണം.
മുന്നറിയിപ്പ് 2 Risk of damage from the incorrect connection. The danger of injury! Miele cannot be held liable for unauthorized installation, maintenance, and repair work as this can be dangerous to users. Miele cannot be held liable for damage or injury (e.g. electric shock) caused by the lack of or inadequacy of an on-site earthing system. If the plug is removed from the connection cable or if the cable is supplied without a plug, the steam oven must be connected to the electrical supply by a suitably qualified and competent electrician.
If the socket is no longer accessible, or if a hard-wired connection is planned, an additional means of disconnection must be provided for all poles. Suitable means of disconnection include switches with an all-pole contact gap of at least 3 mm. These include miniature circuit breakers, fuses, and relays. The connection data is given on the data plate. Please ensure this information matches the household mains electricity supply. After installation, ensure that all electrical components are shielded and cannot be accessed by users.
മൊത്തം പവർ .ട്ട്‌പുട്ട്
ഡാറ്റ പ്ലേറ്റ് കാണുക.
കണക്ഷൻ ഡാറ്റ
കണക്ഷൻ ഡാറ്റ ഡാറ്റ പ്ലേറ്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഈ വിവരങ്ങൾ ഗാർഹിക മെയിൻ സപ്ലൈയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ശേഷിക്കുന്ന നിലവിലെ ഉപകരണം
അധിക സുരക്ഷയ്ക്കായി, 30 mA ട്രിപ്പ് പരിധിയുള്ള അനുയോജ്യമായ ശേഷിക്കുന്ന കറന്റ് ഉപകരണം (RCD) ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റീം ഓവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
മെയിൻ കണക്ഷൻ കേബിൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
മെയിൻ കണക്ഷൻ കേബിൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് Miele-ൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ ഒരു കേബിൾ തരം H 05 VV-F ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.

മെയിനിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുന്നു

മുന്നറിയിപ്പ് 2 വൈദ്യുത ഷോക്കിന്റെ അപകടസാധ്യത!
അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുമ്പോഴോ സേവന ജോലികൾക്കിടയിലോ ഉപകരണം മെയിൻ വൈദ്യുതിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. വിച്ഛേദിച്ചതിന് ശേഷം, അബദ്ധത്തിൽ ഉപകരണം വീണ്ടും ഓണാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

Miele ‎DGC 7440 Steam oven [pdf] ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്
DGC 7440, Steam oven, oven

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല.