User Manual for Circe models including: DAFy0YcyjJw, BAC7dKBQQfE, 023 Wireless Tens Device, 023, Wireless Tens Device, Tens Device, Device
Circe TENS Period Pain Device
File Info : application/pdf, 23 Pages, 2.06MB
DocumentDocumentC i r c e Wireless TENS Device User manual 1.Introduction 1.1 Overview Pain is an unpleasant signal telling us that something hurts. Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS) can aid in reducing or eliminating pain. TENS is a technique intended to provide pain relief by applying electrodes with low-voltage electric current to the skin to block impulses in underlying nerves. Patients can self-administer TENS and titrate dosage as required because there is no potential for overdose and there are few side effects or drug interactions. Effects are generally rapid in onset and offset, so patients are encouraged to use as and when needed. TENS is used daily and clinically proven by physiotherapists, caregivers and top athletes around the world. The TENS device provides safe and effective stimulation. The device's discreet and portable design allows for pain relief on the go. 1.2 Intended Use The TENS device is a transcutaneous electrical nerve stimulator intended for symptomatic relief of chronic intractable pain and the temporary relief of pain associated with sore and aching muscles in the arm, shoulder, neck, back, waist, abdomen, and leg due to strain from exercise or normal household and work activities. 1.3 Getting to Know the Product Unlike other Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS) devices, the TENS device is simple to use and designed especially for fast pain relief. The TENS device uses exclusive waveform technology incorporating the longest pulse duration in its class, and delivers current into deeper regions for fast pain relief. With an option for as many as 6 therapy modes to choose from, the TENS device provides unmatched flexibility to manage your pain. Additionally, the usage of patented LTE technology makes the TENS device the most intelligent power and safe TENS technology out there. The TENS electrode pad's butterfly shape allows for simple, flexible and comfortable positioning of the electrodes on the body. When operating the TENS Therapy device users control the TENS device directly on the TENS device. 2. Health and Safety 2.1 Contraindications Do not use this device if you are using a cardiac pacemaker, implanted defibrillator, or other implanted metallic or electronic devices. Such use could cause electric shock, electrical interference, or death. 2.2 Warnings Do not allow children to swallow or ingest accessories or detachable parts. Do not use this device across or through your chest because the electrical currents introduced into the chest may cause rhythm disturbances to your heart, which may be lethal. Do not use this device if you are susceptible to rhythm disturbances to the heart unless under the direction of your physician. Do not use this device over your eyes, mouth, face, front of neck (especially in the carotid sinus), head, or across your heart because this could cause severe muscle spasms resulting in closure of your airway, difficulty in breathing, or adverse effects on heart rhythm or blood pressure. Consult with your physician before using this device if you are in the care of a physician. Consult with your physician before using this device if you have had medical or physical treatment for your pain. Stop using this device and consult your physician if your pain does not improve, becomes more than mild, or continues for more than five days. Do not use this device while driving, operating machinery, or during any activity in which electrical stimulation can put you at risk of injury. Do not use this device over open wounds or rashes, or over swollen, red, infected, or inflamed areas or skin eruptions (e.g., phlebitis, thrombophlebitis, varicose veins). Do not use this device over, or in proximity to, cancerous lesions. Do not use this device on children because it has not been evaluated for pediatric use. Do not use this device in the presence of electronic monitoring equipment (e.g., cardiac monitors, ECG alarms), which may not operate properly when the electrical stimulation device is in use. Do not use this device when in the bath, shower or other sources of moisture. Do not use this device while sleeping. Do not use this device on abnormal skin, or skin that is not intact, clean, or healthy. Do not operate in close proximity (e.g. 1 m) to shortwave or microwave therapy equipment as it may produce instability in the stimulator output. Do not use device when charging. 2.3 Precautions Do not start stimulation of the device prior to application of the device to the back. Keep this device out of the reach of children. Do not use this device during pregnancy. This device should not be applied on or across your head or face since the effects of stimulation of the brain are unknown. This device is for symptomatic treatment and, as such, suppresses the sensation of pain that would otherwise serve as a protective mechanism. If you have suspected or diagnosed heart disease, you should follow precautions recommended by your physician. If you have suspected or diagnosed epilepsy or experience convulsions, you should follow precautions recommended by your physician. Use this device with caution if you tend to bleed internally, such as following an injury or fracture. Consult with your physician prior to using this device after a recent surgical procedure, because stimulation may disrupt the healing process. Do not use this device for pain of central origin, including headache. This device does not provide curative value. The long-term effects of nerve stimulation are unknown. You may experience skin irritation or hypersensitivity due to the electrical stimulation or adhesive medium (gel pads). Use this device with caution if stimulation is applied over the menstruating or pregnant uterus. Use this device with caution if stimulation is applied over areas of skin that lack normal sensation. Use this device only with the gel pads and accessories recommended by the manufacturer. Do not remove this device from your skin with the stimulation mode of operation activated. Do not place your finger, or any object, between or near your skin and the adhesive gel pads during stimulation treatment. This device is not to be used in the presence of flammable or anesthesia gasses or liquids. Do not allow young children, pets, or pests contact with the device as alterations to the device may compromise product safety and/or performance. Handle the unit with care. Inappropriate handling of the unit may adversely affect its characteristics. 2.4 Adverse Reactions Skin irritations or burns may occur in the area where the electrode gel pad is applied. Stop using the device or consult with your physician if you experience adverse reactions from the use of this device. 3. Product Description 3.1 Items Supplied No Description 1 Wireless TENS device 2 PU electrode pad 3 User manual 4 Charger 5 Color box 3.2 Control Keys Quantity 1 2 1 1 1 No. Description 1 Indicator Light: The red light indicates low battery power or battery charging, while the blue light indicates sufficient battery charge or normal functionality of the device. 2 Power Button: Short press the power button to turn on the device. Short press the power button to select between treating modes. Long press the power button for 3 seconds to turn off the device. 3 "+" Button: On standby mode or treating mode, press the "+" button to increase the intensity. 4 "-" Button: On standby mode or treating mode, press the "-" button to decrease the intensity. 5 Charging Interface: Connect the provided USB cable to charge device. 6 SNAP: Connect the Electrode Gel-Pad here. 4. Technical Information 4.1 Technical Specifications Device Name Circe Wireless TENS Device Model 023 Power Supply 3.7V, 180mAh Battery 3.7V/180mAh Polymer Rechargeable Battery Battery Duration About 10-12cycles Weight 4g Charging Voltage 5V Fully Charged Approx. 40min Duration Approx. 300min Device Intensity 20 levels Max. output 2.5w Material ABS Stimulation modes 6 Size of Device (L x W x H) Length&Width 58mm, Height 12.5mm 4.2 TENS Modes Modes 1. Scrapping 2. Tapping 3. Acupuncture 4. Cupping Frequency 68Hz 1-55.5Hz 1.17Hz 105.5Hz Pulse Width 30s 100s 495s 495s Operation time 30min 30min 30min 30min 5. Tai-Chi 6. Kneading 130Hz 100s 1.17-59Hz 495s 30min 30min 5 Preparation for Use 5.1 Skin Preparation Trim, don't shave, excessive hair on the treatment area. Wash the skin and dry completely. Treatment area should be void of any lotions/oils. 5.2 How to Use Device Preparation for Use guidelines should be performed before starting Operation Instructions: 1. Short press the power button on the device. The device will start on Mode 1 by default with the lowest intensity setting. The red light will appear indicating the device is on. 2. Short press the power button to switch between modes. Please refer to TENS Modes for a description of the different modes. 3. Press "+" or "-" button to adjust intensity. 4. Slowly peel the edge of the pad away from the skin. Then, reapply the protective film to the gel pad and store it. 6. Battery Charging, and Battery Status 1. Connect the USB cable to the TENS device. 2. Connect the USB cable with suitable adapters (not included). 3. It takes about 40 minutes to fully charge the device. Once charged, the indicator light will switch from red to blue. 4. When the light is blue, disconnect the USB cable and store it for future use. 7 Troubleshooting 7.1 Troubleshooting Guide Problem Cause Solution Can't feel any stimulation The intensity level is too low. Press the "+" button until stimulation is felt. Electrode gel pad is not firmly attached to the skin. Press down the electrode gel pad against the skin to ensure uniform contact. The adhesive surface of Replace it with a new gel pad. the gel pad is damaged. The adhesive surface of the gel pad is dirty or dusty. See Maintenance and Disposal and clean the gel pad. Electrical stimulation is too weak The battery is very low. Charge the device. The adhesive surface of Replace with a new gel pad. the gel pad is damaged. The adhesive surface of the gel pad is dirty or dusty. See Maintenance and Disposal and clean the gel pad. Electrical stimulation is too strong The intensity level is Press the "-" button to too high or the gel pad decrease intensity or attach is not attached correctly. gel pad correctly. Stimulation stopped unexpectedly The battery is low. Charge the device. Electrode Gel Pad won't stay firmly attached to the skin. The adhesive surface of the gel pad is dirty or dusty. See Maintenance and clean gel pad. The adhesive surface of Replace it with a new gel pad. the gel pad is damaged. The skin turns red or becomes irritated The electrode gel pad is not firmly attached to the skin. Make sure the skin is clean and attach the gel pad firmly to the skin (no lotion/oils). The adhesive surface of the gel pad is dirty or dried out. See Maintenance and Disposal and clean the gel pad. The adhesive surface of Replace it with a new gel pad. the gel pad is damaged. 8 Warranty, Maintenance and Storage 8.1 Limited Warranty This Limited Warranty provides the assurance to the first purchaser of the TENS device the following: should device fail to function within normal tolerances due to a defect in materials or workmanship within a period of one (1) year, commencing with the delivery of the device, will at its option: a. repair or replace the device; b. issue a credit to the purchaser equal to the purchase price or c. provide a replacement at no charge. A. In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven using the sales receipt or invoice. B. Repairs under warranty should be in the warranty period either for the device or for the replacement parts. C. The following cases are excluded under the warranty: (1) Damages that arise due to improper operation, e.g. non-observance of the user instruction; (2) Damages due to repairs or tampering by the customer or unauthorized third parties; (3) Damage which has arisen during transport from the manufacturer to the consumer; (4) Accessories that are subject to the normal course of wear and tear. D. Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit is excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim. 8.1 Maintenance and Storage If the device is soiled or has a buildup of gel-pad residue, use a damp towel with mild soap to clean the gel pad. Store the device and items supplied in original packaging when not in use. The device should be operated, transported and stored at temperatures between 50ºF and 110ºF (10ºC and 43ºC), with relative humidity between 30%-85%. All values are subject to +/- 10% tolerance. The electrode gel pad needs to be replaced when it no longer adheres to the skin (approximately after 2-5 applications). When a replacement is needed, please purchase electrode gel pads from our store. Einleitung 1.1 Überblick Schmerz ist ein unangenehmes Signal, das uns signalisiert, dass etwas wehtut. Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS) kann dazu beitragen, Schmerzen zu reduzieren oder zu beseitigen. TENS ist eine Technik, die zur Schmerzlinderung dient, indem Elektroden mit schwachem elektrischem Strom auf die Haut aufgetragen werden, um Impulse in den darunter liegenden Nerven zu blockieren. Patienten können TENS selbst verabreichen und die Dosierung nach Bedarf anpassen, da es kein Überdosierungsrisiko gibt und nur wenige Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit Medikamenten auftreten. Die Wirkung tritt in der Regel schnell ein und ab, daher wird den Patienten empfohlen, sie bei Bedarf zu verwenden. TENS wird täglich verwendet und ist klinisch von Physiotherapeuten, Pflegekräften und Spitzensportlern weltweit bewährt. Das TENS-Gerät bietet eine sichere und effektive Stimulation. Das dezente und tragbare Design des Geräts ermöglicht eine Schmerzlinderung unterwegs. 1.2 Vorgesehene Verwendung Das TENS-Gerät ist ein transkutaner elektrischer Nervenstimulator zur symptomatischen Linderung von chronischen therapieresistenten Schmerzen sowie zur vorübergehenden Schmerzlinderung bei schmerzenden Muskeln im Arm, Schulter, Nacken, Rücken, Taille, Bauch und Bein aufgrund von Belastungen durch Übungen oder normalen häuslichen und beruflichen Tätigkeiten. 1.3 Kennenlernen des Produkts Vielen Dank für den Kauf eines TENS-Geräts. Im Gegensatz zu anderen Transkutanen Elektrischen Nervenstimulations (TENS)-Geräten ist das TENS-Gerät einfach zu bedienen und speziell für schnelle Schmerzlinderung konzipiert. Das TENS-Gerät verwendet exklusive Wellenformtechnologie mit der längsten Pulsdauer in seiner Klasse und liefert Strom in tiefere Regionen für eine schnelle Schmerzlinderung. Mit einer Auswahl von bis zu 6 Therapiemodi bietet das TENS-Gerät eine unübertroffene Flexibilität zur Schmerzbewältigung. Darüber hinaus macht die Verwendung der patentierten LTE-Technologie das TENS-Gerät zur intelligentesten und sichersten TENS-Technologie überhaupt. Die Schmetterlingsform des TENS-Elektrodenpads ermöglicht eine einfache, flexible und komfortable Platzierung der Elektroden am Körper. Bei der Bedienung des TENS-Therapiegeräts steuern die Benutzer das TENS-Gerät direkt am Gerät. Gesundheit und Sicherheit 2.1 Kontraindikationen Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher, implantierten Defibrillator oder andere implantierte metallische oder elektronische Geräte verwenden. Eine solche Verwendung kann einen elektrischen Schlag, elektrische Störungen oder den Tod verursachen. 2.2 Warnhinweise Lassen Sie Kinder keine Zubehörteile oder abnehmbaren Teile verschlucken oder einnehmen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht über oder durch Ihren Brustkorb, da die elektrischen Ströme, die in den Brustkorb eingeleitet werden, Herzrhythmusstörungen verursachen können, die lebensbedrohlich sein können. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie anfällig für Herzrhythmusstörungen sind, es sei denn, dies erfolgt unter Anleitung Ihres Arztes. Verwenden Sie dieses Gerät nicht über Ihren Augen, Mund, Ihr Gesicht, vorderen Hals (insbesondere in der Karotisregion), Kopf oder über Ihrem Herzen, da dies schwere Muskelkrämpfe verursachen könnte, die zur Verengung Ihrer Atemwege, Atemschwierigkeiten oder negativen Auswirkungen auf den Herzrhythmus oder den Blutdruck führen können. Konsultieren Sie vor der Verwendung dieses Geräts Ihren Arzt, wenn Sie in ärztlicher Behandlung sind. Konsultieren Sie vor der Verwendung dieses Geräts Ihren Arzt, wenn Sie wegen Ihrer Schmerzen eine medizinische oder körperliche Behandlung hatten. Hören Sie auf, dieses Gerät zu verwenden und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn sich Ihr Schmerz nicht bessert, schlimmer wird oder länger als fünf Tage anhält. Verwenden Sie dieses Gerät nicht beim Autofahren, Bedienen von Maschinen oder während einer Aktivität, bei der elektrische Stimulation Sie einem Verletzungsrisiko aussetzen könnte. Verwenden Sie dieses Gerät nicht über offenen Wunden oder Hautausschlägen oder über geschwollenen, roten, infizierten oder entzündeten Bereichen oder Hautausschlägen (z.B. Phlebitis, Thrombophlebitis, Krampfadern). Verwenden Sie dieses Gerät nicht über oder in der Nähe von Krebsläsionen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei Kindern, da es nicht für den Gebrauch bei Kindern getestet wurde. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von elektronischen Überwachungsgeräten (z.B. Herzmonitore, EKG-Alarme), die möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn das elektrische Stimulationgerät verwendet wird. Verwenden Sie dieses Gerät nicht während des Badens, Duschens oder in anderen feuchten Umgebungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht während des Schlafens. Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf abnormer Haut oder Haut, die nicht intakt, sauber oder gesund ist. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe (z.B. 1 m) von Kurzwellen- oder Mikrowellentherapiegeräten, da dies eine Instabilität in der Stimulatorenausgabe verursachen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladens. 2.3 Vorsichtsmaßnahmen Beginnen Sie nicht mit der Stimulation des Geräts, bevor das Gerät am Rücken angelegt wird. Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie dieses Gerät nicht während der Schwangerschaft. Dieses Gerät sollte nicht auf oder über Ihren Kopf oder Ihr Gesicht angewendet werden, da die Auswirkungen der Stimulation des Gehirns unbekannt sind. Dieses Gerät ist zur symptomatischen Behandlung bestimmt und unterdrückt daher die Empfindung von Schmerzen, die ansonsten als Schutzmechanismus dienen würde. Wenn Sie an vermuteter oder diagnostizierter Herzerkrankung leiden, sollten Sie die Vorsichtsmaßnahmen Ihres Arztes befolgen. Wenn bei Ihnen Epilepsie vermutet oder diagnostiziert wurde oder wenn Sie Krampfanfälle haben, sollten Sie die vom Arzt empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen befolgen. Verwenden Sie dieses Gerät mit Vorsicht, wenn Sie intern bluten, z. B. nach einer Verletzung oder Fraktur. Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät nach einem kürzlich durchgeführten chirurgischen Eingriff verwenden, da die Stimulation den Heilungsprozess stören kann. Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei Schmerzen zentralen Ursprungs, einschließlich Kopfschmerzen. Dieses Gerät bietet keine heilende Wirkung. Die Langzeitwirkungen der Nervenstimulation sind unbekannt. Es kann zu Hautreizungen oder Überempfindlichkeit aufgrund der elektrischen Stimulation oder des Haftmediums (Gel-Pads) kommen. Verwenden Sie dieses Gerät mit Vorsicht, wenn die Stimulation über der menstruierenden oder schwangeren Gebärmutter angewendet wird. Verwenden Sie dieses Gerät mit Vorsicht, wenn die Stimulation über Hautstellen ohne normale Empfindung erfolgt. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit den vom Hersteller empfohlenen Gel-Pads und Zubehörteilen. Entfernen Sie dieses Gerät nicht von Ihrer Haut, wenn der Stimulationsmodus aktiviert ist. Legen Sie Ihren Finger oder irgendeinen Gegenstand nicht zwischen Ihre Haut und die Klebepads während der Stimulationsbehandlung. Dieses Gerät sollte nicht in Gegenwart von entflammbaren oder Anästhesiegasen oder -flüssigkeiten verwendet werden. Lassen Sie keine kleinen Kinder, Haustiere oder Schädlinge mit dem Gerät in Kontakt kommen, da Änderungen am Gerät die Produktsicherheit und/oder Leistung beeinträchtigen könnten. Behandeln Sie das Gerät mit Vorsicht. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann seine Eigenschaften negativ beeinflussen. 2.4 Nebenwirkungen Hautreizungen oder Verbrennungen können in dem Bereich auftreten, in dem das Elektroden-Gel-Pad aufgetragen wurde. Brechen Sie die Verwendung des Geräts ab oder konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie negative Reaktionen auf die Verwendung dieses Geräts verspüren. 3. Produktbeschreibung 3.1 Mitgelieferte Artikel No Beschreibung Anzahl 1 Kabelloses TENS-Gerät 1 2 PU-Elektroden-Pad 2 3 Benutzerhandbuch 1 4 Ladegerät 1 5 Farbbox 1 3.2 Wie man das Gerät bedient No. Beschreibung 1 Anzeigelicht: Die rote Leuchte zeigt einen niedrigen Batteriestand oder den Ladevorgang an, während das blaue Licht ausreichende Batterieladung oder normale Funktionalität des Geräts anzeigt. 2 Einschalttaste: Kurzes Drücken der Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Kurzes Drücken der Einschalttaste zum Umschalten zwischen Behandlungsmodi. Langzeitdruck der Einschalttaste für 3 Sekunden, um das Gerät auszuschalten. 3 "+"-Taste: Im Standby- oder Behandlungsmodus die "+"-Taste drücken, um die Intensität zu erhöhen. 4 "-"-Taste: Im Standby- oder Behandlungsmodus die "-"-Taste drücken, um die Intensität zu verringern. 5 Ladeanschluss: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das Gerät aufzuladen. 6 SNAP: Hier die Elektroden-Gel-Pads anschließen. 4 Technische Informationen 4.1 Technische Spezifikationen Gerätebezeichnung Circe Wireless TENS Device Modell 023 Stromversorgung 3.7V, 180mAh Batterie Batterielaufzeit Gewicht Ladespannung Vollständig geladen Dauer Geräteintensität Maximale Ausgangsleistung Material Stimulationsmodi Gerätegröße (L x B x H) 3.7V/180mAh Polymer Rechargeable Battery About 10-12cycles 4g 5V Approx. 40min Approx. 300min 20 levels 2.5w ABS 6 L&B: 58mm, H: 12.5mm 4.2 TENS-Modi Modi 1. Scrapping 2. Tapping 3. Acupuncture 4. Cupping 5. Tai-Chi 6. Kneading Frequenz 68Hz 1-55.5Hz 1.17Hz 105.5Hz 130Hz 1.17-59Hz Impulse Dauer 30s 100s 495s 495s 100s 495s Betriebszeit 30min 30min 30min 30min 30min 30min 5 Vorbereitung zur Verwendung 5.1 Hautvorbereitung Trimmen Sie übermäßige Haare im Behandlungsbereich, aber rasieren Sie nicht. Waschen Sie die Haut und trocknen Sie sie vollständig. Der Behandlungsbereich sollte frei von Lotionen/Ölen sein. 5.2 Bedienungsanleitung des Geräts Die Vorbereitungsrichtlinien sollten vor der Durchführung der Betriebsanweisungen befolgt werden. 1. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste am Gerät. Das Gerät startet standardmäßig im Modus 1 mit der niedrigsten Intensitätseinstellung. Die rote Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. 2. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um zwischen den Modi zu wechseln. Lesen Sie die Beschreibung der verschiedenen Modi unter 'TENS-Modi'. 3. Verwenden Sie die '+' oder '-' Taste, um die Intensität anzupassen. 4. Lösen Sie langsam die Kante des Pads von der Haut. Tragen Sie dann die Schutzfolie erneut auf das Gel-Pad auf und lagern Sie es. 6 Batterieladung und Batteriestatus 1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem TENS-Gerät. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit geeigneten Adaptern (nicht im Lieferumfang enthalten). 3. Es dauert etwa 40 Minuten, um das Gerät vollständig aufzuladen. Sobald das Gerät aufgeladen ist, wechselt die Anzeigeleuchte von Rot auf Blau. 4. Wenn das Licht blau leuchtet, trennen Sie das USB-Kabel ab und bewahren Sie es für den zukünftigen Gebrauch auf. 7 Fehlerbehebung 7.1 Fehlerbehebungshandbuch Problem Ursache Lösung Kein Stimulationsempfi nden Die Intensitätsstufe ist zu niedrig. Drücken Sie die Taste "+", bis Sie eine Stimulation fühlen. Elektrische Stimulation ist zu schwach Elektroden-Gel-Pad haftet nicht fest auf der Haut. Drücken Sie das Elektroden-Gel-Pad gegen die Haut, um einen gleichmäßigen Kontakt sicherzustellen. Die Klebefläche des Gel-Pads ist beschädigt. Ersetzen Sie es durch ein neues Gel-Pad. Die Klebefläche des Gel-Pads ist schmutzig oder staubig. Siehe Wartung und Entsorgung und reinigen Sie das Gel-Pad. Der Batteriestand ist sehr niedrig. Laden Sie das Gerät auf. Die Klebefläche des Gel-Pads ist beschädigt. Ersetzen Sie es durch ein neues Gel-Pad. Elektrische Stimulation ist zu stark Die Klebefläche des Gel-Pads ist schmutzig oder staubig. Siehe Wartung und reinigen Sie das Gel-Pad. Die Intensitätsstufe ist zu hoch oder das Gel-Pad ist nicht korrekt befestigt. Drücken Sie die Taste "-", um die Intensität zu verringern oder befestigen Sie das Gel-Pad korrekt. Stimulation stoppte Der Batteriestand ist unerwartet niedrig. Laden Sie das Gerät auf. Electrode Gel Pad won't stay firmly attached to the skin. Die Haut wird rot oder gereizt Elektroden-Gel-Pad haftet nicht fest auf der Haut. Die Klebefläche des Gel-Pads ist schmutzig oder staubig. Siehe Wartung und reinigen Sie das Gel-Pad. Die Klebefläche des Gel-Pads ist beschädigt. Ersetzen Sie es durch ein neues Gel-Pad. Das Elektroden-Gel-Pad haftet nicht fest auf der Haut. Stellen Sie sicher, dass die Haut sauber ist und befestigen Sie das Gel-Pad fest an der Haut (keine Lotionen/Öle). Die Klebefläche des Gel-Pads ist schmutzig oder ausgetrocknet. Siehe Wartung und reinigen Sie das Gel-Pad. Die Klebefläche des Gel-Pads ist beschädigt. Ersetzen Sie es durch ein neues Gel-Pad. 8 Garantie, Wartung und Lagerung 8.1 Eingeschränkte Garantie Diese eingeschränkte Garantie bietet dem Erstkäufer des TENS-Geräts die folgende Sicherheit: Sollte das Gerät innerhalb eines Zeitraums von einem (1) Jahr nach Lieferung des Geräts aufgrund eines Materialoder Verarbeitungsfehlers seine Funktion nicht im normalen Toleranzbereich ausführen, wird nach Wahl des Herstellers: a. das Gerät repariert oder ersetzt; b. dem Käufer eine Gutschrift in Höhe des Kaufpreises ausgestellt; oder c. kostenlos ein Ersatz bereitgestellt. A. Bei einem Garantieanspruch muss das Kaufdatum durch den Verkaufsbeleg oder die Rechnung nachgewiesen werden. B. Reparaturen im Rahmen der Garantie sollten entweder für das Gerät oder für die Ersatzteile im Garantiezeitraum erfolgen. C. Die folgenden Fälle sind von der Garantie ausgeschlossen: (1) Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, z. B. Nichtbeachtung der Benutzeranleitung; (2) Schäden durch Reparaturen oder Manipulationen durch den Kunden oder nicht autorisierte Dritte; (3) Schäden, die während des Transports vom Hersteller zum Verbraucher entstanden sind; (4) Zubehör, das dem normalen Verschleiß unterliegt. D. Die Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist ausgeschlossen, auch wenn der Schaden am Gerät als Garantieanspruch anerkannt wird. 8.2 Wartung und Lagerung Wenn das Gerät verschmutzt ist oder sich Rückstände von Gel-Pads angesammelt haben, verwenden Sie ein feuchtes Handtuch mit mildem Seifenwasser, um das Gel-Pad zu reinigen. Bewahren Sie das Gerät und mitgeliefertes Zubehör bei Nichtverwendung in der Originalverpackung auf. Das Gerät sollte bei Temperaturen zwischen 10ºC und 43ºC und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 85% betrieben, transportiert und gelagert werden. Alle Werte unterliegen einer Toleranz von +/- 10%. Das Elektroden-Gel-Pad muss ersetzt werden, wenn es nicht mehr auf der Haut haftet (ungefähr nach 2-5 Anwendungen). Wenn ein Ersatz erforderlich ist, erwerben Sie bitte neue Elektroden-Gel-Pads in unserem Geschäft. 1. Introducere 1.1 Prezentare Durerea este un semnal neplcut care ne spune c ceva doare. Stimularea electric nervoas transcutanat (TENS) poate ajuta la reducerea sau eliminarea durerii. TENS este o tehnic destinat s ofere alinare durerii prin aplicarea electrozilor cu curent electric de joas tensiune pe piele pentru a bloca impulsurile nervilor subiaceni. Pacienii pot administra singuri TENS i pot titra doza dup cum este necesar deoarece nu exist potenial de supradoz i sunt puine efecte secundare sau interaciuni medicamentoase. Efectele sunt în general rapide în debut i dispariie, astfel încât pacienii sunt încurajai s foloseasc atunci când este necesar. TENS este utilizat zilnic i este dovedit clinic de fizioterapeui, îngrijitori i sportivi de top din întreaga lume. Dispozitivul TENS ofer o stimulare sigur i eficient. Designul su discret i portabil permite alinarea durerii i pe drum. 1.2 Utilizare prevzut Dispozitivul TENS este un stimulator electric nervos transcutanat destinat pentru alinarea simptomatic a durerii cronice intratabile i pentru alinarea temporar a durerii asociate cu muchii dureroi i obosii din bra, umr, gât, spate, talie, abdomen i picior din cauza suprasolicitrii din exerciii sau activiti normale din gospodrie i de la locul de munc. 1.3 Cunoaterea produsului V mulumim pentru achiziionarea unui dispozitiv TENS. Spre deosebire de alte dispozitive de stimulare electric nervoas transcutanat (TENS), dispozitivul TENS este simplu de utilizat i este conceput special pentru o alinare rapid a durerii. Dispozitivul TENS utilizeaz tehnologia de form de und exclusiv care încorporeaz cea mai lung durat a impulsului din clasa sa i furnizeaz curent în regiunile mai adânci pentru o alinare rapid a durerii. Cu opiunea pentru pân la 6 moduri de terapie din care s alegei, dispozitivul TENS ofer o flexibilitate de gestionare a durerii fr egal. În plus, utilizarea tehnologiei LTE patentate face dispozitivul TENS cea mai inteligent i sigur tehnologie TENS disponibil. Forma de fluture a electrozilor TENS permite poziionarea simpl, flexibil i confortabil a electrozilor pe corp. Când operai dispozitivul de terapie TENS, utilizatorii controleaz dispozitivul TENS direct pe dispozitivul TENS. 2. Sntate i siguran 2.1 Contraindicaii Nu utilizai acest dispozitiv dac utilizai un stimulator cardiac, defibrilator implantabil sau alte dispozitive metalice sau electronice implantabile. Astfel de utilizri ar putea provoca oc electric, interferen electric sau deces. 2.2 Avertismente Nu lsai copiii s înghit accesorii sau piese detaabile. Nu utilizai acest dispozitiv peste sau prin piept deoarece curentul electric introdus în piept poate provoca tulburri de ritm cardiac, care pot fi letale. Nu utilizai acest dispozitiv dac suntei susceptibil la tulburrile de ritm cardiac, decât sub îndrumarea medicului dumneavoastr. Nu utilizai acest dispozitiv pe deasupra ochilor, gurii, feei, gâtului din fa (în special în sinusul carotidian), capului sau peste inim deoarece acest lucru ar putea provoca spasme musculare severe rezultând în închiderea cilor respiratorii, dificulti în respiraie sau efecte adverse asupra ritmului cardiac sau tensiunii arteriale. Consultai-v medicul înainte de a utiliza acest dispozitiv dac suntei în îngrijirea unui medic. Consultai medicul înainte de a utiliza acest dispozitiv dac ai avut tratamente medicale sau fizice pentru durerea dumneavoastr. Încetai utilizarea acestui dispozitiv i consultai medicul dac durerea dumneavoastr nu se amelioreaz, devine mai mult decât uoar sau continu mai mult de cinci zile. Nu utilizai acest dispozitiv în timp ce conducei, operai maini sau în timpul oricrei activiti în care stimularea electric v poate pune în pericol de rnire. Nu utilizai acest dispozitiv peste rni deschise sau erupii cutanate, sau peste zone umflate, roii, infectate sau inflamate sau erupii cutanate (de exemplu, flebit, tromboflebit, vene varicoase). Nu utilizai acest dispozitiv peste sau în proximitatea leziunilor canceroase. Nu utilizai acest dispozitiv la copii deoarece nu a fost evaluat pentru uz pediatric. Nu utilizai acest dispozitiv în prezena echipamentelor de monitorizare electronic (de exemplu, monitoare cardiace, alarme ECG), care s-ar putea s nu funcioneze corect când dispozitivul de stimulare electric este în uz. Nu utilizai acest dispozitiv în timp ce v aflai în cad, du sau alte surse de umiditate. Nu utilizai acest dispozitiv în timp ce dormii. Nu utilizai acest dispozitiv pe piele anormal sau piele care nu este intact, curat sau sntoas. Nu funcionai în proximitatea (de exemplu, 1 m) echipamentelor de terapie cu microunde sau und scurt deoarece ar putea produce instabilitate în ieirea stimulatorului. Nu utilizai dispozitivul în timpul încrcrii. 2.3 Precauii Nu începei stimularea dispozitivului înainte de aplicarea dispozitivului pe spate. Pstrai acest dispozitiv în afara atingerii copiilor. Nu utilizai acest dispozitiv în timpul sarcinii. Acest dispozitiv nu ar trebui aplicat pe sau peste cap sau fa deoarece efectele stimulrii creierului sunt necunoscute. Acest dispozitiv este pentru tratament simptomatic i, ca atare, suprim senzaia de durere care altfel ar servi ca mecanism de protecie. Dac avei suspiciuni sau diagnostic de boal de inim, ar trebui s urmai msurile de precauie recomandate de medicul dumneavoastr. Dac avei suspiciuni sau diagnostic de epilepsie sau experimentai convulsii, ar trebui s urmai msurile de precauie recomandate de medicul dumneavoastr. Utilizai acest dispozitiv cu atenie dac avei tendina de a sângera intern, cum ar fi în urma unei leziuni sau fracturi. Consultai-v medicul înainte de a utiliza acest dispozitiv dup o procedur chirurgical recent, deoarece stimularea ar putea perturba procesul de vindecare. Nu utilizai acest dispozitiv pentru dureri de origine central, inclusiv dureri de cap. Acest dispozitiv nu ofer valoare curativ. Efectele pe termen lung ale stimulrii nervoase sunt necunoscute. Ai putea experimenta iritaii ale pielii sau hipersensibilitate din cauza stimulrii electrice sau a mediului adeziv (pads-urile de gel). Utilizai acest dispozitiv cu atenie dac stimularea este aplicat peste uterul menstruant sau gravid. Utilizai acest dispozitiv cu atenie dac stimularea este aplicat peste zonele pielii care lipsesc de senzaie normal. Utilizai acest dispozitiv numai cu pads-urile de gel i accesoriile recomandate de productor. Nu îndeprtai acest dispozitiv de pe pielea dumneavoastr cu modul de stimulare activat. Nu punei degetul sau orice obiect între sau în apropiere de pielea dumneavoastr i pads-urile adezive de gel în timpul tratamentului de stimulare. Acest dispozitiv nu trebuie utilizat în prezena gazelor sau lichidelor inflamabile sau anestezice. Nu permitei copiilor mici, animalelor de companie sau duntorilor s vin în contact cu dispozitivul deoarece modificrile aduse dispozitivului ar putea compromite sigurana i/sau performana produsului. Manipulai unitatea cu grij. Manipularea necorespunztoare a unitii ar putea afecta negativ caracteristicile acesteia. 2.4 Reacii adverse Iritaii ale pielii sau arsuri pot aprea în zona în care este aplicat pad-ul de gel pentru electrozi. Încetai utilizarea dispozitivului sau consultai-v medicul dac experimentai reacii adverse din utilizarea acestui dispozitiv. 3. Descrierea produsului 3.1 Elemente furnizate Nr Descriere Cantitate 1 Dispozitiv TENS fr fir 1 2 Paduri electrod PU 2 3 Manual de utilizare 1 4 Încrctor 1 5 Cutie colorat 1 3.2 Cum s operai acest dispozitiv Nr Descriere Lumin indicatoare: Lumina roie indic un nivel sczut al bateriei sau încrcarea 1 bateriei, în timp ce lumina albastr indic o încrcare suficient a bateriei sau funcionalitate normal a dispozitivului. Buton de pornire: Apsai scurt butonul de pornire pentru a porni dispozitivul. 2 Apsai scurt butonul de pornire pentru a comuta între modurile de tratare. Apsai lung butonul de pornire timp de 3 secunde pentru a opri dispozitivul. 3 Buton "+": În modulul de ateptare sau de tratament, apsai butonul "+" pentru a crete intensitatea. 4 Buton "-": În modulul de ateptare sau de tratament, apsai butonul "-" pentru a scdea intensitatea. 5 Interfa de încrcare: Conectai cablul USB furnizat pentru a încrca dispozitivul. 6 SNAP: Conectai aici Electrode Gel-Pad. 4 Informaii Tehnice 4.1 Specificaii Tehnice Numele Dispozitivului Model Surs de Alimentare Baterie Durata Bateriei Greutate Tensiune de Încrcare Complet Încrcat Durat Intensitate Dispozitiv Ieire Maxim Material Circe Wireless TENS Device 023 3.7V, 180mAh 3.7V/180mAh Polymer Rechargeable Battery About 10-12cycles 4g 5V Approx. 40min Approx. 300min 20 levels 2.5w ABS Moduri de Stimulare Dimensiunea 6 L & W: 58mm, H: 12.5mm 4.2 Moduri TENS Moduri Frecven 1. Scrapping 2. Tapping 3. Acupuncture 4. Cupping 5. Tai-Chi 6. Kneading 68Hz 1-55.5Hz 1.17Hz 105.5Hz 130Hz 1.17-59Hz Limea impulsului 30s 100s 495s 495s 100s 495s Timpul de funcionare 30min 30min 30min 30min 30min 30min 5 Pregtirea pentru Utilizare 5.1 Pregtirea Pielii Tiai, nu radei firele de pr în exces din zona de tratament. Splai pielea i uscai-o complet. Zona de tratament ar trebui s fie lipsit de orice loiuni/uleiuri. 5.2 Cum se Utilizeaz Dispozitivul Pregtirea pentru utilizare ar trebui s fie efectuat înainte de începerea Instruciunilor de Operare: 1. Apsai scurt butonul de pornire de pe dispozitiv. Dispozitivul va începe în Modulul 1 implicit, cu cea mai mic setare a intensitii. Lumina roie va aprea, indicând c dispozitivul este pornit. 2. Apsai scurt butonul de pornire pentru a trece între moduri. V rugm s consultai 'Modurile TENS' pentru o descriere a diferitelor moduri. 3. Apsai butonul '+' sau '-' pentru a ajusta intensitatea. 4. Desprindei încet marginea pad-ului de pe piele. Apoi reaplicai folia protectoare pe pad-ul de gel i depozitai-l. 6 Încrcarea Bateriei i Starea Bateriei 1. Conectai cablul USB la dispozitivul TENS. 2. Conectai cablul USB cu adaptoare adecvate (nu sunt incluse). 3. Dureaz aproximativ 40 de minute pentru a încrca complet dispozitivul. Odat încrcat, lumina indicatorului va trece de la rou la albastru. 4. Când lumina este albastr, deconectai cablul USB i depozitai-l pentru utilizare ulterioar. 7 Depanare 7.1 Ghid de Depanare Problem Cauz Soluie Nu se simte nicio stimulare Nivelul de intensitate este prea sczut. Apsai butonul "+" pân când se simte stimularea. Pad-ul electrozilor nu este ferm ataat la piele. Apsai cu putere pad-ul electrozilor pe piele pentru a asigura un contact uniform. Suprafaa adeziv a pad-ului este deteriorat. Înlocuii-l cu un pad nou. Suprafaa adeziv a pad-ului este murdar sau plin de praf. Consultai seciunea de Întreinere i Eliminare i curai pad-ul. Stimularea electric este prea slab Bateria este foarte descrcat. Încrcai dispozitivul. Suprafaa adeziv a pad-ului este deteriorat. Înlocuii-l cu un pad nou. Suprafaa adeziv a pad-ului este murdar sau plin de praf. Consultai seciunea de Întreinere i Eliminare i curai pad-ul. Stimularea electric este prea puternic Nivelul de intensitate este prea ridicat sau pad-ul nu este ataat corect. Apsai butonul "-" pentru a scdea intensitatea sau ataai corect pad-ul. Stimularea s-a oprit neateptat Bateria este descrcat. Încrcai dispozitivul. Pad-ul electrozilor nu rmâne ferm ataat pe piele. Suprafaa adeziv a pad-ului este murdar sau plin de praf. Suprafaa adeziv a pad-ului este deteriorat. Înlocuii-l cu un pad nou. Pielea devine roie Pad-ul electrozilor nu este sau iritat ferm ataat la piele. Asigurai-v c pielea este curat i ataai ferm pad-ul electrozilor (fr loiuni/uleiuri). Suprafaa adeziv a pad-ului este murdar sau uscat. Suprafaa adeziv a pad-ului este deteriorat. Consultai seciunea de Întreinere i Eliminare i curai pad-ul. Înlocuii-l cu un pad nou. 8 Garanie, Întreinere i Depozitare 8.1 Garanie Limitat Aceast Garanie Limitat ofer asigurare primului cumprtor al dispozitivului TENS urmtoarele: în cazul în care dispozitivul nu funcioneaz în limitele normale din cauza unui defect în materiale sau manoper într-o perioad de un (1) an, începând cu livrarea dispozitivului, la alegerea sa: a. repara sau înlocui dispozitivul; b. emite un credit ctre cumprtor în valoare echivalent cu preul de achiziie sau c. furniza o înlocuire fr nicio tax. A. În caz de revendicare a garaniei, data achiziiei trebuie s fie dovedit utilizând chitana sau factura. B. Reparatiile efectuate în perioada de garanie ar trebui s fie în perioada de garanie fie pentru dispozitiv, fie pentru piesele de schimb. C. Urmtoarele cazuri sunt excluse din garanie: (1) Daunele care apar din cauza unei utilizri inadecvate, de exemplu nerespectarea instruciunilor de utilizare; (2) Daunele cauzate de reparaii sau intervenii ale clientului sau terilor neautorizai; (3) Daune care au aprut în timpul transportului de la productor la consumator; (4) Accesorii care sunt supuse uzurii normal. D. Rspunderea pentru pierderile directe sau indirecte cauzate de unitate este exclus chiar i în cazul în care daunele produse unitii sunt acceptate ca o revendicare a garaniei. 8.1 Întreinere i Depozitare Dac dispozitivul este murdar sau are reziduuri de gel pe pad, utilizai un prosop umed cu spun uor pentru a cura padul de gel. Depozitai dispozitivul i obiectele furnizate în ambalajul original când nu sunt în uz. Dispozitivul ar trebui s fie operat, transportat i depozitat la temperaturi între 50°F i 110°F (10°C i 43°C), cu o umiditate relativ între 30% - 85%. Toate valorile sunt supuse unei tolerane de +/- 10%. Pad-ul de gel pentru electrozi trebuie înlocuit atunci când nu mai ader la piele (aproximativ dup 2-5 aplicaii). Atunci când este nevoie de înlocuire, v rugm s achiziionai paduri de gel pentru electrozi din magazinul nostru.Canva 3-Heights(TM) PDF Security Shell 4.8.25.2 (http://www -tools.com) / pdcat (www -tools.com)