NS-DCDCHH2 Full HD Dual Camera Dash Cam

ഉപയോക്താവ് ഗൈഡ്
ഫുൾ എച്ച്ഡി ഡ്യുവൽ ക്യാമറ ഡാഷ് കാം
NS-DCDCHH2
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉൽ‌പ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ദയവായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക.

ഉള്ളടക്കം
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installing your dash cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Using your dash cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Formatting a MicroSD memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manually turning your dash cam off and on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Understanding loop recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Recording an emergency video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Taking photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Downloading files to a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Menu options and settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 On-screen displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Navigating in the on-screen display (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
അവതാരിക
Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-DCDCHH2 represents the state of the art in dash cam design and is designed for reliable and trouble-free performance.
പ്രധാന സുരക്ഷ
· Always read the safety instructions and online User Guide carefully. · Do not drop or allow forceful impacts to your dash cam, or install it in locations exposed to heavy vibrations. · Do not disassemble or modify your dash cam in any way. Disassembly or modification may not only void the warranty,
but may also cause damage. · Do not use or store your dash cam in damp locations. Liquid entering your dash cam may cause damage or lead to fires
or electric shock. · Do not operate in extreme heat conditions. If your vehicle is parked in a hot sunny climate, let your vehicle cool down
before using your dash cam.
സവിശേഷതകൾ
· 1080p resolution on front and rear-facing cameras · 148-degree wide-angle lens · 2.0″ LCD display · G-force sensor automatically starts recording on impact · Built-in microphone to capture audio · Loop recording overwrites the oldest footage and prevents you from running out of storage · Enhanced night vision · MicroSD card expandable to 256 GB (card is not included)

2

www.insigniaproducts.com

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ
· Full HD Dual Camera Dash Cam · USB cable (11.8 ft. (3.6 m)) · Vehicle power adapter · Mounting bracket with suction cup · Quick Setup Guide
ഘടകങ്ങൾ
തിരിച്ച്

NS-DCDCHH2 Side

ടോപ്പ്

മുന്നണി

# ITEM 1 Screen 2 Indicator LED

3 Rear lens

4 മൈക്രോഫോൺ

5

(power/set button)

6 (up) button 7 (down) button

വിവരണം
2.0 ഇഞ്ച് സ്ക്രീൻ
· Lights solid blue when you turn on your dash cam. · Blinks red when recording video.
എച്ച്ഡി ക്യാമറ
Captures audio when turned on.
· Press to manually turn your dash cam on. Press and hold for two seconds to turn your dash cam off. Note: Your dash cam automatically turns on when you start your vehicle.
· When your dash cam is not recording, press to go to the System Setting screen.
· In recording mode, press to start an emergency recording.?
· In menu mode, press to move up. · When your dash cam is either recording or not recording, press
to enter camera mode, then press again to take a photo. · In the playlist, press to move up. · In playback mode, press to delete a video or photo.
· When your dash cam is recording, press to mute the audio. · In menu mode, press to move down. · In playback mode, press to select a playback file. · When your dash cam is not recording, press to open a list of
The files on your memory card. · In playback mode, press to view the previous video or photo.

www.insigniaproducts.com

3

# ITEM 8 OK button
9 മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ട്
10 Micro USB jack 11 Suction cup mount 12 Ventilation openings 13 Front lens 14 Speaker

വിവരണം
· In live camera mode, press to start or stop recording. · In playback mode, press to start or stop playback. · In playback mode, press q to open a list of files on your
memory card. Select a file for playback, then press OK to start playback. · On the Formatting screen, press to start formatting the microSD card. · In menu mode, press to confirm a selection. · In emergency video mode, press to exit. · On the Restore Default Settings screen, press to restore all settings to the factory settings.
Insert a MicroSD card (8 GB to 256 GB) (not included) in this slot to store video files and photos. You must have a formatted card inserted to record or playback. See Formatting a MicroSD memory card on page 5.
Connect a micro USB cable to this jack to power the dash cam or to download fileഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് എസ്.
Attach the dash cam to this mount.
Let air into your dash cam to keep it cool. Do not block.
എച്ച്ഡി ക്യാമറ
Plays sound from your dash cam.

Installing your dash cam
Note: Use a card with 8 GB to 256 GB of memory. We recommend using a card with the highest memory capacity available. Higher memory capacity lets you record more. 1 Insert a MicroSD memory card (8 GB to 256 GB memory capacity) (not included) in the MicroSD card slot.

2 Clean and thoroughly dry the windshield area where you want to mount your dash cam.
3 Insert and slide the mounting bracket on the suction cup into the mounting slot on the top of your dash cam.
4 Peel the protective film from the mounting bracket and the dash cam lenses.
5 Position the suction cup on the center of the windshield, below the rear view mirror, then move the mounting bracket switch clockwise until you hear a click.

4

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2
6 Connect the provided USB cable to the USB jack on your dash cam, then thread the cable from your dash cam, around the outer edge of the windshield, and to a 12V vehicle power socket.

12V 180W
7 Plug the cable into the vehicle power adapter, then plug the adapter into the power socket and turn on your vehicle. Your dash cam starts automatically.
8 Rotate the mounting bracket to adjust the viewing angle as needed. 9 Follow the on-screen prompts to set up your dash cam. Make sure that you format the memory card during setup. If
the card is not formatted, it may not record or play back. See Formatting a MicroSD memory card on page 5. When you turn on your dash cam for the first time, you are prompted to enter basic setup information, such as Language, Year, Month, Day. See Menu options and settings on page 6. Your dash cam uses this information when creating file names and when displaying time stamps. Subsequent startups go directly to the video screen.
Using your dash cam
Formatting a MicroSD memory card
You must format a memory card before you can use it in your dash cam. If the card isn’t formatted, your dash cam may not be able to record or save.
Note: The first time you insert a new SD card into your dash cam, the screen will prompt you with one of the following error messages if there is an issue with the card: · CARD ERROR Replace SD Card – indicates that the new card is not available to your dash cam (the card may be incompatible or
damaged). Remove the SD card and replace it with another. Only SD cards between 8 and 256 GB should be used. or · CARD ERROR FORMAT Card in Camera – indicates that the formatting on the new card is not compatible with your dash cam. Use
the Format tool to format the card. This will delete all of the information on your dash cam, so please save your files ആദ്യം.
1 Make sure that your dash cam is turned on and not in recording mode. 2 Press the (power/set) button. The on-screen display opens. 3 Press the (up) or (down) button to select Format, then press the OK button,
CAUTION: When you format a memory card, it erases all the data on the card. Make sure that you backup any recordings you want to save. See Downloading files to a computer on page 6.
Manually turning your dash cam off and on
Your dash cam turns on automatically when you turn on your vehicle. You can manually turn your dash cam off, then turn it back on.
· Press and hold the (power/set) button to turn your dash cam off. Press this button again to turn it back on.
Understanding loop recording
When the MicroSD memory card is full, your dash cam continuously overwrites the oldest footage recorded. To protect a specific video clip against being overwritten, press the (power/set) button. The (emergency recording) icon appears on the screen. You can also protect files on the playback screen in video playback mode.

www.insigniaproducts.com

5

Recording an emergency video
An emergency recording automatically starts when the G-Sensor registers an impact. Emergency recordings create protected (locked) files that are not overwritten by continuous loop recording. In addition, to make sure that important footage isn’t lost surrounding an incident, adjacent video clips are locked if the incident happens within 30 seconds of the beginning or end of a clip. You can manually start and stop an emergency video.
· When your dash cam is turned on, press the OK button to start recording. Press this button again to stop recording.
ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു
· Press the (up) button to enter camera mode. Press the button or the camera icon to take a photo.
ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു fileഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് എസ്
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാം files from your dash cam to a computer. 1 Remove the MicroSD memory card from your dash cam and insert it into a card reader on your computer. The memory
card appears as a mobile hard disk device in your list of files. 2 Download the files to your computer into a directory you can easily find. 3 On your computer, right-click the device, then select Eject from the option list that appears. 4 Remove the card and put it back in your dash cam.
Note: You can also connect the USB cable from the dash cam directly to your computer and access the MicroSD card files.

മെനു ഓപ്ഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും

MENU Menu Set

OPTION Resolution

സ്‌ക്രീൻ ഡിസ്‌പ്ലേ

ലൂപ്പ് റെക്കോർഡിംഗ്

Microphone setup Exposure Infrared lamp Stamp സജ്ജമാക്കുക
Language Time setup
Driver ID setting

സജ്ജമാക്കുന്നു
Selects the camera resolution. You can select: · 1080p Front / 1080p Rear · 1080p Front / 720p Rear · 720p Front / 720p Rear
Sets what is displayed on-screen. You can select: · Front to display the video outside your vehicle. · Rear to display the video inside your vehicle. · PIP (picture-in-picture) to display the front video with a small window that displays the rear video.
PIP is the default setting.
Sets the time when the recording loop ends. You can select 1 min, 3 mins, or 5 mins. When the memory card is full, your dash cam deletes the oldest recordings to make room for new recordings. Your dash cam does not automatically delete emergency recordings. You must delete these recordings manually.
Turns the microphone On or Off.
Sets the white balance according to the available light. You can select a setting between ­2.0 and +2.0. The default setting is +0.
Illuminates images in dark environments, such as night or low light situations. You can select On, Off, or Auto.
Turns the date and time stamp On or Off. If you select On, the date and time appear on the bottom of the screen. You can also turn on the input feature and enter identifying information, such as name, nickname, or make and model of a vehicle.
Sets the OSD language. You can select English, Français, or Español.
Sets the current date and time. Use the and buttons to select a number, then press the OK button to lock your selection and move to the next number field. When you finish, press the OK button to save your entry. The date and time is part of the file name for each recording.
Lets you enter the vehicle license plate number. Use the and buttons to select a number, then press the OK button to lock your selection and move to the next number field. When you finish, press the OK button to save your entry. This information is stored as part of the time stamp.

6

www.insigniaproducts.com

മെനു
Menu Set (continued)

OPTION Button beep
LCD auto off
വോളിയം ക്രമീകരണം
വ്ദ്ര്
Frequency Format Memory Card

സവിശേഷത

Default settings Version Info Driver fatigue alarm
Remind lights
ചലനം കണ്ടെത്തൽ

ജി-സെൻസർ സംവേദനക്ഷമത

NS-DCDCHH2
സജ്ജമാക്കുന്നു
Each time you press a button, a beep sounds. You can turn the beep On or Off.
Sets the amount of time before the screen saver turns on. You can select 1 min, 3 mins, or Off.
Sets beep and speaker playback volume. You can select MUTE, Low, Medium, or High.
(Wide Dynamic Range) Automatically adjusts the camera exposure. You can select On or Off.
Light source frequency. You can select 50Hz or 60Hz.
Formats the memory card. Press the OK button to start formatting. CAUTION: When you format a memory card, it erases all the data on the card. Make sure that you backup any recordings you want to save. See Downloading files to a computer on page 6.
Resets all dash cam settings to the factory defaults. Press the OK button to reset.
Displays the system software version.
Displays the icon and beeps once to remind you to rest. You can select 1h, 2h, 4h, or Off. If you do not stop for a break, the alarm is repeated every 30 minutes.
If your dash cam detects a low light situation when you turn on your vehicle, displays the icon to remind you to turn on your headlights. You can select On or Off.
When Motion detect is turned on, your dash cam automatically starts recording when it detects movement within 10 ft. (3 m), such as people walking. If no additional motion is detected in 10 seconds, recording stops. Both cameras support motion detection. You can select On or Off.
When the G-Sensor detects an impact, it automatically starts an emergency recording to save the recorded images in a locked file. An emergency file cannot be overwritten by the loop recording. The G-sensor sensitivity option lets you adjust the G-sensor sensitivity. You can select High, Medium, or Low.

www.insigniaproducts.com

7

On-screen displays
Video recording screen

#

ICON

NAME

വിവരണം

1

Recording in progress Lights when your dash cam is recording.

XXX: 03 00

സമയം റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു

3

1080P

മിഴിവ്

1080P

4

Loop video time

3

5

Voice recording state

Shows how long your dash cam has been recording. Shows the video resolution. Shows the number of minutes for the loop recording. Shows whether the voice recording feature is on or off.

6

മോഷൻ ഡിറ്റക്ഷൻ

Lights when the motion detection feature is on.

7

IR on

Lights when the IR lamp ഉപയോഗത്തിലാണ്.

8

Emergency recording Press to start an emergency recording.

9

ഫോട്ടോ

Press to enter camera mode.

10

വോയ്‌സ് റെക്കോർഡിംഗ്

Press to mute the audio or to start recording sound.

11

Stop a recording

12 2019/03/03 Time 00:00:00

When recording, press to stop recording. Displays the current date and time.

8

www.insigniaproducts.com

Emergency video screen

NS-DCDCHH2

#

ICON

NAME

വിവരണം

1

Emergency recording Lights while your dash cam is capturing an emergency recording.

2

അടിയന്തര വീഡിയോ

Shows the elapsed recording time.

പുരോഗതി സൂചിക

www.insigniaproducts.com

9

Playback screens

#

ICON

NAME

1

പ്ലേബാക്ക് ഐക്കൺ

2

00:01 Playback time

3

03: 00 File കാലം

4

2-4

പേജുകളുടെ എണ്ണം

5

മടങ്ങുക

6

ഇല്ലാതാക്കുക

7

തെരഞ്ഞെടുക്കുക file

8

കളിച്ച് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക

DESCRIPTION Lights when your dash cam is playing a file.
Shows the amount of time a file has been playing. Shows the total file time. Shows the current and total number of playback pages. Press to go to the previous playback page.
Press to delete the currently selected file.
Press to select the next video file.
Press the (play) icon to start video playback. The icon changes to the (pause) icon. Press the icon to pause playback.

10

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2

#

ICON

NAME

00:30:00 1

Memory remaining

2

ക്രമീകരണങ്ങൾ

3

കാമറ

4

കളിച്ച് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക

5

റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക

DESCRIPTION Shows the amount of recording time left on the memory card.
Press to open the Settings menu.
Press to enter camera mode.
Press the (play) icon to start video playback. The icon changes to the (pause) icon. Press the icon to pause playback. Press to start a video recording.

www.insigniaproducts.com

11

മെനു ഐക്കണുകൾ

1080P F/1080P R

മൈക്രോഫോൺ

#

ICON

NAME

1

സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ

DESCRIPTION Press to open the Settings menu.

2

പ്രവർത്തന ക്രമീകരണങ്ങൾ

Press to open the Function menu.

3 MENU SET Menu name

Shows the current menu name.

4

1 / 5

മെനു പേജ്

Shows the current and total number of menu pages.

5

Open the list of settings When multiple settings are available, press to see the settings.

6

പ്രവർത്തന സ്വിച്ച്

When the settings for an option are on and off, press to toggle the

ക്രമീകരണങ്ങൾ.

#

ICON

NAME

1

തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല

2

തിരഞ്ഞെടുത്ത

വിവരണം
Shows that a setting is not selected. Touch the icon to select the setting.
Shows that a setting is currently selected. If you select a different setting, this icon changes to the “not selected” icon.

12

www.insigniaproducts.com

കറന്റ് ഇല്ലാതാക്കുക file?

NS-DCDCHH2

#

ICON

NAME

1

മടങ്ങുക

2

OK

DESCRIPTION Press to return to the previous screen.
Press to confirm you selection.

Navigating in the on-screen display (OSD)
1 Make sure that your dash cam is turned on and not in recording mode. 2 Press the (power/set) button. The Menu Set screen opens. 3 Press the (up) or (down) button to select an option. 4 If the option has multiple settings, press the button to see the available settings. 5 Press the (up) or (down) button to select a setting, then press the OK button to confirm your selection. 6 To return to the previous menu, press the (power/set) button.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

PROBLEM My dash cam won’t turn on.
My dash cam seems to be stalled or “hung up.” The time isn’t correct.
My pictures and video are blurry. The video quality is poor.

SOLUTION
· Make sure that your vehicle is turned on. Some vehicles don’t power the power socket if the vehicle is turned off.
· Make sure that your vehicle’s power socket is clean and free of corrosion.
· Make sure that the USB cable is securely connected to your dash cam and the power adapter.
· Make sure that the power adapter is firmly seated in your vehicle’s power socket and that the status LED is on.
· Make sure that the memory card is formatted. If the card is not formatted, it can’t record or save. See Formatting a MicroSD memory card on page 5.
· Press and hold the (power/set) button to turn your dash cam off, then press and hold the button again to turn it back on.
· Unplug the USB cable, then plug it back in.
· Your dash cam can remember the time for seven days at room temperature. If you have used your dash cam for an extended time, you may need to reset the time. When your dash cam isn’t recording, press the (power/set) button to open the menu, then select the Time setup option. For more information, see Time setup on page 6.
· Clean the lens with a lens cloth.
· Make sure that you set your dash cam to the 1080p resolution. A higher resolution makes the image clearer, sharper, more defined, and more detailed.

www.insigniaproducts.com

13

PROBLEM I don’t want some of my videos overwritten.
The mounting bracket won’t firmly mount to the windshield.
Videos don’t have sound or I don’t want videos to have sound. I can’t transfer videos or photos to a computer.

SOLUTION
· In recording mode, press to manually activate the emergency video mode. Files recorded in this mode are protected and aren’t overwritten.
· Copy recordings to a computer.
· Make sure that the glass is not dirty or wet. · Make sure that you removed the protective film on the back of
മൌണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ്.
· Turn the Volume Set option on the Menu Set screen On or Off.
· We recommend that your remove the memory card and insert it into a card reader on your computer.
· If you are using a USB cable, make sure that you use the provided cable. Some USB cables are only for charging and can’t transfer files.

വ്യതിയാനങ്ങൾ

അറിയിപ്പില്ലാതെ സവിശേഷതകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.

അളവുകൾ (H × W × D)

2 × 3.7 × 1.2 ഇഞ്ച്. (5.2 × 9.5 × 3.1 സെ.)
These measurements do not include the mounting bracket or suction cup.

ഭാരം

2.6 oz. (75 ഗ്രാം)

താപനില

Operating temperature: -4° ~ 149° F (-20° ~ 65° C) Storage temperature: -22° ~176° F (-30° ~ 80° C)

മിഴിവ്

720p (1280 × 720) 1080p (1920 × 1080)

ഫ്രെയിം നിരക്ക്

30 fps

ഇമേജ് ഫോർമാറ്റ്

Photo: JPG Recording: MOV

പ്രദർശിപ്പിക്കുക

2.0-in. LCD

ലെൻസ് കോണി

Front:148° Rear:110°

മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ശേഷി

8 GB ~ 256 GB

OSD ഭാഷകൾ

ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്

14

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2
ഒരു വർഷത്തെ പരിമിത വാറന്റി
നിർവചനങ്ങൾ:
ഇൻസിഗ്നിയ ബ്രാൻഡഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ* ഈ പുതിയ ഇൻസൈൻ-ബ്രാൻഡഡ് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ("ഉൽപ്പന്നം") യഥാർത്ഥ വാങ്ങുന്നയാൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാറന്റ് നൽകുന്നു, മെറ്റീരിയലിന്റെ യഥാർത്ഥ നിർമ്മാതാവിന്റെയോ പ്രവർത്തനത്തിൻറെയോ തകരാറുകൾ ഒന്നുമില്ല ( 1) നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ വർഷം ("വാറന്റി കാലയളവ്"). ഈ വാറന്റി ബാധകമാകുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലോ കാനഡയിലോ ഒരു ബെസ്റ്റ് ബൈ ബ്രാൻഡഡ് റീട്ടെയിൽ സ്റ്റോറിൽ നിന്നോ ഓൺലൈനിൽ www.bestbuy.com അല്ലെങ്കിൽ www.bestbuy.ca- ൽ നിന്നോ വാങ്ങണം, കൂടാതെ ഈ വാറന്റി സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ഉപയോഗിച്ച് പാക്കേജുചെയ്തിരിക്കണം.
കവറേജ് എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും?
നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ 1 വർഷം (365 ദിവസം) വരെ വാറന്റി കാലയളവ് നിലനിൽക്കും. നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ തീയതി ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ലഭിച്ച രസീതിയിൽ അച്ചടിക്കുന്നു.
ഈ വാറന്റി എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്?
വാറന്റി കാലയളവിൽ, ഉൽ‌പ്പന്നത്തിന്റെ മെറ്റീരിയൽ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ വർ‌ക്ക്മാൻ‌ഷിപ്പിന്റെ യഥാർത്ഥ നിർമ്മാണം ഒരു അംഗീകൃത ഇൻ‌സിഗ്നിയ റിപ്പയർ‌ സെന്റർ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ സ്റ്റോർ‌ ഉദ്യോഗസ്ഥർ‌ തകരാറുണ്ടെന്ന് നിർ‌ണ്ണയിക്കുകയാണെങ്കിൽ‌, ഇൻ‌സിഗ്നിയ (അതിന്റെ ഏക ഓപ്ഷനിൽ): (1) ഉൽ‌പ്പന്നം പുതിയതോ അല്ലെങ്കിൽ‌ പുനർനിർമ്മിച്ച ഭാഗങ്ങൾ; അല്ലെങ്കിൽ (2) ഉൽ‌പ്പന്നത്തെ പുതിയതോ പുനർ‌നിർമ്മിച്ചതോ ആയ താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളോ ഭാഗങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് നിരക്കൊന്നും ഈടാക്കരുത്. ഈ വാറണ്ടിയുടെ കീഴിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും ഇൻ‌സിഗ്നിയയുടെ സ്വത്തായി മാറുകയും അവ നിങ്ങളിലേക്ക് മടക്കിനൽകില്ല. വാറന്റി കാലയളവ് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയോ ഭാഗങ്ങളുടെയോ സേവനം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ലേബർ, പാർട്സ് ചാർജുകളും നൽകണം. വാറന്റി കാലയളവിൽ നിങ്ങളുടെ ചിഹ്ന ഉൽപ്പന്നം സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഈ വാറന്റി നിലനിൽക്കും. നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കുകയോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ വാറന്റി കവറേജ് അവസാനിക്കും.
വാറന്റി സേവനം എങ്ങനെ നേടാം?
നിങ്ങൾ ഒരു ബെസ്റ്റ് ബൈ റീട്ടെയിൽ സ്റ്റോർ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്നോ ഓൺലൈനിൽ ഒരു ബെസ്റ്റ് ബൈയിൽ നിന്നോ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയെങ്കിൽ webസൈറ്റ് (www.bestbuy.com അല്ലെങ്കിൽ www.bestbuy.ca), നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രസീതിയും ഉൽപ്പന്നവും ഏതെങ്കിലും മികച്ച വാങ്ങൽ സ്റ്റോറിൽ എത്തിക്കുക. യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിന്റെ അതേ പരിരക്ഷ നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിലോ പാക്കേജിംഗിലോ നിങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. വാറന്റി സേവനം ലഭിക്കുന്നതിന്, അമേരിക്കയിലും കാനഡയിലും 1-877-467-4289 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. കോൾ ഏജന്റുമാർക്ക് ഫോണിലൂടെ പ്രശ്നം കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കാം.
വാറന്റി എവിടെയാണ് സാധുതയുള്ളത്?
ഈ വാറന്റി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും കാനഡയിലും ബെസ്റ്റ് ബൈ ബ്രാൻഡഡ് റീട്ടെയിൽ സ്റ്റോറുകളിൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ webയഥാർത്ഥ വാങ്ങൽ നടത്തിയ രാജ്യത്തെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വാങ്ങുന്നയാൾക്കുള്ള സൈറ്റുകൾ.
വാറന്റി എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളാത്തത്?
This warranty does not cover: · Customer instruction/education · Installation · Set up adjustments · Cosmetic damage · Damage due to weather, lightning, and other acts of God, such as power surges · Accidental damage · Misuse · Abuse · Negligence · Commercial purposes/use, including but not limited to use in a place of business or in communal areas of a multiple dwelling condominium or apartment complex, or otherwise used in a place of other than a private home. · Modification of any part of the Product, including the antenna · Display panel damaged by static (non-moving) images applied for lengthy periods (burn-in). · Damage due to incorrect operation or maintenance · Connection to an incorrect voltage or power supply · Attempted repair by any person not authorized by Insignia to service the Product · Products sold “as is” or “with all faults” · Consumables, including but not limited to batteries (i.e. AA, AAA, C etc.) · Products where the factory applied serial number has been altered or removed · Loss or Theft of this product or any part of the product · Display panels containing up to three (3) pixel failures (dots that are dark or incorrectly illuminated) grouped in an area smaller than one tenth (1/10) of the display size or up to five (5) pixel failures throughout the display. (Pixel based displays may contain a limited number of pixels that may not function normally.) · Failures or Damage caused by any contact including but not limited to liquids, gels or pastes.
ഈ വാറന്റിക്ക് കീഴിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ വാറന്റിയുടെ ബ്രീച്ചിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രതിഫലമാണ്. ഇൻസിഗ്നിയ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് ബാധകമാണ്, ഈ ലിസ്റ്റിൽ വിൽക്കുക. INSIGNIA ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിലും മറ്റൊരു വാറന്റികളും ഇതുമായി ബഹുമാനം, എല്ലാ പ്രകടമാക്കുകയോ ഉൽപ്പന്ന ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ പരിമിതപ്പെടുത്താതുമായവ കരുതാനാവില്ല വാറണ്ടികൾ ഏതെങ്കിലും ധ്വനിപ്പിക്കുന്ന വാറണ്ടി വ്യാപാരക്ഷമതയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയും ഒരു പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനായുള്ള നിബന്ധനകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല, വാറന്റി കാലഘട്ടത്തെ ലിമിറ്റഡിൽ ദൈർഘ്യവും അതിനുമുമ്പ് വാറണ്ടികളൊന്നും സജ്ജമാക്കുക, എക്സ്പ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായത്, വാറന്റി കാലയളവിനുശേഷം പ്രയോഗിക്കും. ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾ, സാധ്യതകൾ, നിയമനിർമ്മാണങ്ങൾ എന്നിവ ദീർഘകാലത്തേക്ക് പരിമിതികൾ അനുവദനീയമല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ പരിമിതികൾ ബാധകമല്ല. ഈ വാറന്റി നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് അവകാശങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കാം, അത് സ്റ്റേറ്റ് മുതൽ സംസ്ഥാനം വരെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊവിൻസിനായി വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇൻസിഗ്നിയയുമായി ബന്ധപ്പെടുക: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com ഇൻസിഗ്നിയ ബെസ്റ്റ് ബൈയുടെയും അനുബന്ധ കമ്പനികളുടെയും വ്യാപാരമുദ്രയാണ്. *ബെസ്റ്റ് ബൈ പർച്ചേസിംഗ്, LLC 7601 പെൻ അവന്യൂ സൗത്ത്, റിച്ച്ഫീൽഡ്, MN 55423 USA © 2020 ബെസ്റ്റ് ബൈ വഴി വിതരണം ചെയ്തു. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.

www.insigniaproducts.com

15

For product inquiries, please contact us with the information below: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its affiliated companies. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2020 Best Buy. All rights reserved.

വി 2 ഇംഗ്ലീഷ് 20-0355

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

INSIGNIA NS-DCDCHH2 Full HD Dual Camera Dash Cam [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
NS-DCDCHH2, Full HD Dual Camera Dash Cam

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല.