JBL QUANTUM 810 വയർലെസ് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉടമയുടെ മാനുവൽ

ഉള്ളടക്കം മറയ്ക്കുക

1 QUANTUM 810 വയർലെസ് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ

2 പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

2.1 അവലംബം

3 ബന്ധപ്പെട്ട പോസ്റ്റുകൾ

QUANTUM 810 വയർലെസ് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ

View Fullscreen

810വയർലെസ്സ്
ഉടമയുടെ മാനുവൽ

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ആമുഖം ………………………………………………………………………………………… 1 ബോക്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്…………………… ……………………………………………………………….. 2 ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഓവർVIEW …………………………………………………………………………. 3
ഹെഡ്‌സെറ്റിലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ……………………………………………………………………………………………….3 നിയന്ത്രണങ്ങൾ 2.4G യുഎസ്ബി വയർലെസ് ഡോംഗിളിൽ ……………………………………………………………………………… 5 3.5 എംഎം ഓഡിയോ കേബിളിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ …………………… …………………………………………………………………………………… 5 ആരംഭിക്കുന്നു………………………………………… ……………………………………………………. 6 നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു …………………………………………………………………………………………………………. 6 നിങ്ങളുടെ ധരിക്കുന്നു ഹെഡ്സെറ്റ് …………………………………………………………………………………………………………………… 7 പവർ ഓൺ…… ………………………………………………………………………………………………………… .8 ഫസ്റ്റ് ടൈം സെറ്റപ്പ് (പിസിക്ക് മാത്രം)………………………………………………………………………………………………. 8 നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ……………………………………………………………………………………………… 10 3.5mm ഓഡിയോ കണക്ഷനോടെ ……………………………… …………………………………………………………………..10 2.4G വയർലെസ് കണക്ഷനോടൊപ്പം ………………………………………… …………………………………………………….11 ബ്ലൂടൂത്ത് (സെക്കൻഡറി കണക്ഷൻ) ……………………………………………………………… ……..13 ഉൽപ്പന്ന സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ………………………………………………………………. 15 ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് …………………………………………………………………………. 16 ലൈസൻസ്………………………………………………………………………………………………………………

അവതാരിക
നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ഈ മാനുവലിൽ JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ഗെയിമിംഗ് ഹെഡ്‌സെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ മാനുവൽ വായിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഉൽപ്പന്നത്തെ വിവരിക്കുകയും സജ്ജീകരിക്കാനും ആരംഭിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചോ അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെയോ ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തെയോ ബന്ധപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ www.JBLQuantum.com സന്ദർശിക്കുക.
- 1 -

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

01 JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ഹെഡ്സെറ്റ് 02 USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ (USB-A മുതൽ USB-C വരെ) 03 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ 04 2.4G USB വയർലെസ് ഡോംഗിൾ 05 QSG, വാറന്റി കാർഡ്, സുരക്ഷാ ഷീറ്റ് 06 ബൂം മൈക്രോഫോണിനുള്ള വിൻഡ്ഷീൽഡ് ഫോം

- 2 -

ഉൽപ്പന്നംVIEW
ഹെഡ്‌സെറ്റിലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · ANC ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ പ്രകാശിക്കുന്നു. · TalkThru ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ വേഗത്തിൽ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുന്നു.
02 ബട്ടൺ · ANC ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ചുരുക്കത്തിൽ അമർത്തുക. · TalkThru ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ 2 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക.
03 / ഡയൽ · ഗെയിം ഓഡിയോ വോളിയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചാറ്റ് വോളിയം ബാലൻസ് ചെയ്യുന്നു.
04 വോളിയം +/- ഡയൽ · ഹെഡ്സെറ്റ് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
05 വേർപെടുത്താവുന്ന വിൻഡ്ഷീൽഡ് നുര
- 3 -

06 മൈക്ക് മ്യൂട്ട് / അൺമ്യൂട്ട് LED · മൈക്രോഫോൺ നിശബ്ദമാക്കുമ്പോൾ പ്രകാശിക്കുന്നു.
07 ബട്ടൺ · മൈക്രോഫോൺ നിശബ്ദമാക്കാനോ അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യാനോ അമർത്തുക. · RGB ലൈറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ 5 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക.
08 ചാർജിംഗ് LED · ചാർജിംഗും ബാറ്ററി നിലയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
09 3.5mm ഓഡിയോ ജാക്ക് 10 USB-C പോർട്ട് 11 വോയ്സ് ഫോക്കസ് ബൂം മൈക്രോഫോൺ
· നിശബ്ദമാക്കാൻ മുകളിലേക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക. 12 ബട്ടൺ
· ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ 2 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക. 13 സ്ലൈഡർ
· ഹെഡ്‌സെറ്റ് പവർ ഓൺ / ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് മുകളിലേക്ക് / താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക. 5G ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്‌ത് 2.4 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക. 14 സ്റ്റാറ്റസ് LED (പവർ / 2.4G / ബ്ലൂടൂത്ത്) 15 RGB ലൈറ്റിംഗ് സോണുകൾ 16 ഫ്ലാറ്റ് ഫോൾഡ് ഇയർ കപ്പ്
* ANC (ആക്‌റ്റീവ് നോയ്‌സ് ക്യാൻസലിംഗ്): പുറത്തെ ശബ്‌ദം അടിച്ചമർത്തിക്കൊണ്ട് ഗെയിമിംഗ് സമയത്ത് മൊത്തത്തിലുള്ള ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ അനുഭവിക്കുക. ** TalkThru: TalkThru മോഡിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റ് നീക്കം ചെയ്യാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവിക സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്താനാകും.
- 4 -

2.4 ജി യുഎസ്ബി വയർലെസ് ഡോംഗിളിലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
02 01
01 കണക്റ്റ് ബട്ടൺ · 5G വയർലെസ് ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ 2.4 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക.
02 LED · 2.4G വയർലെസ് കണക്ഷന്റെ നില സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
3.5 എംഎം ഓഡിയോ കേബിളിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
01 02
01 സ്ലൈഡർ · 3.5mm ഓഡിയോ കണക്ഷനിൽ മൈക്രോഫോൺ നിശബ്ദമാക്കാനോ അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യാനോ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
02 വോളിയം ഡയൽ · 3.5mm ഓഡിയോ കണക്ഷനിൽ ഹെഡ്സെറ്റ് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- 5 -

ആമുഖം
നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റ് ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു
3.5hr
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, യുഎസ്ബി-എ മുതൽ യുഎസ്ബി-സി ചാർജിംഗ് കേബിളിലേക്ക് യുഎസ്ബി-എ വഴി നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്സെറ്റ് പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
ടിപ്പുകൾ:
· ഹെഡ്സെറ്റ് പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 3.5 മണിക്കൂർ എടുക്കും. · നിങ്ങൾക്ക് USB-C മുതൽ USB-C വരെയുള്ള ചാർജിംഗ് കേബിളിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യാം
(വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ല).
- 6 -

നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്സെറ്റ് ധരിക്കുന്നു
1. L എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ വശം നിങ്ങളുടെ ഇടതു ചെവിയിലും R എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ വശം വലതു ചെവിയിലും ഇടുക. 2. ഇയർപാഡുകളും ഹെഡ്‌ബാൻഡും സുഖപ്രദമായ ഫിറ്റായി ക്രമീകരിക്കുക. 3. ആവശ്യാനുസരണം മൈക്രോഫോൺ ക്രമീകരിക്കുക.
- 7 -

പവർ ഓൺ

· ഹെഡ്‌സെറ്റിലെ പവറിലേക്ക് പവർ സ്വിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക. · പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റാറ്റസ് എൽഇഡി കടും വെള്ള നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു.

ആദ്യ തവണ സജ്ജീകരണം (പിസിക്ക് മാത്രം)

ഇറക്കുമതി

പൂർണ്ണ ആക്‌സസ് നേടുന്നതിന് jblquantum.com/engine-ൽ നിന്ന്

നിങ്ങളുടെ JBL ക്വാണ്ടം ഹെഡ്‌സെറ്റിലെ ഫീച്ചറുകളിലേക്ക് - ഹെഡ്‌സെറ്റ് കാലിബ്രേഷൻ മുതൽ ക്രമീകരിക്കൽ വരെ

ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയ RGB ലൈറ്റിംഗ് ഇഫക്‌റ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് മുതൽ നിങ്ങളുടെ കേൾവിക്ക് അനുയോജ്യമായ 3D ഓഡിയോ

ബൂം മൈക്രോഫോൺ സൈഡ്-ടോൺ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

സോഫ്റ്റ്വെയർ ആവശ്യകതകൾ
പ്ലാറ്റ്ഫോം: വിൻഡോസ് 10 (64 ബിറ്റ് മാത്രം) / വിൻഡോസ് 11
ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി 500MB സ hard ജന്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഇടം
നുറുങ്ങ്:
· QuantumSURROUND, DTS ഹെഡ്‌ഫോൺ: X V2.0 വിൻഡോസിൽ മാത്രം ലഭ്യമാണ്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആവശ്യമാണ്.

- 8 -

1. 2.4G USB വയർലെസ് കണക്ഷൻ വഴി നിങ്ങളുടെ PC-യിലേക്ക് ഹെഡ്സെറ്റ് കണക്റ്റുചെയ്യുക ("2.4G വയർലെസ് കണക്ഷനോടൊപ്പം" കാണുക).
2. "ശബ്ദ ക്രമീകരണങ്ങൾ" -> "ശബ്ദ നിയന്ത്രണ പാനൽ" എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
3. “പ്ലേബാക്ക്” എന്നതിന് കീഴിൽ “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌ത് “Default സജ്ജമാക്കുക” -> “Default Device” തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4. "JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ചാറ്റ്" ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത് "Default സജ്ജമാക്കുക" -> "Default Communication Device" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
5. "റെക്കോർഡിംഗ്" എന്നതിന് കീഴിൽ "JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ചാറ്റ്" ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത് "Default സജ്ജമാക്കുക" -> "Default Device" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
6. നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഡിഫോൾട്ട് ഓഡിയോ ഉപകരണമായി "JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ചാറ്റ്" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
7. നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദ ക്രമീകരണങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

JBL Quantum810 വയർലെസ് ഗെയിം

JBL Quantum810 വയർലെസ് ചാറ്റ്

- 9 -

നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
3.5 എംഎം ഓഡിയോ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്

1. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റിലേക്ക് കറുത്ത കണക്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. നിങ്ങളുടെ പിസി, മാക്, മൊബൈൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗെയിമിംഗ് കൺസോൾ ഉപകരണത്തിലെ 3.5 എംഎം ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്കിലേക്ക് ഓറഞ്ച് കണക്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം

നിയന്ത്രണങ്ങൾ

ഓപ്പറേഷൻ

3.5mm ഓഡിയോ കേബിളിൽ വോളിയം ഡയൽ മാസ്റ്റർ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.

3.5mm ഓഡിയോ കേബിളിലെ സ്ലൈഡർ

മൈക്രോഫോൺ നിശബ്ദമാക്കാനോ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാനോ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

ശ്രദ്ധിക്കുക:
· ഹെഡ്‌സെറ്റിലെ മൈക്ക് മ്യൂട്ട് / അൺമ്യൂട്ട് LED, ബട്ടൺ, / ഡയൽ, RGB ലൈറ്റിംഗ് സോണുകൾ എന്നിവ 3.5mm ഓഡിയോ കണക്ഷനിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

- 10 -

2.4 ജി വയർലെസ് കണക്ഷനുമായി

2.4G

1. നിങ്ങളുടെ PC, Mac, PS2.4/PS4 അല്ലെങ്കിൽ Nintendo SwitchTM എന്നിവയിലെ USB-A പോർട്ടിലേക്ക് 5G USB വയർലെസ് ഡോംഗിൾ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. ഹെഡ്സെറ്റിൽ പവർ. ഇത് യാന്ത്രികമായി ജോടിയാക്കുകയും ഡോംഗിളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം

വോളിയം ഡയൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ബട്ടൺ ബട്ടൺ

ഓപ്പറേഷൻ മാസ്റ്റർ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക. ഗെയിം വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നേരെ തിരിക്കുക. ചാറ്റ് വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നേരെ തിരിക്കുക. മൈക്രോഫോൺ നിശബ്ദമാക്കാനോ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാനോ അമർത്തുക. RGB ലൈറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ 5 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക. ANC ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ചുരുക്കത്തിൽ അമർത്തുക. TalkThru ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ 2 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക.

- 11 -

സ്വമേധയാ ജോടിയാക്കാൻ
> 5 എസ്
> 5 എസ്
1. ഹെഡ്‌സെറ്റിൽ, പവർ സ്വിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്‌ത് സ്റ്റാറ്റസ് എൽഇഡി വെളുത്തതായി തിളങ്ങുന്നത് വരെ 5 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക.
2. 2.4G USB വയർലെസ് ഡോംഗിളിൽ, LED പെട്ടെന്ന് വെളുത്തതായി തെളിയുന്നത് വരെ 5 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ നേരം CONNECT പിടിക്കുക. വിജയകരമായ കണക്ഷനുശേഷം ഹെഡ്‌സെറ്റിലെയും ഡോങ്കിളിലെയും എൽഇഡികൾ കട്ടിയുള്ള വെള്ളയായി മാറുന്നു.
ടിപ്പുകൾ:
· 10 മിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം ഹെഡ്‌സെറ്റ് സ്വയമേവ ഓഫാകും. · വിച്ഛേദിച്ചതിന് ശേഷം LED കണക്റ്റിംഗ് മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു (സാവധാനം മിന്നുന്നു).
ഹെഡ്സെറ്റ്. · എല്ലാ USB-A പോർട്ടുകളുമായും അനുയോജ്യത ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.
- 12 -

ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിച്ച് (ദ്വിതീയ കണക്ഷൻ)

> 2 എസ്

ക്രമീകരണങ്ങൾ ബ്ലൂടൂത്ത്

ബ്ലൂടൂത്ത്

ഉപകരണങ്ങൾ

JBL Quantum810 വയർലെസ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്താനാകുന്നത്

ഈ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, പ്രധാനപ്പെട്ട കോളുകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കപ്പെടാതെ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഹെഡ്‌സെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാകും.
1. ഹെഡ്സെറ്റിൽ 2 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക. സ്റ്റാറ്റസ് എൽഇഡി വേഗത്തിൽ മിന്നുന്നു (ജോടിയാക്കൽ).
2. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക, "ഉപകരണങ്ങളിൽ" നിന്ന് "JBL QUANTUM810 WIRELESS" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സ്റ്റാറ്റസ് LED ഫ്ളാഷുകൾ സാവധാനം (കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു), തുടർന്ന് കട്ടിയുള്ള നീലയായി മാറുന്നു (കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു).

- 13 -

കോളുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക
× 1 × 1 × 2
ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ: · ഉത്തരം നൽകാൻ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക. നിരസിക്കാൻ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക. ഒരു കോൾ സമയത്ത്: · ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
നുറുങ്ങ്:
· വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണത്തിൽ വോളിയം നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- 14 -

ഉത്പന്ന വിവരണം
· ഡ്രൈവർ വലുപ്പം: 50 mm ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവറുകൾ · ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം (നിഷ്ക്രിയം): 20 Hz - 40 kHz · ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം (ആക്റ്റീവ്): 20 Hz - 20 kHz · മൈക്രോഫോൺ ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം: 100 Hz -10 kHz · പരമാവധി ഇൻപുട്ട് പവർ: 30 mW · സെൻസിറ്റിവിറ്റി: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · പരമാവധി SPL: 93 dB · മൈക്രോഫോൺ സെൻസിറ്റിവിറ്റി: -38 dBV / Pa@1 kHz · ഇംപെഡൻസ്: 32 ohm · 2.4G വയർലെസ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ പവർ: <13 dBm · 2.4 ഡ്യൂലേഷൻ GFSK, /4 DQPSK · 2.4G വയർലെസ് കാരിയർ ഫ്രീക്വൻസി: 2400 MHz – 2483.5 MHz · ബ്ലൂടൂത്ത് ട്രാൻസ്മിറ്റഡ് പവർ: <12 dBm · ബ്ലൂടൂത്ത് ട്രാൻസ്മിറ്റഡ് മോഡുലേഷൻ: GFSK, /4 DQPSK · ബ്ലൂടൂത്ത് ഫ്രീക്വൻസി: 2400 MHz.file പതിപ്പ്: A2DP 1.3, HFP 1.8 · ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: V5.2 · ബാറ്ററി തരം: Li-ion ബാറ്ററി (3.7 V / 1300 mAh) · പവർ സപ്ലൈ: 5 V 2 A · ചാർജിംഗ് സമയം: 3.5 മണിക്കൂർ · RGB ലൈറ്റിംഗിനൊപ്പം മ്യൂസിക് പ്ലേ സമയം ഓഫ്: 43 മണിക്കൂർ · മൈക്രോഫോൺ പിക്കപ്പ് പാറ്റേൺ: ഏകദിശ · ഭാരം: 418 ഗ്രാം
ശ്രദ്ധിക്കുക:
· മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.
- 15 -

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, സേവനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക.
ശക്തിയില്ല
· 10 മിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം ഹെഡ്‌സെറ്റ് സ്വയമേവ ഓഫാകും. ഹെഡ്സെറ്റ് വീണ്ടും ഓൺ ചെയ്യുക.
· ഹെഡ്സെറ്റ് റീചാർജ് ചെയ്യുക ("നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്സെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" കാണുക).
ഹെഡ്‌സെറ്റിനും 2.4 ജി യുഎസ്ബി വയർലെസ് ഡോംഗിളിനും ഇടയിൽ 2.4 ജി ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു
· ഹെഡ്സെറ്റ് ഡോംഗിളിന് അടുത്തേക്ക് നീക്കുക. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഡോംഗിളുമായി ഹെഡ്സെറ്റ് വീണ്ടും സ്വമേധയാ ജോടിയാക്കുക ("സ്വമേധയാ ജോടിയാക്കാൻ" കാണുക).
ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു
· ഹെഡ്സെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
· ഉപകരണം ഹെഡ്സെറ്റിന്റെ അടുത്തേക്ക് നീക്കുക. · ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ഹെഡ്സെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വിച്ഛേദിക്കുക
മറ്റൊരു ഉപകരണം, തുടർന്ന് ജോടിയാക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക. ("ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിച്ച് (സെക്കൻഡറി കണക്ഷൻ)" കാണുക).
ശബ്ദമോ മോശം ശബ്ദമോ ഇല്ല
· നിങ്ങളുടെ PC, Mac അല്ലെങ്കിൽ ഗെയിമിംഗ് കൺസോൾ ഉപകരണത്തിന്റെ ഗെയിം ശബ്‌ദ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപകരണമായി നിങ്ങൾ JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ഗെയിം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
· നിങ്ങളുടെ പിസി, മാക് അല്ലെങ്കിൽ ഗെയിമിംഗ് കൺസോൾ ഉപകരണത്തിൽ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക. · നിങ്ങൾ ഗെയിമോ ചാറ്റ് ഓഡിയോയോ മാത്രമാണ് കളിക്കുന്നതെങ്കിൽ പിസിയിൽ ഗെയിം ചാറ്റ് ബാലൻസ് പരിശോധിക്കുക. · TalkThru പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ANC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- 16 -

· USB 3.0 പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണത്തിന് സമീപം ഹെഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ശബ്‌ദ നിലവാര തകർച്ച അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം. ഇതൊരു തകരാറല്ല. യുഎസ്ബി 3.0 പോർട്ടിൽ നിന്ന് ഡോംഗിൾ കഴിയുന്നത്ര അകലെ സൂക്ഷിക്കാൻ പകരം ഒരു എക്സ്റ്റൻഷൻ യുഎസ്ബി ഡോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.
2.4G വയർലെസ് കണക്ഷനിൽ: · ഹെഡ്‌സെറ്റും 2.4G വയർലെസ് ഡോംഗിളും ജോടിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക
വിജയകരമായി. ചില ഗെയിമിംഗ് കൺസോൾ ഉപകരണങ്ങളിലെ USB-A പോർട്ടുകൾ JBL-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം
QUANTUM810 വയർലെസ്. ഇതൊരു തകരാറല്ല.
3.5mm ഓഡിയോ കണക്ഷനിൽ: · 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷനിൽ: · ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റുചെയ്‌തതിന് ഹെഡ്‌സെറ്റിലെ വോളിയം നിയന്ത്രണം പ്രവർത്തിക്കില്ല
ഉപകരണം. ഇതൊരു തകരാറല്ല. · മൈക്രോവേവ് അല്ലെങ്കിൽ വയർലെസ് പോലുള്ള റേഡിയോ ഇടപെടലുകളുടെ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുക
റൂട്ടറുകൾ.

എന്റെ ശബ്ദം എന്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല
· നിങ്ങളുടെ പിസി, മാക് അല്ലെങ്കിൽ ഗെയിമിംഗ് കൺസോൾ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാറ്റ് ശബ്‌ദ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപകരണമായി നിങ്ങൾ JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ചാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
· മൈക്രോഫോൺ നിശബ്ദമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സ്വയം കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല

· വഴി സൈഡ്‌ടോൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക

കളിയെക്കുറിച്ച് സ്വയം വ്യക്തമായി കേൾക്കാൻ

ഓഡിയോ. സൈഡ്‌ടോൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ ANC/TalkThru പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.

- 17 -

അനുമതി
ബ്ലൂടൂത്ത് ® വേഡ് മാർക്കും ലോഗോകളും ബ്ലൂടൂത്ത് എസ്‌ഐ‌ജി, ഇൻ‌കോർ‌പ്പറേറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്, അത്തരം മാർ‌ക്കുകൾ‌ ഹാർ‌മാൻ‌ ഇന്റർ‌നാഷണൽ‌ ഇൻഡസ്ട്രീസ്, ഇൻ‌കോർ‌പ്പറേറ്റഡ് ലൈസൻ‌സിനു കീഴിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മറ്റ് വ്യാപാരമുദ്രകളും വ്യാപാര നാമങ്ങളും അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ പേരുകളാണ്.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810വയർലെസ്സ്
ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്

ജെ‌ബി‌എൽ ക്വാണ്ടുമെൻ‌ജിൻ
നിങ്ങളുടെ JBL ക്വാണ്ടം ഹെഡ്‌സെറ്റുകളിലെ ഫീച്ചറുകളിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ് നേടുന്നതിന് JBL QuantumENGINE ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക - ഹെഡ്‌സെറ്റ് കാലിബ്രേഷൻ മുതൽ നിങ്ങളുടെ കേൾവിക്ക് അനുയോജ്യമായ 3D ഓഡിയോ ക്രമീകരിക്കുക, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ RGB ലൈറ്റിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വരെ
ബൂം മൈക്രോഫോൺ സൈഡ്-ടോൺ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഇഫക്റ്റുകൾ. JBLquantum.com/engine
സോഫ്റ്റ്വെയർ ആവശ്യകതകൾ
പ്ലാറ്റ്‌ഫോം: Windows 10 (64 ബിറ്റ് മാത്രം) / Windows 11 ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി 500MB സൗജന്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഇടം * JBL QuantumENGINE-ൽ ഏറ്റവും മികച്ച അനുഭവത്തിനായി എപ്പോഴും Windows 10 (64 ബിറ്റ്) അല്ലെങ്കിൽ Windows 11 ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക
*JBL QuantumSURROUND, DTS ഹെഡ്‌ഫോൺ: X V2.0 വിൻഡോസിൽ മാത്രം ലഭ്യമാണ്. സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആവശ്യമാണ്.

001 ബോക്സിൽ എന്താണ്

ബൂം മൈക്രോഫോണിനായുള്ള വിൻഡ്ഷീൽഡ് നുര

JBL ക്വാണ്ടം810 വയർലെസ് ഹെഡ്‌സെറ്റ്

യുഎസ്ബി ചാർജ്ജിംഗ് കേബിൾ

3.5 എംഎം ഓഡിയോ കേബിൾ

യുഎസ്ബി വയർലെസ് ഡോംഗിൾ

QSG | വാറന്റി കാർഡ് | സുരക്ഷാ ഷീറ്റ്

ആവശ്യമായ ആവശ്യകതകൾ

കണക്റ്റിവിറ്റി 3.5 എംഎം ഓഡിയോ കേബിൾ 2.4 ജി വയർലെസ്
ബ്ലൂടൂത്ത്

JBL

സോഫ്റ്റ്വെയർ ആവശ്യകതകൾ

പ്ലാറ്റ്ഫോം: Windows 10 (64 ബിറ്റ് മാത്രം) / Windows 11 500MB ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി സൗജന്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഇടം

PS4/PS5 XBOXTM നിന്റെൻഡോ സ്വിച്ച് TM മൊബൈൽ

മാക്

സ്റ്റീരിയോ

അനുയോജ്യമല്ല

സ്റ്റീരിയോ

അനുയോജ്യമല്ല

സ്റ്റീരിയോ

അല്ല

അനുയോജ്യമായ അനുയോജ്യം

സ്റ്റീരിയോ

അനുയോജ്യമല്ല

003 ഓവർVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU ബട്ടൺ

03 ഗെയിം ഓഡിയോ-ചാറ്റ് ബാലൻസ് ഡയൽ

04 വോളിയം നിയന്ത്രണം

വേർപെടുത്താവുന്ന വിൻഡ്ഷീൽഡ് നുര

06* മൈക്ക് മ്യൂട്ട് / അൺമ്യൂട്ടിനുള്ള അറിയിപ്പ് LED 01 07* മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ട് / അൺമ്യൂട്ട്

08 ചാർജിംഗ് എൽഇഡി

09 3.5 മിമി ഓഡിയോ ജാക്ക്

10 USB-C പോർട്ട് 04
11 വോയ്‌സ് ഫോക്കസ് ബൂം മൈക്രോഫോൺ

12 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ ബട്ടൺ

13 പവർ ഓൺ / ഓഫ് സ്ലൈഡർ

14 പവർ / 2.4 ജി / ബ്ലൂടൂത്ത് എൽഇഡി

15* RGB ലൈറ്റിംഗ് സോണുകൾ

16 പരന്ന മടിയുള്ള ചെവി കപ്പ്

17 2.4 ജി പെയറിംഗ് ബട്ടൺ

18 വോളിയം നിയന്ത്രണം

19 എംഐസി മ്യൂട്ട് ബട്ടൺ

17 16

004 പവർ ഓൺ & കണക്ട്

പവർ ഓണാണ്

02 2.4G വയർലെസ്സ് പിസി | മാക് | PLAYSTATIONTM |നിന്റെൻഡോ സ്വിച്ച് TM

മാനുവൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ

> 5 എസ്

005 ബ്ലൂടൂത്ത്

× 1 × 1 × 2

ON
> 2 എസ്

ക്രമീകരണങ്ങൾ ബ്ലൂടൂത്ത്
ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ JBL Quantum810 വയർലെസ് കണക്റ്റുചെയ്‌തു ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്താനാകും

006 സെറ്റപ്പ്

007 ബട്ടൺ കമാൻഡ്

ANC ഓൺ/ഓഫ് TALKTHRU ഓൺ/ഓഫ്

> 2 എസ്

ഗെയിം വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുക ചാറ്റ് വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുക

മാസ്റ്റർ വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, മാസ്റ്റർ വോളിയം കുറയ്ക്കുക

മൈക്രോഫോൺ നിശബ്ദമാക്കുക / അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക X1 ഓൺ / ഓഫ് >5S

ഓഫാണ്
> 2 എസ് ബിടി പേറിംഗ് മോഡ്

008 ആദ്യമായി സജ്ജീകരണം
8a 2.4G യുഎസ്ബി വയർലെസ് കണക്ഷൻ വഴി നിങ്ങളുടെ പിസിയിലേക്ക് ഹെഡ്സെറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
8b "ശബ്ദ ക്രമീകരണങ്ങൾ" -> "ശബ്ദ നിയന്ത്രണ പാനൽ" എന്നതിലേക്ക് പോകുക. 8c "പ്ലേബാക്ക്" എന്നതിന് കീഴിൽ "JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ഗെയിം" ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
കൂടാതെ "Default സജ്ജമാക്കുക" -> "Default Device" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 8d “JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ചാറ്റ്” ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌ത് “സെറ്റ് ചെയ്യുക
ഡിഫോൾട്ട്” -> “ഡിഫോൾട്ട് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഉപകരണം”. 8e "റെക്കോർഡിംഗ്" എന്നതിന് കീഴിൽ "JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ചാറ്റ്" ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
കൂടാതെ "Default സജ്ജമാക്കുക" -> "Default Device" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 8f നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനിൽ "JBL QUANTUM810 വയർലെസ് ചാറ്റ്" തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഡിഫോൾട്ട് ഓഡിയോ ഉപകരണമായി. 8G നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക
ക്രമീകരണങ്ങൾ.

JBL Quantum810 വയർലെസ് ഗെയിം

JBL Quantum810 വയർലെസ് ചാറ്റ്

009 മൈക്രോഫോൺ

മൈക്ക് മ്യൂട്ട് / അൺമ്യൂട്ടിനുള്ള അറിയിപ്പ് LED

നിശബ്ദമാക്കുക

ശബ്ദമുള്ളതാക്കുക

010 ചാർജിംഗ്
3.5hr

011 LED പെരുമാറ്റങ്ങൾ
എഎൻസി ഓൺ എഎൻസി ഓഫ് ടോക്ക്ത്രൂ ഓൺ മൈക്ക് മ്യൂട്ട് മൈക്ക് അൺമ്യൂട്ട്
കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിംഗ് പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തു

2.4G പെയറിംഗ് 2.4G കണക്റ്റിംഗ് 2.4G കണക്റ്റഡ്
BT ജോടിയാക്കൽ BT കണക്റ്റുചെയ്യൽ BT കണക്റ്റുചെയ്‌തു
പവർ ഓഫ് ഓഫ് പവർ

012 ടെക് സ്പെക്ക്

ഡ്രൈവർ വലുപ്പം: ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം (നിഷ്ക്രിയം): ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം (ആക്റ്റീവ്): മൈക്രോഫോൺ ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം: പരമാവധി ഇൻപുട്ട് പവർ സെൻസിറ്റിവിറ്റി: പരമാവധി SPL: മൈക്രോഫോൺ സെൻസിറ്റിവിറ്റി: ഇം‌പെഡൻസ്: 2.4G വയർലെസ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ പവർ: 2.4G വയർലെസ് മോഡുലേഷൻ: 2.4G വയർലെസ് കാരിയർ ഫ്രീക്വൻസി: ബ്ലൂടൂത്ത് ട്രാൻസ്മിറ്റഡ് പവർ: ബ്ലൂടൂത്ത് ട്രാൻസ്മിറ്റഡ് മോഡുലേഷൻ: ബ്ലൂടൂത്ത് ഫ്രീക്വൻസി: ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രോfile പതിപ്പ്: ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: ബാറ്ററി തരം: പവർ സപ്ലൈ: ചാർജിംഗ് സമയം: RGB ലൈറ്റിംഗ് ഓഫുള്ള മ്യൂസിക് പ്ലേ സമയം: മൈക്രോഫോൺ പിക്കപ്പ് പാറ്റേൺ: ഭാരം:

50 mm ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവറുകൾ 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz GFS 32, ohm <13 ohm 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ion ബാറ്ററി (5.2 V / 3.7 mAhr 1300 mAh 5 ഡയറക്ട് Uhr) 2. 3.5 ഗ്രാം

കണക്റ്റിവിറ്റി 3.5 എംഎം ഓഡിയോ കേബിൾ 2.4 ജി വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത്

PS4 / PS5

XBOXTM

നിന്റെൻഡോ സ്വിച്ച്ടിഎം

മൊബൈൽ

മാക്

സ്റ്റീരിയോ

അനുയോജ്യമല്ല

സ്റ്റീരിയോ

അനുയോജ്യമല്ല

സ്റ്റീരിയോ

അനുയോജ്യമല്ല

സ്റ്റീരിയോ

അനുയോജ്യമല്ല

IC RF എക്സ്പോഷർ വിവരങ്ങളും പ്രസ്താവനയും കാനഡയുടെ (C) SAR പരിധി ഒരു ഗ്രാം ടിഷ്യൂവിൽ ശരാശരി 1.6 W/kg ആണ്. ഉപകരണ തരങ്ങൾ: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ഈ SAR പരിധിക്കെതിരെയും പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു സാധാരണ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉപകരണം പരീക്ഷിച്ചു, അവിടെ ഉൽപ്പന്നം തലയിൽ നിന്ന് 0.002 മില്ലീമീറ്റർ സൂക്ഷിക്കുന്നു. IC RF എക്‌സ്‌പോഷർ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതിന്, ഉപയോക്താവിന്റെ> തലയ്ക്കും ഹെഡ്‌സെറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്തിനും ഇടയിൽ 0mm വേർതിരിക്കൽ ദൂരം നിലനിർത്തുന്ന ആക്‌സസറികൾ ഉപയോഗിക്കുക. ബെൽറ്റ് ക്ലിപ്പുകൾ, ഹോൾസ്റ്ററുകൾ, സമാനമായ ആക്സസറികൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം അതിന്റെ അസംബ്ലിയിൽ ലോഹ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളരുത്. ഈ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കാത്ത ആക്സസറികളുടെ ഉപയോഗം IC RF എക്സ്പോഷർ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായിരിക്കില്ല, അത് ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്.
IC RF എക്സ്പോഷർ വിവരങ്ങളും യുഎസ്ബി വയർലെസ് ഡോംഗിളിനുള്ള പ്രസ്താവനയും കാനഡയുടെ (C) SAR പരിധി ഒരു ഗ്രാം ടിഷ്യൂവിൽ ശരാശരി 1.6 W/kg ആണ്. ഉപകരണ തരങ്ങൾ: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ഈ SAR പരിധിക്കെതിരെയും പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ഹെഡ് ഓപ്പറേഷൻ ഉപകരണം ഒരു സാധാരണ ഹെഡ് മാനിപുലേഷൻ ടെസ്റ്റിന് വിധേയമാക്കി. RF എക്‌സ്‌പോഷർ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതിന്, ഉപയോക്താവിന്റെ ചെവിക്കും ഉൽപ്പന്നത്തിനും (ആന്റിന ഉൾപ്പെടെ) ഇടയിൽ കുറഞ്ഞത് 0 സെ.മീ വേർതിരിക്കൽ അകലം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കാത്ത ഹെഡ് എക്‌സ്‌പോഷർ RF എക്‌സ്‌പോഷർ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കണമെന്നില്ല, അത് ഒഴിവാക്കണം. വിതരണം ചെയ്തതോ അംഗീകരിച്ചതോ ആയ ആന്റിന മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
IC: 6132A-JBLQ810WL
ബോഡി ഓപ്പറേഷൻ സാധാരണ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉപകരണം പരീക്ഷിച്ചു, അവിടെ ഉൽപ്പന്നം ശരീരത്തിൽ നിന്ന് 5 മില്ലിമീറ്റർ അകലത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മേൽപ്പറഞ്ഞ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കാത്തത് IC RF എക്സ്പോഷർ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ലംഘനത്തിന് കാരണമായേക്കാം. വിതരണം ചെയ്തതോ അംഗീകരിച്ചതോ ആയ ആന്റിന മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
ഇൻഫർമേഷൻസ് എറ്റ് énoncés sur l'exposition RF de l'IC. ലാ ലിമിറ്റ് DAS ഡു കാനഡ (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. വസ്ത്രങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon CE നിലവാരം. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en റിലേഷൻ avec le corps, Où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Continer à Resecter ലെസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്സ് d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une ദൂരം ഡി സെപ്പറേഷൻ ദേ 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces Métalliques. ലെസ് ആക്‌സസോയേഴ്‌സ് നീ റെസ്‌പെക്ടന്റ് പാസ് സെസ് എക്‌സിജൻസ് പ്യൂവെന്റ് നീ പാസ് റെസ്‌റ്റേഡർ ലെസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഡി'എക്‌സ്‌പോസിഷൻ ആർഎഫ് ഡി എൽ'ഐസി എറ്റ് ഡോയിവെന്റ് എട്രെ എവിറ്റസ്.
ഇൻഫർമേഷൻസ് എറ്റ് ഡിക്ലറേഷൻ ഡി എക്‌സ്‌പോസിഷൻ ഓക്‌സ് ആർഎഫ് ഡി ഐസി പവർ ലെ ഡോംഗിൾ സാൻസ് ഫിൽ യുഎസ്ബി ലാ ലിമിറ്റേ ഡിഎഎസ് ഡു കാനഡ (സി) എസ്റ്റ് ഡി 1,6 ഡബ്ല്യു/കിലോഗ്രാം എൻ മോയെൻ സർ അൺ ഗ്രാം ഡി ടിസു. വസ്ത്രങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) ഒരു également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

വിനിയോഗം au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Resecter ലെസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്സ് d'exposition RF, une ദൂരം ഡി സെപ്പറേഷൻ മിനിമം ഡി 0 സെ.മീ. L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter ലെസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്സ് d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC : 6132A-JBLQ810WL
ഓപ്പറേഷൻ ഡു കോർപ്സ് L'appareil a été testé പവർ ഡെസ് ഓപ്പറേഷൻസ് corporelles typiques Où le produit était maintenu à une ദൂരം ദേ 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM .
തുറക്കുന്നതിനോ സേവനത്തിനോ ബാറ്ററി വിച്ഛേദിക്കുന്നതിനോ ശ്രമിക്കരുത് | ചുരുക്കരുത് | തീയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ എക്സ്പ്ലോഡ് ചെയ്യാം | തെറ്റായ ടൈപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ എക്സ്പ്ലോഷന്റെ അപകടസാധ്യത | നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ ഡിസ്പോസ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക

ബ്ലൂടൂത്ത് ® വേഡ് മാർക്കും ലോഗോകളും ബ്ലൂടൂത്ത് എസ്‌ഐ‌ജി, ഇൻ‌കോർ‌പ്പറേറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്, അത്തരം മാർ‌ക്കുകൾ‌ ഹാർ‌മാൻ‌ ഇന്റർ‌നാഷണൽ‌ ഇൻഡസ്ട്രീസ്, ഇൻ‌കോർ‌പ്പറേറ്റഡ് ലൈസൻ‌സിനു കീഴിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മറ്റ് വ്യാപാരമുദ്രകളും വ്യാപാര നാമങ്ങളും അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ പേരുകളാണ്.
എസ്റ്റെ എക്വിപമെന്റോ നാവോ ടെം ഡിറീറ്റോ എ പ്രോട്ടീക്കോ കോൺട്രാ ഇന്റർഫെറൻസിയ പ്രിജുഡീഷ്യൽ ഇ നാവോ പോഡെ കോസർ ഇന്റർഫെറൻസിയ എം സിസ്റ്റമാസ് ഡെവിഡമെന്റെ ഓട്ടോറിസാഡോസ്. ഈ പ്രൊഡ്യൂട്ടോ ഈ ഹോമോലോഗാഡോ പെലാ അനേറ്റ്, ഡി അക്കോർഡോ കോം ഓസ് പ്രൊസീഡിമെന്റോസ് റെഗുലമെന്റഡോസ് പെല റെസൊലൂക്കോ 242/2000, ഇ അറ്റൻഡെ എഒഎസ് റിക്വിസിറ്റോസ് ടെക്നിക്കോസ് അപ്ലികാഡോസ്. പാരാ മെയ്യോർസ് വിവരങ്ങൾ, അനേറ്റൽ www.anatel.gov.br എന്ന സൈറ്റിന്റെ കൺസൾട്ടേഷൻ

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO" ", , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – (, B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
വയർലെസ് ഓവർ-ഇയർ പെർഫോമൻസ് ഗെയിമിംഗ് ഹെഡ്‌സെറ്റ്, ആക്ടീവ് നോയ്‌സ് ക്യാൻസലിംഗും ബ്ലൂടൂത്തും

ശബ്‌ദം അതിജീവനമാണ്.
ഹൈ-റെസ് സർട്ടിഫൈഡ് JBL QuantumSOUND ഉള്ള JBL ക്വാണ്ടം 810 വയർലെസ്സ് വരെ ലെവൽ വരെ, അത് ഏറ്റവും ചെറിയ ഓഡിയോ വിശദാംശങ്ങൾ പോലും ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയറിലും DTS ഹെഡ്‌ഫോൺ: X പതിപ്പ് 2.0 സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിമിംഗിനുള്ള മികച്ച സ്പേഷ്യൽ സറൗണ്ട് ശബ്ദമായ JBL QuantumSURROUND-ലും വരുന്നു. 2.4GHz വയർലെസ് കണക്ഷനും ബ്ലൂടൂത്ത് 5.2 സ്ട്രീമിംഗും നിങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്ന 43 മണിക്കൂർ ബാറ്ററി ലൈഫും നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല. ഗെയിമിംഗ് പരിതസ്ഥിതികൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന, വോയ്‌സ്‌ഫോക്കസ് ബൂം മൈക്കും നോയ്‌സ് സപ്രഷൻ ടെക്‌നോളജിയും ഉറപ്പുനൽകുന്നു, നിങ്ങൾ ടീമുമായി തന്ത്രം സംസാരിക്കുകയാണോ അതോ ഒരു പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണോ എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമാകും. മികച്ച ബാലൻസ് ലഭിക്കുന്നതിനായി ഡിസ്‌കോർഡ്-സർട്ടിഫൈഡ് ഡയൽ ക്രമീകരിക്കുക, തുടർന്ന് ചെറിയ 2.4GHz ഡോംഗിളിന്റെ സൗകര്യവും പ്രീമിയം ലെതർ പൊതിഞ്ഞ മെമ്മറി ഫോം ഇയർ കുഷ്യനുകളുടെ സൗകര്യവും ഉപയോഗിച്ച് പകലും രാത്രിയും ഓടുകയും തോക്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

സവിശേഷതകൾ
ഡ്യുവൽ സറൗണ്ട് സൗണ്ട് ഹൈ-റെസ് ഡ്രൈവറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും കേൾക്കുക, ഒരേ സമയം ഗെയിമിംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനും ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഡ്യുവൽ വയർലെസ് ആക്റ്റീവ് നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യ, ഡിസ്‌കോർഡ് ഡയറക്ഷണൽ മൈക്രോഫോണിനായുള്ള ഗെയിം ഓഡിയോ ചാറ്റ്-ഡയൽ ഡ്യൂറബിൾ, കംഫർട്ടബിൾ ഡിസൈൻ പിസിക്ക് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഒന്നിലധികം പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്

സവിശേഷതകളും നേട്ടങ്ങളും
ഡ്യുവൽ സറൗണ്ട് ശബ്‌ദം JBL QuantumSURROUND, DTS ഹെഡ്‌ഫോൺ: X പതിപ്പ് 2.0 സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഗെയിമിനുള്ളിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഇമ്മേഴ്‌സീവ്, മൾട്ടിചാനൽ 3D ഓഡിയോ അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
Hi-Res ഡ്രൈവറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും കേൾക്കുക, JBL QuantumSOUND-ൽ പൂർണ്ണമായും മുഴുകുക. ഹൈ-റെസ് 50 എംഎം ഡ്രൈവറുകൾ ഏറ്റവും ചെറിയ ഓഡിയോ വിശദാംശങ്ങൾ പോലും കൃത്യമായ കൃത്യതയോടെ സ്ഥാപിക്കുന്നു, ശത്രുവിന്റെ തുള്ളൽ സ്നാപ്പ് മുതൽ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലായി ഒരു സോംബി ഹോർഡിന്റെ പടികൾ വരെ. ഗെയിമിംഗിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ശബ്ദം അതിജീവനമാണ്.
ഡ്യുവൽ വയർലെസ് ഓഡിയോ ലാഗുകളും ഡ്രോപ്പ്ഔട്ടുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്ന ലോസ്‌ലെസ് 2.4GHz വയർലെസ്, ബ്ലൂടൂത്ത് 5.2 എന്നിവയുടെ ഡ്യുവൽ സൊല്യൂഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നിമിഷം പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
ഗെയിമിംഗ് പരിതസ്ഥിതികൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന, JBL Quantum 810 Wireless-ന്റെ Active Noise Cancelling സിസ്റ്റം, അനാവശ്യ പശ്ചാത്തല ശബ്‌ദങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കാനാകും.
നിങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്ന 43 മണിക്കൂർ ബാറ്ററി ലൈഫുള്ള പകലും രാത്രിയും ഒരേ സമയം ഗെയിം കളിക്കുക, ചാർജ് ചെയ്യുക. അവിടെയുള്ള ചില ടീമംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, JBL ക്വാണ്ടം 810 വയർലെസ് ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല - നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയുമില്ല.
ഡിസ്‌കോർഡിനായുള്ള ഗെയിം ഓഡിയോ ചാറ്റ്-ഡയൽ പ്രത്യേക ശബ്‌ദ കാർഡുകൾക്ക് നന്ദി, പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇടവേളയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റിൽ ഗെയിമിന്റെയും ചാറ്റ് ഓഡിയോയുടെയും മികച്ച ബാലൻസ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഡിസ്‌കോർഡ്-സർട്ടിഫൈഡ് ഡയൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ദിശാസൂചന മൈക്രോഫോൺ JBL ക്വാണ്ടം 810 വയർലെസിന്റെ ദിശാസൂചകമായ വോയ്‌സ്-ഫോക്കസ് ബൂം മൈക്രോഫോൺ, ഫ്ലിപ്പ്-അപ്പ് മ്യൂട്ട്, എക്കോ-കാൻസലിംഗ് ടെക്‌നോളജി എന്നിവ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടീമുമായി തന്ത്രം സംസാരിക്കുകയോ പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും എത്തും.
ഡ്യൂറബിൾ, സുഖപ്രദമായ ഡിസൈൻ, ഭാരം കുറഞ്ഞതും മോടിയുള്ളതുമായ ഹെഡ്‌ബാൻഡും പ്രീമിയം ലെതർ പൊതിഞ്ഞ മെമ്മറി ഫോം ഇയർ കുഷ്യനുകളും നിങ്ങൾ എത്ര സമയം കളിച്ചാലും മൊത്തത്തിലുള്ള സൗകര്യത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.
പിസിക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു, ഒന്നിലധികം പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ് JBL ക്വാണ്ടം 810 വയർലെസ് ഹെഡ്‌സെറ്റ് PC, PSTM (PS2.4, PS5), Nintendo SwitchTM (ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം), ബ്ലൂടൂത്ത് 4 വഴി ബ്ലൂടൂത്ത് അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങളും 5.2mm വഴിയും 3.5GHz വയർലെസ് കണക്ഷൻ വഴി അനുയോജ്യമാണ്. PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac, VR എന്നിവയുള്ള ഓഡിയോ ജാക്ക്. JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, മൈക്രോഫോൺ ക്രമീകരണങ്ങൾ മുതലായവ) നൽകുന്ന ഫീച്ചറുകൾ പിസിയിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. അനുയോജ്യതയ്ക്കായി കണക്റ്റിവിറ്റി ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്:
JBL ക്വാണ്ടം 810 വയർലെസ്സ് ഹെഡ്‌സെറ്റ് USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ USB വയർലെസ് ഡോംഗിൾ മൈക്രോഫോണിനുള്ള വിൻഡ്ഷീൽഡ് ഫോം QSG | വാറന്റി കാർഡ് | സുരക്ഷാ ഷീറ്റ്
സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളും:
ഡ്രൈവർ വലുപ്പം: 50mm ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവറുകൾ ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം (ആക്റ്റീവ്): 20Hz 20kHz മൈക്രോഫോൺ ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം: 100Hz 10kHz പരമാവധി ഇൻപുട്ട് പവർ: 30mW സെൻസിറ്റിവിറ്റി: 95dB SPL@1kHz/1mW പരമാവധി SPL@93kHz/38mW Maximum SPL/1mWMicum SPL: 32dBdbdv മൂല്യം: 2.4 ഓം 13G വയർലെസ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ പവർ: <2.4 dBm 4G വയർലെസ് മോഡുലേഷൻ: /2.4-DQPSK 2400G വയർലെസ് കാരിയർ ഫ്രീക്വൻസി: 2483.5 MHz 12 MHz ബ്ലൂടൂത്ത് ട്രാൻസ്മിറ്റഡ് പവർ: <4dBm ബ്ലൂടൂത്ത് ട്രാൻസ്മിറ്റഡ് മോഡുലേഷൻ, /8 ആവൃത്തി z – 2400 MHz ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രോfile പതിപ്പ്: A2DP 1.3, HFP 1.8 ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: V5.2 ബാറ്ററി തരം: Li-ion ബാറ്ററി (3.7V/1300mAh) പവർ സപ്ലൈ: 5V 2A ചാർജിംഗ് സമയം: 3.5 മണിക്കൂർ RGB ലൈറ്റിംഗ് ഓഫുള്ള മ്യൂസിക് പ്ലേ സമയം: 43 മണിക്കൂർ മൈക്രോഫോൺ പിക്കപ്പ് പാറ്റേൺ: ഏകദിശ ഭാരം: 418 ഗ്രാം

ഹാർമാൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രീസ്, ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ് 8500 ബാൽബോവ ബൊളിവാർഡ്, നോർത്ത്‌റിഡ്ജ്, സിഎ 91329 യുഎസ്എ www.jbl.com

© 2021 ഹാർമാൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രീസ്, ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഹാർ‌മാൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രീസ്, ഇൻ‌കോർ‌പ്പറേറ്റഡ് എന്നിവയുടെ വ്യാപാരമുദ്രയാണ് ജെ‌ബി‌എൽ. ബ്ലൂടൂത്ത് വേഡ് മാർക്കും ലോഗോകളും ബ്ലൂടൂത്ത് എസ്‌ഐ‌ജി, ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്, അത്തരം മാർ‌ക്കുകൾ‌ ഹാർ‌മാൻ‌ ഇന്റർ‌നാഷണൽ‌ ഇൻഡസ്ട്രീസ്, ഇൻ‌കോർ‌പ്പറേറ്റഡ് ലൈസൻ‌സിനു കീഴിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മറ്റ് വ്യാപാരമുദ്രകളും വ്യാപാര നാമങ്ങളും അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ പേരുകളാണ്. സവിശേഷതകളും സവിശേഷതകളും രൂപവും മുൻ‌കൂട്ടി അറിയിക്കാതെ തന്നെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.