DOCSIS 3.0 8×4 Cable Modem DPC3010/EPC3010 User Manual

DOCSIS 3.0 8x4 Cable Modem DPC3010/EPC3010 User Manual

Cisco Model DPC3010 и EPC3010 DOCSIS 3.0 8×4 Упатство за употреба на кабелски модем

Во овој документ

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ …………………………………………………………….2
Усогласеност со FCC ………………………………………………………………………………………………7
Усогласеност со CE…………………………………………………………………………………………………8
Ви ги претставуваме DPC3010 и EPC3010…………………………………………………………….10
Што има во картонот? ……………………………………………………………………………………..12
Опис на предниот панел ………………………………………………………………………………….13
Опис на задниот панел …………………………………………………………………………………..14
Кои се системските барања за Интернет услуга?…………………………….15
Како да ја поставам мојата сметка за брз пристап до Интернет? ……………………….16
Каде е најдобрата локација за мојот кабелски модем?………………………………………….17
Како да го монтирам кабелскиот модем на ѕид? …………………………………………..18
Како да ги поврзам моите уреди за да користам Интернет?…………………………………………….21
Поврзување на кабелскиот модем за услуга за податоци со голема брзина ……………………………..22
Инсталирање USB драјвери……………………………………………………………………………………….24
Најчесто поставувани прашања……………………………………………………………………………..26
Совети за подобрени перформанси ……………………………………………………………………..31
Функции на индикаторот за статус на LED предниот панел……………………………………………………………………………………………………………………………
Известувања……………………………………………………………………………………………………………… 35
За информации………………………………………………………………………………………………………… 36

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

Известување до монтери

Упатствата за сервисирање во ова известување се за употреба само од квалификуван сервисен персонал. За да го намалите ризикот од електричен удар, не вршете никакво сервисирање освен она содржано во упатството за работа, освен ако не сте квалификувани за тоа.

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

Прочитајте ги овие упатства.
Чувајте ги овие упатства.
Внимавајте на сите предупредувања.
Следете ги сите инструкции.
Не користете го овој апарат во близина на вода.
Чистете само со сува крпа.
Не блокирајте ги отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
Не ја нарушувајте безбедносната намена на поларизираниот или заземјувачкиот приклучок. Поларизираниот приклучок има две сечила со едно пошироко од другото. Приклучокот за заземјување има две сечила и трет заземјувач. Широкото сечило или третиот жлеб се обезбедени за ваша безбедност. Ако дадениот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.
Заштитете го кабелот за напојување од газење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
Користете само додатоци / додатоци наведени од производителот. Користете само со количката, штандот, стативот, држачот или табелата назначена од производителот или продадена со апаратот. Кога се користи количка, внимавајте кога се движите комбинацијата количка / апарат за да се избегне повреда од превртување.
Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
Упатувајте го целиот сервис на квалификуван сервисен персонал. Сервисирање е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како што е оштетен кабел за напојување или приклучок, истури течност или паднати предмети во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално, или е исфрлен.

Предупредување за извор на енергија

Етикетата на овој производ го покажува точниот извор на енергија за овој производ. Работете со овој производ само од електричен штекер со волtage и фреквенцијата означена на етикетата на производот. Ако не сте сигурни за типот на напојување на вашиот дом или бизнис, консултирајте се со вашиот добавувач на услуги или со вашата локална компанија за електрична енергија.

Влезот за наизменична струја на уредот мора постојано да биде достапен и функционален.

4 4030802 Рев А

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

Заземјување на производот

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Избегнувајте електричен удар и опасност од пожар! Ако овој производ се поврзе со жици со коаксијален кабел, проверете дали кабелскиот систем е заземјен (заземјен). Заземјувањето обезбедува одредена заштита од волtagд пренапони и зголемени статички полнења.

Заштитете го производот од гром

Покрај исклучувањето на наизменичната струја од ѕидниот штекер, исклучете ги и влезовите на сигналот.

Потврдете го изворот на енергија од светлото за вклучување/исклучување

Кога светлото за вклучување/исклучување не свети, апаратот може сè уште да е поврзан со изворот на енергија. Светлото може да се изгасне кога апаратот е исклучен, без разлика дали е сè уште приклучен во извор на наизменична струја.

Елиминирајте ги преоптоварувањата со наизменична струја

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Избегнувајте електричен удар и опасност од пожар! Не преоптоварувајте ја електричната мрежа, штекерите, продолжните кабли или интегралните приклучни приклучоци. За производите на кои им е потребна енергија од батерија или други извори на енергија за да работат, погледнете во упатството за работа за тие производи.

Обезбедете вентилација и изберете локација

Извадете го целиот материјал за пакување пред да ставите струја на производот.
Не го ставајте овој апарат на кревет, софа, тепих или слична површина.
Не ставајте го овој апарат на нестабилна површина.
Не инсталирајте го овој апарат во куќиште, како што е полица за книги или полица, освен ако инсталацијата не обезбедува соодветна вентилација.
Не поставувајте уреди за забава (како видеорекордери или ДВД), lamps, книги, вазни со течности или други предмети врз овој производ.
Не блокирајте ги отворите за вентилација.

Заштитете се од изложување на влага и туѓи предмети

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Избегнувајте електричен удар и опасност од пожар! Не го изложувајте овој производ на течности што капе или прска, дожд или влага. Предметите полни со течности, како што се вазни, не треба да се ставаат на овој апарат.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Избегнувајте електричен удар и опасност од пожар! Исклучете го овој производ пред чистење. Не користете течно средство за чистење или аеросоли. Не користете магнетно/статички уред за чистење (отстранувач на прашина) за чистење на овој производ.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Избегнувајте електричен удар и опасност од пожар! Никогаш не туркајте предмети низ отворите во овој производ. Странските предмети може да предизвикаат електрични шорцеви што може да резултираат со електричен удар или пожар.

4030802 Rev A 5

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

Предупредувања за сервисирање

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Избегнувајте струен удар! Не отворајте го капакот на овој производ. Отворањето или вадењето на капакот може да ве изложи на опасна томtagес. Ако го отворите капакот, вашата гаранција ќе биде неважечка. Овој производ не содржи делови што може да ги сервисира корисникот.

Проверете ја безбедноста на производот

По завршување на која било услуга или поправка на овој производ, сервисниот техничар мора да изврши безбедносни проверки за да утврди дали овој производ е во правилна работна состојба.

Заштитете го производот кога го преместувате

Секогаш исклучувајте го изворот на напојување кога го преместувате апаратот или ги поврзувате или исклучувате каблите.

6 4030802 Рев А

Усогласеност со CE

Изјава за усогласеност со Директивата на ЕУ 1999/5/EC (R&TTE Директива)

Оваа декларација важи само за конфигурации (комбинации на софтвер, фирмвер и хардвер) поддржани или обезбедени од Cisco Systems за употреба во ЕУ. Употребата на софтвер или фирмвер што не е поддржан или обезбеден од Cisco Systems може да доведе до тоа опремата повеќе да не е во согласност со регулаторните барања.

Забелешка: Целосната изјава за сообразност за овој производ може да се најде во делот Декларации за усогласеност и информации за регулативата во соодветниот водич за инсталација на хардверот на производот, кој е достапен на Cisco.com.

8 4030802 Рев А

Усогласеност со CE

Следниве стандарди беа применети при оценувањето на производот во однос на барањата на Директивата 1999/5/EC:
ЕМС: EN 55022 и EN 55024
EN 61000-3-2 и EN 61000-3-3
Безбедност: EN 60950-1
Овој производ е во согласност со следните европски директиви:

-2006 / 95 / EC
-1999 / 5 / EC
-2004 / 108 / EC

Ви ги претставуваме DPC3010 и EPC3010

Добредојдовте во возбудливиот свет на брз пристап до Интернет. Добивте еден од најбрзите кабелски модеми достапни на пазарот денес. Вашиот нов Cisco® Model DPC3010 или Model EPC3010 DOCSIS® 3.0 кабелски модем нуди врвни перформанси и извонредна сигурност со брзина на пренос до четири пати поголема од онаа на конвенционалните кабелски модеми DOCSIS 2.0 (DPC3010) и EuroDOCSIS™ (EPC3010). Со вашиот нов DPC3010 или EPC3010, вашето уживање на Интернет, домашните и деловните комуникации и личната и деловната продуктивност сигурно ќе се издигнат.

Овој водич дава процедури и препораки за поставување, инсталирање, конфигурирање, ракување и решавање проблеми на вашиот DPC3010 или EPC3010.

Предности и карактеристики

Вашиот нов DPC3010 или EPC3010 ги нуди следните дополнителни извонредни придобивки и карактеристики:

Домашно вмрежување

Обезбедува широкопојасна интернет конекција со голема брзина што го поттикнува вашето онлајн искуство и помага да се овозможи преземање и споделување без проблеми fileи фотографии со вашето семејство и пријатели

Вклучува премостени Gigabit Ethernet (GigE) и 10/100BASE-T автоматско сензорирање/autoMDIX етернет порти. Некои модели вклучуваат и USB 2.0 податочна порта за брзи податочни услуги на други уреди

Поддржува до 64 корисници (1 USB порта и до 63 корисници на етернет хабови обезбедени од корисникот)

Ви овозможува да прикачите повеќе уреди во вашиот дом или канцеларија на кабелскиот модем за брзо вмрежување и споделување на files и папки без претходно да ги копирате на ЦД или дискета

Изведба

Обезбедува побрзо поврзување со Интернет со инкорпорирање на четири поврзани канали низводно заедно со четири поврзани канали нагоре, до четири пати побрзо од конвенционалните едноканални кабелски модеми DOCSIS 2.0

Ја подобрува интероперабилноста со повеќето даватели на услуги со усогласување со следните спецификации за да обезбеди врвни перформанси и доверливост:

– DPC3010: Дизајниран да ги исполнува спецификациите за DOCSIS 3.0 и е компатибилен наназад со DOCSIS 2.0, 1.1 и 1.0
– EPC3010: Дизајниран да ги исполнува спецификациите за EuroDOCSIS 3.0 и е компатибилен наназад со EuroDOCSIS 2.0, 1.1 и 1.0

10 4030802 Рев А

Ви ги претставуваме DPC3010 и EPC3010

Дизајн и функција

Конектори и кабли со кодирани бои за лесна инсталација и поставување

Карактеристики Plug and Play операција за лесно поставување и инсталација

Користи атрактивен компактен дизајн и разновидна ориентација за да лежи рамно или да стои вертикално на работна површина или полица или лесно да се монтира на ѕид

LED индикаторите за статус на предниот панел обезбедуваат информативен и лесно разбирлив дисплеј што го покажува статусот на кабелскиот модем и активноста на пренос на податоци во реално време

Управување

Дозволува автоматско надградба на софтверот од страна на вашиот добавувач на услуги

4030802 Rev A 11

Што има во картонот?

Кога ќе го примите вашиот кабелски модем, треба да ја проверите опремата и додатоците за да потврдите дека секој предмет е во картонот и дали секој предмет е неоштетен. Картонот обично ги содржи следните ставки:

Кабелски модем еден Cisco Model DPC3010 или EPC3010 DOCSIS 3.0

Еден етернет-кабел (CAT5/RJ-45) (Етернет-кабелот може да не е обезбеден со сите модеми.)

Еден адаптер за напојување со кабел за напојување

Еден USB-кабел (USB-кабелот може да не е обезбеден со сите модеми.)

Еден CD-ROM кој го содржи упатството за корисникот и USB драјверите

Ако некој од овие ставки недостасува или е оштетен, ве молиме контактирајте со вашиот добавувач на услуги за помош.

Забелешка: Ќе ви треба опционален разделувач на сигнали за кабел и дополнителни стандардни RF коаксијални кабли ако сакате да поврзете видеорекордер, терминал за дигитални домашни комуникациски терминали (DHCT) или конвертор за поставување или телевизор на истата кабелска врска како и вашиот кабелски модем.

12 4030802 Рев А

Опис на предниот панел

Предниот панел на вашиот кабелски модем обезбедува LED индикатори за статус кои покажуваат колку добро и во каква состојба работи вашиот кабелски модем. Откако кабелскиот модем е успешно регистриран на мрежата, на МОЌ и ОНЛАЈН LED индикаторите за статусот светат постојано за да покажат дека кабелскиот модем е активен и целосно работи. Види ЛЕР на предниот панел Функции на индикаторот за статус (на страница 32) за повеќе информации за функциите на LED индикаторот за статус на предната плоча.

МОЌ— Се пали за да покаже дека напојувањето се применува на кабелскиот модем
DS (Downstream)—Свети за да укаже дека кабелскиот модем е заклучен на сигналот(ите) низводно. DS сијаличката трепка за да покаже дека кабелскиот модем го скенира сигналот низводно
US (Upstream)—Свети за да укаже дека врската нагоре е во функција, трепка за да укаже дека калибрацијата нагоре е во тек и за време на регистрацијата со системот. Исклучено кога модемот е исклучен.
ОНЛАЈН— Се пали кога кабелскиот модем е регистриран на мрежата и е целосно оперативен
ЛИНК— Исклучено кога нема етернет/USB уред, свети за да покаже дека е поврзан етернет или USB уред и трепка за да покаже дека податоците се пренесуваат помеѓу компјутерот и кабелскиот модем

Забелешка: Откако кабелскиот модем е успешно регистриран на мрежата, на МОЌ (LED 1), DS (LED 2), US (LED 3), и ОНЛАЈН Индикаторите (LED 4) светат постојано за да покажат дека кабелскиот модем е онлајн и целосно работи.

4030802 Rev A 13

Назад панел Опис

Следната илустрација ги опишува компонентите на задниот панел на кабелските модеми DPC3010 и EPC3010 DOCSIS 3.0.

МОЌ—Го поврзува кабелскиот модем со излезот од 12 VDC на AC адаптерот за напојување што е обезбеден со вашиот кабелски модем. Користете го само AC адаптерот за напојување и кабелот за напојување што се обезбедени со вашиот кабелски модем
ЕТЕРНЕТ— Премостениот RJ-45 гигабитен етернет приклучок се поврзува со портата за етернет на вашиот компјутер. Овој приклучок поддржува и 10/100BASE-T конекции
USB— Приклучокот за USB 2.0 се поврзува со USB-портата на вашиот компјутер
Забелешка: изборната USB порта може да не е присутна на сите модеми.
РЕСЕТИРАЈ— Ресетирај-на-Стандарден моментален прекинувач (Фабричко ресетирање) Забелешка: Ова копче е само за потребите на одржување. Не користете освен ако тоа не ви е кажано од вашиот давател на услуги.
Етикета на MAC адреса— Ја прикажува MAC адресата на кабелскиот модем
КАБЕЛ— F-Connector се поврзува со активен кабелски сигнал од вашиот добавувач на услуги

ВНИМАНИЕ:
Избегнувајте оштетување на вашата опрема. Користете го само AC адаптерот за напојување и кабелот за напојување што се обезбедени со вашиот кабелски модем.

14 4030802 Рев А

Кои се системските барања за Интернет услуга?

За да се осигурате дека вашиот кабелски модем работи ефикасно за услугата за брз Интернет, потврдете дека сите интернет уреди на вашиот систем ги исполнуваат или ги надминуваат следните минимални барања за хардвер и софтвер.

Забелешка: Ќе ви треба и активна кабелска линија за влез и интернет конекција.

Минимални системски барања за компјутер

Компјутер со процесор Pentium MMX 133 или поголем
32 MB RAM меморија
Web софтвер за прелистување
Погон на ЦД-РОМ

Минимални системски барања за Macintosh

MAC OS 7.5 или понова верзија
32 MB RAM меморија

Системски барања за етернет конекција

Компјутер со оперативен систем Microsoft Windows 95 (или понов) со инсталиран протокол TCP/IP или компјутер на Apple Macintosh со инсталиран протокол TCP/IP
Инсталирана е активна 10/100BASE-T мрежна картичка за етернет интерфејс (NIC).

Системски барања за USB конекција

Компјутер со оперативен систем Microsoft Windows 98SE, ME, 2000, XP или Vista
Главна USB порта инсталирана на вашиот компјутер

4030802 Rev A 15

Како да ја поставам мојата сметка за брз пристап до Интернет?

Како да ја поставам мојата сметка за брз пристап до Интернет?

Пред да можете да го користите вашиот кабелски модем, треба да имате сметка за брз пристап до Интернет. Ако немате сметка за брз пристап до Интернет, треба да поставите сметка кај вашиот локален давател на услуги. Изберете една од двете опции во овој дел.

Немам сметка за брз пристап до Интернет

Ако немате сметка за брз пристап до Интернет, вашиот добавувач на услуги ќе ја постави вашата сметка и ќе стане ваш Интернет-провајдер (ISP). Пристапот до Интернет ви овозможува да испраќате и примате е-пошта, да пристапите низ целиот свет Web, и примајте други услуги на Интернет.

Ќе треба да му ги дадете на вашиот давател на услуги следните информации:

Серискиот број на модемот
Адресата за контрола на пристап до медиуми (MAC) на модемот

Овие бројки се појавуваат на етикетата со бар код што се наоѓа на кабелскиот модем. Серискиот број се состои од серија на алфанумерички знаци на кои им претходи S/N. MAC адресата се состои од серија на алфанумерички знаци на кои им претходи MAC. Следната илустрација покажува какоampетикета со бар код.

Запишете ги овие бројки на просторот наведен овде.
Сериски број _______________________
MAC адреса _______________________

Јас веќе имам постоечка сметка за брз пристап до Интернет

Ако имате постоечка сметка за брз пристап до Интернет, мора да му го дадете на вашиот добавувач на услуги серискиот број и MAC адресата на кабелскиот модем. Погледнете ги информациите за серискиот број и MAC адресата наведени претходно во овој дел.

16 4030802 Рев А

Каде е најдобрата локација за мојот кабелски модем?

Идеалната локација за вашиот кабелски модем е местото каде што има пристап до приклучоци и други уреди. Размислете за распоредот на вашиот дом или канцеларија и консултирајте се со вашиот давател на услуги за да ја изберете најдобрата локација за вашиот кабелски модем. Прочитајте го ова упатство за корисникот темелно пред да одлучите каде да го поставите вашиот кабелски модем.

Размислете за овие препораки:

Поставете го вашиот компјутер и кабелскиот модем така што да се наоѓаат во близина на штекер за наизменична струја.
Поставете го вашиот компјутер и кабелскиот модем така што да се наоѓаат во близина на постоечка влезна врска со кабел за да ја елиминирате потребата од дополнителен штекер за кабел. Треба да има многу простор за да ги оддалечите каблите подалеку од модемот и компјутерот без да ги напрегате или стегате.
Протокот на воздух околу кабелскиот модем не треба да биде ограничен.
Изберете локација што го штити кабелскиот модем од случајни пречки или штети.

4030802 Rev A 17

Како да го монтирам кабелскиот модем на ѕид?

Пред да започнете

Пред да започнете, изберете соодветно место за монтирање. Ѕидот може да биде направен од цемент, дрво или drywall. Местото за монтирање треба да биде без пречки од сите страни, а каблите треба да можат лесно да стигнат до кабелскиот модем без напрегање. Оставете доволно растојание помеѓу дното на кабелскиот модем и кој било под или полица одоздола, за да овозможите пристап до кабли. Дополнително, оставете доволно олабавено во сите кабли за да може кабелскиот модем да се отстрани за секое потребно одржување без да ги исклучите каблите. Исто така, проверете дали ги имате следните ставки:

Две ѕидни сидра за #8 x 1-инчни завртки
Две завртки за лим со глава од тава # 8 x 1 инчи
Дупчете со 3/16-инчи дрво или ѕидарски дел
Копија од илустрациите за монтирање на ѕид прикажани на следните страници

Инструкции за монтирање

Кабелскиот модем DPC3010 и EPC3010 можете да го монтирате директно на ѕид користејќи две ѕидни котви, две завртки и отворите за монтирање на дното на модемот. Модемот може да се монтира вертикално или хоризонтално. Монтирајте го модемот како што е прикажано на следната слика.

18 4030802 Рев А

Како да го монтирам кабелскиот модем на ѕид?

Локација и димензии на процепите за монтирање на ѕид

Следната илустрација ги прикажува локацијата и димензиите на отворите за монтирање на ѕид на дното на модемот. Користете ги информациите на оваа страница како водич за монтирање на вашиот модем на ѕид.

Шаблон за монтирање на ѕид DPC3010

Важно: Оваа графика не е нацртана во скала.

4030802 Rev A 19

Како да го монтирам кабелскиот модем на ѕид?

Инструкции за монтирање на ѕид

Завршете ги овие чекори за да го монтирате модемот на ѕид.

Пронајдете го местото каде што сакате да го монтирате модемот на ѕидот.
Држете го модемот на ниво до ѕидот и под агол така што водилките за монтирање на отворот за завртката да бидат свртени нагоре и наспроти ѕидот.
Ставете молив, пенкало или друга алатка за обележување во секој водич и означете го местото на ѕидот каде што сакате да ги дупчите дупките за монтирање.
Со помош на дупчалка со бит од 3/16 инчи, дупчете две дупки на иста висина и оддалечени 4 инчи.
Дали го монтирате кабелскиот модем на drywall или бетонска површина каде што не е достапна дрвена обетка?
If да, завртете ги завртките за прицврстување во ѕидот и потоа одете на чекор 6.
If бр, одете на чекор 6.
Инсталирајте ги завртките за монтирање во ѕидот или завртките за прицврстување, како што е соодветно, и оставете јаз од околу 1/4 инчи помеѓу главата на завртката и ѕидот.
Проверете дали не се поврзани кабли или жици на кабелскиот модем.
Подигнете го кабелскиот модем во позиција. Повлечете го големиот крај на двата отвора за монтирање (се наоѓа на задната страна на модемот) преку завртките за монтирање, а потоа лизгајте го модемот надолу додека тесниот крај на отворот за клучалката не контактира со вратилото на завртката.
важно: Проверете дали завртките за монтирање безбедно го поддржуваат модемот пред да го ослободите уредот.
Поврзете ги каблите и жиците со модемот.

20 4030802 Рев А

Како да ги поврзам моите уреди за да користам Интернет?

Можете да го користите вашиот кабелски модем за да пристапите на Интернет и можете да ја споделите таа интернет конекција со други интернет уреди во вашиот дом или канцеларија. Споделувањето на една врска меѓу многу уреди се нарекува вмрежување.

Поврзување и инсталирање на интернет уреди

Мора да го поврзете и инсталирате кабелскиот модем за да пристапите на Интернет. Може да биде достапна професионална инсталација. Контактирајте со вашиот локален давател на услуги за дополнителна помош.

За поврзување уреди

Следниот дијаграм илустрира една од различните мрежни опции што ви се достапни.

4030802 Rev A 21

Поврзување на кабелскиот модем за услуга за податоци со голема брзина

Следната процедура за инсталација обезбедува правилно поставување и конфигурација за кабелскиот модем.

Изберете соодветна и безбедна локација за да го инсталирате кабелскиот модем (блиску до извор на енергија, активна кабелска врска, вашиот компјутер-ако користите брз Интернет и вашите телефонски линии-ако користите VoIP).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
За да избегнете лична повреда или оштетување на вашата опрема, следете ги овие чекори по точниот прикажан редослед.
Жиците и приклучоците мора да бидат правилно изолирани за да се спречи електричен удар.
Исклучете го напојувањето од модемот пред да се обидете да се поврзете на кој било уред.
Исклучете го вашиот компјутер и други мрежни уреди; потоа, исклучете ги од изворот на енергија.
Поврзете го активниот RF коаксијален кабел од вашиот добавувач на услуги со коаксијалниот конектор означен КАБЕЛ на задната страна на модемот.
Забелешка: За да поврзете телевизор, DHCT, сет-топ кутија или видео рекордер од истата кабелска врска, ќе треба да инсталирате разделувач на кабелски сигнал (не е вклучен). Секогаш проверувајте со вашиот добавувач на услуги пред да користите разделник бидејќи разделувачот може да го деградира сигналот.
Поврзете го вашиот компјутер со кабелскиот модем користејќи еден од следниве методи:
Етернет конекција: Лоцирајте го жолтиот етернет кабел, поврзете го едниот крај од етернет кабелот со портата за етернет на вашиот компјутер и потоа поврзете го другиот крај со жолтиот ЕТЕРНЕТ порта на задната страна на модемот.
Забелешка: За да инсталирате повеќе етернет уреди од обезбедените порти, користете надворешен етернет прекинувач со повеќе порти.
USB конекција: Лоцирајте го синиот USB-кабел, поврзете го едниот крај од кабелот со достапен USB приклучете го на вашиот компјутер, а потоа поврзете го другиот крај на кабелот со синиот USB порта на задната страна на модемот.
важно: Кога користите USB конекција, треба да инсталирате USB драјвери на вашиот компјутер. За помош, одете на Инсталирање на USB драјвери (на страница 24).
Забелешка: Можете да поврзете два одделни компјутери на кабелот истовремено со поврзување на еден компјутер во приклучокот за етернет и еден компјутер на приклучокот за USB. Сепак, не поврзувајте го вашиот компјутер и со етернет и со USB портите истовремено.

22 4030802 Рев А

Поврзување на кабелскиот модем за услуга за податоци со голема брзина

5. Пронајдете го адаптерот за напојување со наизменична струја обезбеден со вашиот кабелски модем. Вметнете го приклучокот за еднонасочна струја во облик на буре (прикачен со тенок пар жици на адаптерот за напојување со наизменична струја) во црно МОЌ конектор на задната страна на модемот. Потоа, приклучете го кабелот за напојување со наизменична струја во штекер за наизменична струја за да го напојувате кабелскиот модем. Кабелскиот модем ќе изврши автоматско пребарување за лоцирање и најавување на широкопојасната податочна мрежа. Овој процес обично трае до 2-5 минути. Модемот ќе биде подготвен за употреба кога POWER, DS, US, и ОНЛАЈН LED индикаторите за статус на предниот панел престануваат да трепкаат и остануваат постојано ВКЛУЧЕНИ.

6. Приклучете го и вклучете го вашиот компјутер и другите уреди на домашната мрежа. Модемот
ЛИНК LED на кабелскиот модем што одговара на поврзаните уреди треба
да биде ВКЛУЧЕНО или ТРИКАЊЕ.

7. Штом кабелскиот модем е онлајн, повеќето интернет уреди ќе имаат непосредна
Пристап до Интернет.

Забелешка: Ако вашиот компјутер нема пристап до Интернет, погледнете го Како да го конфигурирам протоколот TCP/IP? дел од Најчесто поставувани прашања (на страница 26) за информации за тоа како да го конфигурирате вашиот компјутер за пристап до Интернет. За интернет уреди, освен компјутери, погледнете го делот за конфигурација на DHCP или IP адреса во Упатството за употреба или Оперативниот прирачник за тие уреди. Исто така, проверете дали правилно сте ги завршиле процедурите во Инсталирање на USB драјвери (на страница 24).

4030802 Rev A 23

Инсталирање на USB драјвер

За да инсталирате USB драјвери, вашиот компјутер мора да биде опремен со мрежен USB интерфејс и оперативен систем Microsoft Windows 2000 или Windows XP. Овој дел содржи упатства за инсталирање на USB драјвери за кабелскиот модем.

УСБ-двигателите потребни за вашиот кабелски модем се наоѓаат во директориумот на покривот на ЦД за инсталација обезбеден со вашиот кабелски модем.

Забелешка: Ако не го користите USB-интерфејсот, прескокнете го овој дел.

Инсталирање на USB драјвери

Процедурите за инсталирање на USB драјвери се различни за секој оперативен систем.
Следете ги соодветните упатства во овој дел за вашиот оперативен систем.

Инсталирање на USB драјвери

Вметнете го ЦД за инсталација во CD-ROM-уредот на вашиот компјутер.
Проверете дали напојувањето е поврзано со вашиот кабелски модем и дека МОЌ LED индикаторот за статус на предната плоча на кабелскиот модем свети цврсто зелено.
Поврзете го USB-кабелот со USB-портата на вашиот компјутер. Потоа, поврзете го другиот крај на USB-кабелот со USB-портата на портата.
Кликнете Следно во прозорецот Found New Hardware Wizard.
Изберете Пребарај за соодветен драјвер за мојот уред (препорачано) во прозорецот Found New Hardware Wizard, а потоа кликнете Следно.
Изберете CD-ROM-дискови во прозорецот Found New Hardware Wizard, а потоа кликнете Следно.
Кликнете Следно во прозорецот Found New Hardware Wizard. Системот го бара возачот file за вашиот хардверски уред.
Откако системот ќе го пронајде USB-двигателот, се отвора прозорецот Дигитален потпис не е пронајден и прикажува порака за потврда за продолжување на инсталацијата.
Кликнете Да да продолжи со инсталацијата. Прозорецот Found New Hardware Wizard повторно се отвора со порака дека инсталацијата е завршена.
Кликнете Заврши за да го затворите прозорецот Found New Hardware Wizard. УСБ-двигателите се инсталирани на вашиот компјутер и вашите USB-уреди се подготвени за употреба.
Обидете се да пристапите на Интернет. Ако не можете да пристапите на Интернет, одете на Често Поставени прашања (на страница 26). Ако сè уште не можете да пристапите на Интернет, контактирајте со вашиот добавувач на услуги за дополнителна помош.

24 4030802 Рев А

Инсталирање на USB драјвер

Инсталирање на USB драјвери на Windows XP системи

Вметнете го Диск за инсталација на драјвер за модем со USB кабел во CD-ROM-уредот на вашиот компјутер.
Почекајте додека на ОНЛАЈН LED индикаторот за статус на предната плоча на кабелскиот модем свети цврсто зелено.
Изберете Инсталирајте од список или одредена локација (Напредно) во прозорецот Found New Hardware Wizard, а потоа кликнете Следно.
Изберете Пребарувајте пренослив медиум (флопи, ЦД-РОМ) во прозорецот Found New Hardware Wizard, а потоа кликнете Следно.
Кликнете Во секој случај, продолжи во прозорецот за инсталација на хардвер за да продолжите со инсталацијата. Прозорецот Found New Hardware Wizard повторно се отвора со порака дека инсталацијата е завршена.
Кликнете Заврши за да го затворите прозорецот Found New Hardware Wizard. УСБ-двигателите се инсталирани на вашиот компјутер и вашите USB-уреди се подготвени за употреба.
Обидете се да пристапите на Интернет. Ако не можете да пристапите на Интернет, одете на Најчесто поставувани прашања (на страница 26). Ако сè уште не можете да пристапите на Интернет, контактирајте со вашиот добавувач на услуги за дополнителна помош.

4030802 Rev A 25

Најчесто поставувани прашања

П. Како да го конфигурирам протоколот TCP/IP?

A. За да го конфигурирате протоколот TCP/IP, треба да имате инсталирана картичка за мрежен интерфејс на Ethernet (NIC) со протокол за комуникација TCP/IP на вашиот систем. TCP/IP е комуникациски протокол што се користи за пристап до Интернет. Овој дел содржи упатства за конфигурирање на TCP/IP на вашите интернет уреди за да работат со кабелскиот модем во околини на Microsoft Windows или Macintosh.

TCP/IP протоколот во околината на Microsoft Windows е различен за секој оперативен систем. Следете ги соодветните упатства во овој дел за вашиот оперативен систем.

Конфигурирање на TCP/IP на Windows 95, 98, 98SE или ME системи

Кликнете Започнете, изберете Поставки, и изберете Контролен панел.
Кликнете двапати на Мрежа икона во прозорецот Контролен панел.
Прочитајте ја листата на инсталирани мрежни компоненти под Конфигурација табот за да потврдите дека вашиот компјутер го содржи протоколот TCP/IP/Етернет адаптерот.
Дали протоколот TCP/IP е наведен во списокот со инсталирани мрежни компоненти?
If да, одете на чекор 7.
If бр, кликнете Додадете, кликнете Протокол, кликнете Додадете, а потоа одете на чекор 5.
Кликнете Мајкрософт во списокот на производители.
Кликнете TCP/IP во списокот Мрежни протоколи, а потоа кликнете OK.
Кликнете на TCP/IP етернет адаптер протокол, а потоа изберете Својства.
Кликнете на IP адреса табот, а потоа изберете Добијте IP адреса автоматски.
Кликнете на Порта табот и проверете дали овие полиња се празни. Ако не се празни, означете ги и избришете ги сите информации од полињата.
Кликнете на DNS конфигурација табот, а потоа изберете Оневозможи DNS.
Кликнете OK.
Кликнете OK кога системот ќе заврши со копирање на files, а потоа затворете ги сите мрежни прозорци.
Кликнете ДА да го рестартирате компјутерот кога ќе се отвори прозорецот за дијалог Промена на поставките на системот. Компјутерот се рестартира. Протоколот TCP/IP сега е конфигуриран на вашиот компјутер и вашите етернет уреди се подготвени за употреба.
Обидете се да пристапите на Интернет. Ако не можете да пристапите на Интернет, контактирајте со вашиот добавувач на услуги за дополнителна помош.

26 4030802 Рев А

Најчесто поставувани прашања

Конфигурирање на TCP/IP на системите Windows 2000

Кликнете Започнете, изберете Поставки, и изберете Мрежни и Dial-up врски.
Кликнете двапати на Поврзување на локалната област икона во прозорецот Мрежни и Dial-up врски.
Кликнете Својства во прозорецот Статус на локалната врска.
Кликнете Интернет протокол (TCP/IP) во прозорецот Local Area Connection Properties, а потоа кликнете Својства.
Изберете ги обете Добијте IP адреса автоматски и Добијте адреса на DNS-сервер
автоматски во прозорецот Својства на Интернет протокол (TCP/IP) и потоа кликнете OK.
Кликнете Да за да го рестартирате компјутерот кога ќе се отвори прозорецот за локална мрежа. Компјутерот се рестартира. Протоколот TCP/IP сега е конфигуриран на вашиот компјутер и вашите етернет уреди се подготвени за употреба.
Обидете се да пристапите на Интернет. Ако не можете да пристапите на Интернет, контактирајте со вашата услуга
давател за понатамошна помош.

Конфигурирање на TCP/IP на Windows XP системи

Кликнете Започнетеи во зависност од поставувањето на менито за почеток, изберете една од следниве опции:
Ако го користите стандардното мени за почеток на Windows XP, изберете Поврзете се на, изберете Прикажи ги сите врски, а потоа одете на чекор 2.
Ако користите мени за почеток на класичен Windows XP, изберете Поставки, изберете Мрежни врски, кликнете Поврзување на локалната област, а потоа одете на чекор 3.
Кликнете двапати на Поврзување на локалната област икона во делот LAN или Интернет со голема брзина во прозорецот Мрежни врски.
Кликнете Својства во прозорецот Статус на локалната врска.
Кликнете Интернет протокол (TCP/IP), а потоа кликнете Својства во прозорецот Својства за поврзување со локална област.
Изберете ги обете Добијте IP адреса автоматски и Добијте адреса на DNS-сервер автоматски во прозорецот Својства на Интернет протокол (TCP/IP) и потоа кликнете OK.
Кликнете Да за да го рестартирате компјутерот кога ќе се отвори прозорецот за локална мрежа. Компјутерот се рестартира. Протоколот TCP/IP сега е конфигуриран на вашиот компјутер и вашите етернет уреди се подготвени за употреба.
Обидете се да пристапите на Интернет. Ако не можете да пристапите на Интернет, контактирајте со вашиот добавувач на услуги за дополнителна помош.

Конфигурирање на TCP/IP на Macintosh системи

Кликнете на Епл икона во горниот лев агол на Finder. Скролувајте надолу до Контролни панели, а потоа кликнете TCP/IP.
Кликнете Уреди на Пронаоѓач на горниот дел од екранот. Скролувајте надолу до дното на менито, а потоа кликнете Кориснички режим.
Кликнете Напредно во прозорецот Кориснички режим, а потоа кликнете OK.
Кликнете на стрелките на избирачот горе/долу лоцирани десно од делот Поврзи преку од прозорецот TCP/IP, а потоа кликнете Користење на DHCP сервер.
Кликнете Опции во прозорецот TCP/IP, а потоа кликнете Активен во прозорецот TCP/IP Options.
Забелешка: Осигурајте се дека на Вчитај само кога е потребна опција is нештиклирано.
Потврдете дека Користете 802.3 опцијата која се наоѓа во горниот десен агол на прозорецот TCP/IP е отштиклирана. Ако има ознака за проверка во опцијата, отштиклирајте ја опцијата и потоа кликнете Инфо во долниот лев агол.
Дали има хардверска адреса наведена во овој прозорец?
If да, кликнете OK. За да го затворите прозорецот за контролен панел TCP/IP, кликнете File, а потоа скролувајте надолу за да кликнете Затвори. Ја завршивте оваа постапка.
If бр, мора да го исклучите вашиот Macintosh.
Со исклучено напојување, истовремено притиснете и задржете го Команда (Епл), Опција, П, и R копчињата на вашата тастатура. Држејќи ги притиснати тие копчиња, вклучете го вашиот Macintosh, но не отпуштајте ги овие копчиња додека не го слушнете ѕвончето на Apple најмалку три пати, потоа отпуштете ги копчињата и оставете го компјутерот да се рестартира.
Кога вашиот компјутер целосно ќе се рестартира, повторете ги чекорите од 1 до 7 за да потврдите дека сите поставки за TCP/IP се точни. Ако вашиот компјутер сè уште нема хардверска адреса, контактирајте со вашиот овластен продавач на Apple или центар за техничка поддршка на Apple за понатамошна помош.

П. Како да ја обновам IP адресата на мојот компјутер?

A. Ако вашиот компјутер не може да пристапи на Интернет откако кабелскиот модем е онлајн, тоа е
можно е вашиот компјутер да не ја обновил својата IP адреса. Следете го соодветното
инструкции во овој дел за вашиот оперативен систем да ја обнови IP адресата
вашиот компјутер.

Обновување на IP адресата на Windows 95, 98, 98SE и ME Systems

Кликнете Започнете, а потоа кликнете Трчај за да го отворите прозорецот Run.
Тип winipcfg во полето Отвори и кликнете OK за да се изврши командата winipcfg. Се отвора прозорецот за конфигурација на IP.
Кликнете на стрелката надолу десно од горното поле и изберете го Ethernet адаптерот што е инсталиран на вашиот компјутер. Прозорецот за конфигурација на IP ги прикажува информациите за етернет адаптерот.
Кликнете Ослободете, а потоа кликнете Обнови. Прозорецот за конфигурација на IP прикажува нова IP адреса.
Кликнете OK за да го затворите прозорецот за конфигурација на IP, сте ја завршиле оваа постапка.
Забелешка: Ако не можете да пристапите на Интернет, контактирајте со вашиот добавувач на услуги за повеќе
помош.

28 4030802 Рев А

Најчесто поставувани прашања

Обновување на IP адресата на Windows NT, 2000 или XP Systems

Кликнете Започнете, а потоа кликнете Трчај. Се отвора прозорецот Run.
Тип cmd во полето Отвори и кликнете OK. Прозорец со командна линија
се отвора.
Тип ipconfig/release на барањето C:/ и притиснете Внесете. Системот ја ослободува IP адресата.
Тип ipconfig/обнови на барањето C:/ и притиснете Внесете. Системот прикажува нова IP адреса.
Кликнете на X во горниот десен агол на прозорецот за да го затворите прозорецот за командна линија. Ја завршивте оваа постапка.
Забелешка: Ако не можете да пристапите на Интернет, контактирајте со вашиот добавувач на услуги за дополнителна помош.

П. Што ако не се претплатам на кабловска телевизија?
A. Ако кабловска телевизија е достапна во вашата област, услугата за податоци може да биде достапна со или без претплата на услугата за кабловска телевизија. Контактирајте со вашиот локален давател на услуги за целосни информации за кабелските услуги, вклучително и брз интернет пристап.

П. Како да организирам инсталација?
A. Јавете се на вашиот добавувач на услуги за да се распрашате за професионална инсталација. Професионалната инсталација обезбедува правилно поврзување со кабел со модемот и со вашиот компјутер и обезбедува правилна конфигурација на сите хардверски и софтверски поставки. Контактирајте со вашиот добавувач на услуги за повеќе информации за инсталацијата.

П. Како се поврзува кабелскиот модем со мојот компјутер?
A. Кабелскиот модем се поврзува со USB-портата или со етернет-портата 1000/100BASE-T на вашиот компјутер. Ако сакате да користите етернет интерфејс, етернет картички достапни од вашиот локален компјутер или продавач на канцелариски материјали или од вашиот добавувач на услуги.

П. Откако ќе се поврзе мојот кабелски модем, како да пристапам на Интернет?
A. Вашиот локален давател на услуги станува ваш Интернет сервис провајдер (ISP). Тие нудат широк спектар на услуги, вклучувајќи е-пошта, разговор, вести и информативни услуги. Вашиот обезбедувач на услуги ќе го обезбеди софтверот што ќе ви треба.

П. Може ли да гледам телевизија и да сурфам на Интернет во исто време?
А. Апсолутно! Ако се претплатите на услугата за кабелска телевизија, можете истовремено да гледате телевизија и да го користите кабелскиот модем со поврзување на телевизорот и кабелскиот модем на кабелската мрежа користејќи опционален разделник на кабелски сигнал.

4030802 Rev A 29

Најчесто поставувани прашања

П. Може ли да стартувам повеќе од еден уред на модемот?
A. Да. Ако дозволува вашиот добавувач на услуги, еден кабелски модем може да поддржува до 63 Ethernet уреди кои користат етернет хабови или рутери обезбедени од корисникот што можете да ги купите кај вашиот локален компјутер или продавач на канцелариски материјали. Друг корисник на вашата локација може истовремено да се поврзе со USB-портата на кабелскиот модем. Контактирајте со вашиот добавувач на услуги за дополнителна помош.

Вообичаени проблеми со решавање проблеми

Не ги разбирам индикаторите за статусот на предниот панел

Види Функции на индикаторот за статус на LED предниот панел (на страница 32), за подетални информации за работата и функцијата на LED индикаторот за статус на предната плоча.

Кабелскиот модем не регистрира етернет конекција

Потврдете дека вашиот компјутер има Ethernet картичка и дали софтверот за двигател на Ethernet е правилно инсталиран. Ако купите и инсталирате Ethernet картичка, следете ги инструкциите за инсталација многу внимателно.
Потврдете го статусот на индикаторските светла за статус на предниот панел.

Кабелскиот модем не регистрира етернет конекција откако ќе се поврзе со центар

Ако поврзувате повеќе компјутери со кабелскиот модем, прво треба да го поврзете модемот со приклучокот за нагорна линија на хабот користејќи го правилниот кабел за вкрстување. ЛИНК ЛЕР на хабот ќе свети постојано.

Кабелскиот модем не регистрира кабелска врска

Модемот работи со стандарден RF коаксијален кабел од 75 оми. Ако користите друг кабел, вашиот кабелски модем нема да функционира правилно. Контактирајте со вашиот добавувач на услуги за да одредите дали го користите правилниот кабел.
Вашата NIC-картичка или USB-интерфејсот може да не функционираат лошо. Погледнете ги информациите за решавање проблеми во документацијата за NIC или USB.

30 4030802 Рев А

Совети за подобрени перформанси

Проверете и поправете

Ако вашиот кабелски модем не работи како што се очекува, следните совети може да помогнат. Ако ви треба дополнителна помош, контактирајте со вашиот добавувач на услуги.

Проверете дали приклучокот на вашиот кабелски модем AC е правилно вметнат во електричен штекер.
Проверете дали кабелот за напојување со кабелски модем со наизменична струја не е приклучен во електричен штекер што се контролира со ѕиден прекинувач. Ако ѕидниот прекинувач го контролира штекерот, проверете дали прекинувачот е во положбата ON.
Проверете дали свети индикаторот за статус на ONLINE LED на предната плоча на вашиот кабелски модем.
Потврдете дека вашата кабелска услуга е активна и дека поддржува двонасочна услуга.
Проверете дали сите кабли се правилно поврзани и дали ги користите правилните кабли.
Потврдете дека вашиот TCP/IP е правилно инсталиран и конфигуриран ако користите етернет конекција.
Потврдете дека сте ги следеле процедурите во Инсталирање USB драјвери (на страница 24), доколку ја користите USB-врската.
Потврдете дека сте го повикале вашиот добавувач на услуги и му го дадовте серискиот број и MAC адресата на вашиот кабелски модем.
Ако користите разделник на кабелски сигнал за да можете да го поврзете кабелскиот модем со други уреди, извадете го разделувачот и повторно поврзете ги каблите така што кабелскиот модем да се поврзе директно со кабелскиот влез. Ако кабелскиот модем сега функционира правилно, разделувачот на сигналот на кабелот може да е дефектен и можеби ќе треба да се замени.
За најдобри перформанси преку етернет конекција, вашиот компјутер треба да биде опремен со Gigabit Ethernet картичка.

4030802 Rev A 31

Функции на индикаторот за статус на LED предниот панел

Почетно вклучување, калибрација и регистрација

Следната табела ја илустрира низата чекори и соодветниот изглед на LED индикаторите за статус на предниот панел на кабелскиот модем при вклучување, калибрација и регистрација на мрежата. Користете ја оваа табела за решавање проблеми со процесот на вклучување, калибрација и регистрација на вашиот кабелски модем.

Забелешка: Откако кабелскиот модем ќе го заврши чекорот 8 (регистрацијата е завршена), модемот продолжува веднаш до чекор 9, Нормални операции. Погледнете ја табелата во Нормални операции (на страница 33).

32 4030802 Рев А

Функции на индикаторот за статус на LED предниот панел

Нормални операции

Следната табела го илустрира изгледот на LED индикаторите за статус на предниот панел на кабелскиот модем при нормални операции.

Индикатори за статус на LED предниот панел за време на нормални операции

Чекор 9

Индикатор на предниот панел Нормални операции

1 МОЌ On
2 DS On
3 US On
4 ОНЛАЈН On

5 ЛИНК ВКЛУЧЕНО – кога еден уред е поврзан или на етернет или на USB порт и не се испраќаат податоци до или од модемот
БЛИНКИ – Кога е поврзан само еден етернет или USB уред и се префрлаат податоци помеѓу опремата за потрошувачки простории (CPE) и кабелскиот модем
ИСКЛУЧЕНО – Кога ниту еден уред не е поврзан ниту на етернет или на USB портите
Забелешки:
Кога и Ethernet и USB уредите се поврзани на модемот истовремено, а податоците се пренесуваат само преку еден од уредите (Ethernet или USB), индикаторот за статусот LINK LED постојано свети.
Секогаш кога податоците се испраќаат преку двете порти за податоци (Ethernet и USB) истовремено, индикаторот трепка како што е опишано погоре.

4030802 Rev A 33

Функции на индикаторот за статус на LED предниот панел

Посебни услови

Следната табела го опишува изгледот на LED индикаторите за статус на предниот панел на кабелскиот модем при посебни услови за да покаже дека ви е одбиен пристапот до мрежата.

Индикатори за статус на LED предниот панел за време на посебни услови

Индикатор на предниот панел Пристапот до мрежата е одбиен
1 МОЌ On
2 DS Трепка
2 пати во секунда
3 US Трепка
2 пати во секунда
4 ОНЛАЈН Трепка
2 пати во секунда

5 ЛИНК ВКЛУЧЕНО – кога еден уред е поврзан или на етернет или на USB порт и не се испраќаат податоци до или од модемот

БЛИНКИ – Кога е поврзан само еден етернет или USB уред и се префрлаат податоци помеѓу опремата за потрошувачки простории (CPE) и кабелскиот модем

ИСКЛУЧЕНО – Кога ниту еден уред не е поврзан ниту на етернет или на USB портите

Забелешки:
Кога и Ethernet и USB уредите се поврзани на модемот истовремено, а податоците се пренесуваат само преку еден од уредите (Ethernet или USB), индикаторот за статусот LINK LED постојано свети.
Секогаш кога податоците се испраќаат преку двете порти за податоци (Етернет и USB) истовремено, индикаторот трепка како што е опишано погоре

34 4030802 Рев А

Известувања

Заштитни знаци

Cisco, Cisco Systems, логото на Cisco, логото на Cisco Systems и Scientific Atlanta се регистрирани заштитни знаци или заштитни знаци на Cisco Systems, Inc. и/или нејзините филијали во САД и одредени други земји.

DOCSIS е регистрирана трговска марка на Cable Television Laboratories, Inc.
EuroDOCSIS е заштитен знак на Cable Television Laboratories, Inc.
Сите други трговски марки споменати во овој документ се сопственост на нивните соодветни сопственици.

Одрекување

Cisco Systems, Inc. не презема никаква одговорност за грешки или пропусти што може да се појават во ова упатство. Го задржуваме правото да го промениме овој водич во секое време без претходна најава.

Документација Известување за авторски права

Информациите во овој документ се предмет на промена без претходна најава. Ниту еден дел од овој документ не смее да се репродуцира во каква било форма без изречна писмена дозвола од Cisco Systems, Inc.

Известување за употреба на софтвер и фирмвер

Софтверот и фирмверот во овој производ се заштитени со закон за авторски права и ви се доставени со договор за лиценца. Овој производ можете да го користите само во согласност со условите од договорот за лиценца за корисникот кој се наоѓа на ЦД-РОМ-от обезбеден со овој производ.

4030802 Rev A 35

За информација

Ако имате прашања

Ако имате технички прашања, јавете се на Cisco Services за помош. Следете ги опциите на менито за да разговарате со сервисен инженер. Користете ја следната табела за да го најдете центарот во вашата област.

Регионот

Северна Америка Јужна Америка Централна Америка

Центрите за помош

Атланта, Џорџија Соединетите Американски Држави

Телефонски и факс броеви

Само за производи за дигитален широкопојасен систем за испорака, јавете се:

Бесплатен: 1-800-283-2636
Local: 770-236-2200
Факс: 770-236-2488
За сите производи освен Дигиталниот широкопојасен систем за испорака, јавете се:
Бесплатен: 1-800-722-2009
Local: 678-277-1120
Факс: 770-236-2306
Услуга за клиенти
Бесплатен: 1-800-722-2009
Local: 678-277-1120
Факс: 770-236-5477

Регионот

Европа

Центрите за помош

Европски центар за техничка помош (EuTAC), Белгија

Телефонски и факс броеви

Информации за производот
Телефон: 32-56-445-444
Техничка поддршка
Telephone: 32-56-445-197 or 32-56-445-155
Факс: 32-56-445-061

Регионот

Азија-Пацифик

Центрите за помош

Хонг Конг, Кина

Телефонски и факс броеви

Техничка поддршка
Телефон: 011-852-2588-4745
Факс: 011-852-2588-3139

Регионот

Австралија

Центрите за помош

Сиднеј, Австралија

Телефонски и факс броеви

Техничка поддршка
Telephone: 011-61-2-8446-5374
Fax: 011-61-2-8446-8015

Регионот

Јапонија

Центрите за помош

Токио, Јапонија

Телефонски и факс броеви

Техничка поддршка
Telephone: 011-81-3-5322-2067
Fax: 011-81-3-5322-1311

36 4030802 Рев А

Група за видео технологија на давател на услуги
5030 Sugarloaf Parkway, кутија 465447
Лоренсвил, ГА 30042

678.277.1000
www.scientificatlanta.com

Овој документ вклучува различни заштитни знаци на Cisco Systems, Inc. Ве молиме погледнете го делот Заштитни знаци на овој документ за список на заштитни знаци на Cisco Systems, Inc што се користат во овој документ.

Сите други трговски марки споменати во овој документ се сопственост на нивните соодветни сопственици. Достапноста на производите и услугите се предмет на промена без претходна најава.

мај 2009 година

Печатено во Соединетите Американски Држави

Број на дел 4030802 Rev A

Усогласеност со FCC

Усогласеност со FCC на САД

Овој уред е тестиран и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од такви пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радиофреквенција. Ако не се инсталира и не се користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема навистина предизвикува штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
Консултирајте се со давателот на услуги или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Сите промени или модификации кои не се изрично одобрени од Cisco Systems, Inc., може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

Информациите прикажани во параграфот за декларација за усогласеност на FCC подолу се барање на FCC и се наменети да ви обезбедат информации во врска со одобрението од FCC на овој уред. Наведените телефонски броеви се само за прашања поврзани со FCC и не се наменети за прашања во врска со поврзувањето или работата на овој уред. Ве молиме контактирајте со вашиот добавувач на услуги за какви било прашања што можеби ги имате во врска со работата или инсталацијата на овој уред.

Декларација за усогласеност

Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: 1) уредот да не предизвикува штетни пречки и 2) уредот мора да ги прифати сите примени пречки, вклучувајќи пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Cisco модел DPC3010 или EPC3010 DOCSIS
3.0 кабелски модем
Модел: DPC3010 и EPC3010
Произведено од:
Cisco Systems, Inc.
5030 Sugarloaf Parkway
Лоренсвил, Џорџија 30044 САД
Телефон: 770-236-1077

Регулатива за EMI на Канада

Овој дигитален апарат од класа Б е во согласност со канадскиот ICES-003.
Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

4030802 Rev A 7

Упатство за употреба DOCSIS 3.0 8×4 кабелски модем DPC3010/EPC3010 – Оптимизиран PDF
Упатство за употреба DOCSIS 3.0 8×4 кабелски модем DPC3010/EPC3010 – Оригинален PDF

Референци

Упатство за употребаmanual.tools

Published: January 11, 2021

Ажурирано: 23 март 2021 година