Корисничко упатство за тајмер со ѕиден прекинувач Intermatic ST01

Опасност од пожар или изгореници од искористената батерија. Не ја полните, расклопувајте, загревајте над 100˚ C, не кршете или спалувајте ја литиумската батерија. Чувајте ја батеријата подалеку од дофат на деца.
Заменете само со Panasonic тип CR2 или еквивалентна CR2 батерија одобрена од Underwriters Laboratories (UL). Употребата на различен тип на батерија може да претставува ризик од пожар или експлозија при фрлањето на батеријата.

Ризик од пожар. Не користете тајмери за да контролирате уреди што можат да имаат опасни последици поради неточно време, како што е сонцето lamps, сауни, греалки, садови, итн.

ИЗВЕСТУВАЊЕ

Следете ги локалните електрични кодови за време на инсталацијата.
Ризик од оштетување на тајмерот поради истекување ако слабата батерија не се замени навремено.

Отстранете ги искористените батерии веднаш според локалните прописи.

Пред да го инсталирате тајмерот со прекинувач, инсталирајте ја и проверете ја батеријата

Пред да го инсталирате тајмерот за прекинувач во ѕидот, проверете дали испорачаната батерија е инсталирана и работи.

Отворете ја влезната врата за да ја откриете фиоката за батеријата, која се наоѓа под тастатурата за ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ.

Ако има јазиче за влечење на фиоката за батеријата, отстранете ја јазичето за да ја поврзете инсталираната батерија. Проверете дали фиоката за батерии е целосно ставена на своето место. Продолжете на чекор 6.
Ако батеријата била испорачана, користете рамен шрафцигер за да ја откачите фиоката за батеријата.

Ставете ја испорачаната батерија „CR2“ во фиоката, набљудувајќи ги ознаките + и – на фиоката.
Заменете ја фиоката за батерија во тајмерот за прекинувач.
Екранот ќе се иницијализира и потоа ќе трепка „12:00 AM“ во РАЧЕН режим.

Притиснете го копчето ON/OFF. Тајмерот за прекинувач треба да „кликне“.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако екранот не трепка „12:00 часот“, батеријата може да е мртва. Заменете ја батеријата пред да го инсталирате тајмерот за прекинувач.

Инсталирајте го тајмерот со прекинувач

Исклучете го напојувањето на сервисната табла со вадење на осигурувачот или исклучување на прекинувачот.

Отстранете го постоечкиот ѕиден прекинувач.
Скратете ги градежните жици на 7/16” како што е прикажано.
Ако се постави со еден прекинувач:
- Поврзете една од двете жици од ѕидот со црната жица од тајмерот на прекинувачот, користејќи ги приложените конектори за извртување.
- Поврзете ја другата жица од ѕидот со сината жица од тајмерот на прекинувачот, користејќи ги приложените конектори за извртување.
  ЗАБЕЛЕШКА: ЦРВЕНАТА жица не се користи во инсталации со еден прекинувач. Капа со приклучок за извртување.
- Поврзете ја ЗЕЛЕНАТА жица со завртката за заземјување во кутијата. Ако е пластична кутија, поврзете ја со земјата како што е испорачана.
- Проверете дали сите конектори за извртување се затегнати.

Ако е поставен прекинувач во 3 насоки
ЗАБЕЛЕШКА: Растојанието помеѓу тајмерот на прекинувачот и далечинскиот прекинувач не смее да надмине 100 стапки.

Пронајдете ја ЗАЕДНИЧКАТА жица поврзана со првиот стар прекинувач. Може да биде прикачен на друга обоена завртка или да најде ознаки на стар прекинувач.

Поврзете ја ЦРНАта жица од тајмерот на прекинувачот со ЗАЕДНИЧКАТА жица, користејќи приклучок за извртување.
Поврзете ги другите две жици од стариот прекинувач со сините и црвените жици од тајмерот за прекинувач.

Поврзете ја ЗЕЛЕНАТА жица со завртката за заземјување во кутијата. Ако е пластична кутија, поврзете се со земјата како што е испорачана.
Користејќи го дијаграмот бр. 1 подолу. Идентификувајте и отстранете ја жицата „C“ од „Заедничкиот“ терминал на вашиот постоечки далечински прекинувач.

Користејќи го дијаграмот бр. 2 подолу, извадете ги и повторно поврзете ги жиците „B“ и „C“ на „Заедничкиот“ терминал на вашиот далечински прекинувач, користејќи го испорачаното парче жица за скокач, доколку е потребно. Следете го дијаграмот бр. 3 подолу, доколку користите нов еднополен далечински прекинувач.
ЗАБЕЛЕШКА: За нова конструкција или за замена на прекинувач за затемнување, осветлен прекинувач или тринасочен прекинувач без завртки, може да се користи еднополен прекинувач на оддалеченото место, како што е прикажано.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако боите на жиците на зградата не ви дозволуваат да ја разликувате жицата „А“ од „Б“, само изберете една од двете жици и поврзете се како да е жица „Б“. Откако ќе заврши инсталацијата, ако контролираното светло или уредот не се вклучи правилно, едноставно превртете ги жиците „A“ и „B“. Погледнете ги чекорите J и K за тоа како да проверите.
Ставете ги жиците во ѕидната кутија на тајмерот, оставајќи простор за тајмерот.

Со помош на обезбедените завртки, монтирајте го тајмерот за прекинувач во ѕидната кутија, а потоа инсталирајте ја ѕидната плоча.
Инсталирајте го далечинскиот 3-насочен прекинувач во неговата кутија и инсталирајте ѕидна плоча. Вклучете го повторно напојувањето на сервисната табла.

Проверете дали тајмерот со прекинувач го прикажува режимот „MAN“. Направете го следниов тест со далечинскиот прекинувач во секоја од неговите 2 позиции: Притиснете го копчето ON/OFF на прекинувачот тајмер неколку пати. Секогаш кога ќе го притиснете копчето ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ, тајмерот за прекинувач треба да „кликне“, а контролираното светло или уред („оптоварувањето“) треба да се вклучи или исклучи. Ако е така, продолжете до чекор К.
Ако тајмерот кликне, но товарот не работи, повторно проверете ги жиците и проверете дали товарот е функционален.
Ако тајмерот кликне, но товарот работи само кога далечинскиот прекинувач е во една од неговите 2 позиции, треба да го исклучите напојувањето на сервисната табла, а потоа да ги свртите жиците „A“ и „B“. Можете да ги превртувате жиците „А“ и „Б“ на ѕидната кутија на далечинскиот прекинувач или можете да ги превртувате жиците „А“ и „Б“ каде што се поврзуваат со црвените и сините жици на тајмерот на прекинувачот. Потоа повторно вклучете го напојувањето на сервисната табла и повторете го чекорот Ј.
Проверете дали контролираното оптоварување се вклучува или исклучува секогаш кога се ракува со далечинскиот прекинувач. Вашиот тајмер сега е подготвен за поставување.
Ако е поставен тајмер со повеќе прекинувачи:
Апликациите со повеќе прекинувачи кои користат тајмер со прекинувач од серијата ST01 се поврзуваат поинаку отколку кога се користат конвенционални прекинувачи. Внимателно прочитајте ги следните упатства за инсталација.
Повеќекратните тајмери за прекинувачи може да се монтираат во неограничен број слотови на соседните разводни кутии.
Не е потребно намалување на вредноста за повеќекратни прекинувачки тајмери.

За поставување со три прекинувачи

За четири или повеќе поставки на прекинувачи:
Користете го претходниот дијаграм за инсталација со 3 прекинувачи и жични 4-насочни прекинувачи помеѓу двата 3-насочни прекинувачи.
ЗАБЕЛЕШКА: Далечинските прекинувачи може да не функционираат сигурно кога акумулираната должина на жица до далечинскиот прекинувач/прекинувачи надминува 100 стапки или ако жиците до далечинските прекинувачи се закопани под земја. Контактирајте ја службата за корисници на Intermatic за детали.
ЗАБЕЛЕШКА: Искористените далечински прекинувачи од претходната конвенционална инсталација може да не функционираат сигурно со електронски тајмер. Обидете се со сосема нов далечински прекинувач ако функцијата е наизменично. Сега сте подготвени да ги поставите ДАТУМОТ и ВРЕМЕТО.

Вовед во програмирање: Прочитајте пред да започнете

Како што ги користите менијата за програмирање, ќе биде корисно да се завршиview за тоа како се организирани. Притиснете го копчето MODE за да ротирате низ режимите на тајмерот на прекинувачот: ПОСТАВУВАЊЕ, ПРОГРАМА, АВТОМАТСКО, СЛУЧАЈНО и РАЧНО. Сите менија се „јамка“, па се повторуваат кога ќе стигнете до крај. Режимите AUTO и RANDOM се прескокнуваат додека не се појави барем една поставка за ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ.
Откако ќе го достигнете режимот со кој сакате да работите, притиснете го копчето ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧЕНО за да се ротирате низ циклусот на поставки достапни за тој режим, враќајќи се на почетокот. За прample, во режимот SET UP, ќе видите HOUR, MINute, AM/PM, Year, Month, итн.
Користете ги копчињата + или – за да промените поставка кога трепка (на пр. точниот час). Држењето на копчето прави броевите да се движат побрзо. Со повторно притискање на ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ се преминува на следното поставување и автоматски се зачувува — без разлика дали сте ја смениле поставката или не. Зачувувањето е автоматско, нема дополнителен чекор.
Ако ве прекинат за време на програмирањето, вашата работа до тој момент автоматски се зачувува по 5 минути.
Притиснете MODE кога ќе завршите за да отидете во режимот во кој сакате да ракувате со тајмерот за прекинувач: Автоматски, Рачен или Случаен.

Исчистете го секое постоечко програмирање
Малку е веројатно дека новиот тајмер за префрлување има постоечко програмирање, но за да бидете сигурни, користете ја оваа постапка пред да го поставите времето.

Отворете го предниот капак.
Држете ON/OFF.
Користејќи пенкало или штипка, притиснете и отпуштете RESET, што е малото тркалезно копче долниот десен дел од копчето +.
Кога на екранот ќе се прикаже INIT, пуштете го ON/OFF. Екранот ќе се иницијализира, а потоа ќе трепка „12:00 am“ во РАЧЕН режим. Сите претходни поставки сега се избришани.

Поставете ги датумот и времето

За правилно функционирање на поставките за астрономска карактеристика и автоматско летно сметање на времето, поставките КАЛЕНДАР мора да бидат правилно внесени.
ШТО ЗНАЧИ ТОА: Иконата на сијалицата покажува дали тајмерот за прекинувач е ВКЛУЧЕН или ИСКЛУЧЕН. БЕЛАТА област на ексampле екраните е она што ќе трепка на вашиот тајмер со прекинувач.

Притиснете MODE додека на екранот не се прикаже SET UP. Првиот пат, приказот на часови/минути ќе трепка (сл. 4).

Притиснете ON/OFF за да се прикаже HOUR (слика 5), потоа притиснете + додека не се прикажат точниот час и AM/PM.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако одите предалеку, притиснете го копчето – за да направите резервна копија или притиснете + додека не се вратите назад.
Притиснете ON/OFF за да се прикаже MIN (слика 6), потоа притиснете + додека не се прикаже точната минута.
Повторете ја оваа рутина YEAR, MONTH, DATE.
1. Проверете дали денот во неделата е точен (сл. 7). Ако е погрешно, притиснете + или – за да се вратите назад, а потоа ресетирајте ги информациите за календарот.
Притиснете ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО за да се прикаже DST (слика 8) и поставете дали сакате автоматски да се приспособува за летното сметање на времето (DST).
Ако користите DST, притиснете + за AUTO.
Ако не користите DST, притиснете + за РАЧНО.

Притиснете ON/OFF за да ја поставите вашата ZONE (сл. 9). Оваа функција ги следи промените во времето на изгрејсонце и зајдисонце. Притиснете + за да ја изберете вашата локална зона: Север, ЦЕНТАР или ЈУГ ЈУГ (Сл. 10).
Можете да поставите DAWN или сл. 10Сл. 8 МРАМНИК до вашето точно време во вашата област според вашиот весник или онлајн. Користете ги следните постапки за да го направите тоа или притиснете ON/OFF 3 пати за да прескокнете.
- Притиснете ON/OFF за да го поставите точното локално време за DAWN (Слика 11), потоа притиснете + за да го поставите точниот HOUR.
- Притиснете ON/OFF за да се прикаже MIN (слика 12), потоа притиснете + додека не се прикаже точната минута.
- Повторете ги чекорите A и b за да го поставите точното локално време за САМНИК.
Повторно притиснете ON/OFF и ќе се вратите на SET UP. ПРОВЕРЕТЕ ГИ ПОСТАВКИ: Притискајте ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧЕНО повеќепати за да се вратите наоколу за повторноview вашите поставки за датум и време. Ако нешто не е во ред, направете корекции користејќи ги горенаведените чекори.

Поставете го почетниот пар на ВКЛУЧЕНИ и ИСКЛУЧЕНИ времиња
Имате многу опции со до 40 поставки на тајмерот:

Поставете на одредено време за вклучување/исклучување.
Поставете на DAWN и DUSK, кои автоматски се прилагодуваат како што се менуваат годишните времиња. Ова е АСТРОНОМСКА карактеристика.
Поставете да ги активира СИТЕ денови, MF, WeeKenD или поединечни денови.

Програмите се креираат во две постапки: поставување на време за вклучување проследено со поставување на време за исклучување. Мора да го поставите секој пат посебно. Инструкциите подолу ќе ве водат на следниов начин:
Прво, за поставување на ВКЛУЧЕНО време, кое може да биде ЗГОРЕ или САМНЕЦ, или одредено време како 6:00 часот,
Потоа за поставување на време на ИСКЛУЧЕНО кое исто така може да биде зора или самрак, или одредено време.
1. Притиснете MODE додека на екранот не се прикаже ProGraM под времето од денот (сл. 13).
2. Притиснете ON/OFF за да се прикаже бројот на програмата, а потоа притиснете + додека не го видите бројот на програмата што сакате да го поставите (сл. 14). Притиснете ON/OFF, а потоа притиснете + доколку е потребно, за да се прикаже ON за поставување на времето за вклучување (сл. 15). Продолжете со притискање на + за OFF (ако поставите време за исклучување) или SKIP (ако бришете поставка).
3. Притиснете ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧЕНО, а потоа притиснете + за да прикажете дали сакате ВКЛУЧЕНО да биде поставено за САМНИК, ЗГОРИ или одредено време кое ќе се прикажува како „12:00“ (додека не го промените).
  Ако ON треба да биде во зори или самрак:
  ЗАБЕЛЕШКА: Некои луѓе сакаат да го постават САМНИК како ВКЛУЧЕНО време и да го усогласат со одредено време како што е 11:00 часот за исклучено.
  - Притиснете + за да се прикаже МРАМНИК (Сл. 16). Продолжете со притискање на + за DAWN (ако го поставите DAWN како вклучено време).
  - Притиснете ON/OFF за да се прикажат деновите во кои сакате поставката да биде активна, потоа притиснете + за да изберете СИТЕ денови, MF, WeeKenD или поединечен ден. Сл. 17 ги прикажува СИТЕ како прampле.
  - Повторно притиснете ON/OFF. На екранот накратко ќе се прикаже SAVE. Успешно го поставивте времето за ВКЛУЧУВАЊЕ како САМНИК и сега мора да ја повторите оваа постапка за да го поставите времето на ИСКЛУЧЕНО за да продолжите со него. Екранот ќе се врати на чекор 2 погоре, подготвен за да поставите друга програма. Притиснете + за да се прикаже трепка „02“ (сл. 18).
  - За да ја поставите ПРОГРАМАТА 2, следете ја оваа постапка повторно, почнувајќи од чекор 2 погоре.
  - Кога ќе завршите, притиснете MODE за да излезете од програмирањето и автоматски да ги зачувате новите поставки.

Ако ВКЛУЧЕНО треба да биде во одредено време како што е 8:15 часот

Притиснете + за да се прикаже „12:00“ (сл. 19).
Притиснете ON/OFF за да се прикаже часот (сл. 20), потоа притиснете + додека не се прикаже точниот час.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако одите предалеку, притиснете го – за да направите резервна копија или притиснете + додека не се вратите наоколу.
Притиснете ON/OFF за да се прикажат минутите (сл. 21), потоа притиснете + додека не се прикаже точната минута.
Притиснете ON/OFF за да се прикажат деновите во кои сакате поставката да биде активна, потоа притиснете + за да изберете одреден ден во неделата, СИТЕ денови, MF (само работна недела) или WKD (само за викенд). Сл. 22 ги прикажува СИТЕ како прampле.

Повторно притиснете ON/OFF На екранот накратко ќе се прикаже SAVE.
Успешно го поставивте времето за ВКЛУЧУВАЊЕ на 8:15 часот, и сега мора да ја повторите оваа постапка за да го поставите времето на ИСКЛУЧЕНО за да продолжите со него.
Екранот ќе се врати на чекор 2 погоре, подготвен за да поставите друга програма. Притиснете + за да се прикаже трепка „02“ (сл. 23). За да ја поставите ПРОГРАМАТА 2, следете ја постапката што започнува во Чекор 2 од другата страна на овој лист. Повторете ги овие чекори за да креирате до 40 уникатни поставки за вклучување/исклучување.
Кога ќе завршите, притиснете MODE за да излезете од програмирањето и автоматски да ги зачувате новите поставки.

Избор на АВТОМАТСКО, СЛУЧАЈНО или Рачно работење
Откако ќе се постави, имате три избори за користење на тајмерот за прекинувач. За да направите избор, отворете го предниот капак и притиснете го копчето MODE додека не го видите вашиот избор од следниве опции:

AUTO — ги користи поставките на тајмерот што сте ги програмирале.
Случаен - му дава на вашиот дом „животен“ изглед со менување на вашите поставки за случаен износ од ± 20 минути или така.
Рачно — го претвора прекинувачот во стандарден прекинувач за вклучување/исклучување без поставки на тајмерот. Притиснете на вратата на прекинувачот тајмер за ON и повторно притиснете за OFF.

За батеријата

Единечната литиумска батерија CR2 работи со функцијата ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ („клик-клик“) и го одржува времето од денот и датумот. Екранот трепка „BATT“ кога батеријата се намалува.
Батеријата може да се смени без да се вади напојувањето со наизменична струја.
Имате околу една минута да ги замените батериите пред тајмерот за прекинувач да ги „заборави“ поставките за датум и време. Потоа, ако екранот е погрешен или трепка „12:00 AM“, ресетирајте ги времето и датумот. Сите други поставки (вашето програмирање ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО) остануваат во меморијата неодредено време без батерија или наизменична струја.

За да ја тестирате батеријата, притиснете го копчето ON/OFF. Тајмерот треба да „кликне“.
Заменете ја батеријата според упатствата од Дел 1 што е можно поскоро откако ќе се појави пораката „BATT“ за ниско ниво.
Не оставајте ја исцрпената батерија во тајмерот со прекинувач. (Ризик од истекување.)

Заменете само со литиумска батерија Panasonic тип CR2 или еквивалентна батерија CR2 одобрена од Underwriters Laboratories (UL).
Отстранете ја искористената батерија веднаш според локалните прописи. Чувајте ја батеријата подалеку од деца. Не расклопувајте и не фрлајте ја батеријата во оган.

Промена на времето на програмата
Бришење на поставка ВКЛУЧЕНО или ИСКЛУЧЕНО
Користете ги овие чекори за да избришете постоечка поставка ВКЛУЧЕНО или ИСКЛУЧЕНО што повеќе не ја сакате (на прampле, специјални поставки од одмор.)

Притиснете MODE додека на екранот не се прикаже ProGraM под времето од денот (сл. 24).
Притиснете ON/OFF за да се прикаже бројот на програмата, а потоа притиснете го копчето + додека не го видите бројот на програмата што сакате да го избришете (сл. 25).
Притиснете ON/OFF, потоа копчето + додека не се прикаже SKIP (Сл. 26). Тајмерот за прекинувач сега ќе ја потисне оваа поставка.

Притиснете ON/OFF повторно за да се движите низ програмата додека на екранот накратко не се прикаже SAVE.
Притиснете MODE за да излезете од програмирањето и автоматски да ги зачувате вашите нови поставки.
ЗАБЕЛЕШКА: Повторете го овој чекор и изберете ВКЛУЧЕНО или ИСКЛУЧЕНО за повторно активирање на поставката. Ревидирање на поставката ВКЛУЧЕНО или ИСКЛУЧЕНО

Користете ги овие чекори за да ја ревидирате постоечката поставка ВКЛУЧЕНО или ИСКЛУЧЕНО.

Притиснете MODE додека на екранот не се прикаже ProGraM под времето од денот (сл. 27).
Притиснете ON/OFF за да се прикаже бројот на програмата, а потоа притиснете го копчето + додека не го видите бројот на програмата што сакате да ја ревидирате (сл. 28).
Притиснете го копчето ON/OFF онолку пати колку што е потребно за да се прикаже поставката што сакате да ја ревидирате, на прampле, МИНУТАТА (Сл. 29).

Сега повторно притиснете го копчето + за да се прикаже новата минута што сакате да ја поставите (сл. 30).
Притиснете MODE за да излезете од програмирањето и автоматски да ги зачувате вашите нови поставки.

Упатство за решавање на проблеми

Забележан проблем	Можна причина	Што да се прави
Тајмерот со прекинувач не се вклучува/исклучува, но екранот изгледа нормално.	Тајмерот за прекинувач не е поставен во АВТОМАТСКИ, СЛУЧАЈНИ или РАЧНИ режими.	Притиснете РЕЖИМ за да го изберете оперативниот режим што сакате да го користите.
Тајмерот со прекинувач нема да влезе во AUTO или RANDom режим кога ќе притиснете РЕЖИМ.	Времето од денот или поставките за тајмерот не се поставени.	Проверете дали се поставени времето од денот и барем една планирана активност.
Префрлете го тајмерот во погрешно време или прескокнувате некои од програмираните времиња.	Програмираните распореди се неточни.	Притиснете ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО да се реview поставките и ревидирајте ги по потреба. Погледнете ги упатствата лево.
	Тајмерот за префрлување е во Случаен режим, кој го менува времето на префрлување до ±20 минути (за да му дадете на вашиот дом „животен“ изглед).	Ако не сакате да го држите тајмерот за прекинувач во Случаен режим, притиснете РЕЖИМ за да се смени во AUTO режим.
	Астрономското и специфичните времиња на префрлување се во конфликт. За прampле, поставивте ВКЛУЧЕНО на САМНИЦА и ИСКЛУЧЕНО во 8 часот, а поради сезонските промени, САМНИК премина во 8:30 часот. ЗАБЕЛЕШКА: Вашиот прекинувачот тајмер автоматски прескокнува секој конфликтен настан ВКЛУЧЕНО како што се приближува летото за да се спречи несаканото работење на светлата или другите контролирани уреди. Погледнете „Што да правите“ ако сакате да ги идентификувате и отстраните конфликтните поставки.	1. Завршете ги чекорите за поставување на времето и датумот, а потоа привремено сменете го датумот на 21 јуни. 2. Review поставките DAWN и DUSK со притискање на ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО копче. 3. Осигурете се дека специфичните поставки за времето за ВКЛУЧУВАЊЕ или ИСКЛУЧЕНО нема да се мешаат во овие времиња на ЗГОРУВАЊЕ и САМНИЦА. Направете промени по потреба. 4. Кога ќе завршите, сменете ја поставката Датум назад на денешниот датум.
Светлата или контролираните уреди не се совпаѓаат со програмираниот статус на ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО веднаш по поставувањето на времето или програмирањето распоред.	Тајмерот на прекинувачот не „достигнува“ автоматски до програмираната состојба на оптоварување. Статусот на тајмерот за прекинувач ќе остане како што е додека не дојде до следното програмирано време за вклучување/исклучување.	Откако ќе ги внесете вашите распореди или времето, а потоа ќе се вратите во режимот AUTO, притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО копче за промена на состојбата на оптоварување доколку е потребно.
Вчитување работи само кога далечинскиот (3-насочен) прекинувач е во една положба или тајмерот за прекинувач го игнорира далечинскиот прекинувач.	Далечинскиот прекинувач е погрешно поврзан со жици.	Повторно проверете ги жиците, особено за скокачот, според „Ако е тајмер со тринасочен прекинувач“ и „Ако е поставен тајмер со повеќекратен прекинувач“.
Тајмерот за прекинувач игнорира 3-насочен далечински прекинувач иако е правилно поврзан.	Има прекумерна должина на жица (повеќе од 100 стапки) или има закопана жица до прекинувачот.	Елиминирајте ја состојбата: или заменете го закопаниот кабел, направете го без далечинскиот прекинувач или контактирајте со службата за корисници Intermatic за повеќе опции.
	Далечинскиот прекинувач не функционира правилно или е истрошен.	Заменете го далечинскиот прекинувач.
Товарот се исклучува веднаш откако ќе се вклучи.	• Далечинскиот прекинувач или тајмерот на прекинувачот е погрешно поврзан. • Има прекумерна должина на жица (поголема од 100 стапки) • Има закопана жица до далечинскиот прекинувач. • Тајмерот за прекинувач не функционира правилно.	Ако проблемот продолжи со исклучување на црвената жица на тајмерот на прекинувачот или со привремено поврзан далечински прекинувач право на прекинувачот, заменете го нефункционалниот тајмер на прекинувачот. Во спротивно, обидете се со горенаведените предлози.
Фиоката за батеријата е тешко да се замени.	• Батеријата не е ставена во фиоката. • Фиоката е погрешно поставена. • Контактните јазичиња на фиоката се свиткани.	Ставете ја батеријата во фиоката, а потоа повторно инсталирајте ја.
Работата на тајмерот на прекинувачот е слаба или воопшто не се вклучува/исклучува.	Иако пораката „BATT“ не се прикажува, батеријата станува слаба.	Заменете ја батеријата. За да ја тестирате батеријата, притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО копче. Тајмерот треба да „кликне“.
Тајмерот се покажува ВКЛУЧЕНО, но светлото или другиот контролиран уред се исклучени.	Светлото или самиот контролиран уред може да се исклучат.	Проверете дали светлото или контролираниот уред е вклучено и вклучено.

ОГРАНИЧЕНА ЕДНОГОДИШНА ГАРАНЦИЈА

Доколку во рок од една (1) година од датумот на купување, овој производ пропадне поради дефект во материјалот или изработката, Intermatic Incorporated ќе го поправи или замени, по своја единствена опција, бесплатно. Оваа гаранција се проширува само на оригиналниот купувач од домаќинството и не може да се пренесе. Оваа гаранција не се однесува на (а) оштетување на единиците предизвикани од несреќа, паѓање или злоупотреба при ракување, Божји дела или каква било небрежна употреба; (б) единици кои биле предмет на неовластена поправка, отворени, одземени или на друг начин изменети; (в) единици кои не се користат во согласност со упатствата; (г) штети што ја надминуваат цената на производот; (д) запечатен lampи/или лamp светилки, LED и батерии; (ѓ) завршницата на кој било дел од производот, како што се површината и/или атмосферските влијанија, бидејќи тоа се смета за нормално абење и кинење; (е) транзитни оштетувања, почетни трошоци за инсталација, трошоци за отстранување или трошоци за повторно инсталирање.
INTERMATIC INCORPORATED НЕМА ДА СЕ ОДГОВАРА ЗА СЛУЧАЈНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТИ. НЕКОИ ДРЖАВИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА СЛУЧАЈНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТИ, ПА ГОРЕНАТО ОГРАНИЧУВАЊЕ ИЛИ ИСКЛУЧУВАЊЕ МОЖЕ ДА НЕ ВАЖЕ НА ВАС. ОВАА ГАРАНЦИЈА Е НАМЕНА НА СИТЕ ДРУГИ ИЗРИЗНИ ИЛИ ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ. СИТЕ ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГАРАНЦИЈА ЗА КОРИСТЕЊЕ И ГАРАНЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ ЗА ПОСЕБНИ ЦЕЛИ, СЕ ИЗМЕНЕТИ ДА ПОСТОЈАТ САМО КАКО ШТО СЕ СОДРЖИ ВО ОГРАНИЧУВАЊЕТО НА ОГРАНИЧУВАЊЕТО Г ИЗВЕДЕНО ПОГОРЕ. НЕКОИ ДРЖАВИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ВРЕМЕТРАЕЊЕТО НА ИМПЛИЦИРАНА ГАРАНЦИЈА, ПА ГОРЕНАТО ОГРАНИЧУВАЊЕ МОЖЕ ДА НЕ ВАЖЕ ЗА ВАС.

Оваа услуга за гаранција е достапна со или (а) враќање на производот на дилерот од кого е купена единицата, или (б) испраќање на производот по пошта, заедно со доказ за купување, поtagе однапред платено во овластениот сервисен центар наведен подолу. Оваа гаранција е направена од: Intermatic Incorporated/After Sales Service/7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698/815-675-7000 http://www.intermatic.com Please be sure to wrap the product securely to avoid shipping damage. ВКЛУЧЕН ИНТЕРМАТИК
SPRING GROVE, ИЛИНОИС 60081-9698
Преземете PDF: Корисничко упатство за тајмер со ѕиден прекинувач Intermatic ST01

Референци

Упатство за употреба