Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Osaki Trion Flex Duo 4D+3D SL Flex Track Massage Chair. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your massage chair. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Nga Tohutohu Haumaru Nui
I te wa e whakamahi ana i te taputapu hiko, me whai tonu nga whakatupatotanga matua, tae atu ki enei e whai ake nei:
- Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahi i tenei tuuru mirimiri.
- Kaua e whakamahia tenei taputapu tata ki te wai.
- Wewetehia tenei taputapu mai i te putanga hiko i muri tonu i te whakamahi me te horoi.
- Kaua rawa tenei taputapu e waiho kia kore e mataki ina mono ana.
- Me kati te tirotiro ina whakamahia tenei taputapu e nga tamariki, i runga, i te tata ranei o nga tamariki, te hunga haua, te hunga haua ranei.
- Whakamahia tenei taputapu anake mo te tikanga e whakamahia ana i roto i tenei pukapuka. Kaua e whakamahi i nga taapiri kaore i te tūtohutia e te kaiwhakanao.
- Kaua rawa e whakahaere i tenei taputapu mena he taura pakaru, he mono ranei, mena kaore i te pai te mahi, mena kua taka, kua pakaru ranei, kua taka ki te wai. Whakahokia te taputapu ki te pokapū ratonga mo te tirotiro me te whakatika.
- Kaua e mauria tenei taputapu ma te taura tuku, whakamahia ranei te aho hei kakau.
- Kia matara atu te taura mai i nga mata wera.
- Kaua rawa e whakahaere i te taputapu me nga tuwhera hau kua araia. Puritia nga tuwhera hau kia kore he kiri, he makawe, he aha atu.
- Kaua rawa e taka, e kuhu ranei i tetahi mea ki tetahi tuwhera.
- Kaua e whakamahi i waho.
- Kaua e mahi ki te waahi e whakamahia ana nga hua aerosol (mapu) ki te waahi ranei e tukuna ana te hāora.
- Hei momotu, hurihia nga mana katoa ki te tuunga OFF, ka tango i te mono mai i te putanga.
- Kaua e tu ki runga, ki roto ranei i te taputapu. Whakamahia anake i te wa e noho ana.
- Ko tenei taputapu he mea mo te kainga anake.
Aratohu Tatūnga
Carefully unpack all components and ensure all parts are present before beginning assembly. It is recommended to have at least two people for assembly due to the weight of the chair.
1. Te Wetewete me te Whakanoho
Remove the chair and all accessories from the packaging. Place the main body of the massage chair in your desired location, ensuring there is sufficient space around it for recline and leg rest extension. A minimum of 10 inches from the wall is recommended for full recline.
Image: The main unit of the Osaki Trion Flex Duo massage chair, showing its overall design and dimensions. This image helps visualize the chair's footprint for placement.
2. Tuhono Wae
Connect the leg rest assembly to the main chair body. Ensure all cables are securely connected according to the labels. Refer to the included quick start guide for specific connection points.
3. Hononga Mana
Plug the power cord into the designated port on the back of the chair, then into a grounded electrical outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before plugging in.
Nga Tohutohu Whakahaere
This section details how to operate your Osaki Trion Flex Duo massage chair, including power on, program selection, and voice control.
1. Powering On and Initial Scan
Once plugged in, switch the main power button to ON. Sit comfortably in the chair. The chair will perform an initial body scan to detect your body shape and adjust the massage rollers for optimal coverage. This intelligent health detection ensures a personalized massage experience.
Ataata: A short preview demonstrating the initial body scan function of the massage chair. This video illustrates how the chair adjusts to the user's body for a customized massage.
2. Te whakamahi i te Mana Mamao
The remote control allows you to select from 12 auto programs and 6 massage styles, adjust intensity, recline position, and activate specific features like lumbar and calves heat therapy, and foot rollers.
- Papatono Aunoa: Choose from various pre-set massage routines.
- Aratau a-ringa: Select specific massage techniques (e.g., Kneading, Tapping, Shiatsu) and target areas.
- Hauora wera: Activate heat for the lumbar and calf areas.
- Kōpeketanga Hau: Adjust intensity of the 50 air cell full body compression.
- Roera Waewae: Turn on or off the heated foot rollers.
- Takoto: Adjust the chair's recline angle and extend the automatic extendable footrest.
3. Mana Reo Atamai
The Trion Flex Duo features smart voice control for hands-free operation. Simply use designated voice commands to start programs, adjust settings, or power off the chair. Refer to the voice command list in the supplementary guide for a full list of commands.
Ataata: A short preview demonstrating the voice control feature of the massage chair. This video shows how users can interact with the chair using spoken commands.
4. Independently Adjustable Leg Rests
The chair features independently adjustable leg rests, allowing for targeted foot massages tailored to each leg’s position and movement. Adjust these manually or via the remote control to find your preferred comfort and massage intensity.
Te tiaki
Mā te tiaki tika ka roa te ora me te mahi tino pai o tō tūru mirimiri.
1. Te horoi
- Waho: Horoia te mata hiako horihori ki te ngohengohe, damp kakahu. Kaua e whakamahia nga kai horoi, nga whakarewa, nga matū kino ranei.
- roto: Periodically vacuum any dust or debris from crevices.
- Air Cells: Ensure air cells are free from obstructions.
Always unplug the chair before cleaning.
2. Rokiroki
If storing the chair for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and cover it to protect from dust. Store in a cool, dry place.
Raparongoā
Tirohia tenei waahanga mo nga take noa me o raatau otinga.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kāore te tūru e whakakā. | Power cord not securely plugged in. Main power switch is off. No power from outlet. | Ensure power cord is fully inserted. Turn main power switch to ON. Check outlet with another appliance or reset circuit breaker. |
| Massage rollers are not moving. | Chair is in standby mode. Program not selected. Safety sensor activated. | Press the power button on the remote. Select an auto program or manual massage. Ensure no obstructions are blocking the rollers. |
| Kāore te mana reo e aro mai. | Microphone is off or obstructed. Incorrect voice commands used. | Ensure microphone is enabled and clear. Refer to the voice command list for correct phrases. Speak clearly and at a moderate volume. |
| Leg rests not adjusting. | Obstruction. Motor issue. | Check for any objects blocking the leg rest movement. If the issue persists, contact customer support. |
If you encounter issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please contact Osaki customer support.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Tauira | Trion Flexi |
| Tau tauira | Osaki_Trion_Flexi_Duo |
| Waitohu | osaki |
| Rauemi | Hiako Faux |
| Taumaha Tūemi | 359.4 Pauna |
| Mirimiri Mirimiri | 4D+3D SL Flex Track, Walking Technology Duo Mech |
| Nga waahanga motuhake | Intelligent Health Detection, Smart Voice Control, Lumbar & Calves Heat Therapy, 50 Air Cell Full Body Compression, 12 Auto Programs, 6 Massage Styles, Heated Foot Rollers, Automatic Extendable Footrest, 3 Arm Rollers, Body Scan Technology |
| UPC | 810081889865 |
Pūtāhui me te Tautoko
Osaki provides a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Tautoko Kiritaki
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Osaki customer support. Contact information can typically be found on the official Osaki webpae, i runga ranei i te kete o to hua.
- Kaihanga: osaki
- Webpae: www.osakimassage.com (Exoample, actual link may vary)