1. Kupu Whakataki
The LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner 2000W is a versatile cleaning device designed for various tasks in industrial settings, workshops, and construction sites. It functions as a wet vacuum, ash vacuum, and dry vacuum, offering comprehensive cleaning capabilities. Equipped with a powerful 2000W motor and an efficient double filtration system, including a washable HEPA filter, it ensures strong suction and reliable impurity retention. Its 20-liter stainless steel tank provides extended operation without frequent emptying, and the integrated blower function adds to its utility for tasks like clearing leaves or inflating items. Mobility is enhanced by wheels, a 1.5m metallic hose, and a 3.5m power cable.

Image 1.1: The LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner in a home setting, demonstrating its compact design and readiness for use.
2. Nga Tohutohu Haumaru
Pānuihia ngā whakatūpato me ngā tohutohu haumaru katoa i mua i te whakamahinga o tēnei taputapu. Ki te kore e whai i ngā whakatūpato me ngā tohutohu, ka pāngia pea koe e te ru hiko, te ahi, me/ranei te whara kino.
- Haumaru Whānui: Always disconnect the vacuum cleaner from the power supply before cleaning, servicing, or performing any maintenance. Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug.
- Haumaru Hiko: Whakaritehia te voltage matches the rating label on the appliance. Do not use the vacuum cleaner in wet conditions or immerse it in water. Keep the power cord away from heat, sharp edges, and moving parts.
- Ash Vacuuming: Only vacuum COLD ASHES. Hot ashes or embers can cause fire and damage the vacuum cleaner. Ensure ashes have been completely extinguished and cooled for at least 24 hours.
- Te horoi mākū: Remove all dry filters (HEPA and pre-filter) before wet vacuuming. Do not vacuum flammable or combustible liquids.
- Haumaru Whaiaro: Keep children and pets away from the appliance during operation. Wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses, if necessary.
- Taiao Taatai: Do not use the vacuum cleaner in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
3. Ihirangi mokete
Me manatoko kei roto i tō kete ngā taonga katoa kua whakarārangihia i raro nei. Mena kei te ngaro, kei te pakaru rānei ētahi wāhanga, whakapā atu ki te tautoko kiritaki.
- LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner Unit
- Ngongo Momi Ngāwari (1.5m)
- Uera Hiko (3.5m)
- Tātari HEPA Horoi
- Pre-filter / Foam Filter (for wet vacuuming)
- Papa Papakupu
- Crevice Tool / Aluminum Nozzles (2 pieces)
- Extension Tubes (Plastic, 3 sections)
- Wira (4 wahi)

Image 3.1: All components included with the LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner.
4. Tatūnga
Whāia ēnei mahi hei huihui i tō mīhini horoi i mua i te whakamahinga tuatahi:
- Whakapiri Wiira: Turn the tank upside down. Insert the four wheels into the designated slots on the base of the tank until they click into place.
- Tāuta Tātari:
- For dry vacuuming (including ash): Place the pre-filter (if provided) over the motor unit, then securely attach the HEPA filter. Ensure it is properly seated to prevent dust from entering the motor.
- For wet vacuuming: Remove the HEPA filter. Only use the foam filter (if provided) for wet applications.
- Secure Motor Unit: Place the motor unit (lid) onto the tank. Fasten the metal clips on both sides of the tank to secure the lid firmly.
- Hononga ngongo: Insert one end of the flexible suction hose into the suction inlet on the front of the motor unit. Twist clockwise to lock it in place.
- Āpiti Apatoko: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor nozzle, crevice tool) to the other end of the flexible hose.

Image 4.1: Visual guide for filter installation, hose connection, and securing the tank.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
The LEHMANN Haddo vacuum cleaner offers multiple operating modes:
5.1. Maama maroke
- Ensure the HEPA filter is correctly installed.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (230V).
- Press the ON/OFF switch located on the top of the motor unit to start the vacuum.
- Guide the nozzle over the dry debris or dust to be vacuumed.
- After use, switch off the vacuum and unplug it from the power supply.
5.2. Ash Vacuuming
Hiranga: Only vacuum COLD ASHES. Vacuuming hot ashes can cause severe damage to the appliance and pose a fire hazard.
- Ensure ashes are completely cold (wait at least 24 hours after a fire).
- Use the appropriate nozzle (e.g., crevice tool or aluminum nozzle) for ash collection.
- Proceed with vacuuming as described for dry vacuuming.
- Regularly check and empty the tank, as ash can quickly fill the capacity.

Image 5.1: The vacuum cleaner performing various cleaning tasks, including ash removal.
5.3. Wet Vacuuming
- Tangohia te tātari HEPA. Install the foam filter (if provided) for wet applications.
- Honoa te taura hiko.
- Whakakāhia te korehau.
- Vacuum liquids. The float mechanism inside the tank will automatically stop suction when the tank is full to prevent overflow.
- After the float stops suction, switch off the vacuum, unplug it, and empty the tank immediately.
5.4. Mahi Whakatangitangi
The vacuum cleaner can also be used as a blower for clearing leaves or inflating items.
- Disconnect the suction hose from the suction inlet.
- Connect the hose to the exhaust port located on the top of the motor unit.
- Connect the power cable and switch on the vacuum. Air will now be expelled through the hose.
- Direct the airflow as needed.

Image 5.2: Illustration of the blower function setup.
6. Tiaki
Ko te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te oranga o to kai horoi korehau.
6.1. Te Whakawātea i te Tāke
- Switch off the vacuum cleaner and unplug it from the power supply.
- Unfasten the metal clips on the sides of the tank and carefully lift off the motor unit.
- Remove any filters.
- Empty the contents of the tank into an appropriate waste receptacle.
- Horoia te roto o te tank ki te panuiamp kakahu mehemea e tika ana.
6.2. Whakapai i nga whiriwhiringa
The HEPA filter is washable. Clean it regularly to maintain suction power.
- Remove the HEPA filter from the motor unit.
- Gently tap the filter to dislodge loose dust and debris.
- Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use hot water or detergents.
- Allow the filter to air dry completely (at least 24 hours) before re-installing it. Do not use the vacuum with a wet filter.
- If using a foam filter for wet vacuuming, rinse it with water and allow it to air dry.

Image 6.1: Detail of the HEPA filter, emphasizing its importance for clean air.
7. Te Raru
Mena ka raru koe ki to kai horoi korehau, tirohia te ripanga e whai ake nei mo nga raru me nga otinga noa:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau e ka ana te korehau | Karekau he hiko Kua pakaru te taura hiko/mono | Tirohia te hononga hiko me te putanga Inspect cord/plug for damage; contact service if damaged |
| Ngaronga o te mana momi | Tāke katoa Tātari kapia Ko te ngongo ngongo kua parea, te pupuha ranei | Putua te tank Horoia, whakakapi ranei i te tātari Remove any blockages from hose/nozzle |
| Motor overheats / Vacuum shuts off | Tātari kapia Kua parea te rere o te hau Te whakamahi roa | Horoia, whakakapi ranei i te tātari Check for and remove blockages Allow the vacuum to cool down before resuming use |
| Ka turuturu te wai i te wa e makuku ana | Kua kī te tank Motor unit not properly sealed Dry filter still installed | Putua te tank Ensure clips are fastened and lid is seated correctly Remove HEPA filter; use foam filter for wet applications |
| Haruru nui | Normal for industrial vacuum Blockage in hose/nozzle Nga waahanga wewete | This model operates at 82 dB Check for and remove blockages Inspect for any loose components and secure them |
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | REIMANA |
| Tau tauira | LTOVI-1220 |
| Mana | 2000 Watts |
| Te kaha | 20 rita |
| Ahu (L x W x H) | 33 x 33 x 39 cm |
| Taumaha | 4.7 Kirokaramu |
| Rauemi | Te whakarewa, te Kirihou |
| Taumata Haruru | 82 Decibels |
| Momo Tātari | HEPA, Washable |
| Nga waahanga motuhake | Washable Filter, HEPA, Wheels, Blower Function |
| Puna Mana | Hiko Hiko |
| Voltage | 230 Volts |
9. Raihana me te Tautoko
This LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact LEHMANN customer support directly.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please visit the official LEHMANN webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Puritia to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.