1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silicone Protective Cover
- 1 x Schrader Valve Adapter
- 1 x Presta Valve Whāurutau
- 1 x Pūreretā Ngira Pōro
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x USB Momo-C Utaura Whakatau
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Nga Hua o te Hua
- Kiato me te Kawe: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Te pikinga tere: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Kati Aunoa: Automatically stops inflation once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.
- Hototahitanga Takirua: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Pūhiko Rechargeable: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- USB Momo-C te utu: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasing tona hoahoa kiato me te whakaaturanga matihiko.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Nga korero haumaru
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Kaua e taea e nga tamariki.
- Kaua e pa ki te wai, ki te wera nui ranei.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Tatūnga
5.1 Te Whakautu i te Papu
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Te Tāpiri i te Pūreretā Takirere
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- For Schrader Valves: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- For Presta Valves: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Hiko / Whakaweto
- Patohia me te pupuri i te paatene hiko (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Te Whakatakoto i te Pēhanga e Hiahiatia ana
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Te Timata me te Whakamutu i te Hunga Moni
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) hei tīmata i te pikinga utu.
- Ka mutu aunoa te papu ina tae ki te pēhanga kua whakaritea.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) ano.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Tiaki
- Te horoi: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Rokiroki: Whakaorangia te papu ki te waahi makariri, maroke atu i te ra tika me te wera nui.
- Tiaki Pūhiko: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kare te papu e ka ana | Pūhiko iti; Kaore i tika te pehi i te paatene hiko | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Pump gets hot during use | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Te panui pehanga kino | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Whakatakotoranga
- Tauira: A2S
- Waitohu: CYCLAMI
- Rauemi: Konumohe
- Tae: Pango
- Ahu: 7.6 x 4.5 x 2.8 cm (tata)
- Taumaha: 136 karamu (tata)
- Pēhanga Mōrahi: 120 PSI
- Raukaha Pūhiko: 500mAh
- Tauranga Whakatau: USB Momo-C
- Puna Hiko: Pūhiko Powered
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webte pae tukutuku, te toa hokohoko rānei i hokona mai ai te hua. Puritia tō rīhiti hoko hei taunakitanga hoko.