Movado Museum Sport Chronograph Watch User Manual

Kupu Whakataki

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Movado Museum Sport Chronograph Watch, Model 0607898. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and longevity of your timepiece.

Nga Waeine Neke Atuview

Familiarize yourself with the main components of your Movado Museum Sport Chronograph watch:

• Karauna: Ka whakamahia hei whakarite i te wa me te ra.
• Pushers (A and B): Used to operate the chronograph functions.
• Haora, Miniti, Ringa Hekona: Tohua te wā o nāianei.
• Chronograph Sub-dials: Measure elapsed time (e.g., seconds, minutes, hours).
• Matapihi Rā: Whakaatu ai i te ra onaianei.
• Signature Dot: Located at the 12 o'clock position, a hallmark of Movado Museum watches.

Tatūnga

Te Whakaritenga i te Wa

1. Pull the crown out to position 2 (the outermost position).
2. Hurihia te karauna ki te karaka karaka, ki te taha karaka ranei hei whakarite i nga ringaringa haora me nga meneti ki te wa e hiahiatia ana.
3. Panahia te karauna ki te turanga 0 (turanga mahi noa).

Whakaritea te Ra

1. Tōia te karauna ki te tūranga 1 (te tūranga waenga).
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the date change mechanism.
3. Kia whakaaturia te rā tika, pēhia te karauna ki te tūranga 0.

Te whakahaere i te Chronograph

Your Movado Museum Sport watch features a chronograph function for measuring elapsed time.

1. Tīmata: Press pusher A (top pusher) to start the chronograph. The chronograph second hand and sub-dials will begin to move.
2. Aukati: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the sub-dials.
3. Tautuhi: After stopping the chronograph, press pusher B (bottom pusher) to reset all chronograph hands to their zero positions.
4. Intermediate Time (Split Time): While the chronograph is running, press pusher B to display an intermediate time without stopping the main timing. Press pusher B again to return to the running chronograph display. Press pusher A to stop, then pusher B to reset.

Te tiaki

Tiaki Whānui

• Clean your watch regularly with a soft, dry cloth. For the calfskin strap, avoid excessive moisture.
• Āta tirohia te mataaratanga ki ngā pāmahana tino wera, ki ngā papa aukume kaha, ki ngā matū kino rānei.
• Me whakarite kia pēhia katoatia te karauna ki roto kia mau tonu ai te ātete ki te wai.

Ātete wai

Your watch is water resistant up to 30 meters (3 ATM). This means it will withstand splashes or brief immersion in water. However, it is not suitable for swimming, showering, or diving. Do not operate the crown or pushers when the watch is wet or submerged.

Battery and Servicing

The Swiss Quartz movement is powered by a battery. When the battery needs replacement, it is recommended to have this service performed by an authorized Movado service center or a qualified watchmaker. Do not attempt to open the watch yourself, as this can compromise its water resistance and warranty. We recommend periodic maintenance every 3 to 5 years, including any necessary component replacements, to ensure optimal performance and longevity.

Raparongoā

• Kia mataara e kore e rere: Check if the crown is fully pushed in. If the watch still does not run, the battery may need replacement. Contact an authorized service center.
• Kaore nga Ringa Chronograph e Tautuhi Anō ki te Kore: This may indicate a need for calibration or service. Consult an authorized Movado service center.
• Te Ra Kaore e Hurihia: Ensure the time is set correctly (AM/PM). If the issue persists, the date mechanism may require adjustment by a professional.
• Makuku i raro i te karaihe: If condensation appears under the crystal, immediately take the watch to an authorized service center. This indicates a breach in water resistance.

Whakatakotoranga

Pūtāhui

Your Movado watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Movado webpae mo nga korero taipitopito taurangi.

Tautoko

For further assistance, service inquiries, or to locate an authorized Movado service center, please visit the official Movado webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko.

Official Movado Webpae: www.movado.com