1. Nga Korero Haumaru Nui
Please read all instructions carefully before using your Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle. Keep this manual for future reference.
- Haumaru Hiko: Me whakarite te voltage tohuhia ana i runga i te taputapu e rite ana ki to putunga hiko o to rohetage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or any other liquid.
- Nga Tamariki me nga Tangata Whakaraerae: Ka taea e tenei taputapu te whakamahi e nga tamariki 8 tau ki runga ake me nga taangata kua iti te kaha o te tinana, o te hinengaro, o te hinengaro ranei, o te kore whai wheako me te matauranga mena i whakawhiwhia ki a raatau te tohutohu me te tohutohu mo te whakamahinga o te taputapu ki tetahi huarahi haumaru me te maarama ki nga raru e pa ana ki a ratou. . Kaore nga tamariki e takaro ki te taputapu. Ko te horoi me te tiaki kaimahi kaore e mahia e nga tamariki ki te kore e pakeke ake i te 8 me te tirotiro.
- Mata wera: The kettle body becomes hot during use. Always use the handle to avoid burns. Steam emitted during boiling is also hot.
- Whakakī nui: Do not fill the kettle above the maximum fill line (MAX 2.0L) to prevent boiling water from spilling out.
- Underfilling: Do not operate the kettle if the water level is below the minimum fill line (MIN 0.5L) to prevent dry boiling and damage to the heating element.
- Turanga: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children.
- Haumaru taura: Kaua e tukua te taura hiko kia iri ki runga i te tapa o te teepu, porotiti ranei, pa atu ranei ki nga papa wera.
- Tukino: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- Parenga werawera: The kettle is equipped with boil-dry protection. If it accidentally operates without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
2. Nga Hua o te Hua
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle is designed for efficient and safe water boiling.
- Kohua tere: Equipped with a 2200W heating element for quick water boiling.
- Raukaha Nui: A 2-liter capacity allows for boiling a significant amount of water at once.
- Whakamaramatanga LED: Features a blue LED light that illuminates the kettle interior during the boiling process.
- Katia Aunoa: The kettle automatically turns off once the water reaches boiling point.
- Parenga Kohua-maroke: Safety mechanism to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
- 360-Degree Swivel Base: Allows for easy placement and lifting of the cordless kettle from any direction.
- Tātari Whakauru: A filter in the spout helps to reduce limescale deposits in your beverages.
- Rauemi Kore-BPA: Constructed with materials free from Bisphenol A for healthier use.
3. Tatūnga me te Whakamahi Tuatahi
- Wewete: Carefully remove the kettle and its power base from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Te horoi tuatahi: I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakīia te ipu wai ki te wai ma tae noa ki te raina MAX. Kohuatia te wai, kātahi ka maka atu. Whakahokia tēnei mahi kia 2-3 ngā wā hei tango i ngā toenga hanga.
- Tuhia te turanga: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is not obstructing any pathways.
- Tūhono ki te Hiko: Monohia te taura hiko ki tetahi putanga hiko pai.
The cordless kettle can be placed on its 360-degree rotating base from any angle, offering convenience for both left and right-handed users.
4. Nga Tohutohu Whakahaere
- Whakakiia te Kettle: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (2.0L) marks.
- Katia te Upi: Securely close the lid to prevent steam from escaping and ensure efficient boiling.
- Turanga ki runga: Position the kettle onto its power base.
- Whakakā: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The blue LED light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Tukanga Kohua: The water will begin to boil rapidly. The LED light will remain on during this process.
- Katia Aunoa: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish.
- Ringihia: Carefully lift the kettle from the base using the cool-touch handle and pour the hot water.
The wide opening and hinged lid allow for easy filling and cleaning of the kettle.
During the boiling process, the kettle's interior is illuminated by a blue LED light, indicating operation and adding a modern aesthetic.
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle features a comfortable handle and a precise spout for easy pouring.
5. Tiaki me te Whakapai
Ma te horoi me te tiaki i nga wa katoa ka roa te ora o to ketere me te pai o te mahi.
- I mua i te horoi: Wewetehia te ketere mai i te putanga hiko ka tuku kia whakamatao i mua i te horoi.
- Horoi o waho: Horoia te taha o waho o te ketere ki te ngohengohe, damp kakahu. Kaua e whakamahia he horoi whakakoi, he papa horoi rānei, nā te mea ka rakuraku pea te mata.
- Horoi o Roto: Mō te horoi whānui, horoia te roto ki te wai ma.
- Te whakakorikori: Limescale can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using one of the following methods:
- Tikanga Winika: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil if the limescale is heavy. Discard the solution and rinse thoroughly several times with fresh water.
- Tikanga Waikawa Citric: Dissolve 1 tablespoon of citric acid in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then discard and rinse thoroughly.
- Tātari Tātari: The integrated filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any limescale or debris. Ensure it is properly re-inserted before use.
The kettle includes a removable filter in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.
6. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau e ka ana te pata. | No power supply. Kettle not properly seated on base. Boil-dry protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Ensure the kettle is correctly placed on the power base. If boil-dry protection activated, allow kettle to cool down for 10-15 minutes before refilling and restarting. |
| Kaore te wai e koropupu. | Insufficient water. Power switch not engaged. | Ensure water level is above MIN mark. Press the ON/OFF switch firmly downwards. |
| Ka whakawetohia te pata i mua i te kohua. | Excessive limescale buildup. Faulty thermostat. | Descale the kettle thoroughly. If the problem persists after descaling, contact customer support. |
| He rereke te reka o te wai, he matūriki ranei. | Te toenga kettle hou. Te hanga o te pakoko. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Regularly descale the kettle and clean the filter. |
7. Whakatakotoranga
- Tau tauira: LHOEK-2220C
- Waitohu: REIMANA
- Raukaha: 2 rita
- Mana: 2200 Watts
- Voltage: 230 Volts
- Rauemi: Stainless Steel, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Glass
- Tae: Puataata
- Taumaha Tūemi: 890 karamu
- Rahi Hua: 21L x 16W x 23.2H henimita
- Nga waahanga motuhake: Automatic Shut-off, Ergonomic Handle, Portable, Overheat Protection, Cordless
- Mahi Whakaweto Aunoa: Ae
- Wāhanga Wāhanga Wātea: Kaore i te waatea nga korero
Physical dimensions of the kettle, including height, width, depth, and weight, for placement and storage considerations.
8. Pūtāhui me te Tautoko
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webpae.
If you encounter any issues with your kettle that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Have your model number (LHOEK-2220C) and purchase details ready when contacting support.
Mo etahi atu awhina, ka toro atu koe ki te LEHMANN Brand Store.