BEABA 5-i roto i te 1 Maha Miraka Pepe Pounamu me te Kai Whakamahana Kai Tohutohu

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the BEABA 5-in-1 Multi Milk Baby Bottle and Food Warmer. This appliance is designed to safely and efficiently warm baby bottles, breastmilk, and baby food, as well as defrost and sterilize items. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: The BEABA 5-in-1 Multi Milk Baby Bottle and Food Warmer with a baby bottle being warmed.

2. Nga Tohutohu Haumaru Nui

I te wa e whakamahi ana i nga taputapu hiko, me whai tonu nga tikanga tiaki haumaru hei whakaiti i te tupono o te ahi, te wiri hiko, me te whara ki nga tangata, tae atu ki enei e whai ake nei:

• Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahi.
• Kaua e pa ki nga waahi wera. Whakamahia he kakau, he puku ranei.
• Hei whakamarumaru mai i te wiri hiko, kaua e rukuhia te taura, te mono, te taputapu ranei ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
• Me kati te tirotiro ina whakamahia e nga tamariki tetahi taputapu e tata ana ranei.
• Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te horoi. Tukua kia whakamatao i mua i te whakakakahu, te tango ranei i etahi waahanga.
• Kaua e whakahaere i tetahi taputapu me te taura pakaru, te mono ranei, i muri ranei i te kino o te taputapu, kua pakaru ranei i tetahi ahua.
• Ko te whakamahi i nga taputapu taapiri kaore i te taunakitia e te kaihanga taputapu ka whara pea.
• Kaua e whakamahi i waho.
• Kaua e tukua te taura kia whakairi ki runga i te taha o te teepu, te porotiti ranei, ka pa ranei ki nga papa wera.
• Kaua e tuu ki runga, ki te tata ranei ki te hau wera, ki te mura hiko ranei, ki roto ranei i te oumu kua wera.
• Me tino tupato ki te neke i tetahi taputapu kei roto he hinu wera, etahi atu wai wera ranei.
• I nga wa katoa, whakapiri i te mono ki te taputapu i te tuatahi, katahi ka honoa te taura ki te putanga o te pakitara. Hei momotu, whakawetohia tetahi mana ki te 'whakaweto', katahi ka tango i te mono mai i te putanga o te pakitara.
• Kaua e whakamahi i te taputapu mo etahi atu mea ke atu.
• Always ensure the water level is correct for the selected function.
• Always check the temperature of the warmed food or liquid before feeding to a baby.

3. Waenga Hua

The BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer includes the following parts:

• Main Warmer Unit with Digital Touch Screen Display
• Removable Support Basket
• Taupoki Steam

Whakaahua 3.1: Pahū view of the BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer components.

4. Tatūnga

1. Wewete: Kia ata tangohia nga waahanga katoa mai i te kete.
2. Ma: Before first use, clean the removable support basket and steam lid with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp kakahu. Kaua e rukuhia te wae matua ki te wai.
3. Turanga: Place the warmer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight or heat sources.
4. Hononga Hiko: Monohia te taura hiko ki tētahi putanga hiko e tika ana. Ka tiaho te whakaaturanga matihiko.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

The BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer features a digital touch screen for easy operation. It offers five distinct modes:

Image 5.1: The digital display of the warmer showing temperature and time settings.

5.1. Water Bath Mode (Gentle Warming for Breastmilk)

This mode uses a gentle water bath to warm breastmilk, preserving its nutrients. It is also suitable for formula or baby food that requires slow, even heating.

1. Place the bottle or food jar into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is below the rim of the bottle/jar and covers the contents to be warmed.
3. Place the support basket with the bottle/jar into the warmer.
4. Select the Water Bath mode icon on the digital display.
5. Adjust the desired temperature and warming time using the '+' and '-' buttons. Refer to the recommended warming times in the table below (if provided in product documentation).
6. Press the start button to begin warming. The warmer will automatically shut off when the cycle is complete.
7. Carefully remove the bottle/jar using the support basket handle. Always check the temperature before feeding.

5.2. Fast Warming Mode (Steam Heating)

This mode uses steam to quickly heat bottles. It is ideal for formula or water for formula preparation.

1. Place the bottle into the removable support basket.
2. Add the recommended amount of water for steam warming (usually a small amount, refer to specific instructions for exact volume).
3. Place the support basket with the bottle into the warmer.
4. Cover with the steam lid.
5. Select the Fast Warming mode icon on the digital display.
6. Adjust the desired warming time using the '+' and '-' buttons.
7. Press the start button. The warmer will generate steam to heat the bottle rapidly.
8. Once complete, carefully remove the bottle using the support basket handle. Be cautious of hot steam. Always check the temperature before feeding.

5.3. Aratau Whakakore

This mode gently thaws frozen breastmilk or baby food.

Image 5.2: Defrosting a breastmilk storage bag in the BEABA warmer.

1. Place the frozen breastmilk bag or baby food container into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is appropriate for defrosting.
3. Place the support basket with the item into the warmer.
4. Select the Defrost mode icon.
5. Adjust the defrosting time as needed.
6. Press the start button. The warmer will gently thaw the contents.
7. Once complete, remove the item and check for complete thawing.

5.4. Baby Food Warmer Mode

This mode is specifically designed for warming baby food jars or containers.

Image 5.3: Warming a baby food jar in the BEABA warmer.

1. Place the baby food jar or container into the removable support basket.
2. Add water to the warmer unit, ensuring the water level is appropriate for warming the food.
3. Place the support basket with the food into the warmer.
4. Select the Baby Food Warmer mode icon.
5. Adjust the desired warming time and temperature.
6. Patohia te paatene tiimata.
7. Once complete, carefully remove the food and stir thoroughly. Always check the temperature before feeding.

5.5. Sterilization Mode

This mode uses steam to sterilize small items like pacifiers, bottle nipples, or small bottle parts.

1. Place the clean items to be sterilized into the removable support basket.
2. Add the recommended amount of water for sterilization (usually a small amount, refer to specific instructions for exact volume).
3. Place the support basket with items into the warmer.
4. Cover with the steam lid.
5. Select the Sterilization mode icon.
6. Press the start button. The warmer will generate steam to sterilize the items.
7. Once complete, allow items to cool before carefully removing them.

6. Tiaki me te Whakapai

Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your warmer.

• Tangohia i nga wa katoa te taputapu ka tuku kia tino whakamatao i mua i te horoi.
• Waeine Matua: Mukua te waho ki te panuiamp kakahu. Kaua e whakamahi i nga kai horoi awhiowhio me te rukuhia te waeine ki te wai.
• Nga Waahanga Tango: The support basket and steam lid can be washed with warm soapy water and rinsed thoroughly. They are generally dishwasher-safe (top rack only), but refer to specific product instructions for confirmation.
• Te whakakorikori: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the heating chamber. To descale, mix 50ml of white vinegar with 100ml of cold water and pour into the heating chamber. Let it stand for 30 minutes (do not heat). Pour out the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water. Repeat if necessary. Descale regularly, especially in areas with hard water.
• Rokiroki: When not in use, ensure the warmer is clean and dry. Store it in a cool, dry place.

7. Te Raru

If you encounter issues with your BEABA 5-in-1 Multi Milk Warmer, refer to the following common problems and solutions:

Mena kei te haere tonu te raru i muri i te whakamatau i enei otinga, tena koa whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko.

8. Whakatakotoranga

• Rahi Hua: 5.3 x 5.1 x 11.7 inihi
• Hanga Rauemi: Kirihou
• Taumaha Tūemi: 1.71 pauna
• Mana: [Kāore i tohua i roto i te tāuru, he pūwāhi mēnā e hiahiatia ana]
• Tauira: 5-in-1 Multi Milk

9. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information, product registration, or customer support, please visit the official Béaba webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.

Béaba Official Webpae: www.beaba.com