1. Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Itel it5262 feature phone. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage. Keep this manual for future reference.
2. He aha kei roto i te Pouaka
I te whakatuwheratanga o te kete, tirohia koa kei reira nga mea katoa e whai ake nei:
- Itel it5262 Mobile Phone
- Pūhiko
- Charger (Type C)
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
- Kaari Raati
3. Tahora Pūrere
Familiarize yourself with the key components and layout of your Itel it5262 phone.

Whakaahua 3.1: Mua view of the Itel it5262 phone, showing the 2.4-inch display and alphanumeric keypad.

Whakaahua 3.2: Mua me te taha view of the Itel it5262, illustrating the 3.5mm audio jack and Type C charging port on the top/bottom edges.

Whakaahua 3.3: Whakamuri view of the Itel it5262, showcasing the premium glass-like design, rear camera, and speaker grille.
4. Tatūnga
4.1 Te Whakauru i te Patahiko
- Tangohia te uhi o muri o te waea ma te ata wherahia mai i te kakari.
- Whakahāngaihia ngā hononga pākahiko ki ngā pito i roto i te wāhanga pākahiko.
- Press the battery down gently until it is securely in place.
- Whakahokia te uhi o muri, me te whakarite kia pāwhiritia ki tōna tūranga tika.
4.2 Inserting SIM Cards and Memory Card
The Itel it5262 supports Dual SIM functionality and expandable memory.
- With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots and the memory card slot.
- Insert your SIM card(s) into the designated slots with the gold contacts facing down. Ensure they are fully seated.
- If using a memory card (up to 32GB supported), insert it into the memory card slot until it locks.
- Tāuta anō te pākahiko me te uhi o muri.
4.3 Te Whakataki i te Pūhiko
I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakiia katoatia te pākahiko o te waea.
- Connect the Type C charger cable to the charging port on your phone.
- Monohia tetahi pito o te rihi ki roto i te putanga hiko.
- Ko te tohu utu i runga i te mata ka whakaatu i te mana utu.
- Kia whakakiia katoatia, momotuhia te rihi.
5. Nga Mahi Taketake
5.1 Hiko / Whakaweto
- Hei Whakahiko: Press and hold the Power/End Call key (red button) until the screen lights up.
- Hei Whakaweto: Press and hold the Power/End Call key until the power off options appear, then select 'Power Off'.
5.2 Te Waea me te Whiwhi Waea
- Hei Waea: Whakauruhia te nama waea ma te whakamahi i te papapātuhi ka pehi i te matua Waea (patene matomato).
- Hei Whiwhi Waea: When a call comes in, press the Call key (green button) to answer.
- Hei Whakamutu Waea: Press the Power/End Call key (red button).
5.3 Te Tuku me te Whiwhi Karere
- Whakatere ki te tahua 'Karere' mai i te mata matua.
- Tīpakohia 'Tuhia he karere' hei tito i tētahi SMS hou.
- Enter the recipient's number and your message.
- Tīpakohia 'Tukuna'.
5.4 King Voice Feature
The King Voice feature provides audio feedback for messages, menus, and phone calls in both English and Hindi, enhancing accessibility.
- To activate or deactivate King Voice, navigate to the 'Settings' menu, then 'Phone settings', and locate the 'King Voice' option.
- Follow the on-screen prompts to select your preferred language (English or Hindi).
5.5 Wireless FM Radio
Enjoy FM radio without needing to connect headphones as an antenna.
- Whakauru atu ki te taupānga 'Reo Irirangi FM' mai i te tahua matua.
- Use the navigation keys to scan for available stations.
- Adjust the volume using the designated keys.
5.6 Te Mahi Whakaata
The phone includes a VGA rear camera for basic photo capture.
- Navigate to the 'Camera' application from the main menu.
- Hangaia to kopere ma te whakamahi i te whakaaturanga.
- Pēhia te kī whakatere waenga, te pātene kāmera rānei kua tohua hei tango pikitia.
6. Tiaki me te Tiaki
- Kia maroke te taputapu. Ko te rerenga, te makuku, me nga momo wai, makuku katoa ranei ka mau nga kohuke ka pirau i nga iahiko hiko.
- Kaua e whakamahia, rokiroki ranei te taputapu ki nga waahi puehu, paru. Ko ona waahanga neke me nga waahanga hiko ka pakaru.
- Do not store the device in high temperatures. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.
- Do not store the device in cold temperatures. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.
- Do not attempt to open the device other than as instructed in this manual.
- Kaua e taka, patoto, ruru ranei i te taputapu. Ka taea e te whakahaere taratara te pakaru i nga papa taiawhio o roto me nga miihini pai.
- Kaua e whakamahi i nga matū kino, i nga whakarewa horoi, i nga hopi horoi kaha hei horoi i te taputapu.
- Use only the supplied or approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations.
7. Te Raru
If you encounter issues with your Itel it5262, refer to the following common problems and solutions:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau te waea i te hiko | He iti te pākahiko, kaore ranei i te tika te whakauru. | Me utu te pākahiko. Me whakarite kia tika te whakauru o te pākahiko. |
| Kaore e taea te waea, te whiwhi waea ranei | Karekau he tohu whatunga, kaore i whakauruhia he kaari SIM, he take kaari SIM ranei. | Tirohia te kapinga whatunga. Whakauruhia ano te kaari SIM. Whakapa atu ki to kaiwhakarato ratonga. |
| He iti te kounga ororongo i te wa e waea ana | Weak signal, speaker/microphone obstruction. | Move to an area with better signal. Ensure speaker/microphone are clear. |
| Ka tere te pau o te pākahiko | He nui te whakamahinga, he pākahiko tawhito, he tukanga papamuri rānei. | Reduce usage. Consider replacing the battery if it's old. Close unnecessary applications. |
| Ka peke te waea, karekau ranei e aro | Software glitch or too many applications running. | Remove and reinsert the battery to restart. Avoid running too many tasks simultaneously. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support or refer to the warranty information.
8. Whakatakotoranga
Detailed technical specifications for the Itel it5262 feature phone:
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Tau tauira | ko5262 |
| Pūnaha Mahi | Nucleus |
| Whakaatu | 2.4 inihi |
| Pūhiko Raukaha | 2000 mAh Lithium Ion |
| Te Wa Korero | Tae atu ki te 31 haora |
| RAM roto | 4 MB |
| Rokiroki Roto | 4 GB |
| Mahara Whakawhanui | Tae atu ki te 32 GB |
| Hononga | Bluetooth, USB (Type C) |
| Nga waahanga motuhake | Dual SIM, King Voice, Vibration Mode, Wireless FM, Auto Call Recording |
| Kāmera | Rear, VGA |
| Jack Ororongo | 3.5 mm |
| Hunga Hua | 13.2 x 5.4 x 1.1 cm |
| Taumaha Tūemi | 92 g |
9. Pūtāhui me te Tautoko
Your Itel it5262 phone comes with a warranty. Please refer to the Warranty Card included in your product package for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Itel customer service using the information provided on your warranty card or the official Itel webpae.