LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Nga Tohutohu Haumaru

Me whai i nga wa katoa i nga whakaritenga haumaru ina whakamahi taputapu hiko hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, me te whara whaiaro.

• Panuitia nga tohutohu katoa i mua i te mahi i te kai horoi korehau.
• Kaua e waiho te taputapu kia kore e mataki ina honoa mai. Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te mahi.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Kaua e tukua kia whakamahia hei taakaro. Me aro nui ina whakamahia e nga tamariki e tata ana ranei.
• Whakamahia anake kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Whakamahia anake nga taapiri a te kaiwhakanao.
• Kaua e whakamahi me te taura pakaru, te mono ranei. Mena karekau te taputapu e mahi ana, kua makahia, kua pakaru, kua waiho ki waho, kua taka ranei ki te wai, whakahokia ki te pokapu ratonga.
• Kaua e toia, kaua e haria ma te taura, whakamahia te aho hei kakau, kati he kuaha ki te taura, toia ranei te aho ki nga taha koi, ki nga kokonga ranei. Kaua e rere te taputapu ki runga i te taura. Kia matara atu te taura mai i nga papanga wera.
• Kaua e wetewete ma te toia te taura. Hei wetewete, mauhia te mono, kaua ki te taura.
• Kaua e hapai i te mono me te taputapu ma nga ringa makuku.
• Kaua e maka tetahi mea ki roto i nga tuwhera. Kaua e whakamahi me tetahi tuwhera kua araia; kia noho kore te puehu, te kiri, te makawe, me nga mea katoa ka whakaiti i te rere o te hau.
• Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
• Kaua e kohia tetahi mea e wera ana, e kai paipa ana ranei, penei i te hikareti, te mati, te pungarehu wera ranei.
• Kaua e whakamahi ki te kohi i nga wai ka mura, ka wera ranei, penei i te penehīni, te whakamahi ranei i nga waahi kei reira.
• Kaua e whakamahi me te kore he tātari.
• Whakawetohia nga mana katoa i mua i te tango.
• Me tino tupato ki te horoi i nga arawhata.
• Penapenahia te kaihoroi horoi ki te whare.

3. Ihirangi mokete

Manatokohia kei te noho katoa nga waahanga me te kore e pakaru i te wa e wetewete ana.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Ngongo Ngāwari (3 mita)
• Roha Whakawhana
• Papa Papakupu
• Utauta kowhatu
• Parupara paru
• Tātari HEPA
• Tātari Hautai (mō te horoi mākū)
• Dust Bag (for dry vacuuming)
• Whāurutau
• Pukapuka Kaiwhakamahi

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Huihuinga me te Tatūnga

A pee i enei mahi ki te whakahiato i to horoi horoi i mua i te whakamahi tuatahi.

1. Whakapirihia nga Wira: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Tāuta Tātari:
   • Mo Whakamahinga maroke: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • Mo Wetewete Wetiweti: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Whakaahua: He tata view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Whakauruhia te Hose: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Āpiti Apatoko: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1 Mahi Whanui

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Monohia te taura hiko ki tetahi putanga hiko pai.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Maama maroke

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Makuku Makuku

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Mahi Whakatangitangi

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Putanga Hiko Whakauru

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Tiaki

Ko te tiaki i nga wa katoa ka mau te roa me te mahi tino pai o to kai horoi korehau.

6.1 Cleaning the Container

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Tiaki Tatari

• Tātari HEPA: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Tātari hautai: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Puke Puehu: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Whakaahua: He taipitopito view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Whakapai Whanui

• Horoia te waho o te kai horoi korehau me te panuiamp kakahu. Kaua e whakamahi i nga matū kino me nga horoi horoi.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Te Raru

Tirohia tenei waahanga mo nga take noa me o raatau otinga.

8. Whakatakotoranga

9. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webpae. Puritia to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.