Pūnaha TELE Pouaka Whakaata Atamai 40 inihi Full HD TS40FLFHDSMV13 Pukapuka Kaiwhakamahi

1. Kupu Whakataki

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The TELE System TS40FLFHDSMV13 is a Smart TV powered by VIDAA, designed to integrate terrestrial and satellite TV content in High Definition using DVB-T2/S2 HEVC technology. Its frameless design allows for seamless integration into various environments. The TV is Tivùsat HD certified, ensuring compatibility with Tivùsat CAMs for access to numerous Italian and international TV channels. It also supports the HbbTV 2.0.2 protocol, offering interactive applications and features like program restart.

Whakaahua 1.1: TELE System Smart TV with VIDAA interface displaying various streaming app icons. This image shows the TELE System Smart TV powered by VIDAA, featuring its home screen with popular streaming applications like Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and more. Two remote controls are visible on the left side.

2. Nga korero haumaru

Me whai tonu i nga tikanga tiaki haumaru ina whakamahi i tenei pouaka whakaata hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, me te whara.

• Kaua e tukuna te pouaka whakaata ki te ua, ki te makuku ranei.
• Kaua e whakatuwheratia te pouaka whakaata casing; tirohia nga ratonga katoa ki nga kaimahi whai tohu.
• Me whakarite kia tika te hau huri noa i te pouaka whakaata.
• A ape i te whakatakoto i te pouaka whakaata ki runga i nga mata kore e u.
• Wewetehia te pouaka whakaata i te wa e uira ana te tupuhi, i te kore e whakamahia mo te wa roa.

3. Ihirangi mokete

Tena koa tirohia kei te noho nga taonga katoa kei te pai te ahua:

• TELE System Smart TV TS40FLFHDSMV13
• Mana Mamao Paerewa
• Mana Mamao Māmā (me ngā pātene nui ake)
• Aratohu Timata Tere
• Pepa Pūtāhui
• SCART/RCA Adapter Cable
• Waea Hiko
• TV Stand Components (screws, base)

Whakaahua 3.1: Two TELE System remote controls, one standard and one 'EASY' version with larger buttons. This image displays the two remote controls included with the TV. On the left is the standard remote with full functionality, and on the right is the 'EASY' remote, designed with larger buttons for essential functions, catering to users who prefer simplicity.

4. Tatūnga

4.1. Huihuinga Tu

1. Tuhia te mata-whakararo pouaka whakaata ki runga i te mata ngawari, papatahi kia kore ai e pakaru.
2. Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
3. Whakanohoia te pouaka whakaata ki runga i te mata e mau ana.

4.2. Hononga

Honoa o taputapu o waho ki te pouaka whakaata ma te whakamahi i nga tauranga tika:

• Mana: Tūhonohia te taura hiko ki te pouaka whakaata, katahi ki te putanga pakitara.
• Antenna/Satellite: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the DVB-T2 or DVB-S2 input.
• HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players, gaming consoles, or set-top boxes.
• Itarangi (LAN): Mo te hononga ipurangi waea.
• USB: For connecting USB storage devices for media playback or the TV Pause function.
• SCART/RCA: Use the provided adapter cable for older devices.

4.3. Ruānuku Tatūnga Tuatahi

Ina whakakāhia tuatahitia, ka ārahi te pouaka whakaata i a koe i roto i te tukanga whakatūnga tuatahi. Kei roto i tēnei ko:

• He kowhiringa reo.
• Hononga whatunga (Wi-Fi, Ethernet ranei).
• Channel scanning (DVB-T2/S2).
• Tautuhinga wa me te ra.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1. Mana Mamao

Your TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an 'EASY' remote with larger buttons for essential operations, designed for simplified use.

5.2. Ngā Āhuatanga o te Pouaka Whakaata Atamai VIDAA

The TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of streaming applications such as Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Timvision, DAZN, and Mediaset Infinity. Navigate the smart interface using your remote control to access these services.

5.3. Tivùsat HD

The TV is Tivùsat HD certified. To access Tivùsat channels, you will need a compatible Tivùsat CAM (Conditional Access Module) and a smart card, which can be inserted into the CI+ slot on the TV.

5.4. TV Pause Function

To utilize the 'TV Pause' function, connect a USB 2.0 hard drive to the TV's USB port. This feature allows you to pause live television broadcasts and resume viewing at your convenience. Activate it by pressing the dedicated 'TV Pause' button on your remote control.

Whakaahua 5.1: TELE System Smart TV displaying a 'TV Pause' overlay during video playback. The TV screen displays a 'TV Pause' interface, indicating the ability to pause live television. A CAM Tivùsat module is shown inserted into the TV's side slot, and the two remote controls are visible on the left.

5.5. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

The TV supports HbbTV 2.0.2, which provides interactive services and additional content from broadcasters. When available, an on-screen prompt will appear, allowing you to access these services, including catch-up TV and program restart features.

5.6. Hotel Mode

This TV includes a Hotel Mode, suitable for multi-user environments. Features include web privacy settings, custom boot logos, menu language selection, auto standby, and cloning functions for easy setup across multiple units. Consult the advanced settings menu for Hotel Mode configuration.

6. Tiaki

6.1. Te horoi i te Mata

Me ata horoia te mata ki te kakahu ngohengohe, kore-puru. Mo nga tohu pakeke, paku dampHoroia te kakahu ki te wai, ki tētahi kaihoroi mata motuhake rānei. Kaua e whakamahi i ngā matū kaha, i ngā rauemi whakakoi rānei.

6.2. Te horoi i te Casing

Horoia te pouaka whakaata casing with a soft, dry cloth. Avoid using liquid cleaners directly on the TV.

6.3. Whakahau

Ensure that the ventilation openings on the TV are not blocked to prevent overheating. Regularly dust these openings.

7. Te Raru

Mena ka raru koe ki to pouaka whakaata, tirohia nga rongoa e whai ake nei:

• Kore Mana: Check if the power cable is securely connected and the wall outlet is functioning.
• Kore Pikitia/Oro: Manatokohia kua tohua te puna whakauru tika. Tirohia nga hononga taura katoa ki nga taputapu o waho.
• Kounga Pikitia Kino: Check antenna/satellite signal strength. Ensure cables are properly connected.
• Mana Mamao Kaore i te Mahi: Whakakapihia nga pākahiko. Me whakarite karekau he arai i waenga i te mamao me te pukoro IR o te pouaka whakaata.
• Nga Ahuatanga Maamaa Kaore i te Mahi: Check your internet connection (Wi-Fi or Ethernet). Restart the TV and your router.

For persistent issues, consult the full user manual (if available online) or contact customer support.

8. Whakatakotoranga

Whakaahua 8.1: Technical specifications table for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV. This image presents a detailed technical specification sheet for the TS40FLFHDSMV13 model, listing various features such as display size, resolution, operating system, tuner types, and connectivity options.

Whakaahua 8.2: EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV, showing an 'E' rating. The EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 television is displayed, indicating an energy efficiency rating of 'E' and a power consumption of 36 kWh/1000h. For more details, visit the Paetukutuku EPREL.

9. Pūtāhui me te Tautoko

Your product is covered by a warranty as detailed in the included Warranty Paper. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please refer to the official TELE System webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Ka kitea nga korero whakapā i runga i te kaiwhakanao webpae, i roto ranei i nga tuhinga whakamana.