Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones User Manual

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. He aha kei roto i te Pouaka

Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:

• Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones (Earbuds)
• Puhi utu
• USB Momo-C Taura Whakapae
• Pukapuka Kaiwhakamahi

Image: Package contents showing the earbuds, charging case, USB Type-C cable, and user manual.

3. Hua Neke Atuview

Nga waahanga matua

• Hoahoa Tuwhera Taringa: Allows awareness of surroundings while listening.
• Nihokikorangi 5.3: Mo te hononga ahokore pumau me te pai.
• IPX5 Parewai: Resistant to sweat and light splashes.
• 10 Haora Wā purei: Extended listening on a single charge.
• Dual 14.2mm Dynamic Drivers: Mō te putanga oro mārama.
• 360° Air Conduction Stereo: Immersive sound experience.
• Mana Pa: Intuitive control for music and calls.
• Stable Fit: 90° suspension positioning design for secure wear during activity.

Waehanga

The Sanag Z65SPRO headphones consist of two earbuds and a charging case. Each earbud features a flexible ear hook for a secure fit and touch-sensitive controls.

Image: The headphones feature a 90° suspension positioning design for a stable fit, as shown on a user during physical activity.

Whakaahua: Pahū view of the earbud, illustrating the 360° Air Conduction Stereo technology with 14.2mm dynamic drivers.

Image: Detail of the earbud showcasing DT5.0 acoustic directional transmission for an immersive stereo sound field.

4. Tatūnga

4.1 Te Whakataki i nga Paneoro me te Kehi

I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakīia katoatia ngā pane whakarongo me te pouaka utu.

• Whakanohoia nga purongo ki roto i te pukoro utu. Me whakarite kia tika te noho.
• Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source.
• Ka whakaatuhia te tūnga utu e te rama tohu i runga i te pouaka. E 1.5-2 hāora te roa o te utunga katoa.
• The earbuds provide up to 10 hours of playtime, and the charging case extends this to approximately 35 hours.

Image: Battery capacity details for the headphones (100mAh) and charging case (300mAh), providing up to 10 hours of use and 35 hours total with the case.

4.2 Te hono ki te Pūrere Nihokikorangi

1. Whakahiko: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode (indicator lights will flash).
2. Whakahohe Nihokikorangi: I runga i to taputapu (waea atamai, papa, aha atu), whakaahei i a Nihokikorangi.
3. Tīpako Pūrere: In your device's Bluetooth settings, search for "Sanag Z65SPRO" and select it to connect.
4. Whakaū: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
5. Hononga Aunoa: Whai muri i te takirua tuatahi, ka hono aunoa nga taringa ki te taputapu takirua whakamutunga ina tangohia mai i te keehi me te awhe.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

The Sanag Z65SPRO headphones feature touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Image: Touch control guide for various functions like play/pause, call management, volume adjustment, and voice assistant activation.

5.1 Mana Waiata

• Purei/Tatari: Pao kotahi ki runga i tetahi purongo.
• Riu Panuku: Takitoru te pao ki te purongo katau.
• Riu o mua: Takitoru te pao ki te taha maui.
• Runga Runga: Pao rua ki te purongo matau.
• Raro Raro: Pao rua ki te purongo maui.

5.2 Mana Waea

• Whakautu/Whakamutu Waea: Pao kotahi ki runga i tetahi purongo.
• Whakakore Waea: Patohia me te pupuri i tetahi purongo mo te 2 hēkona.

5.3 Kaiawhina Reo

• Whakahohe i te Kaiawhina Reo: Patohia me te pupuri i tetahi purongo mo te 3 hēkona.

6. Tiaki

• Te horoi: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke hei horoi i ngā pane taringa me te pouaka utu. Kaua e whakamahi i ngā matū kaha, i ngā mea whakakoi rānei.
• Rokiroki: Ina kore e whakamahia, rongoatia ngā pane whakarongo ki roto i te pouaka utu hei tiaki, hei pupuri hoki i te utunga.
• Puranga wai: Ahakoa he IPX5 te whakatauranga, kaua e rumakina ngā paneoro ki te wai. Whakamaroketia kia mākū rawa mēnā ka mākū i te werawera, i te tauhiuhi rānei.
• Te pāmahana: Kaua e whakaatuhia ngā pane whakarongo ki ngā pāmahana tino wera (wera, makariri rānei) me te haumākū nui rānei.

7. Te Raru

8. Whakatakotoranga

9. Nga korero haumaru

• Kaua e wetewete, whakarereke ranei i te taputapu.
• Mawehe atu i nga wera nui me te ra tika.
• Avoid using the headphones at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
• Use caution when using headphones in situations requiring awareness of surroundings (e.g., driving, cycling).
• Kaua e taea e nga tamariki me nga kararehe.

10. Ataata Hua Whaimana

11. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.