Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher User Manual

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.

This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.

2. Nga Tohutohu Haumaru

Me whai i nga wa katoa i nga whakaritenga haumaru ina whakamahi taputapu hiko hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, me te whara.

• Pānuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahi i te horoi rihi.
• Me whakarite kia tika te turanga o te taputapu.
• Kaua e whakahaeretia te horoi rihi mena kua pakaru te taura hiko, mono ranei.
• Tiakina nga tamariki ki te horoi rihi, inaa kei te mahi.
• Whakamahia anake nga horoi horoi me nga awhina horoi i hangaia mo nga kai horoi rihi.
• Kaua e pa ki te huānga whakawera i te wa e whakamahia ana ranei.
• Me whakakī ake ngā kakau ki ngā mea koi hei whakaiti i te tūponotanga o te whara.
• Kaua e utaina te kai horoi rihi.
• Mēnā ka puta he hapa, momotuhia te taputapu mai i te pūtake hiko ka whakapā atu ki ngā kaimahi ratonga whai tohu.

3. Hua Neke Atuview

Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.

Whakaahua 3.1: Mua view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.

Whakaahua 3.2: o roto view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.

4. Tāuta me te Tatūnga

He mea nui te tāutanga tika mō te mahi me te roa o te wā e whakamahia ana tō mīhini horoi rihi. He mea pai kia tāutahia te taputapu e tētahi tohunga hangarau whai tohu.

4.1 Ahu

Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:

• Whānui: 60 cm
• Hohonu: 60 cm
• Teitei: 85 cm

Whakaahua 4.1: Te taha view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.

4.2 Hononga Hiko

The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.

4.3 Hononga Wai

Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

Whāia ēnei mahi mō ngā hua horoi rihi tino pai.

5.1 Te Uta i te Riu Riu

Proper loading ensures effective cleaning and drying. Scrape off large food particles before loading.

Whakaahua 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.

Whakaahua 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.

5.2 Te taapiri i te awhina horoi me te horoi

Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.

Whakaahua 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.

5.3 Te Kowhiri i te Papatono

The dishwasher features a touch panel for easy program selection.

Whakaahua 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.

Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.

6. Papatono me nga Mahi

Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.

6.1 Horoi Kaupapa

Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.

• kaha: Mo nga rihi tino poke me nga kohua.
• Pūnoa: For daily use with normally soiled dishes.
• Akakite: He kaupapa kaha-kaha mo nga rihi kua pokea.
• Karaehe: For delicate glassware and lightly soiled items.
• 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
• Tere: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.

6.2 Nga Mahi Motuhake

• Dual Zone Wash: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
• Hawhe Uta: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
• Whakaroa i te tiimata: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
• maroke+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
• Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
• Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.

7. Tiaki me te Whakapai

Ko te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te ora o to kai horoi rihi.

7.1 Te horoi i nga whiriwhiringa

The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.

1. Patohia ka tango i te miihini horoi horoi.
2. Tangohia te ringa rehu o raro.
3. Kopikopiko ka hikina te huinga tātari.
4. Horoihia nga tātari i raro i te wai rere hei tango i nga otaota. Whakamahia he paraihe ngohengohe ki te tika.
5. Huihuia ano nga whiriwhiringa ka whakahoki ano ki roto i te horoi riu, kia mau tonu.

7.2 Te horoi o roto

Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.

7.3 Tiaki o waho

Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners that can scratch the surface.

8. Te Raru

I mua i te whakapā atu ki te ratonga kiritaki, tirohia te ripanga e whai ake nei mo nga take noa me o raatau otinga.

9. Whakatakotoranga

Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.

Whakaahua 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.

For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: Pepa Mōhiohio Hua EPREL

10. Pūtāhui me te Tautoko

Cecotec offers a minimum warranty period of 36 marama for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official webpae, te kaihokohoko ranei i hokona e koe te hua.

For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: Cecotec Store on Amazon