MA-100/ACT-58T Bodypack Wireless PA System User Manual

1. Kupu Whakataki

The MIPRO MA-100/ACT-58T is an ultra-compact and lightweight wireless PA system designed for portability and ease of use. This system offers a comprehensive set of features suitable for various public address applications, including small gatherings, conferences, and outdoor events. Its design allows for convenient transport via a padded shoulder strap, built-in handle, or mounting on a microphone stand. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your MA-100/ACT-58T system.

2. Nga korero haumaru

Tena panuihia me te mohio ki nga tohutohu haumaru katoa i mua i te whakahaere i tenei taputapu. Puritia tenei pukapuka hei tohutoro a meake nei.

• Kaua e tukuna te waahanga ki te ua, ki te makuku ranei hei aukati i te ahi me te ru hiko.
• Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau. Tāutahia kia rite ki nga tohutohu a te kaihanga.
• Kaua e whakauruhia ki te taha o nga puna wera penei i nga radiators, nga rehita wera, nga umu, me etahi atu taputapu (tae atu ki ampkaiwhakaora) e whakaputa ana i te wera.
• Me whakamahi noa i nga taapiri / taputapu kua tohua e te kaiwhakanao.
• Tirohia nga ratonga katoa ki nga kaimahi tohu tohu. E hiahiatia ana te mahi kaimahi ina kua pakaru te taputapu.
• Dispose of batteries properly. Do not expose to excessive heat.

3. Ihirangi mokete

Manatokohia kei roto i to kete nga mea katoa kua whakarārangihia i raro nei:

• MIPRO MA-100 Portable PA System Unit
• MIPRO ACT-58T Bodypack Transmitter
• Lavalier Microphone with cable and clip
• Pūurutau Hiko/Kaitohu
• Pakipakihi
• Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)

4. Hua Neke Atuview

Whakaahua 4.1: Ka mutuview of the MIPRO MA-100 Portable PA System, ACT-58T Bodypack Transmitter, and included lavalier microphone. The main unit features a speaker grille on the left, control panel on the right, and a carrying strap.

4.1. MA-100 Main Unit Controls and Indicators

• Roopu Korero: Located on the left side, protecting the internal speaker. Features the "MIPRO" logo.
• Here Kawe: Attached to the top for easy portability.
• Pātene oho: Activates an alarm sound.
• CH1 Display: Digital display showing the current channel (e.g., "7").
• Tohu RF: Lights up when a radio frequency signal is received.
• SCAN/ACT Button: Used for scanning available frequencies and activating pairing.
• Tohu POWER: Ka tiaho i te wa e whakakaha ana te waeine.
• POWER/MIC VOL Knob: Controls the overall power and microphone volume.
• CH1 VOL Knob: Adjusts the volume for Channel 1.
• RECEIVER Section: Contains controls and displays related to the wireless receiver.
• LINE VOL Knob: Adjusts the volume for the line input.
• RAINA KI ROTO Hēki: Whakauru Ororongo mo nga taputapu o waho.
• USB VOL Knob: Adjusts the volume for USB playback.
• Tauranga USB: For USB media playback.
• RAINA KI WAHO Jack: Audio output to connect to other audio systems.
• DC IN Jack: Tāuru mana mō te utu me te mahi.
• Media Player Controls: Buttons for PLAY/PAUSE, STOP, PREV/TEN, NEXT/TEN for USB media.

4.2. ACT-58T Bodypack Transmitter

• Tohu Paehiko: Ka whakaatu i te utu pākahiko onāianei.
• ON / WAWHI Whakawhiti: Whakamana, whakaweto ranei i te kaiwhakawhiti.
• ACT Button: Used for automatic channel targeting (ACT) synchronization with the receiver.
• Whakauru Whakaoho: Jack for connecting the lavalier microphone.

5. Tatūnga

5.1. Whakahaerehia te Waeine

1. Honoa te urutau hiko kua whakaratohia ki te DC IN jack on the MA-100 unit.
2. Monohia te urutau hiko ki tētahi putanga hiko AC e tika ana.
3. The unit will begin charging. The power indicator may change color or state to indicate charging status (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
4. Ensure the unit is fully charged before first use for optimal battery life.

5.2. Connecting the Bodypack Transmitter

1. Connect the lavalier microphone's 3.5mm plug into the microphone input jack on the ACT-58T Bodypack Transmitter.
2. Kia mau te hononga.

5.3. Pairing the Transmitter with the PA System (ACT Sync)

1. Power on the MA-100 PA system by rotating the POWER/MIC VOL puku o te karaka.
2. Pehia te SCAN/ACT button on the MA-100 unit to find an available clear frequency. The CH1 Display will show the selected channel.
3. Power on the ACT-58T Bodypack Transmitter using its ON/OFF whakawhiti.
4. Align the IR (infrared) port of the ACT-58T transmitter with the IR sensor on the MA-100 receiver (usually near the SCAN/ACT button).
5. Patohia me te pupuri i te ACT button on the ACT-58T transmitter until the channel on the transmitter synchronizes with the MA-100 unit. The Tohu RF on the MA-100 should illuminate, indicating a successful connection.

6. Nga Tohutohu Whakahaere

6.1. Basic Audio Operation

1. After successful pairing, speak into the lavalier microphone.
2. Whakaritea te rōrahi hopuoro mā te whakamahi i te POWER/MIC VOL puku.
3. If using an external audio source via the RINA IN jack, connect the device and adjust its volume using the LINE VOL puku.
4. For USB media playback, insert a USB drive into the Tauranga USB me te whakamahi i te Ngā Mana Pūpāpāho (PLAY/PAUSE, STOP, PREV/TEN, NEXT/TEN) to manage playback. Adjust volume with the USB VOL puku.

6.2. Hononga Nihokikorangi

The MA-100 supports Bluetooth audio input, allowing wireless streaming from compatible devices like smartphones.

1. Ensure the MA-100 is powered on.
2. Whakahohehia te Nihokikorangi i runga i to waea atamai, i tetahi atu taputapu hototahi ranei.
3. Rapua available Bluetooth devices and select "MIPRO MA-100" (or similar name) from the list.
4. Once paired, you can stream audio wirelessly to the PA system. Adjust volume using the relevant controls on the MA-100 and your source device.

6.3. Ngā Whakamahinga i Manakohia

The MA-100/ACT-58T system is ideal for:

• Concerts (small venues)
• Conferences and presentations
• Outdoor events and gatherings
• Educational institutions (schools)
• Tour guides and public speaking

7. Tiaki

• Te horoi: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke hei horoi i te taha o waho o te waeine. Kaua e whakamahi i ngā wai horoi, i ngā wai rānei hei horoi.
• Rokiroki: Whakaorangia te waeine ki te waahi makariri, maroke atu i te ra tika me te wera nui.
• Tiaki Pūhiko: For optimal battery life, fully charge the unit before long periods of storage and recharge every 3-6 months if not in use. Avoid completely draining the battery frequently.
• Tiaki hopuoro: Keep the microphone clean and dry. Avoid dropping or subjecting it to harsh impacts.

8. Te Raru

9. Whakatakotoranga

10. Pūtāhui me te Tautoko

MIPRO products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MIPRO webpae. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.