Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience for gaming and everyday listening, featuring low-latency mode, touch controls, and a durable design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: User enjoying gaming with Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds.
Tatūnga
1. Ihirangi mokete
Me mohio kei roto katoa nga mea kei roto i te kete:
- 2 x Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds
- 1 x Puhi utu
- 1 x USB Momo-C Utaura Whakatau
- 1 x Pukapuka Kaiwhakamahi
2. Te Whakataki i nga Paorooro me te Puhi
I mua i te whakamahi tuatahi, whakakiia katoatia nga pukoro taringa me te putea utu.
- Whakanohoia nga purongo ki roto i te pukoro utu.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source.
- The indicator lights on the case will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
The charging case provides up to 20 hours of total playtime, with earbuds offering up to 5 hours on a single charge.

Image: Battery life details for Tronsmart Battle Earbuds and Charging Case.
3. Takirua Nihokikorangi
Hei hono i ō pane taringa ki tētahi pūrere:
- Whakatuwherahia te putea utu. Ka uru aunoa nga taringa ki te aratau takirua.
- I runga i to taputapu (waea atamai, papa, pona), whakaahei i te Nihokikorangi.
- Rapua "Tronsmart Battle" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Tronsmart Battle" to connect. Once connected, you will hear an audio prompt.
The earbuds use Bluetooth v5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
Nga Tohutohu Whakahaere
Mana Pa
The Tronsmart Battle earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the following table for common functions:
| Mahi | Mahi |
|---|---|
| Pao Kotahi (Mauī/Matau) | Purei/Tatari Waiata, Whakautu/Whakamutua te Waea |
| Paoa Taurua (Maui) | Tuhinga o mua |
| Paoa Taurua (Matau) | Riro Panuku |
| Patohia kia Toru (Mauī/Matau) | Toggle Gaming Mode / Music Mode |
| Pēhi Roa (2 hēkona, Mauī/Matau) | Whakahohehia te Kaiawhina Reo (Siri, Kaiawhina Google) |
| Pēhi Roa (3 hēkona, Mauī/Matau) | Whakakahoretia te Waea |
Aratau Taakaro (Taumaru iti)
The earbuds feature a dedicated low-latency gaming mode for synchronized audio and visuals, providing an immersive experience with accurate sound cues like gunshots and footsteps.
- To activate Gaming Mode: Triple tap either earbud.
- To switch back to Music Mode: Triple tap either earbud again.

Image: Illustration of the Ultra Low Latency Gaming Mode for immersive audio.
Sound Quality and Driver
Equipped with 13mm drivers, the Tronsmart Battle earbuds deliver expansive sound with refined high-quality audio, optimized for gaming and music listening.

Image: Custom Engineered Driver for enhanced sound quality.
Pānga Rama
The charging case features dynamic lighting effects that enhance the gaming aesthetic and can also serve as a stress-relief feature by rotating the case.

Image: Charging case with integrated lighting effects.
Te tiaki
Te horoi
Mā te horoi auau ka āwhina i te pupuri i te mahi tino pai me te akuaku:
- Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke, korekore ki te muru i nga purongo me te putea utu.
- Kaua e whakamahia nga kai horoi, te waipiro, te whakarewa matū ranei.
- Gently clean the earbud mesh and charging contacts with a dry cotton swab if necessary.
Ātete Wai (IPX5)
The Tronsmart Battle earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering.
Rokiroki
Mena karekau e whakamahia, penapenahia nga purongo ki roto i to pukoro hei tiaki kia mau tonu te utu. Whakaorangia ki te waahi makariri, maroke atu i nga wera nui.
Raparongoā
If you encounter issues with your Tronsmart Battle earbuds, try the following solutions:
- Karekau e honoa nga taringa:
- Me whakarite kei roto i te pouaka utu ngā pane whakarongo e rua, ā, kua kī katoa hoki.
- Remove "Tronsmart Battle" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Restart your device's Bluetooth function.
- Karekau he oro mai i tetahi pukoro:
- Whakahokia ngā pane taringa e rua ki roto i te pouaka utu, katia te taupoki, kātahi ka tangohia anō.
- Me whakarite kia utu nga purongo e rua.
- Try resetting the earbuds (refer to the full Tronsmart support webpae mo nga tohutohu tautuhi ki te hiahiatia).
- Nga take utu:
- Tirohia te taura USB Momo-C me te urutau hiko mēnā he pakaru.
- Me whakarite kia ma, kia kore he paru i ngā hononga utu o ngā pane taringa me te pouaka.
- Whakamātauria he taura utu rereke, he puna hiko ranei.
- He iti te oro, he ngoikore ranei te kounga oro:
- Whakaritea te rōrahi i runga i tō pūrere me ngā pūoro.
- Me whakarite kia tika te noho o nga taringa ki o taringa.
- Horoia nga otaota mai i te mata o te taringa.
Whakatakotoranga Hangarau
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Ingoa Tauira | Tronsmart Battle |
| Tau tauira | 52325 |
| Putanga Nihokikorangi | 5.0 |
| Pro Bluetoothfiles | AVRCP, A2DP, HFP |
| Awhe Tuku | Tae atu ki te 10 mita (33 putu) |
| Rahi taraiwa | 13 mm |
| Te aukati | 16 Aue |
| Raukaha Puku Earbud | 35 mAh (ia) |
| Whakatauhia te kaha o te pākahiko | 500 mah |
| Wā Whakatangitangi Taringa (Utu Kotahi) | Tae atu ki te 5 haora |
| Wā Takaro Tapeke (me te Puhi Katoa) | Tae atu ki te 20 haora |
| Waa Whakatau | Approx. 2 hours (earbuds & case) |
| Tauranga Whakatau | USB Momo-C |
| Whakatauranga Atete Wai | IPX5 |
| hopuoro | Hanga-i roto |
| Ahu (Puhi Whakatau) | 59 x 60.93 x 31.79 mm |
| Taumaha (Tapeke) | 41 g |
| Tae | Pango |
Nga korero Whakaputanga
According to the product information, a specific warranty description is not applicable. Please refer to the retailer's return policy or contact Tronsmart customer support for details regarding any applicable guarantees or consumer rights in your region.
Tautoko Kiritaki
For further assistance, technical support, or inquiries about your Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds, please visit the official Tronsmart webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau ratonga kaihoko.
Whaimana Webpae: www.tronsmart.com