Kupu Whakataki
The Fakir Pocket Clean Steam Cleaner is a compact and portable device designed for effective cleaning. It features a minimal design with dimensions of 27.2 x 20 x 26 cm. Delivering 3 bar steam pressure and 950-1100 Watts of power, it provides thorough cleaning performance. The device heats up in just 3 minutes, making it quickly ready for use. With steam reaching 143°C, it ensures deep cleaning. Its 250 mL water tank capacity is suitable for daily cleaning needs.

Figure 1: Fakir Pocket Clean Steam Cleaner.
Nga Tohutohu Haumaru
- Pānuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahi i te taputapu.
- Kaua e waiho te taputapu kia kore e mataki ina honoa mai. Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te mahi.
- Hei whakaiti i te tupono o te ru hiko, kaua e rukuhia te taputapu ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
- Kaua e tukuna te mamaoa ki te tangata, ki ngā kararehe, ki ngā taputapu hiko rānei.
- Whakamahia anake kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Whakamahia anake nga taapiri a te kaiwhakanao.
- Tiakina te taputapu kei tawhiti atu i nga tamariki.
- Me whakarite kia kati pai te taupoki o te tāke wai i mua i te whakamahinga.
- Kaua e huakina te taupoki o te tāke wai i te wā e pēhanga ana te taputapu.
Ihirangi mokete
Tena koa tirohia nga ihirangi o te kete kia mohio kei te noho nga taonga katoa me te kore e pakaru:
- Fakir Pocket Clean Steam Cleaner - White
- 8-piece accessory set (specific accessories may vary, refer to packaging for details)
- Pukapuka Kaiwhakamahi
Tatūnga
- Wewete ana: Kia ata tangohia nga waahanga katoa mai i te kete.
- Whakakī wai:
- Me whakarite kua wetekina te taputapu me te whakamatao.
- Wewetehia te potae tank wai.
- Fill the 250 mL water tank with clean tap water. Do not overfill.
- Katihia te potae tank wai.
- Āpitihanga apatoko: Select the appropriate accessory for your cleaning task and securely attach it to the steam gun.
- Hononga Hiko: Monohia te taura hiko ki tetahi putanga hiko pai.
Nga Tohutohu Whakahaere
- Whakawera: Once plugged in, the appliance will begin to heat. The indicator light will illuminate. The device will be ready for use in approximately 3 minutes when the indicator light changes or turns off (refer to specific model indicator behavior).
- Tuku Steam: Press the steam trigger on the handle to release steam.
- Steam Pressure Adjustment: If your model features a steam pressure regulator, adjust it to the desired level for your cleaning task.
- Te horoi: Direct the steam and attached accessory towards the surface to be cleaned. Move the appliance slowly to allow the steam to penetrate and loosen dirt.
- Whakakī anō: If the water tank runs empty during use, unplug the appliance and allow it to cool down before refilling.
- Whakaoti: After cleaning, release any remaining steam pressure, unplug the appliance, and allow it to cool completely before storage.
Te tiaki
- Te horoi i te Taputapu: Horoia te waho o te kai horoi mamaoa me te panuiamp kakahu. Kaua e whakamahi i nga horoi horoi.
- Te whakakorikori: Periodically descale the water tank to prevent mineral buildup. Consult the full manual for detailed descaling instructions.
- Tiaki taputapu: Clean accessories after each use. Some accessories may be washable; refer to their specific care instructions.
- Rokiroki: Store the appliance and its accessories in a cool, dry place, out of reach of children. Ensure the appliance is completely cool and empty of water before storage.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau he mamaoa, he iti ranei te whakaputanga mamaoa. | Water tank empty; appliance not heated sufficiently; steam nozzle blocked. | Refill water tank; wait for indicator light; clean steam nozzle. |
| Water leaking from accessories. | Accessories not properly attached; appliance not fully heated. | Ensure accessories are securely attached; wait for full heating. |
| Kaore te taputapu e huri ana. | Kaore i whakauruhia; he te putanga hiko. | Tirohia te hononga hiko; whakamatauria he putanga rereke. |
Mena kei te haere tonu te raru i muri i te whakamatau i enei otinga, tena koa whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko.
Whakatakotoranga
| Waitohu | Fakir |
| Ingoa Tauira | rawakore 4955003 |
| Tau Tauira Hua | 4955003 |
| Hunga Hua | 12 x 32 x 24.5 cm |
| Taumaha Hua | 1.9 Kirokaramu |
| Tauwehe Puka | Pupuri ringa |
| Wattage | 1100 watts |
| Te kaha o te tank wai | 250 ml |
| Pehenga Steam | 3 pae |
| Te Wa Whakawera | meneti 3 |
| Te roa o te taura | 4 m |
| Huihuinga e hiahiatia ana | Kao |
| E hiahiatia ana te pākahiko | Kao |
| Whenua Taketake | Tiamana |
| Te Ra Wātea Tuatahi | 20 Hanuere 2021 |
Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fakir webpae. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.
Tautoko Aipurangi: www.fakir.com.tr/en/support
Mōhiohio Whakapā: Tirohia ki to putunga hua, ki te mana ranei website for local service centers and contact numbers.