Veho ZT-1

Veho ZT-1 True Wireless Earphones User Manual

Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Veho ZT-1 True Wireless Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. The ZT-1 earphones offer a true wireless experience with Bluetooth connectivity, an integrated microphone for hands-free calls, and a portable charging case.

2. Nga korero haumaru

Please read all safety warnings and instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

  • Parenga Rongo: A ape i te whakarongo ki nga reanga teitei mo te wa roa kia kore ai e pakaru te rongo.
  • Haumaru taraiwa: Do not use earphones while driving or cycling, or in situations where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
  • Pūmate Koowao: Kei roto i tenei hua nga waahanga iti, kaore e pai mo nga tamariki kei raro iho i te 3 tau.
  • Te pāmahana: Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures (below 0°C or above 45°C).
  • Puranga wai: Kāore tēnei hua e ārai i te wai. Āraia te pānga o te wai, te makuku nui rānei.
  • Te horoi: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke hei horoi. Kaua e whakamahi i ngā matū kaha, i ngā mea whakakoi rānei.
  • Whakakorea: Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakarerekē rānei i te hua. Ka whakakorea te pūtāhui, ā, ka pāngia pea.
  • Te tukunga: Makahia tenei hua kia rite ki nga ture o te rohe. Kaua e tuku ki te para o te whare.

3. Ihirangi mokete

The Veho ZT-1 True Wireless Earphones package includes the following items:

  • Veho ZT-1 True Wireless Earphones (Left and Right)
  • Puhi Whakatau Kawe
  • Tauira Whakatau USB
  • Multi-language Manual (English, French, Spanish, German, Italian, Chinese, Japanese, Russian, Portuguese)
  • He maha ngā rahi o ngā pito taringa mō te urunga pai

4. Hua Neke Atuview

Familiarize yourself with the components of your Veho ZT-1 True Wireless Earphones.

Veho ZT-1 True Wireless Earphones and Charging Case

Image: The Veho ZT-1 True Wireless Earphones, showing both earbuds and the closed charging case. The earbuds are grey with a white 'veho' logo, and the case is a translucent grey.

Veho ZT-1 Charging Case Open with Earbuds

Image: The Veho ZT-1 charging case open, revealing the charging slots for the left (L) and right (R) earbuds. One earbud is placed in its slot, while the other is shown separately. The charging pins are visible inside the case.

Close-up of Veho ZT-1 Earbud

Whakaahua: He tata view of a single Veho ZT-1 earbud, highlighting the touch control surface with the 'veho' logo and the silicone ear tip.

Earbud Features:

  • Touch Control Surface: Mo te whakahaere purei, waea, me te kaiawhina reo.
  • Tohu LED: E whakaatu ana i te tūnga takirua me te taumata pākahiko.
  • hopuoro: Mo te waea kore-ringa.
  • Aki Taringa: Ngā pito silicone ka taea te whakakapi hei whakamarie me te wehe i te harore.

Ko nga ahuatanga o te keehi:

  • Kei te utu i nga i'ai: Ka mau me te utu i nga purongo.
  • Tauranga Whakatau: Mo te hono i te taura utu USB.
  • Tohu Pūhiko: E whakaatu ana i te tūnga utu o te pouaka.
  • Te taupoki: Protects the earbuds when not in use.

5. Tatūnga

5.1 Te Whakautu i ngā Taringa me te Pouaka

I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakīia katoatia ngā taringa me te pouaka utu.

  1. Place the ZT-1 earphones into their respective charging slots inside the charging case. Ensure they are seated correctly for charging to begin.
  2. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
  3. The LED indicators on the earphones and case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
  4. A fully charged case can recharge the earphones multiple times, providing extended listening time.

Note: Ensure the earphones are properly seated in the case for reliable charging. If charging is temperamental, adjust their position slightly.

5.2 Te hono ki te Pūrere Nihokikorangi

The ZT-1 earphones use True Wireless Stereo (TWS) technology for seamless connection.

  1. Takirua Tuatahi:
    • Remove both earphones from the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
    • Once paired with each other, one earphone's LED will flash to indicate it's ready to pair with your device.
    • On your device (smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
    • Rapua available devices and select "Veho ZT-1" from the list.
    • Once connected, the earphone LED will stop flashing or show a steady light.
  2. Kei te hono ano:
    • After initial pairing, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device and it's within range (up to 10 meters).
  3. Single Earphone Use:
    • You can use either the left or right earphone independently. Simply remove one earphone from the case, and it will enter pairing mode.

Note: If you experience difficulty connecting, ensure the earphones are fully charged and no other devices are attempting to connect.

6. Nga Tohutohu Whakahaere

The Veho ZT-1 earphones feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

6.1 Hiko / Whakaweto

  • Whakahiko: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds.
  • Weto Whakakore: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds until the LED indicator turns off.

6.2 Purei Waiata

  • Purei/Tatari: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Riu Panuku: Double-tap the touch control surface on the right earphone.
  • Riu o mua: Double-tap the touch control surface on the left earphone.
  • Mana Rōrahi: Ko te tikanga ka whakahaerehia te oro mā tō pūrere hono.

6.3 Waea Waea

  • Whakautu/Whakamutu Waea: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Whakakore Waea: Press and hold the touch control surface on either earphone for 2 seconds.
  • Kaiawhina Reo: Triple-tap the touch control surface on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

7. Tiaki

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Veho ZT-1 earphones.

  • Te horoi:
    • Me horoi i nga wa katoa nga pukoro, nga tohutohu taringa, me te whakakii i nga hoapaki ki te kakahu ngohengohe, maroke, kore-raro.
    • Tangohia ngā pito taringa, ka horoia ki te hopi ngawari me te wai mēnā e tika ana, me te whakarite kia maroke rawa i mua i te tāpiritanga anō.
    • Kaua e whakamahia nga kai horoi, te waipiro, te whakarewa matū ranei.
  • Rokiroki:
    • Ina kore e whakamahia, rongoatia ngā taringaoro ki roto i te pouaka utu hei tiaki, hei pupuri hoki i te utunga.
    • Penapenahia te hua ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika me te pāmahana tino kino.
  • Tiaki Pūhiko:
    • To preserve battery life, avoid fully discharging the earphones and charging case frequently.
    • If storing for an extended period, charge the case and earphones to about 50% every few months.

8. Te Raru

If you encounter issues with your Veho ZT-1 earphones, refer to the following common problems and solutions:

Raruraru Take pea Rongoā
Kāore ngā taringaoro e hono ana ki te pūrere. Bluetooth off, out of range, already paired to another device, low battery.
  • Me mohio kei te whakahohea te Nihokikorangi ki to taputapu.
  • Make sure earphones are fully charged.
  • Place earphones close to your device (within 10m).
  • Forget "Veho ZT-1" in your device's Bluetooth settings and re-pair.
  • Try resetting the earphones (refer to manual for specific reset instructions, if available, otherwise a general power cycle).
Kotahi anake te pane whakarongo e mahi ana. Earphones not paired to each other, low battery on one earphone.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to allow them to re-sync.
  • Me whakarite kia utua katoatia ngā pane taringa e rua.
Earphones not charging in case. Improper placement, dirty charging contacts, faulty cable/charger.
  • Ensure earphones are correctly seated in the charging slots.
  • Clean the charging contacts on both earphones and the case with a dry cloth.
  • Whakamātauria he taura USB rerekē me te pūurutau hiko.
  • Ensure the charging case itself has sufficient power.
He kino te kounga oro, he hononga mokowhiti ranei. Out of range, interference, low battery, ear tips not sealed properly.
  • Whakatata atu ki to taputapu hono.
  • Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth signals.
  • Me whakarite kia whakakiia nga waea taringa.
  • Try different sized ear tips to ensure a good seal in your ear canal.

9. Whakatakotoranga

Technical details for the Veho ZT-1 True Wireless Earphones:

  • Tauira: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)
  • Hononga: True Wireless (Bluetooth)
  • Awhe Ahokore: Tae atu ki te 10 mita (33 putu)
  • Tikanga Mana: Paa
  • Continuous Music Playback: Tae atu ki te 3 haora
  • hopuoro: Hanga-i roto mo te waea-kore-ringa
  • Kei te Whakatakihia te Puhi: Included, provides multiple recharges
  • Ahu (Hua): 7 x 3 x 3.2 cm (2.76 x 1.18 x 1.26 inihi)
  • Taumaha (Tuemi): 41 karamu (1.45 hekere)
  • Rauemi: Kirihou
  • Whakatakoto Taringa: Roto-taringa
  • Tauwehe Puka: Pūrongo taringa
  • Tae: Grey/White (Ice White variant)
  • Kaihanga: Veho
  • Wātea Tuatahi: Maehe 21, 2020

10. Nga Korero Whakaputanga

Veho products are manufactured to the highest standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

11. Tautoko Kiritaki

For further assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty services, please contact Veho customer support. You can typically find contact information on the official Veho webpae, ma to kaihokohoko ranei.

Tautoko Aipurangi: Visit the official Veho webpae tukutuku mō ngā FAQ, te rēhitatanga hua, me ngā taipitopito whakapā tautoko.

Tautoko Kaihokohoko: If you purchased the product from a specific retailer, they may also offer support services.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.