Saeyang Marathon Handy 700 Nail Hiko File Pukapuka Kaiwhakamahi

Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Saeyang Marathon Handy 700 Electric Nail File. This professional-grade machine is designed for efficient and precise manicure and pedicure applications, suitable for both salon professionals and aspiring technicians. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.

The Marathon Handy 700 offers advanced features such as a powerful 50,000 RPM motor, 100W drilling power, and a convenient foot pedal for hands-free operation. Its hermetically sealed handpiece design ensures reduced noise during use, providing a more comfortable experience for both the operator and clients.

Figure 1: Saeyang Marathon Handy 700 Electric Nail File, showing the main control unit, the foot pedal for speed control, and the handpiece with its dedicated stand.

Nga Tohutohu Haumaru Nui

• Momotuhia te taura hiko i mua i te horoi, te mahi tiaki ranei.
• Do not operate the device with wet hands or near water.
• Tiakina te taputapu mai i nga puna wera me te ra tika.
• Use only original Saeyang accessories and replacement parts.
• Me whakarite kia tika te hau i te wa e mahi ana.
• Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakatika rānei i te waeine māu ake. Whakapā atu ki ngā kaimahi ratonga whai tohu.
• Kaua e taea e nga tamariki.

Waehanga Hua

The Saeyang Marathon Handy 700 system includes the following main components:

• Waeine Mana Matua
• Handpiece (Micromotor)
• Waewaewae
• Turanga Ringa
• Waea hiko

Whakaatu 2: Neke Atuview of all components included with the Saeyang Marathon Handy 700 system, showing the main unit, handpiece, foot pedal, and handpiece stand.

Tohutohu Tatūnga

1. Wewete ana: Kia ata tangohia nga waahanga katoa mai i te kete. Tirotirohia mo te kino.
2. Turanga: Place the main control unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
3. Honoa te Ringa Ringa: Connect the handpiece cable to the "MOTOR A" or "MOTOR B" port on the back of the main control unit. Ensure the connection is secure.
   

   Figure 3: Rear panel of the control unit, highlighting the connection ports for the handpiece (Motor A/B) and the foot pedal.

4. Connect Foot Pedal (Optional): If using the foot pedal for speed control, connect its cable to the "FOOT PEDAL" port on the back of the main control unit.
5. Hononga Hiko: Plug the power cord into the power inlet on the back of the main control unit, then plug the other end into a suitable electrical outlet (220V).
6. Handpiece Stand: Place the handpiece in its designated stand when not in use.

Nga Tohutohu Whakahaere

Paewhiri Mana Neke Atuview

Whakaatu 4: Taipitopito view of the control panel, showing the digital display, speed control dial, and function buttons.

• Whakawhiti Kaha: Located on the front right side of the unit. Flip to ON (green light) to power on the device.
• Whakaaturanga Mamati: Shows the current rotation speed (RPM).
• Waea Whakahaere Tere: Rotate clockwise to increase speed, counter-clockwise to decrease.
• FWD/REV Button: Toggles the rotation direction of the handpiece (Forward/Reverse).
• HAND/FOOT Button: Switches between hand control (speed adjusted by dial) and foot pedal control.
• AUTO CRUISE Button: Activates the Auto-Cruise function, maintaining a set speed without continuous pedal pressure.

Mahi Taketake

1. Whakahiko: Turn on the main power switch. The digital display will light up.
2. Kōkuhu Moka: Ensure the handpiece is locked before inserting or removing a bit. Insert the desired nail bit firmly into the chuck of the handpiece. Twist to secure if applicable.
3. Select Control Mode:
   • Aratau Ringa: Press the HAND/FOOT button until "HAND" is indicated (or corresponding icon). Adjust speed using the Speed Control Dial.
   • Foot Mode: Press the HAND/FOOT button until "FOOT" is indicated (or corresponding icon). Speed will be controlled by the foot pedal.
4. Whakarite Tere:
   • In Hand Mode, rotate the Speed Control Dial to achieve the desired RPM (up to 50,000 RPM).
   • In Foot Mode, press the foot pedal to increase speed. The Auto-Cruise function can be used to maintain a set speed.
5. Hurihia te Ahunga Hurihanga: Press the FWD/REV button to switch between forward and reverse rotation as needed for different applications.
6. Tīmata Mahi: Carefully apply the rotating bit to the nail surface.
7. Weto Whakakore: After use, turn the Speed Control Dial to minimum, then flip the main power switch to OFF. Disconnect from power outlet if storing for extended periods.

Figure 5: The handpiece resting on its dedicated stand, ready for use or storage.

Te tiaki

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Saeyang Marathon Handy 700.

Te horoi

• Waeine Mana: Wipe the exterior of the control unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Tapahi: After each use, clean the handpiece exterior. Periodically, clean the chuck area to remove dust and debris. Refer to the handpiece-specific manual for detailed cleaning instructions if available.
• Moka: Clean and sterilize nail bits according to standard hygiene practices after each client.

Rokiroki

• Whakaorangia te taputapu ki te waahi makariri, maroke, kia matara te ra me te makuku.
• Always place the handpiece in its stand when not in use to prevent damage.

Ratonga

The Saeyang Marathon Handy 700 is designed for easy repair and maintenance. For any issues beyond basic cleaning, it is recommended to contact authorized service centers or the manufacturer for professional assistance. Do not attempt to open the main control unit or handpiece for internal repairs, as this may void your warranty and cause further damage.

Raparongoā

Mena kei te haere tonu te raru i muri i te whakamatau i enei otinga, tena koa whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko.

Whakatakotoranga Hangarau

Pūtāhui me te Tautoko

Nga korero Whakaputanga

The Saeyang Marathon Handy 700 comes with a hassle-free warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. This warranty typically covers manufacturing defects and ensures easy repair or maintenance of your device.

Tautoko Kiritaki

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Saeyang customer support. Ensure you have your product model number (Marathon Handy 700 2in1) and purchase details ready when contacting support.

Whakaahua 6: He example of the Saeyang handpiece, which may include an authenticity hologram. Always ensure your product is genuine for warranty validity and optimal performance.