Inventum AC901 Portable Air Conditioner User Manual

1. Nga Korero Haumaru Nui

Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Haumaru Hiko: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltage tutuki ana i ngā whakaritenga o te waeine (220-240V, 50Hz).
• Turanga: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Whakahau: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
• Nga tamariki me nga kararehe: Tiakina nga tamariki me nga kararehe mai i te waahanga i te wa e mahi ana. Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga he iti te kaha o te tinana, o te tairongo, o te hinengaro ranei ki te kore e tirotirohia.
• Te horoi me te tiaki: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Whakaheke Wai: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.

2. Hua Neke Atuview

Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

Whakaahua 2.1: Te taha view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.

Whakaahua 2.2: Mua view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.

Whakaahua 2.3: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.

Whakaahua 2.4: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.

Wae Matua:

• Paewhiri Mana: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
• Putanga Hau: He mata o mua e pupuhihia ana te hau mātao.
• Rererangi Air: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
• Hononga ngongo ngongo: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
• Water Drain Port: For manual or continuous drainage of condensed water.
• Nga Wira Kaata: Mo te neke ngawari o te waahanga.
• Mana Mamao: Mo te mahi watea mai i tawhiti.

3. Tatūnga

A pee i enei mahi ki te whakarite i to whakamaarama hau kawe mo te mahi tino pai.

3.1 Te Wetewete

1. Kia ata tangohia te wae me nga taputapu katoa mai i te kete.
2. Tirohia mēnā he kino kei te tuku. Mēnā he kino, kaua e whakahaere, engari whakapā atu ki te ratonga kiritaki.
3. Pupuritia te putunga taketake mo te rokiroki me te kawe a muri ake nei.

3.2 Whakanoho

Choose a suitable location for your air conditioner.

• Whakanohoia te waeine ki runga i te mata papatahi.
• Me whakarite kia 30 henemita (12 inihi) te tawhiti o te wāhi huri noa i te taputapu kia pai ai te rere o te hau.
• Position the unit near a window or door for easy exhaust hose installation.

Whakaahua 3.1: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.

3.3 Te Whakataunga Hose Whakamutunga

The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.

1. Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
2. Extend the exhaust hose and attach the window kit adapter to the other end.
3. Install the window kit in a suitable window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
4. Ensure the exhaust hose is as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.

3.4 Hononga Hiko

• Monohia te taura hiko ki tētahi putanga hiko 220-240V, 50Hz kua whenua.
• Kaua e whakamahia te putanga hiko ki te taha o ētahi atu taputapu hiko nui.

4. Nga Tohutohu Whakahaere

Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.

4.1 Nga Mahi Paewhiri Mana

• Pātene Hiko (⏻): Pēhia ki te whakakā i te waeine ki te ON, ki te OFF ranei.
• Patene Aratau (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
• Paemahana Whakarunga (+) / Raro (-) Patene: Whakatikatikahia te tautuhinga pāmahana e hiahiatia ana.
• Pātene Tere Kiri (⟳): Tīpakohia te tere powhiri (Hakaroa, Waenga, Teitei).
• Pātene Matawā (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
• Whakaatu: Shows current temperature, timer settings, and error codes.

4.2 Nga Mahi Mana Mamao

The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.

• MANA: Ka whakaON/OFF te waeine.
• AHUNGA: Ka huri haere i roto i ngā aratau whakahaere.
• MAHANA+ / MAHANA-: Te whakarite i te pāmahana.
• Tere: Whakaritea ai te tere o te paahi.
• TAIMA: Sets the timer function.

4.3 Aratau Mahi

• Aratau whakamatao: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Aratau Whakawera: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Aratau whakamakuku: Removes excess moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Aratau Fan: Circulates air without cooling or heating. Select desired fan speed.

4.4 Mahi Matama

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).

• Hei tautuhi-Aunoa: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
• Hei tautuhi-Aunoa: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.

4.5 Whakaheke Wai

The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.

• Tuwai A-ringa: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
• Whakaheke Tonu: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.

5. Tiaki

Mā te tiaki auau ka whai hua te mahi, ka roa ake hoki te ora o tō waeine.

5.1 Te horoi i te Tātari Hau

Me horoi te tātari hau i ia rua wiki, i ia wā rānei, i runga i te whakamahinga.

1. Wewetehia te waeine mai i te putanga hiko.
2. Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
3. Horoia te tātari i raro i te wai rere (mehemea he tino paru, me whakamahi he wai mahana, he wai hopi).
4. Tukua kia maroke katoa te tātari i mua i te whakauru ano. Kaua e pa ki te ra tika.

5.2 Te horoi i waho

• Horoia te taha o waho o te waeine ki te ngohengohe, damp kakahu.
• Kaua e whakamahi i nga matū kino, te horoi horoi, te whakarewa ranei.

5.3 Rokiroki

Mena kei te rongoa i te waahanga mo te wa roa:

1. Ringihia te wai kua whakamatao katoa mai i te waeine.
2. Horoia te tātari hau ka tuku kia maroke.
3. Whakahaerehia te waeine i roto i te aratau tahi-anake mo etahi haora hei whakamaroke i nga waahanga o roto.
4. Momotuhia te taura hiko ka takai marietia.
5. Whakaorangia te waeine ki te waahi matao, maroke, pai ake ki roto i tana kete taketake.

6. Te Raru

I mua i te whakapā atu ki te ratonga kiritaki, ngana ki ēnei mahi rapurongoā noa.

Waehere Hapa:

• FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
• E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
• E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.

7. Whakatakotoranga

Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

8. Pūtāhui me te Tautoko

Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.

Mōhiohio Whakapā:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)